April 04�����������2025� 2025
Copyright ©️ 2026 Colorado Chinese News. All rights reserved.
P.O.Box 100941 Denver, Colorado 80250
coloradochinesenews
June 26 (Friday), 2026 每週五 週週出報 Email: cochnews@gmail.com 電子報：ccnews.us 或掃上方二維碼
1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 科州華報喬遷之喜
科州華報現有兩個地點：
1.丹佛市中心辦公室會客室，平日不 開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先預約。 cochnews@gmail.com
保险
免费估价 欢迎咨询 720-982-0907 汽车、房屋、餐馆、伞险等 各种商业保险。
梁淑君（Jessie） 广东话 国语 英文 台山话
代理多家保险公司，为您 提供多种选择，多种优 惠，并且代理外州汽车和 房屋保险。
Lemonade, The Hartford, USLI, Safeco Travelers, Geico,
高級亞洲Spa
歡迎光臨體驗
丹佛高級Spa，高水準服 務，收費合理。全新裝璜， 全新設備用具，高雅舒適。
地址：1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。
科州蘭州拉麵
營業 時間
週日 - 週四：11:00AM - 9:00PM
週五 - 週六：11:00AM - 9:30PM
720-387-8432
720-387-8074
地址：1000 S Colorado Blvd #102, Glendale, CO 80246
電郵：denverlanzhou@gmail.com 網址：lansdenver.com
MeiZhao 赵宁
June 26 (Friday) 2026
三喜臨門暖桑榆
6月19日，傲騰成人日間活動中心 盛大舉辦六月生日會、父親節感恩、 端午節慶賀三節合一聯合慶典活動。
長者們攜家屬欣然赴約，從晨間輕鬆 文娛，到中午外出歡聚宴席，全程溫 情滿滿，圓滿度過一場熱鬧、溫暖、 儀式感十足的夏日盛會。
本次活動流程豐富充實、張弛有 度，專為高齡長者貼心設計，節奏舒 緩、勞逸結合。
上午09:30，中心為長者們準備營 養早餐。10:15開展輕鬆分組文娛活 動，長者自由參與打牌、紙牌休閒遊 戲；11:00全員集體做操，舒展筋骨、 活絡身心；11:15趣味Bingo遊戲、丟 沙包互動輪番上演，氣氛輕鬆歡樂， 長輩們積極參與、笑語連連。
中午12:30，全員前往 King Buffet
三、暖心插曲： 老闆Ada化身福爾摩斯 高效協助尋回2支遺失手機 活動結束後更出現一段暖心佳話。 散場一小時後，兩位長者不慎遺失手 機，焦急萬分。Ada迅速冷靜統籌， 精准復盤當日活動動線、分區細緻 排查、默契配合家屬搜尋，憑借高效 果斷的處置能力，順利幫兩位家屬全 數找回手機，及時化解家屬困擾，細 緻、負責、靠譜的服務態度，贏得家 屬高度認可與真誠點贊。
整場活動從晨間休閒運動、趣味遊 戲，到中午三節慶典、美食歡聚、禮 品福利，環節豐富、心意滿滿。全程 無高強度競技、無壓力比拼，只以陪 伴、溫情、禮遇、歡聚為主，高度適 配高齡長者身心狀態。
參與的長者及家屬紛紛給予高度 好評：長輩們表示，一次歡聚三重喜 慶，既有輕鬆晨間活動、美味自助佳 餚，又有水果、端午粽子、節日禮 品、生日禮遇，儀式足、福利暖、氛 圍好；家屬們由衷欣慰，感謝傲騰中 心用心籌備每場節日活動，讓長者老 有所樂、老有所伴、晚年溫暖豐盈。
自助餐廳
舉行隆重三節聯合慶祝儀 式。餐廳冷氣較足，剛入座時，長輩 們紛紛幽默笑稱徬彿走進了「滑雪 場」。然而隨著親友齊聚、笑語滿 堂、儀式逐項展開，全場熱情迅速升 溫，人心暖意融融，整場氛圍熱鬧溫 馨、暖意爆棚。
宴席現場儀式豐富、禮遇貼心。父 親節感恩環節，中心為各位父親送上 暖心禮品，致敬如山父愛；端午佳節 環節，人人領取新鮮水果與匠心製作 的傳統柴火手工粽子，讓長輩們真切 感受濃濃的端午民俗溫情；六月生日 會環節全場溫情爆棚，齊唱生日歌、 切生日蛋糕，為當月壽星龔老先生送 上真摯祝福，並貼心發放生日紅包與 生日禮品，儀式莊重溫暖，氛圍感十 足。
歲月綿長，溫情相伴。此次三節 聯合活動圓滿落幕，不僅豐富了長者 精神文化生活、傳承傳統民俗文化、 弘揚感恩孝親美德，更凝聚了鄰里溫 情、親情暖意。未來，傲騰成人日間 活動中心將持續用心用情，打造更多 有溫度、有品質、有情懷的長者活 動，守護桑榆晚景，陪伴長者歲歲安 康、日日歡愉。
歡迎各位蒞臨參觀諮詢， 欲查詢各類活動詳情，請致電 720-389-9394，本中心備有廣東 話、國語、英語三語接待服務。
一、親友相伴 溫情滿溢 本次活動眾多家屬鼎力支持、溫情 助陣，成為當日最動人的風景線。何 生、何太在孫子Anthony 陪同下提早到 場，全程忙前忙後，主動協助現場張 羅各項事宜。Antony少年英俊、知禮 有教養，一舉一動獲得全場長輩與家 屬一致誇贊、人人稱羨。
與此同時，101歲高齡碧媽的女兒 Rosanna、女婿David也百忙之中撥 冗到場陪伴，晚輩的溫情守候、親情 加持，讓整場活動更添溫度、更顯溫 情，充分展現優良家風與孝道傳承。
二、歲月相守 多對模範夫妻惹人動容 現場諸多相守半生的夫妻故事，成 為全場熱議的暖心亮點。
本月壽星龔老先生為清華大學老牌 畢業生，與相伴多年的劉阿姨相守半 生，彼此扶持，恩愛如初，溫柔和睦 的相處狀態讓眾人動容。
中心另有兩對廣受大家認可的模範 夫妻：陳處長與楊醫生、李廠長與黃 阿姨，皆為昔日行業資深專家，謙和 友善、熱心鄰里，是長者群體中人人 敬佩的暖心榜樣。其中陳楊伉儷更是 圈內佳話，平日里一人性格固執、一 人溫和絮叨，看似時常拌嘴，實則旗 鼓相當、相守不厭。旁人眼中的日常 小爭執，是獨屬於二人跨越六十載歲 月的愛意表達，在長年的拉扯磨合里 維繫著專屬彼此的溫情平衡，這般平 淡又長久的晚年光景，讓在場所有人 心生嚮往。
Jon Chin 陳強生 Managing Attorney 丹佛大學法學博士
地址：333
傳真：303-532-1885 電子郵箱：info.lzlawoffice@gmail.com
耗資8.5億美元
歐巴馬總統中心落成
倡民主價值
座落於歷史悠久的傑克森公園(Jackson Park)旁邊的「歐巴 馬總統中心」(Obama Presidential Center)，18日舉行開 幕典禮，隔天便開放一般民眾參觀。園區佔地19.3英畝、興 建成本耗資8億5000萬元，堪稱芝加哥南區過去一個多世紀 以來規模最大投資，估計每年將吸引70萬遊客參觀。
坐落於芝加哥傑克森公園的「歐巴馬總統中心」。 斥資8.5億美元的「歐巴馬總統中心」。
前總統歐巴馬與許多芝加哥民眾都希望 「歐巴馬總統中心」能夠成為芝加哥經濟困 難地區的引擎，歐巴馬當年正是以社區組織 倡議人士以及州參議員的身分展開政治生 涯。
「歐巴馬總統中心」一路走來面臨許多波 折，原本估計成本約3億元，實際興建時間比 原訂計畫拖延約五年，除了因為環保人士提 告導致施工耽擱之外，新冠疫情的發生也造 成延宕。
「歐巴馬總統中心」園區包括公共圖書 館、符合NBA標準的籃球場，還有遊樂場、 花園、可以用來表演或演講的禮堂、錄音 室、教學廚房、教室空間以及冬季雪橇坡。 冬季雪橇坡是在前第一夫人米雪兒‧歐巴馬 要求之下設置，希望芝加哥多雪冬季期間能 有適合全家大小遊樂的場所。圖書館裡的閱 讀椅是歐巴馬特別挑選的。
餐廳推出「歐巴馬漢堡」
園區裝有地熱供暖與冷卻系統，安裝507 塊太陽能板。中心裡有附設咖啡廳、餐廳與 酒吧，提供餐點包括「歐巴馬家庭私房肉醬 燉豆」(Obama family chili)與「歐巴馬漢堡」 (Obama burger)。
餐廳提供的飲料幾乎都是無糖，符合米雪 兒‧歐巴馬擔任第一夫人期間推動減少兒童 肥胖症、鼓勵健康生活型態的理念。
焦點: 225呎高方型花崗岩尖碑 建築群中心焦點是225呎高的方型花崗岩 尖碑。歐巴馬發表「塞爾瑪到蒙哥馬利」 (Selma-to-Montgomery)民權遊行50周年紀念演 說的內容，成為多層樓高的混凝土文字裝置 藝術。
塔樓某些樓層開放免費參觀，但歐巴馬 文物區與橢圓形辦公室複製區則需要購買門 票。成人門票30元，成為美國總統圖書館門 票的最昂貴價格。
歐巴馬幼兒園時期的手印也在展覽之列， 標註他幼年使用名字「巴瑞」(Barry)。
承擔「歐巴馬總統中心」某些基礎設施成 本負擔的伊利諾州居民，每周二可以免費入 場，其他日子享有減價4元的優惠。
歐巴馬倡民主價值
美國首位非裔總統歐巴馬在開幕致詞中 提及許多美國人對民主制度正陷入危機的擔 憂。他說出「無王」（No Kings）這句廣受 反川普示威者使用的口號時，贏得現場掌 聲。
但歐巴馬也表示，「絕大多數」民眾希望 國家能夠弭平分歧。他說：「人們渴望的並 不是永無止境的憤怒與分裂。他們尋求的是 公平、常理以及相互尊重。」
這座具未來感的園區，典藏歐巴馬兩個總 統任期的檔案與紀念物，於19日正式對外開 放。該中心由著名華裔建築師錢以佳(Billie Tsien)夫婦主導的建築團隊Tod Williams Billie Tsien Architects操刀，核心思想圍繞著「由下 而上的公民力量」與「社區融合」。設計師 打破了傳統總統圖書館封閉且嚴肅的單體建 築框架，採取開放式的校園格局，將多棟功 能不同的建築分散於佔地19.3畝的公園綠地 中，刻意模糊了紀念館與公共公園的界線。
開幕典禮眾星雲集
開幕當天眾星雲集，包括知名導演史蒂芬 史匹柏（Steven Spielberg）、好萊塢巨星湯 姆漢克斯（Tom Hanks）與脫口秀天后歐普拉
前總統歐巴馬與妻子蜜雪兒14日參觀了在圖書館高逾9英尺的官方肖像畫， 並與這幅畫作創作者Njideka Akunyili Crosby（中）合影。
歐巴馬圖書館內的總統閱覽室。
歐巴馬（中）在開幕式上發表演說，左方為妻子密雪兒與兩個女兒瑪麗亞與 莎夏。右方可見三位前總統柯林頓、布希與拜登。
前總統伉儷齊聚一堂。
（Oprah Winfrey）等名人皆出席。此外，愛 爾蘭搖滾天團U2主唱波諾（Bono）、史提夫 汪達（Stevie Wonder）、搖滾歌手布魯斯史普 林斯汀（Bruce Springsteen）以及嘻哈樂團紮 根（The Roots）也帶來精彩演出。
這也是少數幾次美國歷任前總統齊聚一地 的場合之一。共和黨的小布希、民主黨的柯
歐巴馬和家人欣賞完音樂表演後拍手歡呼。
林頓與拜登一同走上舞台，與歐巴馬、其夫 人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）以及兩 位女兒莎夏（Sasha）和瑪麗亞（Malia）同台 亮相。
現年80歲的川普不僅缺席，他也持續對歐 巴馬發動批評，甚至不時進行人身攻擊，打 破歷任總統之間長期維持的非正式默契。 伊利諾州參議員德賓杜賓（Dick Durbin） 談及華府充滿對立的政治氛圍時表示：「我 對我們走到這一步感到非常失望。」他還 說：「我很榮幸布希總統能讓這場活動成為 對歐巴馬與蜜雪兒致敬的跨黨派場合。我們 需要重新找回那種精神，而且我們做得到， 美國一定能渡過這個難關，並重新團結起 來。」
出席這場盛會的外國貴賓，還包括義大利 前總理倫齊（Matteo Renzi）與德國前總理梅 克爾（Angela Merkel）。
圖書館外由藝術家普里耶設計的「彎弓」，巧妙形成入口。
墨鏡是夏季外出的必需品。
時髦的品牌墨鏡所費不貲。
可加套在近視眼鏡上的墨鏡。
沙灘嬉水必備的墨鏡。
侯友宜返台談訪美成果
率20家企業前進 AUTOMATE 2026 展現新北產業實力
侯友宜返台談訪美成果。
蕭副總統至高醫演講談台灣韌性。
德黑蘭街頭仍然車水馬龍。
伊朗領導層與美國副總統萬斯原定週五在瑞士舉行的會晤 取消後的現場。
川普總統在白宮，攝於4月。
納坦尼雅胡是這場戰爭的策動者。
萬斯稱特朗普已要求談判人員「翻篇」。
以色列發動空襲後，在貝魯特南郊代希耶地區， 救援人員在一處居民樓前。
2月28日點燃對伊戰火時，川普總統將美國的這場軍事行動描述為一項史無前 例的舉措，旨在重塑中東，並徹底消除他所稱的「邪惡激進獨裁政權」所帶 來的威脅。約100天後，隨著美伊達成一份措辭較為模糊的諒解備忘錄，宣告 戰爭結束，質疑者感到困惑——中東究竟發生了什麼實質性改變。
阿曼馬斯喀特靠近霍爾木茲海峽的卡布斯港。
特拉維夫街頭的納坦尼雅胡海報，上面寫著「人 民與納坦尼雅胡同在」，攝於4月。
中國限制對美企業出口稀土
週一，中國針對美國政府一項旨在減少美國對中國進口稀土磁體依賴的一項計劃採取行 動，此舉有可能重新燃起與川普總統之間的貿易緊張局勢。新限制將禁止中國企業向兩家 公司運輸特定的稀土金屬，而這兩家公司正引領著川普政府振興美國稀土產業的工作。 MP
Materials位於加利福尼亞州的稀土露天礦。 上週，七國集團各國領導人齊聚法國埃維昂萊班。
本月早些時候，USA Rare Earth首席 執行官漢普頓在巴黎凡爾賽宮與多位部 長及企業高管進行了會談。
-9:00pm -9:00pm
Angel Group Agency
非營利機構
Address: 10730 E. Bethany Dr. Suite 395, Aurora, CO 80014
Phone: 303-570-3053
Website: www.angelgroupagency.org
Angel Group Agency 是非盈利機構，主 要從事殘疾人和低收入人員的24小時寄宿家 庭和日托管理。
服務於目標人群：患有精神健康問題、發 育障礙或類似的成年人，尋求在安全、愉快 的環境中進行康復社交和技能發展的人。我 們接受 Medicaid及現金支付。
我們和各種專業人員一起提供以下服務：
1. 24小時寄宿家庭；
2. 日間活動中心；
3. 門到門的交通。
我們在 Aurora 有 2500 尺的辦公室和 室內活動區，在 Parker 有 2 英畝的土 地，會建成室內外活動中心，提供麻將， 桌球，卡拉OK，繪畫，拼圖，購物，外出 參觀，保齡球看電影等活動，提供午餐（ 中式，美式），零食，飲料，咖啡和茶。 每周三會有室外烤肉（BBQ）。
我們有專業人員幫助您申請政府福利
We are hiring Host Home Provider and Home Healthcare provider year round!
Requests:
• Over 18，
• Have CPR and First Aid，
• QMAP training，
• Clean background，
• Green card or citizenship
韓國優良米
石榴
巴斯馬蒂米
青蔥
本週特惠
羅馬番茄
冰凍鹽醃 黃花魚
圃美多 嫩豆腐
辣蝦湯麵 魚醬
新鮮牛尾 煮熟米飯
韓國餃子 四種口味
新鮮五花肉
全雞 牛排塊 醃製牛肋眼 冰凍牛肉 涮涮鍋用
冰凍豬頸肉 豬排骨
紅鯛魚
魷魚圈 巨鱸魚 龍利魚柳
金獼猴桃
荔枝
波斯 黃瓜
嫩椰子
有機芒果
杏鮑菇
韓國年糕 仿蟹肉
韓國玫瑰 年糕 美味鍋貼
韓國特色 香腸 火拉麵
蛤蜊肉 全熟 貽貝
腸粉點心 韓國 碗麵
韓國涼麵 辣味鮪魚
富士蘋果
小洋蔥
黃木瓜
聖誕老人 甜瓜
紅椒
台灣 包心菜
鮮味粉 果味冰棒 豆奶
烹飪 精華 三角 飯糰 乾燥 海苔
午後紅茶
大丹佛地區週末好去處
* 丹佛狗狗博覽會
年度丹佛狗狗博覽會（Denver Dog Fair）將於週六到來。無論是 參加比賽、學習，還是欣賞狗狗的 活力，這都是不容錯過的盛事。
入場票價20美元。當天前144隻 進場的狗狗，免費獲得一份玩具。
博覽會有可愛的鬥牛犬德比大 賽，專業的飛盤犬和牧羊犬表演， 毛茸茸時尚區，明星狗狗互動活 動，狗狗沙龍護理等等。
這場博覽會，也有可以收養的狗 狗。自2024年至今，已有257隻狗 狗在活動中找到新家。
時間：6月27日 上午10點至下午5點。
地點：National Western Complex 4655 Humboldt St. Denver, CO 80216。
* 丹佛公園集市
丹佛公園集市（Market in the Park-et）聚集150多個優秀的小商 家，讓遊客享受驚喜不斷的一天。
公園裡有琳瑯滿目的復古和手工 服飾，珠寶、唱片、藝術品、裝飾 品、美食飲品，還有特色花毛衣展 售活動等等。
現場還有DJ助興、贈品派發等活 動。而且公園裡美好的氛圍也適合 週末欣賞。
這場「公園集市」已連續兩年被 評為「最佳復古及手工集市」。活 動免費進場。
時間：6月28日
上午10點至下午5點。
地點：Washington Park
S. Downing St. & E. Louisiana Ave. Denver, CO 80210。
許久未見的香港女神袁詠儀（ 左），將和余香凝同台飆戲。
女神王祖賢退休後平靜而幸福的模樣。
價值2.5億的金礦:補水暫停廣告
世界盃的補水暫停，正被球隊視為戰術暫停，也被部分轉播商 當作賺錢機器。
從上屆世界盃開創的新例:
比賽可暫停讓球員喝水，新名詞是「補水暫停」（hydration break）。
每場比賽拉長了4分20秒，或整個賽事累計拉長了7小時30分40秒——這就是全球部分足球迷在世界 盃比賽強制補水暫停期間，多看電視廣告的時間，而額外的廣告收入便可能增加超過2.5億美元。
美國隊主教練普捷天奴（Mauricio Pochettino；右） 認為，除非在極端高溫下，否則補水暫停「沒有必要」。
專家認為高溫天氣對球員構成嚴重的 體能考驗。
由於廣告超時，福斯體育頻道在墨西哥對南非的 揭幕戰中，錯過了第二次補水暫停後的比賽重開。
中國、日本等轉播客戶均有在補水暫停期間播放 廣告，成為轉播商的搖餞籛樹。
美伊談判的關鍵
核問題如何解決？
美伊雙方領導人簽署諒解備忘錄(MOU)。
美國與伊朗之間的停戰協議終於在本月14日簽署了，但對於伊朗濃縮鈾庫存被銷毀或 移除，仍懸而未決，而這才是伊戰的導火線。
政府推措施促進「城鄉共融」
敬告讀者
為了慶祝科州華報三十周年（1994–2024），本報網站（電 子報）先行推出33段影片（影集），有各種社區活動的影片， 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實，Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節，科州台灣同鄉會歷年活動，科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會，丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇，蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴，本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會，本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動，2017 年北美華文作協科州分會年會集錦，龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。
讀者很有可能在影片中找到您的身影，敬請觀賞指教！
特區政府強治理由治及興步伐正在加快
長輩暖舉成最大催淚彈
韓國實境秀《Bonjour麵包店》找來金喜愛、車勝元、 金宣虎與李基宅共同經營專為銀髮族打造的甜點咖啡廳， 以溫暖人情味與跨世代交流掀起觀眾共鳴，4人越洋受訪 時，車勝元透露，最讓他難忘的並非烘焙成功的瞬間，而 是有長輩特地準備禮物送給大家，「其實看到他們開心吃 甜點，我們就已經很滿足了。」他坦言，那些禮物並非昂 貴精品，而是帶著生活痕跡與溫暖心意的小物，「我們原 本只是想好好招待大家，結果反而從長輩身上獲得更多安 慰與力量。」道盡節目最動人的核心。
身為車勝元廚房小幫手的李基 宅，私下其實是團隊裡最感性的成 員。車勝元爆料，最後一天營業結 束後，身高185公分很大隻的李基 宅突然忍不住落淚，「明明身材那 麼高大，卻擁有比麵團還柔軟的感 性。」他笑說原本以為李基宅只是 捨不得節目結束，但從眼淚中更看 見他對這段旅程與麵包店投入的真 心。李基宅則把感動歸功於車 勝元，透露前輩即使在廚房忙 著製作甜點，仍會不時留意外 場狀況，隨時思考如何讓整間 店運作得更好，「真的讓我非 常佩服。」
除了廚房裡的革命情感，長 輩們帶來的溫暖也讓金宣虎與 金喜愛至今難忘。金宣虎回憶 最後一次拍攝時，一位長輩突 然開口唱歌，其他人也跟著拍手合唱，現場氣氛溫馨到 讓他一度紅了眼眶，「大家一起笑、一起享受那個瞬間 時，我突然有種想哭的感覺。」金喜愛同樣感性表示，
李基宅（右）身為甜點師助手，逐漸拉近和車勝元的距離。
看見許多長輩不辭辛勞遠道而來，只為品嚐甜點、與大家相 聚，那份真誠讓她數度鼻酸，「看到老人家們真心感到幸福的 模樣，我好像自然而然就流下眼淚了。原本是想療癒大家，沒
金宣虎擔任咖啡師，暖男氣質與細膩服務態度深受長輩喜愛。
金喜愛細心招呼每位長輩客人，療癒魅力感染全場。
著特別禮物再度登門，讓現場所 有人都又驚又暖。《Bonjour麵包 店》每週五在Hami Video更新。
結婚4年喜迎第一胎
韓國視帝南宮珉昨（18日）傳出喜訊，與結婚4年的小11 歲妻子陳雅凜迎來第一個孩子，而他主演的犯罪懸疑韓劇 《婚姻之後》也即將在下月上線，劇中他飾演一名事業有成 的神經外科專科醫生「姜泰柱」，同時也是妻子失蹤案的頭 號嫌疑人，李雪則飾演對姜泰柱又愛又恨的醫院理事長「高 世允」，被提出離婚後卻突然遭到綁架。
姜泰柱與高世允原本看似「天作之合」，結婚後關係卻迅 速走樣，2人從甜蜜轉為爭吵不斷。歷經4年充滿摩擦與痛苦 的婚姻生活後，身為成功神經外科醫生的姜泰柱終於決定開 口提出離婚，然而就在他提出離婚的隔天，妻子高世允卻離 奇失蹤，案件充滿疑點，讓姜泰柱一夕之間成為警方追查的 頭號嫌疑人，為了尋找失聯的妻子，他不僅必須躲避警方追 捕，也不得不試圖營救這位關係早已疏離的妻子。
該劇由《瘋狂愛上你》、《狂醫魔徒》的導演金正鉉執 導，集結多位演技派參與，還包括《機智醫生生活》金大明 飾演綁架犯，他近日與南宮珉一同登上《拜託了冰箱》宣 傳，極度自律的南宮珉首度公開自己相當私密的冰箱，透露
李雪在《婚姻之後》中離奇失蹤。
南宮珉在《婚姻之後》飾演事業有成的醫生。
自己維持身材的秘訣時不忘坦言：「如果一開吃，我可能會 連續吃14個小時。」更誠實地表示：「有時候喝完酒隔天看 到自己暴飲暴食留下的痕跡，也會覺得很後悔。」
韓國男星金武烈憑藉 Netflix 影劇《鐵拳教育》以及 電影《犯罪都市4》攀上演藝生涯巔峰，成為當地家喻戶 曉的「千萬演員」。近日，他登上綜藝節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》意外揭露過去不為人知的辛酸內幕，提及父 親的突然倒下與離世，成為他成名至今心中最大的遺憾， 更忍不住在鏡頭前落淚感嘆：「如果爸爸能看到這一切就 好了。」
精英父親意外倒下 全家陷貧民窟困境 金武烈在節目中透露，他的父親畢業於首爾大學政治 系，曾長期擔任國會議員助理，家境原本不錯。然而，在 金武烈 20 歲出頭時，父親因一場無人知曉過程的意外 倒下，從此成了植物人。更慘的是，當時母親遭遇詐騙， 家裡瞬間破產，甚至被貼上封條，一家人被迫搬進山上的 木板村（貧民窟）居住，生活窮困到連搭公車的錢都得向 鄰居借。
身為長男的使命：工地、警衛到人體彩繪表演 身為家中的長男，金武烈為了撐起家計與支付父親龐大 的醫療費用，被迫從成均館大學休學，四處打零工。他曾 做過建築工地搬運工、工廠作業員、大樓警衛，甚至為了 賺取較高的報酬，曾全身塗滿人體彩繪在地區慶典表演巴 西武術「卡波耶拉」。為了省下交通費，他下班後常從地 鐵站徒步走一小時回家，而那段路成了他磨練演技的唯一 出口，他會邊走邊大聲練習唱歌與台詞，笑稱那是他「逃
離現實的唯一出口」。
嘴硬父親背後的溫柔 向鄰居炫耀「我兒子 上電視了」
儘管父親生前反對他演戲，但金武烈後來從鄰居口中得 知，當他第一次出現在電視劇 時，臥病在床的父親其實私下 常向超市和洗衣店老闆炫耀： 「我兒子出現在電視上了！」 金武烈語帶哽咽地說，當時自 己還年輕，對於父親的炫耀感 到難為情，但現在的他如果有 機會，會想以更坦然的心態接 受這份父愛，可惜父親已在他 30 歲出頭時因病過世。 成名後的遺憾：對天上 的爸爸喊話「對不起」 如今金武烈事業有成，去年 也升格人父，每當好事發生或 看著自己的兒子時，他總會想 起已故的父親，時常說到「如
《鐵拳教育》金武烈扛家計養病父
平安：「對不起，爸爸。我們都過得很好，孫子也快周歲
不僅讓主持人鼻酸，也讓無數觀眾深刻感受到他那份隱藏 在硬漢外表下，對父親最深沉的思念與遺憾。
金武烈遺憾自己成名後，爸爸卻早已離開人世，無緣見到他的成功。
美國經濟為何持續逆勢而上
美國穩居全球最大經濟體，GDP
規模龐大，整體經濟基礎依然具有韌性。
在過去幾年裡，發達國家的大部分地區都在一連串衝擊下動搖。特朗普的全面關稅擾亂了 全球貿易。大規模驅逐移民正在改變勞動市場。而中東的衝突使油價劇烈波動。許多經濟 學家預期這些壓力會對美國造成沉重影響。然而，經濟卻持續以穩定的速度成長。通貨膨 脹有時證明很頑固，但很多人擔心的「增長疲弱伴隨物價持續上漲」的局面並沒有發生。
美國股市在AI股帶動下，道瓊指數連創新高。
支撑股票市場的六大巨頭(MANGOS)市值超過14兆美元。
美國主辦的世界盃開幕前，5月增加的就業人數已超出預期。
長壽秘方:
走步是最簡單的運動方式。
短時間高強度活動
眾所周知，健康長壽的關鍵是運動和均衡飲食，但是如果你根本沒有時間在健身房揮汗如 雨，或每天走滿一萬步呢？好消息是，只要在日常活動中投入更多精力和速度，就能獲得 巨大的健康益處。想像一下跑上樓梯、在家中快步走，又或者跟孩子或寵物玩耍。
跑上一段樓梯這樣的簡單動作，就能帶來顯著的健康益處。像與孩子或寵物玩耍這樣的日常活動，可以提升體能。
提著沉重的購物袋可以增強肌力，並計入 VILPA。
Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體，今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作，是因為社長認為報社不是非 營利，而且認為要華人從網上捐 款很不適合。
但是今年他們又找我們報社， 說他們今年要跟70個團體合作， 有很好的合作方式,告知報社，若 在 Colorado Gives 和華報合作的 官網捐款25元或以上，報社將來 就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊；此次活動每一位捐 款人，Colorado Gives 同時給報 社相對基金（每個團體以1500元 為限）；Colorado Gives 還會幫 報社統計捐款人數，華報根據捐 款人的數目，可以知道要多印多 少本30周年纪念冊。
報社預計印刷30年紀念冊的數 目，第一部分送120位客戶，第二 部分送給州政府、市政府、各團 體，很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣，聯絡了兩家印刷 廠，台北一家，高雄一家，將華報 的預算告知印刷廠，知道可以印 158頁。這30年的記錄，一年只有5 頁，顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法，捐款只要在25 元或以上，他都給相對的基金，以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功，那麼就可以
印358頁，每一年可以多印5頁。
雖然報社編輯紀念冊的工作會很 繁巨且複雜，可是社長認為，這是 報紙30年和社區互動的紀念，意義 重大。雖然我家人朋友都認為工作 太龐大且辛苦，但我執意要做。
因此，我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元，我 女婿也捐了500元，而且，我的 sister in law 為了紀念我先生（ 她弟弟），也在第二天捐2000元。 另外還有三位讀者朋友各自捐款。
所以現在網上已有5200元捐款（包 括 Colorado Gives 相對基金）。
這是一個很好的向主流社會學 習的機會，將來對於華人社區其 它社團，也有啟發作用。所以， 當 Colorado Gives 找報社合作 時（尤其是熱心邀請社長兩次）， 社長思前想後，就接受他們的好 意，跟他們一起合作，同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。
希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網，讓我們每個 人融入主流社會的團體。
合作募款網址： Coloradogives.org/story/CoChNews
康斗出租/出售
✨ 一樓二房二浴，客廳廚房 俱全。屋主出租，屋況新。 有停車位。
✨ 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。
✨ 隔壁是公園，附近醫院， 以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好，環境佳。 ✨ 請電（或短信）：7203341658。
✨ 康斗出售，價格面議。
餐館出售 Longmont 市中心餐館出售
絕佳位置 設施齊全 有穩定長期租約 適合投資收租 機會難得 不容錯過 誠心出售 瞭解及預約看房聯繫：曹先生 Wayne Cao：720-210-4508 6/26
貝果店出售
BAGEL SHOP FOR SALE IN DTC HIGH PROFIT MARGIN
貝果店出售 2018年開業 盈利可觀 前景廣闊 PRICE : $350,000 OBO 可議價 歡迎真實有意購買者洽詢 Text : 909-538-0035 6/26
餐館徵人
波德中餐館誠請 企台 炒鍋 廚師 waitresses and deep fry cook 請電 720-280-2375 6/26
Denver拉麵壽司店 誠招 壽司包卷師傅 工作時間 4pm-12:00am 工作簡單 有意者請電：720-885-2080
誠請半工編輯
華報請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計 有編過雜誌或書本/紀念冊經驗尤佳 有意者請電：720-939-6998
敬告讀者啟事：謹慎防範詐騙 網絡詐騙無孔不入。根據ITRC報告，歹徒利用AI技術偽裝成公司招聘人 員，在信譽良好的求職網站上，刊登虛假的招聘廣告，令求職者防不勝 防。近期許多中文媒體也都接到刊登這類廣告的請求，因而刊登重要啟 事，提醒讀者提高警覺，保護個人隱私、財務等信息，以免上當受騙。 本報深知詐騙行為對個人及社區大眾造成的損害，也將謹慎審核廣告內 容安全性，同時籲請社會大眾，如遇可疑人士、詐騙行為，請搜集證據報 警處理。
科州華報
