Issuu

April 04��2025� 2025

P.O.Box 100941 Denver, Colorado 80250

coloradochinesenews

June 12 (Friday), 2026 每週五週週出報 Email: cochnews@gmail.com 電子報：ccnews.us 或掃上方二維碼

1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 科州華報喬遷之喜

科州華報現有兩個地點：

1.丹佛市中心辦公室會客室，平日不開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先預約。 cochnews@gmail.com

保险

免费估价欢迎咨询 720-982-0907 汽车、房屋、餐馆、伞险等各种商业保险。

梁淑君（Jessie）广东话国语英文台山话

代理多家保险公司，为您提供多种选择，多种优惠，并且代理外州汽车和房屋保险。

Lemonade, The Hartford, USLI, Safeco Travelers, Geico,

高級亞洲Spa

歡迎光臨體驗

丹佛高級Spa，高水準服務，收費合理。全新裝璜，全新設備用具，高雅舒適。

地址：1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。

科州蘭州拉麵

營業時間

週日 - 週四：11:00AM - 9:00PM

週五 - 週六：11:00AM - 9:30PM

720-387-8432

720-387-8074

地址：1000 S Colorado Blvd #102, Glendale, CO 80246

電郵：denverlanzhou@gmail.com 網址：lansdenver.com

MeiZhao 赵宁

June 12 (Friday) 2026

（本報專稿）

活躍於國際樂壇與美國科羅拉多州的台灣青年鋼琴家、作曲家連唐興（Francis Lien），於5月27日晚間，在丹佛大學拉蒙特音樂學院（Lamont School of Music）紐曼藝術中心蓋茲音樂廳（Gates Concert Hall）盛大登台。作為校內協奏曲大賽最高榮譽獲得者，連唐興當晚以特邀獨奏家（Featured Soloist）身份，與由 Lawrence Golan 指揮的拉蒙特交響樂團（Lamont Symphony Orchestra）攜手合作，精彩詮釋李斯特極具技術挑戰與精神張力的經典鉅作《死之舞》（Totentanz）。現場座無虛席，連唐興以充滿嚴密結構邏輯與強大爆發力的演奏，贏得全場觀眾起立致敬與久久不息的掌聲。

隨後，在6月5日拉蒙特音樂學院年度頒獎典禮上，連唐興更憑藉卓越的綜合實力，一舉斬獲鋼琴專業最高榮譽「Sarah C. Manion 鋼琴卓越獎」（Sarah C. Manion Award for Excellence in Piano）、「獨奏榮譽大賽勝出者」（Solo Honors Competition Winner）以及「學生作曲優秀演奏獎」（Outstanding Performance of a Student Composition），三項體制內大獎。

這一連串的權威認證，不僅肯定了其獨奏的純熟技巧，也更彰顯了他將「演奏」與「作曲」多軌融合的智識大腦。

智識結構與俄派大師認證的「超能力」傳承

連唐興在國際舞台與學術機構中屢創佳績，離不開其深厚的教育背景與名師砥礪。他畢業於國立臺南藝術大學音樂學系，自 2025 年起於丹佛大學師從鋼琴家 Stephanie Cheng 教授。回顧其音樂成長之路，他曾深受鍾曉青教授（Grace Chung）與俄羅斯作曲家暨鋼琴大師柯隆泰（Mikhail Kollontay）教授的悉心指導。

丹佛大學鋼琴家連唐興

Francis

Lien攜交響樂團震撼登台

不同於一般偏重感性宣洩的演奏者，連唐興的演奏底蘊完美整合了不同的 Pedagogy（教學法）傳統：鍾曉青教授形塑了他對德奧與古典形式的精準平衡感，而柯隆泰教授則賦予他俄羅斯學派對文本結構極致嚴苛的理性解構能力。

在連唐興的音樂生涯中，其驚人的學習力與技術極限屢屢讓國際大師感到震撼。大師柯隆泰便曾給予他極高的評價，直言他是「一位擁有真正巨大天賦、具備超能力的超級音樂家」。柯隆泰回憶，連唐興曾在一次考試中，以令人難以置信的系統吞吐量，一口氣挑戰了李斯特的12首《超技練習曲》、史克里亞賓的《幻想曲》以及拉赫曼尼諾夫的《第二號鋼琴奏鳴曲》。大師對此驚歎道：「事實上，Francis能夠瞬間學會並彈奏任何

連唐興與嘉賓合影，左起：主修老師 Dr.Stephanie Cheng、台灣指揮家 Ko-Yuen Hsin、學院贊助人 Phyllis。

國際評審讚「自然界的力量」與雙軌主體性

作品。」面對如此罕見的天才，柯隆泰甚至在連唐興結束一年的學習後表達了極度深切的惋惜，謙卑地感嘆自己未能成功留住並持續指引這位頂尖音樂家的未來發展，足見連唐興在國際權威眼中的非凡份量。

這種鮮明的智識使他在詮釋《死之舞》,中世紀聖歌《神怒之日》（Dies Irae）的主題變奏時，以鳥瞰式的作曲視角拆解音響層次，在舞台臨界點的巨大張力中，展現出極致理性的時間分配與控制力。為了持續深化其藝術權威，他近年亦接受了范·克萊本國際鋼琴大賽金獎得主 Olga Kern、英國鋼琴名家 George Harliono、台灣優秀鋼琴家汪奕聞，以及耶魯大學教授 Boris Slutsky、美國鋼琴泰斗 John Perry 等大師點撥，將各學派的聲學精髓內化為獨樹一格的詮釋語言。

國際音樂節啟程與職涯可持續路徑隨著5月份交響樂季與6月份頒獎典禮的圓滿落幕，連唐興的音樂足跡將繼續在全美延展。他成功獲取全額獎學金（含學費與住宿補助），即將於6 月27日至7月17日前往佛羅里達州參與著名的 Rebecca Penneys 鋼琴音樂節（RPPF）；緊接著於7月31日至8月14 日奔赴阿拉斯加，參加頂尖的 Art of the Piano 鋼琴音樂節，持續與國際一線大師深化交流。

連唐興與拉蒙特音樂院院長 Dr.Brian Pertl 合影

在近期的2026年全美音樂教師協會（MTNA）青年藝術家鋼琴大賽決賽中，連唐興勇奪全國亞軍，其實力不僅震撼全美，更獲得國際鋼琴大師、大賽評審 Dr. Peter Mack 的整體盛讚：「你所做的一切—太美妙了！你的音樂席捲力（sense of sweep）、你的色彩、你超越音符去探尋背後真正意義的驚人能力——這些對我來說非常突出！」 Peter Mack 最後更給予極高讚譽：「你真的是一股自然界的力量（a force of nature）！」這股「自然界的力量」並未局限於傳統獨奏，而是展現出「演奏暨作曲家」的雙軌主體性。

從結構分析到舞台實踐，從生存預算的嚴格隔離到專業榮譽的系統化變現，這位年輕的台灣鋼琴演奏暨作曲家，正以極具邏輯的務實腳步與開闊的國際視野，向世界展現新一代藝術家無可取代的智識深度與音樂韌性。

近年，他憑藉優異實力獲得校方頒發的 Newman Fellowship 全額獎學金及生活津貼，藝術發展亦獲得美國當地 The Allied Arts, Inc. 的專案補助支持。在5月21日成功首演的當代專業歌劇項目《Telaio: Desdemona》（於丹佛艾莉·考金斯歌劇院 Studio Loft）中，他充分發揮了自身的作曲背景優勢。在面對現代音樂高度不協和、複雜非常規記譜法時，他以鋼琴作為與聲樂、編舞跨界對話的控制台，展現出強大的協作主體性。新獲得的「學生作曲優秀演奏獎」，正是對其斜槓定位的最高規格制度背書。

連唐興與當晚演出指揮 Dr.Lawrence Golan 合影

OCA主辦中國城展示文化美食收穫近萬來賓歡樂聲

2026年第三屆亞太文化節夜市在上星期五5月 22日晚上從5時到晚上10時在丹市市政中心公園 (Civic Center Park) 舉行。那是不停下雨的星期，但當天竟然風和日麗，而且吸引了超過萬位市民來赴會。

每年五月是科州的亞太傳統文化節。丹佛市政府每年贊助亞太傳統文化節亞太夜市。亞太夜市內包籮萬有：亞太文化表演區, 80多個忙碌不已的亞太飲食禮品攤位(遊客爭相搶購美味食品及禮品）亞太藝術大拍賣及由16個國家代表舉辦的亞太社區文化城。

OCA今年也負責主辦OCA中國文化城，目的是推廣中國偉大歴史,文化與傳統，以提升華人在社會上政治上及經濟上基本權利。OCA中國文化城內有各式各樣充滿中國文化傳統的攤位：

1. 与OCA漫步欣賞迷你中國城；

2. 探討多个中國朝代伟大發明摊位；

3. 中國城夜市攤位；

4. 中國十二生肖贏奬幸運輪；

5. 媽咪家常咖哩雞飯及番茄牛肉飯（由WOK99媽咪亲自下廚）摊；

6. 夕陽塔與夕陽園的長者表演精彩的廣場舞；

7. OCA 5K 熊貓跑（IK熊貓步行）賽推广摊位。

这次OCA中國文化城非常成功有过千位遊客參加。感謝多位OCA志願朋友为我們做義工包括我們的董事们，Johnny 潘建民律師, Patrick Dodge 曉輝教授, Tina蔡珍娜會計師，Anissa Yip 和 Benjamin Cheang。也多謝 Sherry 蔡雪兒、藍婉珍及可愛的子女金玉環及曾光 Tom Spettel 和 Tony 潘東山及我們OCA財神爺許振平等志願朋友们的大力幫忙。

當晚赴會的萬多位來賓在和平歡樂的氣氛下享受這次亞太傳統文化夜市。入場是免費加上街道上有多处泊車位置，又有多位保安警員維持秩序，非常安全。

在我們的OCA中國文化城內，可以玩到很多有奬遊戲，又可以用$1到$5買到又平又靚的東西。在中國偉大發明介紹摊位，可以看到中國歷代大發明及變化。

有趣而富有中國文化教育性的十二生肖幸運輪有獎遊戲，引來不少朋友參加。

媽咪廚房供应美味咖哩雞飯和番咖牛肉飯，由藍浣珍女士及她的年青兒子Joe及可愛的女兒大力推銷。公園內的遊人，也因聞到如此芬芳美味的咖哩香味，紛紛踴到我們OCA文化中國城，嚷著要購買我們的咖喱雞飯及番茄牛肉飯呢！OCA精品夜市，你可以用優惠价品嚐美食和買到心頭好。

在此一定要談及夕陽塔及夕陽園的OCA長者會员，為我们表演廣場舞，引來大批群眾圍觀欣賞，更赢得現場熱烈掌聲。我們的長者廣場舞隊隊員，都是80多歲的精英。在此要說聲多謝各位長者廣場舞隊员们。

OCA文化中國城，是亞太文化夜市內16个不同國家組成的16个文化城之一。它們吸引許多遊客觀賞領會各國文化與傳統。非常感謝近幾十位住在夕陽塔及夕陽園的老朋友們，來OCA中國文化城与我們吃喝玩樂。

明年五月，OCA再與大家在亞太夜市見面。第三屆亞太文化夜市圓滿落幕

擴經科實更好造

健康殺手鹽

鹽被人們稱為「百味之祖」，是人類最早食用的調味品之一。在我們還沒有來到這個世界的時候，「鹽」就已經「風靡全球」了！那麼吃鹽的學問，您又掌握多少呢？到底鹽是多吃好？還是少吃好呢？下面就請您一起來了解一下這個「古老」的食物吧！高鹽飲食對健康有哪些影響中國營養學會推薦的正常人攝鹽標準每人每天6g以下，相當於每天吃1啤酒瓶蓋的食鹽，其中還包括醬油、醬菜、醬等食物中的食鹽量。高鹽飲食是指每日攝入食鹽超過6g。經調查，我國城鄉居民平均每日每人鹽攝入量為 12g，普遍偏高。高鹽飲食含鈉高，對人體可造成健康危害。

1.升高血壓

長期高鹽飲食是國際上公認的高血壓的危險因素。高鹽飲食的最大危害是導致血壓升高，

陽光是個寶，晒晒身體好。

我們知道曬太陽能補鈣，還能加快人體各器官的血液循環，防治骨質疏鬆等，冬季或者初春季節，天氣寒冷，有些人喜歡在屋裡隔著玻璃曬太陽。

雖然很愜意，但是那樣補鈣效果不好哦。

隔著玻璃曬太陽補鈣？還是別偷懶吧！太陽光中的紫外線幫助人們將皮膚中所含的維生素D前體轉換成維生素D。

但紫外線有個特點：它的穿透性比較差，薄薄的一張紙、一層防晒指數超過30的防晒霜，甚至霧霾都能將紫外線隔絕開，像這樣隔著玻璃曬太陽對皮膚合成維生素D完全沒有作用。

怎麼曬太陽補鈣效果好？想要達到較好的補鈣效果，我們應該多在戶外或者打開窗戶曬太陽。

1、曬天陽的時間應該根據不同季節，太陽紫外線強度而定。時間太長會晒傷皮膚，或者出現大腦缺氧、頭暈眼花的情況。

夏季：20分鐘，不超過半小時; 春秋：30分鐘; 冬季：30-40分鐘。

這些只是針對一般人所說，不包括像孕婦、兒童和老年人，這些特殊人群的鈣的需要量較多，曬太陽也需要更講究。孕婦：需要負擔兩個人對鈣的需要。夏季每

2.促進動脈粥樣硬化

今天你吃了多少

人體攝入過多的鈉後，就會造成體內水與鈉瀦留，導致血管平滑肌腫脹，管壁變細，血管阻力增加，同時血容量增加，加重心臟和腎臟的負擔，進一步引起排鈉障礙，從而使血壓升高。

吃鹽多不僅可以升高血壓，同時還能使血漿膽固醇升高，有促進動脈粥樣硬化的負作用。

健康殺手鹽今天你吃了多少？

3.致胃癌

高濃度食鹽可破壞胃黏膜，致使胃黏膜細胞經常分裂，誘發胃癌。

4.易患感冒

多吃鹽的人易患感冒。因為高濃度食鹽能抑制呼吸道細胞的活性，抑制其抗病能力；同時還可減少唾液，使口腔內溶菌酶減少，增加病毒和病菌在上呼吸道發生感染的機會。

天曬太陽半個小時就可以了，冬季每天不少於 1個小時。不能因為身體行動不便就整日呆在室內。 2、一天之中，有兩個時間段最適合曬太

肝臟可謂人體最大的「化工廠」，承擔著排毒護體的重要責任。隨著年歲的增長，如不做好護肝工作，日積月累的毒素將給身體帶來極大負擔和隱患。

一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護肝，多喝這幾種茶肝臟是堅強的，因為無論人體吃進去什麼，它都照單全收，任勞任怨地轉化之、吸收之、排放之。肝臟又是脆弱的，最容易變「胖」（脂肪肝），最容易變「硬」（肝硬化），一旦發展成惡性腫瘤，預後極差。因此，保護肝臟，應走防微杜漸之道，從日常飲食做起。山楂水，消食祛脂

山楂助消化，它性味酸、甘、微溫，歸脾、胃、肝經，具有消食化積、活血化瘀的功效。常用山楂泡水喝，可起到消食祛脂的功效，對治療脂肪肝有一定效果。一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護肝，多喝這幾種茶

5.加快骨鈣丟失

攝入過高的食鹽，加速鈣流失、骨質流失，易患骨質疏鬆症。

健康殺手鹽今天你吃了多少？怎樣做美味低鹽菜

1.晚放鹽勝過早放鹽。晚些放鹽，或者少放些鹽，起鍋前加少量醬油增味，鹽尚未深入到食品內部，但舌頭上照樣能感覺到鹹味。

2.多放醋，少放糖，適當加鮮香。酸味可以強化鹹味，多放醋可增強菜的鹹味，而多放糖會減輕菜的鹹味。鹹味不足的食品加點辣椒、花椒、蔥姜蒜之類的香辛料，會變得可口。

3.少用含鹽食品配料。雞精中含有鈉，味精也是一種鈉鹽，各種醬類調味品都是含鹽大戶，也別忽視了豆豉、海鮮汁、蝦

陽。

第一，上午6時到10時，此時紅外線佔上風，紫外線偏低，使人感到溫暖柔和，可以起到活血化瘀功效。

不過，並不是所有的人都適合用山楂祛脂。脾胃虛弱者，應少吃山楂（包括喝山楂水）；患有上消化道潰瘍的人也是如此，以免引起上消化道出血。

肝鬱不舒，可選決明子那麼，不適合吃山楂的人，還有其他葯可選用嗎？有。決明子就是很好的選擇。

決明子性味甘、苦、微寒，歸肝、腎、大腸經，可清肝明目，潤腸通便。現代藥理研究發現，決明子也具降低膽固醇、抗菌和降壓的作用。

一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護肝，多喝這幾種茶眾所周知，現在緊張的生活節奏、日益增加的工作壓力以及應酬、情緒壓抑等，容易造成肝鬱不舒，這些也是形成脂肪肝的病因之一。而決明子，一方面通過清肝，調節肝臟疏泄轉化功能；另一方面，可通過調節腸道菌群抑制

皮等高鹽食品配料。

4.常食淡味菜肴。某些菜肴並不需要鹹味，如蒸南瓜、蒸甘薯、生黃瓜，無鹽卻仍然新鮮美味。

5.使用低鈉調味品。使用低鈉鹽，是減少攝鹽量的一種簡單方法。

第二，下午4時到5時，此時正值紫外線中a 光束佔上風，可促進腸道內鈣、磷的吸收，有利於增強體質，促進骨骼正常鈣化。

3、曬太陽後一定要多喝水，多吃水果和蔬菜，以補充充足的維生素C，這樣做可抑制黑色素的生成，防止曬斑。

膽固醇吸收，繼而達到祛脂效果。服用時，可將決明子微炒、搗碎，每次用 10~20克，加水300~400毫升煎煮10分鐘，或用沸水沖泡代茶飲；喜甜味者，可加入蜂蜜攪勻服用。

清晨一杯荷葉水，祛脂效果更佳荷葉也是我們常考慮選用的藥材。自古以來，我國就把荷葉奉為消脂瘦身的良藥。一年之計在於春，養肝護肝要及時！養肝護肝，多喝這幾種茶

鄭麗文 : 川普若創造和平紅利

將是世紀最偉大領導人

國民黨主席鄭麗文（右1）8日前往紐約曼哈頓華埠，拜會中華公所。

國民黨主席鄭麗文（左）訪問紐約，8日出席智庫「亞洲協會」座談，與前美國國務院亞太助卿羅素（Daniel Russel）對談。

高金素梅遭起訴在野質疑政治追殺

涉詐領助理費787萬元，立委高金素梅被訴求刑12年半。

記錄臺灣人韌性的歌謠《燒肉粽》

推出端午節「阿基師」粽子(福容飯店提供) 《燒肉粽》是張邱東松作品

漫畫家劉興欽端午節包粽子畫作

: 不提無核化重打貿易牌

朝鮮方面在金日成廣場準備了盛大的歡迎儀式。

6月8日，習近平抵達平壤，時隔七年再次對朝鮮進行國事訪問，朝鮮方面隆重而精細地安排了這場外交儀式。但在山呼海嘯的熱情歡呼聲之外，不提「無核化」，只打「貿易牌」。會談後宣布雙方達成共識，商定中朝「開展新篇章」，深化合作，金正恩並重申維護「一中」。

習近平與金正恩8日在平壤錦繡山迎賓館會談。習近平與金正恩夫婦一起走過儀仗隊。

習近平與金正恩邊走邊談。習近平與金正恩於平壤室內體育館出席一場演出。

習近平與金正恩上一次會面是在去年九月北京舉行九三閱兵期間。

金正恩經常與其女兒金主愛一同公開露面，一些觀察人士認為她未來有可能成為接班人。

特別報導

朝鮮手機50款、電動車滿街跑全球經濟奇蹟?

聯合國報告指出，朝鮮全國2600萬人口中近半數營養不良，人均GDP不足美國的1％。

5年前，北韓領導人金正恩曾罕見地在公開場合落淚，承認國家糧食短缺、幾乎所有部門都遠遠未能達標。

如今，同一個平壤，計程車用手機叫得到、餐廳掃碼結帳、中國電動車穿梭街頭、市面上流通著超過50個品牌的國產智慧型手機。《華爾街日報》指出，朝鮮這場蛻變，堪稱當今世界最令人意想不到的經濟奇蹟。

金正恩父女親自為這座可容納近兩萬名遊客的「元山葛麻海岸旅遊區」剪綵。

元山可容納兩萬人的濱海渡假村

金正恩主持渡假村揭幕的盛況。位於朝鮮東海岸的「元山葛麻海岸旅遊區」。

金正恩偕女兒在沙灘瀏覽。

金正恩（左）、女兒金主愛（中）與夫人李雪主（右）在葛麻海岸水上樂園內參觀。

元山位於朝鮮東海岸，距離首都平壤200公里。

「朝鮮的威基基」:

黃昏時分的濱海大道景緻。

渡假村已開放的滑水設施。

「葛麻海岸旅遊區」吸引的外國遊客仍以俄羅斯為主。

在沙灘上玩樂的遊客。

-9:00pm -9:00pm

大丹佛地區週末好去處

* 城市公園農夫市場

城市公園農夫市集匯集了100多家本地農戶，提供各種新鮮食材、熟食、飲料等等。活動還包括捐贈式瑜伽課程、跑步俱樂部以及本地樂隊的現場演出。

市場免費入場，設有咖啡廳式座位、大片草坪供野餐。

時間：10月31日之前，每週六上午8點至下午1點。

地點：2551 E Colfax Ave Denver, CO 80206。

* 貓咪救援日

年度活動繼續帶來貓咪主題的樂趣。遊客可以品嚐貓咪主題啤酒，欣賞限量版玻璃杯，逛逛當地商家的攤位，還有機會見到待領養的小貓咪。落磯山貓科動物救援組織將帶著貓咪，與大家見面。

免費進場，歡迎購買飲料。

時間：6月14日，中午12點至下午4點。

地點：7101 East Colfax Avenue Denver, CO 80220。

Angel Group Agency

非營利機構

Address: 10730 E. Bethany Dr. Suite 395, Aurora, CO 80014

Phone: 303-570-3053

Website: www.angelgroupagency.org

Angel Group Agency 是非盈利機構，主要從事殘疾人和低收入人員的24小時寄宿家庭和日托管理。

服務於目標人群：患有精神健康問題、發育障礙或類似的成年人，尋求在安全、愉快的環境中進行康復社交和技能發展的人。我們接受 Medicaid及現金支付。

我們和各種專業人員一起提供以下服務：

1. 24小時寄宿家庭；

2. 日間活動中心；

3. 門到門的交通。

我們在 Aurora 有 2500 尺的辦公室和室內活動區，在 Parker 有 2 英畝的土地，會建成室內外活動中心，提供麻將，桌球，卡拉OK，繪畫，拼圖，購物，外出參觀，保齡球看電影等活動，提供午餐（中式，美式），零食，飲料，咖啡和茶。每周三會有室外烤肉（BBQ）。

我們有專業人員幫助您申請政府福利

We are hiring Host Home Provider and Home Healthcare provider year round!

Requests:

• Over 18，

• Have CPR and First Aid，

• QMAP training，

• Clean background，

• Green card or citizenship

無骨牛腱

木薯

本週特惠

檸檬

馬尼拉芒果

炸雞塊

國寶米鯰魚

李錦記海鮮醬

杏鮑菇大芋頭辛牌碗麵牛胸肉七種穀物

金牌拉麵

大碗烏冬麵

泡菜

冰凍豬蹄

餃子

泡菜起司炒飯

Buldak炒飯

牛肉湯

奶味米脆

烤豬肉/雞肉

腰果罐頭樂天果味脆棒

冰凍五花肉涮涮鍋用

肋眼牛排

劉亦菲現身北京電影學院參加同學會，網讚狀態凍齡。劉亦菲被粉絲封為「神仙姐姐」。

頂短髮和李連杰一起下跪仁波切

短劇盛行形成一股浪潮，劉曉慶（左圖）也加入拍短劇、《太奶奶》系列更是夯，目前出到第4季。

李連杰、利智現身尼泊爾。

足球世界盃

史上首次由美國、加拿大與墨西哥 3國聯合舉辦的世界盃足球賽即將登場，參賽隊伍由32隊增至48隊，比賽日期為6月11日至7月19日。各承辦城市皆緊鑼密鼓籌備相關事項。

此次參加2026世界盃的48支參賽球隊分組結果如下：

☆A組：墨西哥、南非、韓國、捷克 ☆B組：加拿大、波黑、卡塔爾、瑞士 ☆C組：巴西、摩洛哥、海地、蘇格蘭 D組：美國、巴拉圭、澳大利亞、土耳其 E組：德國、庫拉索、科特迪瓦、厄瓜多爾

☆F組：荷蘭、日本、瑞典、突尼斯 ☆G組：比利時、埃及、伊朗、新西蘭 H組：西班牙、佛得角、沙特阿拉伯、烏拉圭

I組：法國、塞內加爾、伊拉克、挪威

J組：阿根廷、阿爾及利亞、奧地利、約旦

K組：葡萄牙、剛果（金）、烏茲別克斯坦、哥倫比亞

L組：英格蘭、克羅地亞、加納、巴拿馬

被很多華人稱為「心中永遠的痛」的中國男子足球國家隊（國足）再次未能晉級世界盃決賽圈。中共官媒對此報導稱：目前國足正處於調整期，由邵佳一擔任總教練，並在2026年6月進行了友誼賽以備戰未來的賽事。

美國6/12起上演78場比賽今年的FIFA世界盃，總共有104場比賽，其中的78場，在美國不同城市舉辦。

6月12日，美國隊對陣巴拉圭的比賽，首先在洛杉磯開打。

全面進入淘汰賽階段。由於本屆賽事擴軍至48隊，首度增加「32強賽」。

32強賽至半決賽，陸續在達拉斯、洛杉磯、邁阿密、紐約、波士頓等美國城市輪番展開。

季軍爭奪戰，7月19日在邁阿密的「Hard Rock Stadium」開打。

冠軍決賽，7月20日在紐約/新澤西「MetLife Stadium」舉辦。

美國總統川普近期表示，他會去觀看比賽。川普並未透露會出席哪些場次的比賽，但國際足球總會（FIFA）主席英凡提諾（Gianni Infantino）表示，他預期川普將於決賽時，親自頒獎給冠軍球隊。v

川普積極想在世界盃留名，他多次提到，今年美國與墨西哥、加拿大聯合主辦世界盃，那是他在第一任期內成功爭取到的主辦權。

馬薩諸塞州將有7場比賽。州長希莉（Maura Healey）6月13日表示，已經準備好了安保、交通、醫療等措施。

希莉表示，應比賽所在地狐堡鎮（Foxborough）警察局的要求，麻州政府將派遣85名國民警衛隊，協助波士頓體育場（Boston Stadium）維持安保。他們在安全檢查站，球場入口和其它通行管理地點協助保安工作。

與此同時，主辦方也提供一系列安全指引，幫助公眾應對各種情況，包括應對人口走私的系列對策，還有緊急信息發布，可疑行為報告，無人機管控，醫療服務，詐騙防範等等。

麻州捷運署（MBTA）已開通世界盃賽場專線巴士和列車。

MBTA為每一場比賽開通14列專線火車，往返於波士頓南站和狐堡鎮，大約每15分鐘一班。同時，所有地鐵線路都會延長運行時間，以服務球迷。

幕，實時通報交通情況，以幫助外地遊客通行。

交通部也將在I-93、I-95、I-495和 1號路的關鍵節點部署拖車，以便隨時應對車輛拋錨、車禍等事故。交通部人員將實時監控道路狀況，對各種情況快速做出反應。

觀看球賽帶來正面心理影響英國安格里亞魯斯金大學（Anglia Ruskin University）心理學博士候選人歐文斯沃思（Rachel K Ownsworth）、心理學副教授哈維（Annelie Harvey），以及心理學與運動科學學院院長凱斯（Helen Keyes）在 The Conversation 網站撰文，揭示了觀看世界盃足球賽的好處。

這三位學者寫道，對球迷而言，自己喜愛的球隊贏球時欣喜若狂，輸球時沮喪不已，其間的種種情緒也令人感受到壓力。但就整體而言，體育賽事對人的影響應該是正面的。

有研究表明，觀看體育賽事的人比不觀看的人擁有較高的幸福感——這很可能與觀看體育賽事的社交屬性有關。

此前由凱斯主導的一項研究使用了來自7,209名居住在英格蘭、年齡在16 至85歲之間的成年人的資料。這些成年人參與英國政府委託進行的調查。

這項研究發現，相較於在過去一年中沒有參加過現場體育賽事的英國人，有參加過的人對生活比較滿意，感覺生活比較有意義，也比較不會感到孤獨。

接下來，幾乎每一天都有比賽上演。

小組賽結束後，自 6月29日起將

各城市籌備交通和安全事項隨著比賽鄰近，美國各大承辦賽事的州和城市，紛紛推出安保、交通、公共衛生等方面的對策，以期確保比賽順利進行。

此外，球迷還可乘坐洋基巴士公司運營的「波士頓體育場快線」，每張往返票的價格為95美元。

麻州交通部在狐堡鎮附近的主要道路增加了指路牌，以及設立電子屏

這些發現與其它研究結果相符。其它研究顯示，每年在現場觀看至少一次體育賽事的人，憂鬱症症狀比不觀看的人少。

即便你無法親臨現場，觀賞電視或網路轉播的比賽也有益身心健康。

川普下令尼坦雅胡收手:你會被孤立

美國總統川普在電話中「下令」以色列總理尼坦雅胡停止打擊伊朗。

香港「粵車南下」擴展安排

港衞生防護中心成為世衞應對流感合作中心

世衞代表昨日向衞生署頒贈委任狀。

敬告讀者

為了慶祝科州華報三十周年（1994–2024），本報網站（電子報）先行推出33段影片（影集），有各種社區活動的影片，包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實，Aurora市政府主辦一年一次多元文化節，科州台灣同鄉會歷年活動，科州丹佛台灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會，丹佛首富羅啟仁伉儷與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇，蔡英文總統訪問丹佛舉辦的僑宴，本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會，本報社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動，2017 年北美華文作協科州分會年會集錦，龍舟電影節及八月的龍舟競賽活動集錦等等。

讀者很有可能在影片中找到您的身影，敬請觀賞指教！

Denver Chinese Evangelical Free Church

泰國人氣女星Lena與Miu憑著GL劇《My Safe Zone》爆紅，被粉絲封為「香奈兒CP」的兩人，近日登上《ELLE》6月號封面，罕見鬆口談及彼此關係，更曝光許多不為人知的私下互動。從同一天生日的巧合，到能讓彼此卸下心防的特殊依賴感，讓人不禁直呼：「根本是命中注定！」

更讓粉絲瘋狂的是，兩人不只在戲裡談情說愛，現實中的緣分也相當戲劇化。原來她們不僅同一天生日，還是畢業於泰國頂尖學府朱拉隆功大學的學姐學妹。說到兩人對彼此在校園的印象，學姐Lena當時在樂隊擔任指揮，「對Miu最有印象的一刻，是她被處罰跑步的樣子。」在她的記憶裡，Miu是那個從操場另一端跑過來的啦啦隊學妹，被罰跑也還是有清亮的朝氣，Miu笑著補充：「可是我的記憶不是這樣。」她記得的 Lena，是剛入學時，出現在各個迎新攤位、各個學院之間的鼓隊學姐。Lena是鼓號樂隊裡醒目的存在。

問起對方什麼樣的特質最讓自己感到安心？「她的臉。」 Miu說完自己笑了起來，但她立即解釋，這不是外表的稱讚，而是熟悉後的身體反應，是生活中自然而然產生的信任與依靠。而對Lena來說，Miu讓她感受到命運般安全感的理由，則是奇妙的巧合——兩人竟然是同一天出生。Lena說：「同一個生日的巧合，一開始確實帶給我很大的命運感。」

Miu坦言，她發現在Lena面前，她可以真正做自己。「這是我第一次在採訪時提起這個……我跟其他人相處，通常扮演的是照顧者或保護別人的角色，但很神奇，只要和Lena在一起，不知道為什麼，自然而然就變回一個小孩子。」不再需要撐著當大人，因為知道可以放心地被看見與接住。強大與脆弱間的相互承接，讓她們成為了彼此堅固的避風港。

Miu（左）與Lena在接受《ELLE》專訪時透露只有兩人才知道的小秘密。

說到首次海外粉絲見面會的首站就選定台北，兩人充滿美好回憶，Lena回憶，那天台北天氣非常熱，粉絲卻耐心地在外面等待。「出發前身體非常疲憊，電池都快沒電了。但看見大家充滿秩序，又毫不保留地把正面能量給我們，整個人就像瞬間被充滿電一樣。」

至於對台北最深刻的記憶時，Lena最難忘的是珍珠奶茶。她笑說，在台北喝到每一口都無比幸福。Miu則對首次體驗麻辣火鍋印象深刻。雖然她喝的是不辣的清湯，但溫熱的氛圍與食材的美味，讓她印象深刻。

在清邁長大的Lena表示演員工作帶給她自己最大的改變，是推動她去進行深刻的自我內省。

朗

好萊塢女星莎朗史東以《第六感追緝令》走紅，她曾經在回憶錄中分享過接受手術切除腫瘤的經驗，而日前她上Podcast 節目透露，自己過去曾經因為腫瘤而考慮切除乳房，而當時丈夫反應相當憤怒，這件事也讓他們的婚姻走到盡頭。

莎朗史東曾經被診斷出乳房長了腫瘤，而醫生當時建議她應該接受雙乳切除手術，「我跟當時的丈夫說『我已經決定要進行雙側切除，因為我不想拿生命開玩笑』，我的丈夫回『這太荒謬了』，接著就起身離開了現場。」她隨後補充：「丈夫當時認為『切除雙側乳房』整件事很荒謬。」她還強調，前夫絕對不是因為癌症的可能性而感到難過。

繼《My Safe Zone》之後，Lena與Miu也將在全新泰國GL劇《PLS Love》再度合作。題材聚焦夜場與性工作者面對社會眼光與不公待遇的處境；角色也跳脫過往甜美形象，更特別的是Miu不只參與演出，更親自擔任導演，主導拍攝與親密戲設計。

以GL劇爆紅，Miu表示演出時要讓觀眾相信這段感情是真的，不能只演表面情緒。

接著，醫生也向莎朗史東當時的丈夫說：「如果我有更多像她一樣的病人，今天就會有更多女性活著。你需要坐下。」莎朗史東更表示，「做決定的人是我，不是你。」她繼續說：「他那時就對我死心了，在那個房間裡，一切就這樣結束了。你完全感覺得出來已經結束了。他覺得我很荒謬，他覺得我很愚蠢，他覺得我自己做了太多決

莎朗史東上節目分享，在醫生建議下切除乳房的經驗。

定。」

整件事也成了婚姻的終點，最終莎朗史東確認腫瘤為良性的，因此僅選擇切除腫瘤。而她過去有兩段婚姻，她並未點名是故事主角是哪位前夫。

《鬼入獄》描述一座由鐵血典獄長高壓統治的重刑監獄中，一連串駭人聽聞的命案打破了秩序。

週一，伊朗與以色列交火後，德黑蘭的一場集會。

幾週以來，結束美伊戰爭的初步協議框架對雙方談判代表來說已經非常明確。癥結在於如何設計一項協議，讓雙方都能宣稱自己是贏家。

4月，德黑蘭的一塊廣告牌上，新任最高領袖穆傑塔巴· 哈梅內伊（右）與其父阿亞圖拉阿里·哈梅內伊並列。

3月拍攝的一張衛星圖像顯示了位於伊朗中部納坦茲核設施附近的隧道群。

川普與內塔尼亞胡想重塑中東

川普和內塔尼亞胡相信打敗伊朗能夠重塑中東格局。

判斷失誤事態失控伊朗政權被證明遠比川普和內塔尼亞胡所假設的更難對付。他們判斷失誤，並且讓事態失控。

最近的例子是伊朗擊落一架美國阿帕奇直升機。這再次提醒所有人，伊朗統治者仍然能對美國造成傷害，並且決心在這場戰爭中佔據上風。對他們而言，勝利意味著生存和更強的威懾力，例如令他們對全球最具戰略意義的水道之一——霍爾木茲海峽的控制權獲得承認。

美國總統和軍方將試圖校準對這起事件的回應，一方面強烈表明不能被擺佈，另一方面又要保留進展緩慢且迄今成效有限的外交進程。直升機機組人員倖存下來。若他們喪生，回應可能會更加強硬。

川普一直寄望於與伊朗達成協議，以重新開放霍爾木茲海峽，並為更長期的重要議題談判奠定條件，首要目標包括伊朗的濃縮鈾庫存及其更廣泛的核計劃。

這場戰爭在美國並不受歡迎，而他希望找到一個可以對外宣稱為勝利的退出方式，但這正被證明是一項艱難的挑戰。

一個古老的教訓川普與以色列總理內塔尼亞胡正在重溫一個古老教訓。

自人類發現了戰爭這個既是藝術又是詛咒的事物以來，領導人總是會發現，發動戰爭比以明確取得勝利並結束戰爭容易得多。

在二月最後一天，他們帶領各自國家對伊朗開戰時，兩人都發佈了視頻聲明，措辭透露他們認為歷史性轉折即將到來。自1979年「沙阿」（Shah，波斯語：國王）被推翻以來就統治著伊朗的政權，正走向終結。在佛羅里達州私人度假地海湖莊園的凌晨時

如今，中東確實正在被重塑，但並非以他們預期的方式。伊朗伊斯蘭共和國並未被擊敗。現在的風險在於，一場長期、消耗性的「長久危機」，將在全面衝突與暫時緩和之間反覆搖擺。

美伊以戰爭已持續超過一百天。

分，川普提到了他在一月對伊朗政權反對者所作的承諾：「援助正在路上」。他說：「對於偉大而自豪的伊朗人民，我今晚要說，你們自由的時刻即將到來。請待在安全的庇護處，不要離開家門。外面非常危險，炸彈將四處落下。等我們結束後，你們就可以接管你們的政府。那將屬於你們。這可能是幾代人以來你們唯一的機會。」

第二天早上，內塔尼亞胡站在特拉維夫市中心國防部高樓「基里亞」（Kyria）的屋頂，在陽光下錄製講話。他同樣彷彿已確信勝利在望。「這個聯盟使我們能做到我40年來夢寐以求的事：徹底打擊恐怖政權。這是我所承諾的，我們也將實現它。」

黎巴嫩民兵組織真主黨領袖納斯拉勒。

黎巴嫩真主黨嗆強力報復以色列，擬聯手伊朗盟友。

美國軍方將委內瑞拉總統和妻子帶走，送往紐約監獄，並在加拉加斯扶植一位順從的接班人——他視之為教科書式的政權更替，比伊拉克和阿富汗的長期戰爭要好得多。他認為伊朗將是下一個。

洲，如今投資者和遊客卻看到戰爭使這一願景變成海市蜃樓。伊朗政權認為，其生存能力以及透過封鎖霍爾木茲海峽、攻擊海灣阿拉伯鄰國而對全球經濟施加壓力的能力，可以轉化為對美國和以色列的長期威懾。

那些以美兩國擊殺伊朗老一代領導人之後取而代之的新人物，同樣具有強烈的意識形態，而且更願意冒險，將當前衝突視為攸關生存的戰爭。他們認為，僅靠言辭無法阻止未來的攻擊，因此希望透過行動證明，對伊朗的進一步打擊將付出沉重代價。

關鍵戰場: 黎巴嫩

在內塔尼亞胡整個政治生涯中，他始終認為以色列真正的威脅來自伊朗，而非巴勒斯坦人或者阿拉伯鄰國。他曾試圖說服歷任美國總統共同攻擊伊朗但未果，而只有川普不一樣。

自2023年10月7日哈瑪斯攻擊以色列以來的兩年多時間裡，內塔尼亞胡一直告訴以色列人，得到美國支持的軍事力量將擊敗敵人，帶來更富裕、安全的未來。答案在於武力，而非外交。

內塔尼亞胡一度像是一位時運已至的人。然而，本週一（6月8日）在川普要求他取消對貝魯特攻擊計劃後，他面對鏡頭時卻顯得氣勢全無。以色列知名專欄作家卡斯皮特（Ben Caspit）形容他像「洩了氣的氣球」。卡斯皮特是內塔尼亞胡最尖銳的批評者之

如今兩人都必須反思哪裡出了問題。美國擁有世界最強大的軍隊，而以色列則是中東的軍事強權。

川普和內塔尼亞胡看到的是一個因制裁、管理不善和腐敗而陷入經濟危機的德黑蘭政權。以色列已對其盟友——加沙的哈瑪斯和黎巴嫩的真主黨——給予沉重打擊。另一個重要盟友阿薩德（Bashar al Assad）也已經被推翻並逃往莫斯科。今年一月，伊朗政權更殺害數千名公民鎮壓大規模抗議。

他們低估了伊斯蘭政權的韌性、殘酷與狡詐，相信只要消滅最高領袖及其核心親信，政權就會從內部崩潰。

同時，對於一個在近50年內多次面臨威脅、已為生存而精心設計自身體制，並在宗教與意識形態支撐下建立國家安全理念的政權，他們高估了軍事力量的效果。

美國在波斯灣的盟友遭受了沉重打擊，包括

其戰略的一個關鍵是將黎巴嫩戰場和海灣戰事連結起來。伊朗向川普傳遞的訊息是：若以色列繼續轟炸黎巴嫩、試圖摧毀自1980年代起被伊朗扶植為對抗以色列前線防禦力量的真主黨，那麼任何協議都無從談起。川普以「協議即將達成」為由（即使他此前已多次作出這一錯誤預報），限制以色列攻擊貝魯特的計劃，這實際上顯示他接受了黎巴嫩和海灣戰事之間的關聯。

內塔尼亞胡週一表示他不接受這種連結，稱之為「無法容忍且完全不可接受」。但問題在於，川普將優先考慮自身利益和結束戰爭的願望，而非內塔尼亞胡持續作戰直到能宣稱伊朗政權遭重創的決心。雖然內塔尼亞胡取消了對貝魯特的攻擊計劃，但以色列國防軍仍持續對黎南部發動強力

Colorado Gives 和科州70個團體在11月2日到11月30日進行一場活動。Colorado Gives 是非營利團體，今年他們年度活動包括邀請科州部分的媒體。去年他們找報社合作。報社沒有跟他們合作，是因為社長認為報社不是非營利，而且認為要華人從網上捐款很不適合。

但是今年他們又找我們報社，說他們今年要跟70個團體合作，有很好的合作方式,告知報社，若在 Colorado Gives 和華報合作的官網捐款25元或以上，報社將來就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊；此次活動每一位捐款人，Colorado Gives 同時給報社相對基金（每個團體以1500元為限）；Colorado Gives 還會幫報社統計捐款人數，華報根據捐款人的數目，可以知道要多印多少本30周年纪念冊。

報社預計印刷30年紀念冊的數目，第一部分送120位客戶，第二部分送給州政府、市政府、各團體，很難統計要印多少份。社長這次9月去台灣，聯絡了兩家印刷廠，台北一家，高雄一家，將華報的預算告知印刷廠，知道可以印 158頁。這30年的記錄，一年只有5 頁，顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法，捐款只要在25 元或以上，他都給相對的基金，以 1500元為止。這樣就有額外的資金印書。如果合作成功，那麼就可以