Angel Group Agency
非營利機構
Address: 10730 E. Bethany Dr. Suite 395, Aurora, CO 80014
Phone: 303-570-3053
Website: www.angelgroupagency.org
Angel Group Agency 是非盈利機構，主 要從事殘疾人和低收入人員的24小時寄宿家 庭和日托管理。
服務於目標人群：患有精神健康問題、發 育障礙或類似的成年人，尋求在安全、愉快 的環境中進行康復社交和技能發展的人。我 們接受 Medicaid及現金支付。
我們和各種專業人員一起提供以下服務：
1. 24小時寄宿家庭；
2. 日間活動中心；
3. 門到門的交通。
我們在 Aurora 有 2500 尺的辦公室和 室內活動區，在 Parker 有 2 英畝的土 地，會建成室內外活動中心，提供麻將， 桌球，卡拉OK，繪畫，拼圖，購物，外出 參觀，保齡球看電影等活動，提供午餐（ 中式，美式），零食，飲料，咖啡和茶。 每周三會有室外烤肉（BBQ）。
我們有專業人員幫助您申請政府福利
We are hiring Host Home Provider and Home Healthcare provider year round!
Requests:
• Over 18，
• Have CPR and First Aid，
• QMAP training，
• Clean background，
• Green card or citizenship
韓國甜瓜
生薑
本週特惠
火山拉麵
豬脊骨
米粉/糯米粉/ 木薯粉 牛短肋
孫燕姿搭乘以「日晷」造型設計的「漂浮群島」繞場一周。
《家業》楊紫（中）化身養成系女主一路逆襲。
注資100億加速洪水橋發展
流浮山經過優化，做好一些生活配套，可以為進駐洪水橋的企業 提供便利，完善生活所需。
灣區跨境出行持續火熱 拱北口岸出入境客流再創紀錄
拱北口岸成為今年以來全國首個突破5000萬客流的陸路口岸。
敬告讀者
為了慶祝科州華報三十周年（1994–2024），本報網站（電 子報）先行推出33段影片（影集），有各種社區活動的影片， 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實，Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節，科州台灣同鄉會歷年活動，科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會，丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇，蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴，本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會，本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動，2017 年北美華文作協科州分會年會集錦，龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。
讀者很有可能在影片中找到您的身影，敬請觀賞指教！
好萊塢男神「阿湯 哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）主演的《捍衛戰
士》（Top Gun）不只是
關於飛行的電影，更是一 部感動人心、充滿懷舊情
懷，同時娛樂全世界觀眾
的經典作，在上映40週年 之際，將與續集《捍衛戰 士：獨行俠》一同於大銀 幕特別放映，不僅將再次
湯姆克魯斯40年前在《捍衛戰士》中的帥氣容顏也可以透過大銀幕再度回味。
帶領觀眾體驗極速飛行的熱血與震撼，也可以回味阿湯哥 年輕時的盛世美顏。
在最新曝光的幕後花絮中，湯姆克魯斯感性表示：「我 很驕傲能夠拍第一部《捍衛戰士》，而且有機會回來再拍 一部續集。」《捍衛戰士：獨行俠》中飾演「劊子手」的 葛倫鮑威爾透露，10歲時第一次和父親一起看《捍衛戰 士》，形容那是一種「成年禮」，更直言：「湯姆把獨行 俠演得超讚的，那真的是我成為演員的原因。」飾演「公 雞」的麥爾斯泰勒則表示，《捍衛戰士》的影響力延續至 今，「不只是電影，更成為流行文化的一部分。」也開心 提到，能夠延續這個故事是一場不可思議的旅程。
珍妮佛康納莉也分享，當年第一次看到《捍衛戰士》 時，從來沒看過那樣的電影，「充滿樂觀態度、正面能 量，還有超帥的飛行夾克。」麥爾斯泰勒則笑說，至今仍 有許多人戴著雷朋太陽眼鏡，談論著「呆頭鵝」與「獨行 俠」，甚至引用電影經典台詞：「我感受到一種渴望，對
速度的渴望。」
《捍衛戰士》敘述一群頂尖的熱血美國海軍飛行員聚集 在被稱為「捍衛小組」的戰鬥機武器學校，將他們的戰機 和自己推到極限，成為真正的最強中最強的飛行員。湯姆 克魯斯飾演彼得「獨行俠」米契爾，在《捍衛戰士：獨行 俠》中，身為服役超過30年的海軍最頂尖的飛行員之一， 獨行俠仍然留在他的崗位，擔任將飛行速度推到極限，膽 大包天的英勇試飛員，還故意拒絕任何升遷的機會，好讓 他能夠繼續享受飛行的極速快感。
當獨行俠發現自己被挑中擔任一群畢業於捍衛小組的菁 英飛行員的教官，並且要訓練他們執行一項難度超高、極 度危險的任務時，他就遇上了呼號是「公雞」的布萊德 利布雷德蕭中尉（麥爾斯泰勒飾），也就是獨行俠已故的 摯友及雷達攔截官尼克「呆頭鵝」布雷德蕭中尉的兒子。 《捍衛戰士》×《捍衛戰士：獨行俠》40週年於周四（14 日）在台特別放映。
黛咪摩爾談「人類戰AI」
第79屆坎城影展今（13日）在法國蔚藍海岸展開，評審 團主席由韓國名導朴贊郁擔任，他率領黛咪摩爾（Demi Moore）、影帝史戴倫史柯斯嘉（Stellan Skarsgård）、 金獎導演趙婷等評審團成員們一同出席記者會，黛咪摩爾 被問到關於近年人工智慧（AI）的快速發展，對於電影產 業的影響以及是否需要加強監管，她認為「人類對抗AI的 戰爭注定會輸，但AI無法複製藝術的靈魂根本」。
黛咪摩爾回答道：「這是一個大問題。我總覺得越想去 對抗，就會產生更多的『反抗心理』。AI就在這裡，與其 對抗，就像是在打一場必敗之仗。因此尋找合作之道才是 更具價值的路徑。」她補充道：「至於妳問我們保護自己 做得夠不夠？我沒有答案，但我的直覺告訴我，恐怕還不 夠。」隨後提到，雖然AI有「可以利用的美好面向」，但 它永遠無法取代人類的經驗與觸感，「事實上沒什麼好恐 懼的，因為它永遠無法取代真正藝術的源頭，那不是物質 性的，而是來自靈魂，它來自在座每一位創作者的精神， 這是技術手段永遠無法複製的。」
朴贊郁則被問及電影與政治之間的聯繫，他表示：「我 不認為政治與藝術應該被分開，覺得兩者互相衝突是一個 奇怪的概念，不能僅因為一部藝術作品帶有政治主張，就 將其視為藝術的敵人。」同時強調：「與此同時，也不能 因為一部電影沒有表達政治立場就忽視它。即使我們想發 表精闢的政治聲明，如果表達方式不夠藝術，那它就只會 淪為政治宣傳。」當被問及暢所欲言地談論政治是否會損 害電影宣傳時，黛咪摩爾也回答：「我希望不會。藝術的 一部分就是表達，如果我們開始自我審查，就會扼殺創意
的核心，而那 正是我們發現 真相與答案的 地方。」
此外，今年 開幕片為法 國導演皮埃 爾薩爾瓦多 里（Pierre
Salvadori） 執導的浪漫 喜劇片《電 動維納斯》 （La Vénus électrique ／The Electric Kiss），主競 賽單元，華語 片槓龜，不過 日片大放異 彩，包括是枝 裕和的《盒 子裡的羊》、
濱口龍介的《突如其來》、深田晃司的《奈義日記》共有3 部，還有《哭聲》韓國導演羅泓軫新作，找來黃晸珉、趙寅
成主演的《HOPE》也有入選。第79屆坎城影展於當地時 間5月12日至5月23日舉行。
《霸王別姬》坎城重映
第79屆坎城影展正如火如荼舉行，今年特別為《玩命關 頭》系列問世25周年安排午夜放映，當2001年的經典畫 面再次映入眼簾，馮迪索因想起已故搭檔保羅沃克忍不住 哽咽，他感性表示：「我祈禱你們的人生中，也能擁有一 位像保羅這樣的兄弟。」現場包括喬丹娜布魯斯特、蜜雪 兒羅德里奎茲，以及保羅沃克27歲女兒梅朵沃克都紅了眼 眶，全場觀眾更起立鼓掌長達4分鐘，氣氛溫馨感人。
放映前，馮迪索幽默對坎城影展總監蒂埃里弗雷莫笑說：「你到底從哪 裡找來這麼多人？我這輩子從沒見過這樣的午夜首映，這部片又不是今天 才上映。」隨著電影片尾字幕升起，銀幕播出25年前唐老大與布萊恩初次 相遇的畫面，也讓馮迪索情緒再度潰堤。他坦言，重新觀看這部電影其實 相當困難，「你們看到的是電影，但我看到的是另一層意義。有些場景， 會讓我想起保羅當年私下告訴我，他有了一個1歲大的女兒。」
梅朵沃克代父出席
隨後，他摟著梅朵沃克感性分享：「她剛剛告訴 我『我現在27歲，正在看著我父親27歲時拍攝的電 影。』這件事真的意義深遠。」馮迪索也表示，梅朵 一直是他的力量來源，「我知道保羅一定會為妳感到 驕傲。」他更感謝梅朵代替父親出席這場別具意義的 放映會，並正式宣布《玩命關頭》系列將於2028年3月 迎來最終章。
《霸王別姬》坎城重映 此外，華語影史經典《霸王別姬》也在暌違33年 後，以4K修復版於「坎城經典」單元登場。鞏俐一襲 藍色紗裙優雅現身。放映結束後，蒂埃里弗雷莫幽默 詢問觀眾：「有人還沒看過這部電影嗎？」沒想到現 場真有人舉手，鞏俐立刻霸氣笑回：「我是這部電影 的女主角。」
Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體，今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作，是因為社長認為報社不是非 營利，而且認為要華人從網上捐 款很不適合。
但是今年他們又找我們報社， 說他們今年要跟70個團體合作， 有很好的合作方式,告知報社，若 在 Colorado Gives 和華報合作的 官網捐款25元或以上，報社將來 就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊；此次活動每一位捐 款人，Colorado Gives 同時給報 社相對基金（每個團體以1500元 為限）；Colorado Gives 還會幫 報社統計捐款人數，華報根據捐 款人的數目，可以知道要多印多 少本30周年纪念冊。
報社預計印刷30年紀念冊的數 目，第一部分送120位客戶，第二 部分送給州政府、市政府、各團 體，很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣，聯絡了兩家印刷 廠，台北一家，高雄一家，將華報 的預算告知印刷廠，知道可以印 158頁。這30年的記錄，一年只有5 頁，顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法，捐款只要在25 元或以上，他都給相對的基金，以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功，那麼就可以
印358頁，每一年可以多印5頁。
雖然報社編輯紀念冊的工作會很 繁巨且複雜，可是社長認為，這是 報紙30年和社區互動的紀念，意義 重大。雖然我家人朋友都認為工作 太龐大且辛苦，但我執意要做。
因此，我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元，我 女婿也捐了500元，而且，我的 sister in law 為了紀念我先生（ 她弟弟），也在第二天捐2000元。 另外還有三位讀者朋友各自捐款。 所以現在網上已有5200元捐款（包 括 Colorado Gives 相對基金）。
這是一個很好的向主流社會學 習的機會，將來對於華人社區其 它社團，也有啟發作用。所以， 當 Colorado Gives 找報社合作 時（尤其是熱心邀請社長兩次）， 社長思前想後，就接受他們的好 意，跟他們一起合作，同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。
希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網，讓我們每個 人融入主流社會的團體。
合作募款網址： Coloradogives.org/story/CoChNews
康斗出租/出售
✨ 一樓二房二浴，客廳廚房 俱全。屋主出租，屋況新。
有停車位。
✨ 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。
✨ 隔壁是公園，附近醫院， 以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好，環境佳。 ✨ 請電（或短信）：7203341658。 ✨ 康斗出售，價格面議。
餐館出售
中餐館出售 地點好 詳情請電 303-973-8908 6/12
房間分租
Aurora房間分租 包水電 網絡 適合單身女生 月租$550 短信 7208838534 3035071881 5/29
貝果店出售
BAGEL SHOP FOR SALE IN DTC
HIGH PROFIT MARGIN
貝果店出售 2018年開業 盈利可觀 前景廣闊
PRICE : $350,000 OBO 可議價
歡迎真實有意購買者洽詢
Text : 909-538-0035 5/29
餐館出售 中日餐館出售 地點好 停車場大 原金上海地點 詳情請電(中文)720-270-0359; (Eng)720-227-8514； 720-410-0579；720-271-8411 6/5
Glenwood Springs 中餐館 請炒鍋一名 Hire Cook 請電：9709481539 Español：9708322617 6/12 5/29
餐館請人
丹佛全日餐館 誠請
廚房師傅 kitchen cook 廚房助手 kitchen help
油鍋 deep fryer 各一名
請電：917-302-68585/22
餐館徵人
波德中餐館
誠請企台一名 請電 720-280-2375 5/22
餐館徵人
餐館請人
北邊中餐館誠請 有經驗炒鍋 包住 離丹佛3h車程 請電（晚上八點後） 720-786-9001 5/29
餐館請人 北邊中餐館 誠請油鍋 請電 720-227-3695 5/22
餐館徵人
北邊中餐館誠請 全工炒鍋一名 請電： 303-931-5008 5/22
丹佛麵店 誠招 半工企台 包薪 工作簡單 易上手 有意請電 7208852080 5/29 5/29
餐館徵人
餐館請人
中餐館誠請 全工炒鍋 cook 洗碗打雜 kitchen help 各一名 包住 易相處 工時短 請電 916-233-8888； 719-384-9880 5/29
丹佛全日餐廳誠請
壽司師傅 壽司助手 sushi chef, sushi helper
廚房師傅 kitchen cook 油鍋 deep fryer 前台經理 front desk manager
請電：303-778-1111，720-383-8770 5/22
