Skip to main content

Colorado Chinese News 2026-3-20

Page 1


April 04�����������2025� 2025

Copyright ©️ 2026 Colorado Chinese News. All rights reserved.

P.O.Box 100941 Denver, Colorado 80250

coloradochinesenews

March 20 (Friday), 2026 每週五 週週出報 Email: cochnews@gmail.com 電子報:ccnews.us 或掃上方二維碼

1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor 科州華報喬遷之喜

科州華報現有兩個地點:

1.丹佛市中心辦公室會客室,平日不 開放,請事先預約; 2.位於DU大學附近,也請事先預約。 cochnews@gmail.com

保险

免费估价 欢迎咨询 720-982-0907 汽车、房屋、餐馆、伞险等 各种商业保险。

梁淑君(Jessie) 广东话 国语 英文 台山话

代理多家保险公司,为您 提供多种选择,多种优 惠,并且代理外州汽车和 房屋保险。

Lemonade, The Hartford, USLI, Safeco Travelers, Geico,

高級亞洲Spa

歡迎光臨體驗

丹佛高級Spa,高水準服 務,收費合理。全新裝璜, 全新設備用具,高雅舒適。

地址:1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。

敬告讀者

為了慶祝科州華報三十周年(1994–2024),本報網站(電 子報)先行推出33段影片(影集),有各種社區活動的影片, 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實,Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節,科州台灣同鄉會歷年活動,科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會,丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇,蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴,本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會,本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動,2017 年北美華文作協科州分會年會集錦,龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。

讀者很有可能在影片中找到您的身影,敬請觀賞指教!

$440,000

MeiZhao 赵宁

傲騰成人中心溫馨明亮的大廳, 早餐過後,長者們各自展開一天的活 動:有人興致勃勃打麻將,有人玩桌 遊,有人則在健身區揮汗鍛鍊。大家 聚在一起,其樂融融。

3月13日,中心特別為兩位壽星舉辦 生日慶典:一位是來自廣東僑鄉台山 白沙、今年高齡101歲的碧媽媽,另一 位則是年輕漂亮的劉大明阿姨。碧媽 媽六十年代遠渡重洋來美,為人和藹 可親、樂觀開朗、樂於助人,從不與 人爭吵,這份豁達心態正是她長壽的 秘訣。當天,她開心地與大家分享過 去的故事與生活趣事,滿臉幸福笑容 感染了在場每一位長者。

慶祝活動高潮在午餐席間,由中心

梁經理與李師傅送上生日紅包,並帶 領,全場合唱了英語版、普通話版和 傳統粵語版的《生日歌》,英文、中 文、粵語輪番響起,掌聲與歡呼聲不 斷:「生日快樂!身體健康!萬事如 意!福如東海!壽比南山!」熱鬧溫 馨的氣氛,讓整個中心充滿喜氣。

傲騰成人中心不僅為長者提供舒適 的活動空間,更像一個大家庭,讓每 位長者都能感受到關懷與快樂。我們 衷心祝願碧媽媽與劉大明阿姨生日快 樂、健康長壽,也祝福中心所有長者 身體硬朗、萬事如意、福壽綿長! 歡迎更多的長輩參加傲騰成人活 動中心,我們的聯繫電話:720-3899394,國語,廣東話,英文

您好 �� 我在巴哈馬斯度假呢!我出來的前兩天才 找到了一個合適的人,所以還沒有來得急和您打招 呼。

我剛剛還微信問那個護工她做的怎麼樣?那個護 工跟我說和雇主相處的很好,謝謝您和您的報紙 �� 方便快捷又可靠。

其實做報社和做人一樣,都太難了,有邏輯講道 理的人應該知道,您是一個非常可靠又有能力而且 又有責任又有擔當,且值得我尊重的女士。能和您 成為朋友真的是太幸運了,感恩感謝您��

社區連結:來自科州西部的四代傳承

我出生並成長於科羅拉多州的大 章克申(Grand Junction),是西坡 (Western Slope)的第三代。成長過 程中,我和妹妹花了無數時光探索彼 此相連的湖泊,在河岸步道上漫遊, 在後院創造屬於我們的想像世界,並 照料著一座花園,為我們每年自製莎 莎醬的傳統提供食材。

我們的成長環境重視簡單生活的價 值——在家度過平凡的一天、參加當 地音樂會、逛農夫市集,並全心感受 大山谷(Grand Valley)的活力。

從幼兒園到高中(K-12)的在家教 育,讓我們能透過自然、烹飪、冒險 與社區課程來學習,這也引領我走上 陶藝之路。我很早就接觸陶土,十三 歲時在西科羅拉多藝術中心(TAC) 師從 Terry Shepherd,正式踏上我的陶 藝旅程。

在TAC社區工作室中長大,我珍惜 與一群友善陶藝家的學習時光,他們 很快成為我一生的朋友與導師。我把 握每個學習與參與藝術社群的機會。

我深深著迷於陶藝家相聚的方 式——用手作器皿盛裝自製食物,把 人們凝聚在一起。烹飪與陶藝的交 會,啟發我對「實用陶藝」的追求。

透過創作實用陶器,我體會到將作 品融入日常生活的價值——無論是一 杯晨間咖啡,或是一頓共享的餐食。 我希望我的作品能促進人們珍惜社群 與當下的時刻。

在陶藝工作室中見證友誼與合作的 形成,我知道這正是我熱情所在。

2012年,我在科羅拉多梅薩大學 (Colorado Mesa University)的基礎手 塑課上認識我的丈夫Matthew Jones。 我們同為陶藝主修,並共享一個夢 想:有一天能擁有自己的工作室。

在我第一次踏入 TAC 陶藝工作室的 十六年後,這個夢想終於實現——當 Fruita 開設了一個新的藝術市集,我 們得以在那裡開始教授陶藝課程。從 最初的一小群學生,如今已發展成

Fruita市中心的充滿活力的陶藝社群。

我們看著學生們達成個人成就、建 立深厚友誼、彼此合作、找到心靈的 安放之處,也建立起我從小在陶藝工 作室中所嚮往的社區連結。

每當課程結束、窯爐卸窯後,一 起共享餐點的時刻總有一種特別的美 好。這些聚會在我心中佔據重要的位 置,常讓我想起童年在 TAC 的聚餐, 那些時光塑造了今日的我——無論是 作為藝術家,或作為一個人。

2024年,當我踏上成為母親的旅 程,我對這個社區以及環繞我們的大 自然,有了全新的體會與感激。

我現在18個月大的女兒Astrid性格 熱情奔放,深愛戶外生活,不論晴 雨。我們花許多時間照料花園、在泥 土中玩耍、到陶藝工作室與學生交朋 友,也會在McGinnis Canyon散步,欣 賞鄰居的「咯咯雞」與「嘶嘶馬」。

透過她的眼睛看著我們所建立的世 界,我更深刻地體會到慢節奏生活的 美好,以及在地社群的溫暖。

能夠養育第四代去珍惜西坡,是一 種深刻的榮幸。我希望她能珍視小鎮 情誼的深度,在陶藝工作室中成長, 並在園藝、烹飪,以及生活中那些簡 單的時刻裡,發現真正的美。

落磯山公共媒體(Rocky Mountain Public Media),旗 下機構包括「Rocky Mountain PBS」、「KUVO Jazz」,以及 「TheDrop303」,已與科羅拉 多族裔媒體交流組織(Colorado Ethnic Media Exchange)建立 合作關係,推出這個每月隨筆系 列,作為我們願景的一部分—— 共同打造一個讓每個人都能被看 見、被聽見的科羅拉多。

這些故事來自全州各地的社 區成員——以他們自己的聲音講 述,並從我們涵蓋全州64個郡的 社區大使計畫中選出。這些內容 並非我們新聞團隊的編輯作品, 而是關於在科羅拉多生活的第一 人稱真實分享,透過同理心搭建 彼此之間的橋樑。

若想進一步了解我們的品牌與 內容,請造訪: www.rmpbs.org/about

Three Generations from Western Colorado and Raising the 4th Community Connection:

I was born and raised in Grand Junction, Colorado, being the 3rd generation from the Western Slope. Growing up, my sister and I spent countless hours exploring connected lakes, wandering the riverfront trails, creating imaginary worlds in our backyard, and tending a garden that fueled our annual salsa-canning tradition.

We were raised with strong values placed on appreciating simple days at home, local concerts, walking the farmers’ market, and fully embracing the vibrancy of the Grand Valley. Being homeschooled K-12 gave us the freedom to learn through nature, cooking, adventures, and community classes which led me to my career in ceramics. I was immersed in the pottery world at a young age, beginning my journey with clay at The Art Center of Western Colorado (TAC) under the mentorship of Terry Shepherd at the age of thirteen.

Growing up in a community studio at TAC, I valued learning from a welcoming group of potters who quickly became lifelong friends and mentors. I soaked up every opportunity I had to learn and be a part of the art community.

I was captivated by the way potters gather—pairing handmade dishes with homemade food and bringing people together. This intersection of

cooking and ceramics inspired my pursuit of functional ceramics. Through making functional ceramics I have gained an appreciate for creating work that will be integrated into daily life through the simple moments of morning coffee and sharing a meal together with the hopes of creating work that fosters the appreciation of community and the present moment.

Seeing the friendships and collaboration within clay studios, I knew that this was where my passion would lead me.

I met my husband, Matthew Jones, at Colorado Mesa University in 2012 in Beginning Hand Building class. We were both ceramics majors and

shared the same vision of one day opening a studio space of our own.

Sixteen years after I first walked into the clay studio at TAC, that vision became real when a new arts marketplace opened in Fruita and we were able to start teaching pottery classes there. What began with a small group of students has grown into a vibrant clay community in the heart of downtown Fruita.

We have watched students reach personal goals, form close friendships, collaborate, find solace, and build the kind of community connection I grew up admiring in clay studios.

There is a beauty in sharing a meal after unloading the kiln at the end of a class session. Those gatherings hold a special place in my heart, often reminding me of the childhood potlucks at TAC, the moments that shaped me into the artist and person I am today.

As I embarked on my motherhood journey in 2024, I found a whole new appreciation for our community and the beauty of nature that surrounds us.

My now 18-month-old daughter, Astrid has a fiery spirit with a deep love of being outside, rain or shine. We spend many hours tending to our garden and playing in the dirt, helping at the clay studio and making friends with all the students, taking walks in

McGinnis Canyon and admiring our neighbors “cluck clucks” (chickens) and “neigh neighs” (horses).

Seeing the world we’ve built through her eyes, I’ve found a deeper appreciation for the beauty of a slower pace and the warmth of our local community.

It is a profound honor to raise the 4th generation to cherish the Western Slope. I hope she appreciates the depth of small-town friendships, growing up in clay studios, and finding beauty in gardening, cooking, and the simple moments that life has to offer.

Rocky Mountain Public Media, the home of Rocky Mountain PBS, KUVO Jazz, and TheDrop303 has developed a partnership with Colorado Ethnic Media Exchange to launch this monthly essay series, as part of our vision to co-create a Colorado where everyone feels seen and heard. These stories are sourced from community members across the state—told in their own words and selected from our 64-county community ambassador program. They are not editorial products of our journalism team, but are first-person reflections on life in Colorado - building bridges through empathy. To learn more about all of our brands and content, check us out at https://www.rmpbs.org/about.

中美第六輪經貿磋商在法國巴黎舉行,地點為經濟合作 與發展組織(OECD)總部。中國國務院副總理何立峰與 前來迎接的經合組織秘書長馬蒂亞斯·科爾曼合影。

章魚功效|補腦、健脾、降血壓

章魚(Octopus)是常見的煲湯食材,一年四季都適用,章 魚滋陰養胃、補血益氣。不過,章魚較難消化,進食過多會 為腸胃帶來負擔,所以不少人會選擇用來煲湯飲用,配合不 同食材更可增鮮甜味,營養更豐富。

章魚丸、章魚燒,起源於日本關西料理, 主要是非正餐的點心。

椒鹽八爪魚鬚。

咖喱魷魚,15分鐘做好。

黃仁勳:輝達重啟H200晶片製造

目前在美國訪問的台中市長盧秀燕17日在鄰近華府的馬里蘭州 舉行記者會表示,訪美期間交流軍購及關稅等議題。

美官員:加速執行對台軍售交付

黃仁勳17日在GTC大會表示輝達重啟H200 製造,已收到中國客戶訂單。

張靜芬父親張慶章的瀚墨人生

張慶章先生遺留的墨寶

張慶章魏碧霞伉儷和張靜芬(右二)等子女合照 達拉斯僑領谷祖光蒞臨張慶章書法展

日韓面臨危機

霍爾木茲海峽位置圖。

美國與以色列對伊朗發動軍事打擊已持續超過兩周。伊朗的反擊不只是向周邊海 灣國家發射無人機和導彈,還祭出了一張對全球經濟影響深遠的牌——封鎖霍爾 木茲海峽。全球每天約有2000萬桶原油之前從這裡通過,占全球消費量的兩成。

霍爾木茲海峽寬僅21哩。

隨著油價上漲,中國一些地方的98號汽 油價格已進入「10元時代」。圖為中石 化加油站。

俄羅斯有望在這場危機中大賺一筆。

日本首相高市早苗表示,日本將從3月 16日釋放石油儲備,以應對汽油和其他 石油產品價格上漲的問題。

中國國內許多人已開始轉向使用電動汽車。

美國會佔領哈爾克島嗎?

哈爾克島為伊朗最大的石油終端。

美以伊戰火下的中東「逃難記」

2月28日戰爭開打,但消息滯後,台灣旅客Afaf 和邱先生中午還去了 阿布扎比港口遊船。

近日,遊中東的台灣旅客 Afaf

和邱先生48小時內有了兩次與死神擦肩 而過的感受。第一次是3月2日在阿聯酋首都阿布扎比前往鄰國阿曼的大 巴上。當時戰鬥機在頭頂盤旋,他們心想:戰鬥機會不會等下就要往下 炸了。第二次是次日在阿曼飛往吉隆坡的航班上。他們想像萬一伊朗要 報復,「大可以就是一枚導彈把我們射下來」。

3月3日早上,Afaf 和邱先生坐上阿曼飛往馬來西亞吉 隆坡的飛機,一共4萬港幣。

2月28日,台灣人 Afaf 和邱先生去了阿布扎比總統府 觀光,再到購物中心吃飯時聽到第一下爆炸聲。

張先生說多哈市面平靜,但在天空可見防空系統攔截飛 彈的痕跡,圖右是他手機不斷彈出警報提示。

張先生包車穿過沙漠抵達利雅德,看到飛機升降時心情激動。

3月1日,伊朗民航局發言人表示,伊朗全 國空域關閉,「直到進一步通知」。

來自台灣的蔓蔓一家四口順利搭乘第一班從杜拜返台航班; 在機場獲發蘋果酥,象徵平安回家。

這五臟藏毒都有哪些表現?如何排除五臟毒

在中醫看來,我們體內有很多毒素, 凡是不能及時排出體外、對我們的身體和 精神會產生不良作用的物質都可以稱為 「毒」!

這些毒素堆積在五臟之內,就會加速 五髒的衰老,然後由五臟供養的皮膚、筋 骨、肌肉、神經也就跟著一 起衰老了。

我們先來看看五臟藏毒都有哪些表現? 一:肝臟毒素 1、指甲表面有凸起的稜線,或是向下 凹陷; 2、乳腺出現增生,經前乳腺的脹痛明 顯增加; 3、偏頭痛,臉部的兩側長痘痘,還會 出現痛經。

怎麼排毒更順暢 1、拍肩 做法:晚睡前,左手拍右邊膀子,右手拍左 面膀子,拍完一遍再拍另一邊對肩頸。

這麼做能養肝,常常拍肩對疲憊有減輕效 果,還能減輕手臂肌肉。天天都坐在電腦前使 用鍵盤的人群,拍肩還能放鬆手指哦。

2、護肝排毒茶

蒲公英玉蘭根茶:取蒲公英根和玉蘭根,按 照1:1的比例,熱水沖泡代茶飲即可。

蒲公英根可保肝,清肝毒,預防肝損傷。最 常用在需要去肝毒的病患身上,是在許多預防 C型肝炎中最重要的天然營養品。可拮抗內毒 素所致的肝細胞溶酶體和線粒體的損傷 ,解除抗 菌素作用後所釋放的內毒素導致的毒性作用 ,故 可保肝,且能增強肝臟再生能力。玉蘭根可加 速磷脂合成的膽鹼存在,因而可加速細胞修復 速度,對肝臟細胞有明顯的保護作用。玉蘭根 根提取物中脂溶性成分和水溶性成分對化學性 或酒精性肝損傷均具有顯著的保護作用。

3、眼淚排毒法 難受時、委屈時、壓抑時就乾脆哭出來吧, 哭也是一種排毒。

二:脾臟毒素 1、面部長色斑; 2、白帶過多; 3、脂肪堆積。

怎麼排毒更順暢 1、按壓商丘穴

可幫助脾臟排毒。商丘穴位置在內踝前下方 的凹陷中,用手指按揉該穴位,保持酸重感即 可,每次3分鐘左右,兩腳交替做。

2、吃酸助脾臟排毒 比如烏梅、醋等。

3、飯後走一走 長期堅持,效果才會更好。 三:心臟毒素 1、呼吸短促; 2、常偏頭痛; 3、盜汗反胃。

怎麼排毒更順暢

1、按揉少海穴瀉心火

少海穴屬於手少陰心經,穴位於肘橫紋內側 端與肱骨內上髁連線的中點處。撥動少海穴, 撥一撥會感覺到會有一條麻筋的感覺,好像竄 到了小指,心經就是從這裡走到小指上。我們 左右地撥動它,先左後右,每一側撥上兩三分 鐘。 2、做菜加點蘇子油

大量實驗證明,飲食中omega-3攝入過少、 omega-6攝入過多,兩者失衡是誘發心血管 病等慢性病的重要因素之一,蘇子油是富含 omega-3多不飽和脂肪酸的植物油,可每天補 充5-10ml,補充人體所需的omega-3,對預防 癌症,清除血液垃圾、預防心腦血管疾病有 益。 做菜的時候淋上點蘇子油,或者飯後半個小 時,用10ml蘇子油加入到200ml酸奶中,攪拌 均勻,食用皆可。

3、戒煙戒酒 吸煙可加速動脈粥樣硬化的發生和發展,大 約90%以上的青年心肌梗死患者都是大量吸煙 者。煙中的尼古丁、焦油等有害成分可使血管 痙攣、而一氧化碳也會降低血液中血紅蛋白的 攜氧能力,造成心肌缺氧。

長期、大量飲酒則可能使血壓升高,增加心 臟負擔; 不吸煙,少喝酒,是對自 己健康負責,也是對家庭負 責。

四:肺臟毒素 1、皮膚呈銹色、晦暗; 2、男乳女化; 3、多發性肌炎。

怎麼排毒更順暢 1、按壓合谷穴 可幫助肺臟排毒,合谷穴 位置在手背上,第1橈側的中 點處,可以用拇指和食指捏住 這個部位,用力按壓。

2、肺喜潤而惡燥 中醫講:肺喜潤而惡燥, 是有一定道理的。

我們要主動喝水:最好每 天主動喝6-8杯水。其中,晨 起一杯水最為重要! 3、多運動 巴西研究人員的實驗發 現,有氧運動可幫助預防肺部 炎症,同時也能遏制因暴露在 空氣污染環境下出現的促炎效 應。

五:腎臟毒素 1、水腫; 2、下頜長痘; 3、容易疲倦。

怎麼排毒更順暢 1、按壓湧泉穴 可幫助腎臟排毒,湧泉穴 位置在足底的前1/3處(計算 時不包括足趾)的力度,稍有 感覺即可,以邊按邊揉為佳, 持續5分鐘左右即可。

2、多吃冬瓜、山藥 助腎臟排毒、抗毒,注意要清淡。

3、晨起喝白開水

腎臟最適合的排毒時間為早晨5-7點,身體 經過一夜的修復,到了早晨毒素都聚集在腎 臟,所以早晨起來最好喝一杯白水,沖刷一下 腎臟,將毒素排出體外。

說了這麼多 表現,我想大家 會覺得迷糊,那 麼這裡教大家一 套手診歌,輕鬆

旅 遊 專 輯

CST#2130017-40

San Gabriel: 301 W. Valley Blvd. #220˙(626)576-9688

Toll Free: 888.664.5678 / 626.300.1111《七天營業》

Arcadia: 1300 S. Golden West Ave. # C ( 大華超市內) ˙ (626) 300-1111

Diamond Bar: 680 S. Brea Canyon Rd. #278˙(626)283-5090

Irvine: 15333 Culver Dr. #D˙(626)300-1111

 承接中國、亞洲、歐洲各地:自組團、

中國西藏全境遊15天........... $2,299

<4/17, 5/8, 9/4, 10/23>

中國南北疆大環線15~18天 $2,799 起

<5/21, 6/1, 8/29, 9/6, 9/13>

新疆絲綢之路西藏18天.......

<4/17, 5/8, 9/4, 10/23, 11/6>

$3,799

早鳥優惠:折扣 $100 < 截至12/31/2025詳請洽> 世界精品 巡迴 2026

體驗一生一次的阿拉伯傳奇 !

 雲南貴州15天..................... $2,599

<3/23, 4/20, 5/5, 9/10, 10/21, 11/15>

山西河南成都中原文化12天 $2,299

<3/18, 4/17, 5/10, 9/6, 10/21>

內蒙山西12天...................... $1,899

<5/26, 9/6>

 張家界+長江三峽13天........ $2,099

<4/21, 5/12, 9/15, 10/20>

九寨溝+長江三峽14天........ $2,399

<4/18, 5/9, 9/12, 10/10>

文景 CEO

文景哥帶隊 ! 2026北歐四國+冰島 北歐全境深度15日

芬蘭 | 挪威 | 丹麥 | 瑞典 | 冰島

< 出發日: 5/3, 6/28, 7/26 > $3,999

江南美食美景 +人間仙境成都九寨溝15天 超值特價 : 包洛杉磯往返機票 $499

杜拜埃及15天奢華之旅 $3,399 包洛杉磯往返機票、全程五星酒店 <1/15, 2/19, 3/12, 4/16 >

★ 西歐金牌團15天10國(包機票).................... $ 3,699

<3/11, 4/8, 9/13, 10/11, 11/10>

★ 澳大利亞新西蘭金牌14天.....................

<5/10, 9/14>

$2, 999

★ 北非摩洛哥、突尼斯雙國深度遊15天..... $2,999 <3/20, 4/16, 5/3, 9/8, 10/8, 11/4>

★ 探秘神奇的斯里蘭卡與印度15天........... $2,999 <3/31, 4/10, 9/15, 10/9>

★ 浪漫土耳其希臘14天............................ $3,099 <3/10, 4/18, 5/10, 9/20, 10/16, 11/1>

★《每週出發》越南柬埔寨11天.......................

★《每週出發》臺灣7~9天..............................

★《每週出發》繽紛日本本州、九州、北海道....

大丹佛地區週末好去處

* 家庭音樂製作

這是以家庭與社區參與為核心的 音樂體驗活動,重點不是「看表 演」,而是「一起創作與參與」。

這是大型「20小時音樂馬拉松」 系列活動的一部分,屬於其中一個 親子與社區場次。

家長和孩子可以共同自製簡單樂 器,用「顏色與形狀」創作音樂, 體驗電子音樂與節奏錄製,探索各 種特殊聲音樂器等等。全家一起動 手製作、表達創意。

隨後,參與者還可以共同演唱歌 曲,以及欣賞弦樂四重奏演出。活 動免費,適合所有年齡層參加。

時間:3月21日下午1點至4點, 地點:Stanley Marketplace, 2501 Dallas St Aurora, CO 80010。

* 丹佛春季藝術博覽會

這是一個大型、充滿設計感的春 季藝術市集/創意市集,重點在於 逛、買、體驗本地藝術與創作。遊 客免費進場。

為期兩天的博覽會,每天有藝術 家、設計師、創作者等總計130多 位參展者,展售內容包括手作藝術 (繪畫、雕塑、玻璃等),手工商 品(飾品、香氛、服飾、家居)等 等,讓遊客支持在地創作者,以及 挖掘獨特的藝術作品。

除了藝術展售之,現場還有DJ音 樂、調酒吧、咖啡車、美食餐車等 等,是熱鬧的創意社群聚會。

時間:3月21日和22日。

地點:Denver RiNo 藝術區

3001 Walnut St. Denver, CO 80205。

丹佛準備實行限制用水政策

丹佛地區的供水機構正準備在3月 25日前後啟動或討論更嚴格的用水限 制措施,主要原因是今年冬季異常溫 暖、降雪量嚴重不足,導致關鍵的山 區積雪處於歷史低位。

由於丹佛約90%的用水依賴春季融雪 補給,積雪不足直接威脅未來數月的 供水穩定。

當地供水機構已要求居民自願延後 啟用自動灑水系統,建議至少等到5月 中旬甚至更晚,以減少水庫壓力。

數據顯示,在每年4月初到5月中旬 之間,丹佛每日平均用水量可達1.37 億加侖,若過早開始戶外灌溉,將進 一步加劇水資源消耗。

2026年冬季是當地有紀錄以來最溫 暖之一,導致降雪不足且融雪提前, 水資源補給明顯減少。

同時,近期罕見的春季高溫,也加

速蒸發,並提升用水需求,使情況更 加嚴峻。

目前,相關部門正制定乾旱應對計 畫,並預計在3月25日的水務委員會會 議中進行審議,可能立即實施新的限 制措施,或延後至4月初決定。

丹佛水務局表示,這是自2013年以 來,首次在夏季戶外澆水規則之外, 推出額外的限制措施。

具體限制用水措施可能包括: ☉ 請在一天中較涼爽的時段給花園澆 水。上午10點至下午6點之間禁止 澆灌草坪。

☉澆水不得超過兩天。

☉ 請勿讓水積聚在排水溝、街道和小 巷中。

☉ 請勿將水噴灑在混凝土和瀝青路面 上,以免浪費水資源。

☉請在10天內修復漏水的噴灌系統。

國寶 玫瑰米

壽司米

醃製五花肉

國寶米

韓國雪梨

富士蘋果

海鮮拉麵 三種口味

韓國餃子 六種口味

本週特惠

菠蘿蜜

白柚子

圃美多 嫩豆腐

香菇

韓國 紅豆餅 雞胗 蒜蓉/辣味

青蔥

青江菜

辛牌拉麵

速食 椰子

剝皮蒜

草莓 韭菜

金牌 醬油 泡菜 餃子

茄子

李錦記 蠔油

港式叉燒包

鯰魚

人參 雞湯 胡蘿蔔

金針菇

冰凍五花肉 涮涮鍋用

燻鴨

韓國炸雞 牛胸肉

炒飯 蝦肉/泡菜起司

魚形餅 紅豆/紅薯味

全麥面

芝麻 豬排醬

川普:我確信會有幸拿下古巴

哈瓦那古伊內拉社區,攝於週五。

川普總統週一提及美國「拿下」古巴的可能性,他在白宮對記者表示:「我 確信我會有幸拿下古巴。」拿下古巴: 我的意思是,不管是解放它,還是接 管它。我覺得我想對它做什麼都可以,他們現在是一個非常虛弱的國家。」

古巴北部與佛羅里達州相距約200公里。

川普總統曾半開玩笑地表示要古巴裔的國務卿盧比奧出任未 來的古巴總統。

中國官方約談接管長和港口兩公司 巴拿馬港口風波發酵

2026年2月23日,巴拿馬政府突襲兩港口,強制接管 接管長和在港口設施。

3月9、10日一連兩日,中國國家交通運輸部及發改委先後約談馬士基集團(A.P. Moller-Maersk) ,和地中海航運公司(MSC)負責人。中國官方公告未有披露具體約談內容。有中國學者認 為,約訪主要與中東戰事影響下,兩大航運巨頭調整航線和運費有關。

1.大中華超市

W. 120th Ave., Broomfield, CO 80020

2.韓亞龍超市

W. 52nd Ave., Westminster, CO 80031

W. 120th Ave. #3, Broomfield, CO 80020

W. Alameda Ave., Denver, CO 80223

5.丹佛華埠眼鏡

W. Alameda Ave., Suite 16, Denver, CO 80223

6.United Bank 2480 W. Alameda Ave., Denver, CO 80023

15.Sushi Katsu

2825 W. Alameda Ave., Denver, CO 80219

2370 W. Alameda Ave., #15, Denver, CO 80223 375 Federal Blvd., #12 Denver

9.First Bank(第一銀行) 275 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219 10.康和參茸行 1035-C S. Federal Blvd., Denver, C0 80219

11.Tri Ocean 903 S. Federal Blvd., Denver, CO 80219

12.Ginza Japanese Cuisine 2104 S. University Blvd., Denver, CO 80210 13.陳言是律師事務所

7596 W.

1862 S. Wadsworth Blvd., Lakewood, CO 80232

16.李宗兵律師事務所 2851 S. Parker Rd., #830, Aurora, C0 80014

17.韓亞龍超市 2751 S. Parker Rd. Aurora, CO 80014

18.何清秀保險事務所(韓亞龍超市旁) 2763 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014

19.Volcano Tea House 2781 S. Parker Rd., Aurora, CO 80014

20.華梅牙科診所 2711 S. Parker Rd., Aurora CO 80014

21.Sushi Katsu

222 S. Havana Street #H, Aurora, CO 80014

22.大中華超市 12303 E. Mississippi Ave., Aurora, CO 80012

23.Pan Asian Spa 1548 W. Alameda Ave., #A, Denver, CO 80223 科州華報 免費報紙 23個地點 歡迎大家取閱 Free Pickup - 23 Locations

Denver Chinese Evangelical Free Church

人形機器人之夢:是泡沫還是繁榮? 當熱度退潮後......

在央視春晚節目表演少林功夫的 人形機器人。

在中國,人形機器人已經不再只是小眾的工業技術話題,它已經被納入中國經濟現代 化戰略的重要一環。在最新公布的中國「十五五」規劃中,北京提出全面實施「人工 智能+」行動,並明確指出,要加速人形機器人等各類形態產品的升級和應用落地。

特朗普的伊朗危機尚無解方 歐洲盟友對派兵態度謹慎

在美國總統特朗普的兩個任期內,他從未避諱批評甚至攻擊華盛頓的北約盟友。 但他最新的說法——未能確保霍爾木茲海峽的安全將「對北約的未來非常不 利」——暗示了他對北約宗旨的理解,同時已引起關注。

美國海軍專門掃雷的「復仇者級」(Avengerclass)艦艇已全數退役。

第98屆奧斯卡金像獎頒獎典禮台北時間今 日早上7點於洛杉磯杜比劇院登場,影后部 分毫無懸念,由潔西伯克利擊敗蘿絲拜恩、 艾瑪史東等人以《哈姆奈特》奪得;而最後 的大獎,最佳影片同樣不負眾望由《一戰再 戰》抱回,《一戰再戰》也抱走6項獎成為 大贏家。

潔西伯克利二度獲奧斯卡提名,奪下影后 寶座,她也成為首位獲得影后的愛爾蘭演 員。潔西伯克利一聽到自己獲獎,立刻雙手 掩面,上台後就大笑表達感謝,她向其他入 圍影后的演員致意:「感謝站在我身邊的那 些令人難以置信的女性。 我受到你們的藝 術和心靈的啟發,我想和你們每個人一起工 作。」

她說同一天剛好是英國的母親節,她要將 獎項獻給「母親心中的美麗混亂。」最後她 也不忘感謝爸媽、老公、孩子以及導演,甚 至還對老公喊願意和他擁有更多孩子,逗笑 所有人。

另外,最佳國際影片由挪威導演尤沃金提 爾的《情感的價值》奪下,擊敗巴西電影 《這不只是個間諜故事》等強敵;此外,最 佳導演獎則由保羅湯瑪斯安德森以《一戰再 戰》抱回。

《一戰再戰》最大贏家 李奧納多 落馬影帝

第98屆奧斯卡金像獎於台灣時間16日上午7 點舉行,今年台灣轉播權由串流平台Disney+ 獨家直播。而先前公布的入圍名單,《罪 人》獲得16項大獎提名,刷新奧斯卡入圍 的歷史紀錄,影帝李奧納多狄卡皮歐主演的 《一戰再戰》入圍13項緊追在後,誰將拿下 年度大獎殊榮,令影迷相當期待。

本屆奧斯卡由喜劇演員康納歐布萊恩 (Conan O'Brien)2度擔任主持人,開場 化身《凶器》中的古怪姨婆,不僅被眾多孩 童追逐,還穿梭在多部入圍作品的場景,畫 面十分逗趣。接著第一個獎項頒發,演員埃 米馬迪根(Amy Madigan)憑《凶器》獲得 最佳女配角,成為她出道近50年首座奧斯卡 獎,讓她開心喊道:「我現在手裡有這個小 傢伙啦!」

麥可B喬丹(左)《罪人》摘影帝、潔西伯克利《哈 姆奈特》 獲得奧斯卡影后。

埃米馬迪根(左)首獲最佳女配角,西恩潘缺席典 禮三度奪最佳男配角。

配角方面,《一戰再戰》的西恩潘打敗同 片演員班尼西歐戴托羅,三度獲得最佳男配 角,但因為缺席頒獎典禮,便沒有發表得獎 感言。最佳動畫片由去年轟動全球的《Kpop 獵魔女團》 奪下,並以主題曲〈Golden〉再拿下一座最佳原創歌曲 獎,嗨翻全場嘉賓。

第98屆奧斯卡金像獎頒獎典禮台北時間今日早上7點於 洛杉磯杜比劇院登場,最終影帝由麥可B喬丹以《罪人》 擊敗「甜茶」提摩西夏勒梅以及李奧納多狄卡皮歐等眾 多強敵。影后則是由《哈姆奈特》潔西伯克利(Jessie Buckley)獲得。

麥可B喬丹從上屆影帝安德林布洛迪中接下獎項,他停 頓許久才開口致詞,並提到了自己的父母、兄弟姐妹都從 迦納飛來到現場看他,同時也感謝導演萊恩庫格勒給予他 機會,他稱他是一個「了不起的人」。

這是麥可B喬丹首座奧斯卡獎,也是奧斯卡影史第6位 黑人影帝,麥可B喬丹不忘點名包括傑米福克斯、威爾史 密斯等影帝。這回他在片中一人分飾兩角,扮演一對雙胞 胎,也是首位飾演雙胞胎而獲得影帝的演員。

最後,《一戰再戰》以最佳影片、最佳導演、最佳男 配角、最佳選角、最佳改編劇本、最佳剪輯6項大獎,成 為得獎大贏家,而入圍16項的《罪人》則獲得4項大獎肯 定。

甜茶出席奧斯卡遭主持人當眾揶揄 尷尬表情 瘋傳

布萊恩(Conan Christopher O'Brien)連2年主持奧斯 卡頒獎典禮,不忘在台上拿時事議題嘲諷,日前因為失言 得罪芭蕾與歌劇圈的「甜茶」提摩西夏勒梅(Timothée Hal Chalame),就被鎖定為目標當眾遭揶揄,只見鏡頭 帶到他時,雖然一臉尷尬,但仍不忘面帶微笑。

提摩西夏勒梅先前受訪畫面被挖出,他在訪談中提及: 「我不想從事芭蕾舞或歌劇,或是那些『讓我們保存生

《一戰再戰》(右2)獲得奧斯卡首座最佳選角。

機,即使可能已經沒有人在乎』的事情」,得知發言失當 後,他澄清對這些領域的人依舊保持敬意,只不過為時已 晚,慘遭網友炎上,如今更成為納歐布萊恩在典禮上揶揄 的話題,相信是他始料未及。

康納歐布萊恩先是拿自己當話題炒熱氣氛,「上一次主 持時,洛杉磯正在大火,今年情況好多了,非常平安」, 接著表示:「今晚安檢會非常嚴格,擔憂會有來自芭蕾和 歌劇界的攻擊」,雖然沒有明說,不過出席嘉賓都知道在 指提摩西夏勒梅,康納歐布萊恩接著表示:「別擔心,他 們只是氣你沒順便提到爵士樂啦」,妙語如珠的轉場,讓 台下來賓哄堂大笑,當眾遭挖苦後,提摩西夏勒梅雖然略 為尷尬,仍是微笑面對鏡頭,展現過人的高EQ。

提摩西夏勒梅以電影《橫衝直闖》(Marty Supreme)入 圍2026奧斯卡影帝,與李奧納多呼聲都相當高,不過最終 被麥可B喬丹奪下影帝頭銜,與獎座擦身而過,讓眾人感 到惋惜。

奧斯卡98》和平花朵、自由羽毛紅毯爭豔 受到美伊戰火影響,今年的奧斯卡紅毯蒙上一層陰影,多 數女星選擇穿黑色禮服或是代表和平純潔的白色禮服走紅毯, 風格低調且保守,儘管如此,禮服的設計和工藝細節仍不容馬 虎,透過象徵自由的羽毛、代表和平的花朵,為這個紛擾不安 的世界獻上祝福。

安海瑟薇(Anne Hathaway)穿Valentino刺繡花朵禮服走紅 毯,一朵朵成簇盛開的櫻花在禮服上綻放,粉紅絲綢貼繡的手 法帶有濃郁的東方風情,搭配黑色手套、魚尾曳地的裙襬,再 加上寶格麗(BVLGARI)鑽石項鍊與耳環,幾近完美的時尚造 型,令人驚豔,堪登今年奧斯卡紅毯第一美。

以《媽的踹爆你》提名奧斯卡影后的蘿絲拜恩(Rose Byrne)穿DIOR黑色絲絨花朵風高訂禮服走紅毯,同樣也是和 平花朵,又是另一種風情,禮服上刺繡上立體花朵嬌豔欲滴、 栩栩如生,蘿絲拜恩梳攏盤

第98屆奧斯卡完整得獎名單,《一戰再戰》成大 贏家,李奧納多(左)落馬影帝。圖右為導演保 羅湯瑪斯安德森。

康納歐布萊主持奧斯卡頒 獎典禮,陷入失言風波。

「甜茶」提摩西夏勒梅角 逐本屆奧斯卡影帝失利。

起秀髮,乾淨俐落,再搭配烈豔般的紅唇妝容,高貴優雅又不 減性感。

堤亞娜泰勒(Teyana Taylor)身穿香奈兒(CHANEL)黑白 色系羽毛曳地禮服走紅毯,搭配Tiffany & Co.主石重達18克 拉的鑽石項鍊,風華絕代,禮服下襬綴以鴕鳥羽毛,奢華隆 重,但又舉重若輕,輕盈而飄逸,充分展現香奈兒高訂工藝之 美。

姬絲頓丹絲(Kirsten Dunst)穿黑色CELINE禮服,建築結 構風格的蛋榚裙充滿幾何美學的層次感,優雅而神秘,搭配 Fred鑽石耳環與手鐲,螺旋線條的手鐲呼應層次,別具巧思。 除了黑色禮服,艾兒芬妮(Elle Fanning)以Givenchy白色 絲紗禮服走紅毯,同樣讓人屏息,白色禮服上精繡銀色花瓣, 活脫脫像是從童話故事走出來的公主,如夢似幻,超凡脫俗。

另以《暴蜂尼亞》入圍奧斯卡影后的艾瑪史東(Emma Stone),穿路易威登(Louis Vuitton)銀白色亮片禮服走紅 毯,俐落的肩頸線條勾勒她纖瘦身材,風格簡約優雅;以《悠 唱藍調》入圍影后的凱特哈德森(Kate Hudson)也不遑多 讓,選穿Giorgio Armani湖水綠亮片禮服,硬挺的腰封刻意勾 勒腰際的線條,優雅大方。

(左起)圖為安海瑟薇、蘿絲拜恩、艾瑪史東和艾兒芬妮。

Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體,今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作,是因為社長認為報社不是非 營利,而且認為要華人從網上捐 款很不適合。

但是今年他們又找我們報社, 說他們今年要跟70個團體合作, 有很好的合作方式,告知報社,若 在 Colorado Gives 和華報合作的 官網捐款25元或以上,報社將來 就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊;此次活動每一位捐 款人,Colorado Gives 同時給報 社相對基金(每個團體以1500元 為限);Colorado Gives 還會幫 報社統計捐款人數,華報根據捐 款人的數目,可以知道要多印多 少本30周年纪念冊。

報社預計印刷30年紀念冊的數 目,第一部分送120位客戶,第二 部分送給州政府、市政府、各團 體,很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣,聯絡了兩家印刷 廠,台北一家,高雄一家,將華報 的預算告知印刷廠,知道可以印 158頁。這30年的記錄,一年只有5 頁,顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法,捐款只要在25 元或以上,他都給相對的基金,以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功,那麼就可以

印358頁,每一年可以多印5頁。

雖然報社編輯紀念冊的工作會很 繁巨且複雜,可是社長認為,這是 報紙30年和社區互動的紀念,意義 重大。雖然我家人朋友都認為工作 太龐大且辛苦,但我執意要做。

因此,我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元,我 女婿也捐了500元,而且,我的 sister in law 為了紀念我先生( 她弟弟),也在第二天捐2000元。

另外還有三位讀者朋友各自捐款。

所以現在網上已有5200元捐款(包 括 Colorado Gives 相對基金)。

這是一個很好的向主流社會學 習的機會,將來對於華人社區其 它社團,也有啟發作用。所以, 當 Colorado Gives 找報社合作 時(尤其是熱心邀請社長兩次), 社長思前想後,就接受他們的好 意,跟他們一起合作,同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。

希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網,讓我們每個 人融入主流社會的團體。

合作募款網址:

Coloradogives.org/story/CoChNews

康斗出租/出售

✨ 一樓二房二浴,客廳廚房 俱全。屋主出租,屋況新。 有停車位。

✨ 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。

✨ 隔壁是公園,附近醫院,

以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好,環境佳。 ✨ 請電(或短信):7203341658。

✨ 康斗出售,價格面議。

熱帶小魚出售

房間出租

Smoke Hall

靠近Mall

康斗房間出租

有車庫 單身人士 月租$750 請電 720-527-6380

租 售 請 人

半賣半送, 多買多送, 詳情請電: 626-676-5900

3/27

房間出租

北邊88街附近 獨棟住家地下室 兩房一浴有客廳 走廊可簡炊出租 也可分租 請電 720-238 -7830 3/20 3/20

餐館徵人

北邊中餐館誠請 全工炒鍋一名 請電: 303-931-5008

3/27

餐館請人

丹佛 Federal 中餐館 誠請 全工油鍋 幫炒 需報稅 請電 303 -523-8176 3/20

餐館徵人

上海花園 誠請 抓碼 半工/全工 炒鍋 男女企台 請電:720-388-3777

3/27

Lafayette探針 公司招操作員

高薪招聘有相關經驗人員。 無相關經驗的申請人,公司負責培 訓,培訓期間工資照發。 工作輕便,環境整潔,安靜。

有健康保險,帶薪節日假,帶薪年 假,年終獎金,養老金等。

工作時間:週一至週五每日7:30 am至3:30 pm。

電話:303-926-6861, 電郵:acmetechprobes@yahoo.com 地址:Acme Technology, Inc., 1505 Coal Creek Drive, Lafayette, CO 80026 3/20

餐館徵人

丹佛 Federal 聯邦街中餐館 誠請 全工油鍋 幫炒 需報稅 請電: 303-523-8176 3/27

餐館徵人

丹佛中餐館 誠請 全工油鍋 (Deep Fry)一名 請電: 303-437-2212 3/27

餐館徵人

丹佛南邊25高速公路 184出口Castle Rock中餐館 誠請熟手炒鍋一名 詳情電:7209991492

3/20

餐館徵人

丹佛拉麵店 誠招全工 夜班廚房 4pm-12:15pm 工作簡單易上手

有意請電 7208852080 3/20

陶藝工作坊招聘 要求喜歡藝術與手作 有耐心 細心 性格溫和 有親和力即可 無需經驗 可培訓上崗 電話: 7206897512 3/20

誠請半工編輯

華報請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計 有編過雜誌或書本/紀念冊經驗尤佳 有意者請電:720-939-6998

張凌赫狂撩田曦薇「

張凌赫(右)與田曦薇在劇中曖昧氛圍滿點。

張凌赫(下)與田曦薇陳皮糖吻成名場面。

豪門太太不用帶娃?

方媛回擊:3個孩子大小事都親力親為

狗仔曝劉亦菲和宋承憲分手

8年感情現況 網驚:怎解決生理需求

2015年「神仙姐姐」劉亦菲與韓國男星宋承憲被拍到交往,雙方 隨即公開認戀,2018年因聚少離多分手。

方媛與香港天王郭富城婚後,育有3個孩子。

陸劇女神遭同行批

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Colorado Chinese News 2026-3-20 by Colorado Chinese News - Issuu