1630 Issue #1679 1630
2025 2025 Copyright ©️ 2026 Colorado Chinese News. All rights reserved.
1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor April coloradochinesenews April04�����������2025� 04�����������2025� March 13 (Friday), 2026 每週五 週週出報 Email: cochnews@gmail.com P.O.Box P.O.Box100941 100941Denver, Denver,Colorado Colorado80250 80250
電子報：ccnews.us 或掃上方二維碼
梁淑君（Jessie） 广东话 国语 英文 台山话
汽车、房屋、餐馆、伞险 等各种商业保险； 代理多家保险公司，包括 外州保险。
欢迎咨询 720-982-0907
科州華報喬遷之喜 科州華報現有兩個地點： 1.丹佛市中心辦公室會客室，平日不 開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先預約。 cochnews@gmail.com
高級亞洲Spa 歡迎光臨體驗 丹佛高級Spa，高水準服 務，收費合理。全新裝璜， 全新設備用具，高雅舒適。 地址：1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。
2 社區消息
March 13 (Friday) 2026
大丹佛地區週末好去處 * 丹佛飯店週
* 丹佛聖派翠克節遊行
年度「丹佛飯店週」（Danver Restaurant Week）系列活動正在 舉辦，今年是第22屆，有320多家 餐廳參與，數量創新高。 這項年度活動的目標，包括推 廣丹佛的餐飲文化，在餐飲業淡 季吸引顧客，讓本地居民與遊客 探索新餐廳等等。 參與活動的餐廳，分布在整個 丹佛大都會區。它們提供風格多 樣的料理，例如科羅拉多本地牛 羊肉、不同國家風味的料理、新 鮮海鮮、素食、創意料理等等。 參與的餐廳都提供美味套餐， 讓顧客以較優惠的價格，體驗餐 廳的特色菜式。這些套餐的價格 分四級：$25、$35、$45、$55。 這些套餐通常包括前菜、主菜、 甜點。有些餐廳同時提供堂食和 外賣服務。 活動官方網站，提供餐廳檢 索，按價格、菜系、地區篩選， 建立帳戶並記錄用餐體驗等功 能。詳情可查詢： 「denverrestaurantweek.com」 有意體驗美食的顧客，最好提 前預約餐廳，因為熱門餐廳經常 滿座。如果預約後無法前往就 餐，那麼請您通知餐廳取消預 約，以便其他顧客預約。主辦方 也建議您體諒餐廳員工的辛勞， 支付合理的小費。 2025年的丹佛飯店週非常火 爆，總共賣出45萬多份套餐，帶 來1900多萬美元的營收。 時間：3月6日至15日， 依照各餐廳的營業時間。 地點：丹佛都會區各地餐廳。
丹佛第64屆聖派翠克節遊行 （St. Patrick’s Day Parade）將 於3月14日到來，不論天氣如何， 都在市中心地區狂歡慶祝。 當天還有諸多慶祝活動，包括 在Union Station的早間音樂會， 在McGregor Square舉辦的派對， 城市區諸多酒吧參與的酒吧巡遊 等等，歡迎大家穿上綠色主題的 服裝，慶祝這個愛爾蘭節日。 今年的遊行將有200多個團體參 加。上午9:30，遊行隊伍從丹佛 市中心 19th Street 與 Wynkoop Street 交會處出發， 經過 17th Street，然後沿 Blake Street 前進，最後到 Coors Field 附近 解散。 時間：3月14日上午9:30； 地點：Corner of 19th Street and Wynkoop Street。
* CS聖派翠克節遊行 第42屆 Colorado Springs 聖 派翠克節遊行將於3月14日舉辦， 中午12點從市中心地區出發。遊 行隊伍包括樂隊、舞隊、學生團 體、商家、慈善機構等等。 遊行路線從 Tejon Street 和 E. St. Vrain 的交會處開始， 沿著 Tejon Street 向南延伸至 Vermijo。遊客可在沿途觀看，遊 行全程約為1.5小時。 此外，當天 Acacia Park 還有 5K跑步、兒童趣味賽跑等活動。 最佳停車地點是市政停車大樓 或其它市中心停車場。 時間：3月14日中午12:00； 地點：Corner of Tejon Street and E. St. Vrain。
Mei Zhao
赵宁
社區新聞
March 13 (Friday) 2026
3
駿馬迎春喜臨門 家和人康萬事順 OCA春宴圓滿結束 OCA科州美華協會，在2026年2月22 日假座於美麗的中國樓舉行「2026年 OCA春宴」，在喜氣洋洋的氣氛下圓滿 結束。在這個溫暖星月光輝的晚上,中 國樓內聚集有接近300位來賓，大家一 起歡欣地迎接馬年的來臨。 OCA春宴首先是好玩的嘉年華遊戲活 動。來賓可以用1元5張遊戲票，玩各 種有奬遊戲，贏得貼紙，去OCA新年夜 市換禮物。嘉年華內還有畫面師Cindy 女士，為你畫出漂亮的面孔；還有著 名畫家兼書法家張噺為你寫書法；也 有我們最喜愛的財神爺平哥，和你們 照相。OCA新年嘉年華，歡笑聲不斷人 人笑容滿面。 嘉年華活動後，春宴正式開幕。首 先要介紹OCA新年晚宴的兩位新主持， 他們是一對幸福快樂可愛的夫妻：貝 貝與 Xiao Hui Dodge 教授。他們既專 業又熱情，與台下來賓打成一片。
春宴開始，師傅Solow帶領的少林洪 眉功夫學校表演舞獅。來賓不論是男 女老少，都爭著要把紅包送給幸運獅 子們。 接著琵琶女神Kelly傅表演彈2首琵 琶歌曲：步步升及甜蜜蜜。在彈著甜 蜜蜜時，美麗司儀貝貝及我們OCA財務 長Tina蔡還為我們高歌一曲呢！ OCA春宴當然是少不得幸運抽獎，大 送餐廳超市及灑店的名貴禮券。 宴會介紹了OCA在科州四間大學的奬 學金，以及最近成立的OCA青少年團。 在財神到的輕鬆音樂下，我們興高 採烈地迎接了帶給我們財富健康幸福 的「財神爺」。財神爺到每張枱，給 新年祝福及派新年禮物。來賓爭相給 財神爺紅包，以支持OCA教育基金。見 到來賓做善事不甘後人的熱情，實在 令人感動。宴會壓軸登場的是夢想樂 隊表演歌曲。 OCA春宴圓滿成功落幕，要多謝15位 白金、黃金及白銀贊助商，包括： 白金贊助商： ★ 劉煥麒蔡秀娟律師事務所； ★ Postman法律賠償律師事務所（Sean McCrary律師)。 黃金贊助商: ★ Elevation Chiropractic & Wellness Broomfield骨科及保健中心Hayden Edge醫生； ★ Firstbank第一銀行Tony Oum先生； ★ First National Bank第一全囯銀行 的Jerry Gutierrez先生； ★ 位於Golden市的Okinawa壽司餐廳， 鄭明雄先生。 白銀贊助商: ★ Amy會計事務所的Amy曾會計； ★ East Moon亞洲料理與壽司餐廳，鄭 平基先生; ★ Great Wall Supermarket大中華超市; ★ Harbor Dim Sum and Cuisine家樂 喜宴餐廳; ★ Ma’s Kitchen Dim Sum & Noodle馬 廚房點心和麵條餐廳;
★ 丹佛市MSU大學; ★ Nana外婆家餃子餐廳的陳仁愛； ★ People’s Mortgage； ★ US Bank。 在此更要多謝各位義工幫忙佈 置及主持嘉年華，包括曾光、金玉 環、許振平（OCA財神爺）、孔獻 華、Michael； 董事們包括Johnny潘建民、蔡珍 娜、王芳、Erica、Eunice、Benjamin Cheang、Kelly、徐芸、徐亦盛、Kyle 和Julia、Anny Pan、Jason劉和 Angel馬、Rita孫、Andy史、Jayden 史、Floria孫、Michael蔡、Ethan 蔡、Megan林、Joyce林、張噺書法及 油畫老師、Cindy Dang繪面師。 當然要鄭重多謝為我們主持OCA新年 宴會的司儀們：Patrick曉輝Dodge教 授，及他的妻子、我們的漂亮貝貝。 最重要就是，要多謝每位出席春宴 嘉賓的支持、愛護及鼓勵，祝大家馬 年行大運，萬事如意，龍馬精神，出 入平安，一帆風順，年年有餘，恭喜 發財！
4 精彩圖文
March 13 (Friday) 2026
政商賢達齊賀歲 八方勝友慶新春 第22屆科羅拉多州春節聯歡會開啟浪漫馬年之約 作者：馬健、蔣蕾 2026年2月14日，在這個喜慶又浪漫 的日子里，日由丹城中文學校（DCS） 與科羅拉多州華人基金會（CAFC）共 同主辦的，第22屆科羅拉多州春節聯 歡會（Colorado Chinese New Year Celebration，簡稱 CNYC）在丹佛圓 滿落幕。 作為科羅拉多州亞裔社區規模最 大、歷史最悠久的年度文化盛典，本 屆活動吸引了約2000余名觀眾到場參 與，匯聚來自全美及中國的優秀藝術 家同台獻藝。
1.雙節合一，三校聯合開場 本次活動創造了兩個歷史性“第 一次”：一是“雙節合一”——首次 將科州春節聯歡會在情人節舉辦，許 多家庭攜手出席，堪稱“2026年最浪 漫的新春約會”。二為“三校聯合開 場”——開場大合唱首次由三所中文 學校共同呈現：丹城中文學校（DCS） 、Boulder博華中文學校及Fort Collins華星中文學校的學生和家長們 參與。歷史性的三校合作，再加上與 情人節的巧合，讓晚會以熱烈、團結 的氣氛拉開序幕。
2.八方來客，勝友齊聚丹城 本屆活動獲得各方組織和機構的高 度關注與支持。科羅拉多州州長 Jared Polis 特別緻賀信，代表州政府向華人 社區致以新春祝福，並高度肯定春節 聯歡會在促進多元文化交流、增強社 區凝聚力、推動族群融合發展方面的 重要作用。 活動當天，科羅拉多州總檢察長 Phil Weiser 與 Centennial 市市長 Christine Sweetland 親臨現場。原計 劃出席的丹佛市市長 Mike Johnston因 臨時公務出差未能到場，但他依然欣
4.無私團隊，奉獻撐起盛會 本屆活動的成功離不開近三百名 義工和演員的無私奉獻，他們默默耕 耘，確保每一個環節順利進行。丹城 中文學校理事長馬健博士曾經多次說 過：如果一個大型活動需要完成100個 項目，事後沒有人會記得那99件成功 完成的項目，而只會記得那一件出錯 的項目，因此確保每一個活動環節完 美無缺就成為所有義工和演員的唯一 目標。 晚會開始的幾個月前我們的總導演 陳亮和她的導演團隊就開始組織各地 的演員並且審查節目了。而丹城中文 學校合唱團團長單連吉也早早聯絡博 華和華星的合唱團開始積極備戰第一 個大合唱節目。 需要盡早開始的還有餐飲組，來 賓組，和宣傳組。張元婷、賈學燕花 費幾周時間聯繫供應商和協調現場餐 飲，確保食物售賣有序。食物組的韓 寧與劉明夫婦，即便極度勞累仍堅持 取餐，保證了晚會餐食及時送達；張 思宇在取餐途中不慎將自己的車灑滿 湯水，卻依然堅持完成任務。丁嬋娟 網全程管理企業贊助和攤位，保障晚 會資源充足。 黃楚雯不僅是我們最大的贊助商 FirstBank的代表，同時也負責聯絡 政界嘉賓，而且還擔任本屆春晚的主 持人之一。徐彬作為丹城中文學校理 事會的新成員，繼續保持了哪裡需要 哪裡上的優良作風，不僅負責網上宣 傳，同時負責現場音效。楊顯峰和丁 蕊耐心細緻地完成了節目手冊的製 作，每一頁都精美呈現。丁蕊老師同 時也是踏歌舞蹈團團長，為了保證舞 蹈節目的高質量，每周堅持辛苦地和 舞蹈演員們排練並且經常加練。 在晚會開始的前一天，安宏宇全家 上陣，與Chris Chen、麥雪芸、孔獻 華等一起，佈置場地直到深夜，確保 晚會環境完美；孔獻華更承擔了首次 舉辦的小舞台工作，雖然時間緊、任 務重，卻高效完成，為晚會增添了更
多精彩表演。黃海南負責演員接送， 直到午夜仍在往返機場，為飛機晚點 的演員們保駕護航。 兒童活動組由張煜、姜雨杉和楊 學芳組織二十多人的團隊，精心安排 遊藝項目，讓小朋友們也能參與其 中。余靜與趙健負責文化宣傳展位， 即便余靜面臨趕飛機，也依然按時到 場，確保展位順利運營到最後才離開 去機場。八十多歲高齡的孫昌年教授 夫婦，對於社區活動基本上永遠不缺 席，而且完成各項工作一如既往地一 絲不苟。 此外，李莉全程攝影記錄每一個精 彩瞬間，張薇擔任舞台監督；沈偉負 責檢票及收尾工作；張楝與康璇兩位 醫生保障現場醫療安全；李強負責VIP 接待，聞曉非管理現場取票與售票。 他們的無私付出確保了晚會順利進 行，也充分展現了社區的團結與奉獻 精神。
5.老友給力，贊助商相助 主辦方感謝鑽石級贊助商、我們 的老朋友FirstBank（現為PNC旗下 成員），以及白金級贊助商Boost Mobile、Park Hill Supermarket（ 丹佛新百佳超市）和International Leadership Foundation Colorado Chapter。他們以及其他所有的贊助商 長期支持科州春晚，為活動的成功提 供了堅實的保障。
6.展望未來，魅力正在傳承 CNYC已連續舉辦二十二屆，每一 屆都讓社區成員感受到新年的熱鬧與 溫暖。未來，主辦方將繼續秉持“傳 承文化、服務社區、促進融合”的精 神，把春節聯歡會辦得更精彩、更有 趣，讓更多家庭和朋友一起體驗中華 文化的魅力。 本屆活動在熱烈、祥和又充滿歡笑 的氛圍中圓滿落幕，八方來客、勝友 如雲，為馬年新春留下了一段美好而 難忘的集體回憶，也為社區的團結和 歡樂畫上了濃墨重彩的一筆。
Thank you for Sponsoring us! Diamond鑽石級 ★ FirstBank, now a part of PNC. Platinum白金級 ★ Boost Mobile; ★ International Leadership Foundation (ILF) Colorado Chapter 國際領袖基 金會; ★ Park Hill Supermarket 丹佛新百 佳超市. Gold黃金級 ★ Alpha Family Ministries 楊詠梅; ★ Colorado Chinese Medicine University 科州中醫藥大學; ★ Denver International Airport 丹 佛國際機場; ★ Fidelity Charitable; ★ International School of Denver 丹佛國際學校; ★ John Holly’s Asian Bistro in Lone Tree; ★ Naaza Wellness Clinic 哪吒道醫 養生館; ★ Stone International of Denver. Silver白銀級 ★ AnJoy Realty LLC 安居房產; ★ City of Aurora, Office of International and Immigrant Affairs; ★ Farmers Insurance; ★ H&M Family Dentistry 華梅牙醫; ★ Kong Clan LLC 孔氏房產出租公司;
然擔任本次活動的榮譽主席，表達對 春節聯歡會的持續支持與關注。
3.精彩演出，綻放藝術魅力 晚會節目涵蓋舞蹈、聲樂、器樂、 雜技與武術等多種形式，既保留中華 傳統文化，又融入現代舞台藝術。 來自中國的新生代雜技演員梁藝馨 與陳思言自7歲起進入專業雜技訓練， 合作16年，精通空竹、轉毯、軟功、 蹬傘等技藝，將東方雜技美學與現代 舞台表演融合，帶來《雙人蹬傘》和 《晃圈》，呈現高難技巧與藝術表 現力。魔術師李鵬自幼隨母親學習魔 術，擅長將四川變臉與魔術結合，在 舞台上快速變臉並用魔術道具帶來視 覺驚喜。 青年二胡演奏家張貝貝曾登上紐約 林肯中心、卡耐基音樂廳等世界頂級 舞台，她將中國民族音樂的傳統美學 與現代跨文化表達融合，為觀眾呈現 動人演奏。丹佛本土的少林洪眉功夫 團隊再次帶來精彩舞獅和武術表演， 為現場增添濃厚年味和傳統文化氛 圍。茉莉花舞蹈團團長韓莉老師現場 教全體觀眾跳舞，讓觀眾不僅是欣賞 者，更成為節日參與者。
★ Colorado American and Chinese Professional Association(CAACPA) /Huaxing Chinese School; ★ 科州美中職業人士協會/華星中文學 校; ★ United Fidelity Bank. Bronze青銅級 ★ Chinese American Association 美 中交流協會; ★ J.J.鐘晶晶房產經紀人/劉佳默 James Liu保險; ★ Yan Jing Supply Inc 燕京中藥. Other Sponsors 其他贊助單位和個人 ● AZTEC LEGAL GROUP ● Bistro King 百味居 ● Bondi Enterprise LLC ● Bling quality goods Co.,Ltd ● 長安味道 ● China Taipai 小台 北 ● Chinese Palace Dim Sum 廣 盛興茶餐廳 ●川味小廚 ● Denver Chinese Evangelical Free Church ● 丹佛餐飲協會 ● Ent Credit Union ● Expert Tax Group 專家稅務 ● Handmade Crochet Animals ● HeXing Garden ● Heaven Dragon 天龍 ● HIRO Buffet 弘餐廳 ● Maddy’s Chopsticks 北方小廚 ● Pony M Cake ● Red Lotus Hand Crafts ● Renewal by Andersen Window Replacement ● Shanghai Kitchen 上海屋裡廂 ● Sunflower Asian Cafe 揚州館 ● Teriyaki Madness● TinkerBell Facepainting ● Y&M LL
March 13 (Friday) 2026
大陸/健康
5
十四屆全國人大四次會議舉行 王毅：元首外交是中國外交定盤星 管控存在風險 排除不必要的干擾
運動可改善肥胖和三高嗎？ 運動可改善肥胖和三高嗎 ？ 為什麼要運動？運動有什麼好處？運動可以改善高血壓、高血 脂、糖尿病及肥胖嗎？日本國家級教練推薦最適合現代人的運動。
6 台灣/專欄
March 13 (Friday) 2026
王鴻薇、卓榮泰為包機看球舌戰
花百萬包機赴日？王鴻薇質詢怒嗆「心虛」。
全球最強護照 台灣排31名
默默耕耘的當代瑜伽士林鈺堂上師
林鈺堂上師在寓所修綠度母法會。
前立法委員林鈺祥是林鈺堂上師弟弟
佛教瑜伽士林鈺堂上師
林鈺堂上師主持勝樂金剛火供
林鈺堂上師赴臺北龍山寺參拜
7 特別報導
March 13 (Friday) 2026
「未來產業」
中國全力押註AI、機器人 中國總理李強在今年兩會的政府工作報告中，再次把科技放在中國經濟政策的重 要位置。與以往不同的是，這次的表述不僅強調「科技創新」，還把一系列「未 來產業」與人工智能（AI）一起，放進更靠近宏觀政策中心的位置。
AI 和機器人的發展相輔相成。
求職者更難找工
人工智慧正取代所有行業入門工作 達拉斯聯邦儲備銀行報告顯示，人工智慧正使求職者更難找到入門工作。最新分析表明， 人工智慧正在擠壓年輕求職者的就業機會，同時提升經驗豐富的員工的薪酬。
您認識這些標誌嗎?
8 特別報導
March 13 (Friday) 2026
中國、朝鮮、俄羅斯
伊朗「友邦」為何無人出手相助？ 儘管伊朗伊斯蘭革命政府長期被西方視為棄兒，並在美國制裁下陷入孤立，它 仍與多個國家保持著外交、經貿和軍事聯繫。土耳其與印度在貿易和安全領域 同伊朗往來；中國從伊朗獲取廉價石油；朝鮮、委內瑞拉和俄羅斯將伊朗視為 對抗西方的盟友，並與其合謀開發軍事技術，規避制裁。如今，伊朗遭到美國 和以色列襲擊，這些友邦、鄰國與夥伴能帶給伊朗伊斯蘭共和國的，卻只有口 頭上的支持。沒有真正的盟友，伊朗正陷入孤軍奮戰。
美國和以色列空襲後，煙霧升騰於德黑蘭上空。
遭美以聯軍空襲摧毀的一個德黑蘭警察局。
抗議者揮舞真主黨與伊朗國旗，抗議美以部隊刺殺 伊朗最高領袖哈梅內伊。
2024年，土耳其東部凡省，土耳其士兵沿著土 耳其與伊朗邊境牆巡邏。
川普於2025年在白宮會見土耳其總統埃爾多安。
以色列總理納坦尼雅胡與印度總理莫迪在耶路 撒冷會晤，此時距離伊朗戰爭爆發僅有數日。
王毅評伊朗局勢避點名美國 2026年開年兩個月內，川普政府已先後對兩 個國家動用武力：1月初，美軍在委內瑞拉實 施軍事行動，將總統馬杜羅拘押並押送美國受 審；2月28日，美國與以色列對伊朗展開大規模 聯合打擊，最高領袖哈梅內伊在襲擊中身亡。 與此同時，北京正在迎接另一波外交密度： 歐洲領導人密集訪華，試圖在美歐關係經歷川 普第二任期的持續衝擊之後，為歐洲尋找新的 戰略支點。王毅形容，歐洲領導人「接踵來 訪」。 以往兩會最受關注的中國總理記者會已在 2024年宣告終止，這使得外長記者會在兩會的 對外傳播中分量愈重。3月8日上午，王毅出現 在梅地亞中心，面對中外媒體，在90分鐘內回 答了21個問題。
伊朗：呼籲停火，刻意留白 記者會開場不久，伊朗問題隨即登場。 王毅的第一句定性直截了當：「歸結為一句 話就是停火止戰。」他把這場衝突定性為「一 場本不應發生的戰爭，也是一場對各方都沒有 好處的戰爭」，並呼籲「立即停止軍事行動， 防止局勢輪番升級，避免戰火外溢蔓延」。 之後，他闡述了中方的五項原則：尊重各國 主權和領土完整；不得濫用武力——「拳頭硬 不等於道理硬，世界不能退回叢林法則」；堅 持不干涉內政，「策劃顏色革命、搞政權更迭 不得人心」；通過政治對話解決爭端；以及大 國應「守公道、行正道」。他引《過秦論》作 結：「仁義不施，而攻守之勢異也。」 這套表述，言辭重，但指向模糊。 整段回答裡，美國和以色列始終沒有被點 名，王毅的批評通過原則包裹：它反對的不是 某個具體國家的具體行動，而是「武力邏輯」 這種更宏觀的國際政治取向，看起來是一種有 意為之的留白。 一方面，伊朗和委內瑞拉與中國長期交好， 是中國重要的原油來源國，霍爾木茲海峽的局 勢穩定對中國的能源供應體系至關重要。中國 肯定會譴責這些軍事行動。 但另一方面，川普即將在下個月訪問中國， 過於激烈地公開批評美國的軍事行動，並不符
外部的挑撥和施壓」，兩 國在重大國際和地區事務 中「戰略共識最多、戰略 協作最密」。 去年是二戰結束暨反 法西斯戰爭勝利80週年， 習近平和普京分別出席了 對方的勝利慶典，雙方明 確表示要「維護正確二戰 史觀，捍衛二戰勝利成 果」。王毅在記者會上延 續了這一敘事，把歷史敘 外交部長王毅在中國兩會外長記者會中發言。 事的互相背書也納入中俄 合王毅後面所說的為兩國元首會晤「營造適宜 協作的範疇之內。尤其是在與日本因「台灣有 的環境」。 事」言論關係趨於緊張之後，中國更為重視與 中美關係的「大年」 俄羅斯共同維護「正確的二戰史觀」。 中美關係是當天另一個重點。王毅說，中 然而，王毅同時表示，「對於重大國際和地 美「改變不了彼此」，但「可以改變相處方 區事務，中俄之間戰略共識最多，戰略協作最 式」——他給出的方式是「秉持相互尊重的態 密，其中就包括捍衛國際規則和秩序問題。」 度，守住和平共處的底線，爭取合作共贏的前 但他並沒有提及，俄羅斯對烏克蘭的持續入 景」。但這套表述本身並不新鮮。 侵，是否違反了他所力主的國際規則和秩序。 讓它在今年顯出不同意味的，是王毅緊接 對歐洲喊話：離開「小閣樓」 著說的一句話：「今年確實是中美關係的『大 面對歐洲，王毅的語氣是一種兼帶拉攏與敲 年』，高層交往的議程已經擺在我們的桌面 打的複雜組合。他肯定了中歐關係近一年的回 上。」這是北京在正式場合對中美高層接觸的 暖，雙方貿易規模擴大，人員往來增加，領導 最明確確認之一。 人交流密集，並達成一批新的合作協議。但他 王毅的表述比較緩和、積極。他說，雙方需 隨即說：「我們樂見歐 「營造適宜的環境，管控存在的分歧，排除不 洲的朋友們走出保護主 必要的干擾」，並強調，「中方的態度始終是 義的『小閣樓』，來 積極的，也是開放的，關鍵是美方也要相向而 到中國市場的『健身 行」。 房』，到這裡強筋壯 「關鍵是美方也要相向而行」，這句話是對 骨，提升競爭能力。」 美國喊話，期望雙方在未來一段時間處理外交 這句話的意思是清 事務時能夠達成默契。 楚的：北京歡迎歐洲靠
中俄：「風雨不動安如山」 王毅在中俄關係上用了全場最積極的一組語 言。他說，今年是中俄戰略協作夥伴關係建立 30週年，也是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署 25週年，面對「變亂交織的國際局勢」，中俄 關係始終「風雨不動安如山」。 他用「背靠背」形容中俄關係，「不懼任何
近，但拒絕歐洲以「去 風險」或產業保護為由 築牆。 歐洲此刻的外交處 境本就複雜。川普第二 任 期 帶 來 的 衝 擊 —— 從關稅施壓、支持歐洲
極右勢力，到格陵蘭島爭端、要求大幅提升軍 費——已使歐美關係不復以往的默契。 在這個背景下，王毅的「健身房」邀請帶有 相當程度的戰略判斷：北京認為，歐洲此刻的 處境，給了中歐關係重新布局的機會。
日本：全場最無保留的一段批評 如果說對美是有節制的博弈，對歐是有拉攏 有敲打，那麼在日本問題上，王毅幾乎沒有留 下任何外交緩衝地帶。 他在回應日本有關「台灣有事」的涉台表態 時，連發三問：「台灣事務是中國的內政，日 本有什麼資格插手？中國的台灣地區出了事， 日本有什麼權力行使自衛權？所謂『集體自衛 權』是否意味著掏空規定放棄交戰權的和平憲 法？」 隨後，他把問題拉向歷史縱深：「聯想到當 年日本軍國主義曾以『存亡危機事態』為藉口 對外發動侵略戰爭，不能不使中國和亞洲各國 人民高度警惕和憂慮：日本要向何處去？」 最後落下的是宣示性的一句：「已經發展壯 大起來的中國和14億中國人民，也絕不允許任 何人再為殖民張目、為侵略翻案。」 這意味著，王毅在對日本的這段回答中，沒 有提供任何對話空間，也沒有以「也希望中日 關係健康發展」之類的慣常句式軟化收尾，而 是以「絕不允許」作為終止符。
王毅在記者的鏡頭之下走入會場。
廣告天地
March 13 (Friday) 2026
最好的选择，您的第二个家
9
预约参观，免费导览 720.990.9318
每天安排丰富多彩的活动与课程，让大家在轻松愉快的氛围中交流互动、享受生活。
专属影院 电影
理发服务
⾳乐课
瑜伽
美甲服务
台球
关节 舒展运动
有氧健⾝操
宾果
外出聚餐
接受65岁以上白卡长者，可协助申请
全天丰富活动，环境现代整洁
提供接送与每日营养餐
自有医疗中心及医疗用品，一站式服务
提供居家护理，可聘请家人
设有私人影院与按摩椅
720 990 9
电话 720.990.9318 . . 现招聘个人护理员（Caregiver）！更多信息请发短信至
1200 S. Abilene St Unit C, Aurora, CO 80012
Mon - Fri 8AM - 4PM 欢迎随时前来参观
-9:00pm
-9:00pm
醫療保健 10 廣告天地
April 413 (Friday), March (Friday)2025 2026
11
廣告天地 11 台灣新聞
March (Friday)2025 2026 April 413(Friday), Angel Group Agency 10730 E. Bethany Dr. Suite 395 Aurora, CO 80014 Phone: 303-570-3053 www.angelgroupagency.org Angel Group Agency 是一家非盈利机构， 主要从事残疾人和低收入人员的 24小时寄宿家庭和日托管理。服务于目标人群：患有精神健康问题、发育障碍或 类似的成年人，寻求在安全、愉快的环境中进行康复社交和技能发展的人。我们 接受Medicaid， 现金支付。 和各种专业人员一起提供以下服务: 1. 24 小时寄宿家庭 2. 日间活动中心 3. 门到门的交通 我们在Aurora有2500 尺的办公室和室内活动区， 在Parker 有2 英亩的土 地， 会建成室内外活动中心，提供麻将， 桌球， 卡拉OK， 绘画， 拼图，购 物，外出参观，保龄球看电影等活 动，提供午餐（中式， 美式），零 We are hiring Host Home Provider and 食，饮料，咖啡和茶。每周三会有室 Home Healthcare provider year round. request: over 18, have CPR and First Aid, 外烤肉（BBQ）。 QMAP training, clean background, have 我们有专业人员帮助您申请政府 green card or citizenship. 福利。
WEBER LAW
�-tltt�--a�•r; tiff tltil! 1111n&n
*liY�1w;:;1t�
nff2Ji:1JPR tltttfR* iiflffi'�
�ftthtiimfdJ m J;tl!J# :tff m � mnm9t�-'SI $1¥ft�mfh i�!�t-
fl ffl 41 X 11 ttJj!
720-389-9394 10640 E. BETHANY DR STE 102 AURORA, CO 80014 jil!tl: : https://www.autumnadult.com
Clinton Home Care lf/gifJ•��
··•□m•� ��- ••• · · � .•■... ••■ ■ ··�· ■ AR■IIR
'5SlllR
·�1'<
11.JI!� •11Eff$ tl
7�"41>. 'i(/ede,i p.1>. intake@law.mnja
1777 S Harrison St. Ste 450 Denver, CO 80210
970-299-SSn
tm:t: t�:li� .
•l!' ff I: l!J �. tfl fl: fi11\HU� •
•!JI
•n§�"18!111ft k�Hl� r1 �t¼HH'fll, rtlmll'f. '.iHtr:1-i -M!El!-=f IIHJI Of:�. l�iltf I ilW!ilfTfil ��l',l!lo
10640 E Bethany Dr, Suite 201, Aurora, CO 80014
tf7 X. i@:tt-:
■
t11�· 3:ltrlit{.J� 'lc·Wt\!! foftml, Ji'.��fq'61il it .'l:£�11:ttt,
*·
� �-
,i, ' .. -, ;· - n5QD8i&Uq
www.tglsigns.com � t'llhiglliJgmail.<om ti 9256 W SwMthm.ore Dr L111,1t1011 co 8012)
T�lffltt,.trtJ j720.427.4CJ.l0
12 廣告天地
March 13 (Friday) 2026
本週特惠 天下一米
錦牌高級米
豬頸骨
老豆腐
檸檬
鮭魚排
牛眼肉
青蔥 雜菜捲 泡菜/辣味
濟州蘿蔔
速食 烏冬麵
豬臀肉
冰凍牛肋眼
高湯 馬鈴薯粉
冰凍 羅非魚
雞翅膀
辣雞碗麵 兩種口味
紅鼓魚
小章魚 冰凍牛肉 涮涮鍋用
人參 雞湯
新鮮五花肉
CJ 芝麻油
弗蘭肯牛排
有頭蝦
鹹鯖魚 冰凍烤鰻魚
醃製雞腿
鳳梨
甜蘋果 黃木瓜
生薑
哈密瓜
韓國煎餅
烤鰻魚 微辣/辣
冰淇淋夾心 餅乾
仿蟹肉
韭菜/泡菜 餃子
韓國 餃子
韓國 醬油
韓國米粥
蕎麥麵湯底 鰹魚高湯醬
拌飯醬
韓國 膨化米脆
ACE餅乾
人參 雞湯
紅豆蒸包
牛骨味 高湯
蜂蜜/香蕉 零食
罐頭 腰果
韓國 素麵
多花 蜂蜜
果肉 椰汁
酪梨
白火龍果 芒果
海鮮 蘑菇
紅洋蔥
甜橙 雪裏紅
廣告天地
March 13 (Friday) 2026
13
新年新氣象 訂立新目標
今天開始使用我們的高利息定期存款帳戶 獲取滿意收益
現在存6個月定期
% 4.20
APY*
Aurora Banking Center Jean Sin-Kim Community Executive 978 South Havana Street 303-343-8888
Alameda Banking Center Craig Martin Business Development Officer 2480 West Alameda Avenue 303-623-8888
Online Account Opening Now Available At unitedfidelity.com *Annual Percentage Yields current as of 12/30/2025. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details.
Scan And Open An Account Today!
影視娛樂
March 13 (Friday) 2026
14
趙露思吐「感到孤單」沒回家過年 27歲大陸人氣女星趙露思出道多年，憑藉《傳聞中的陳芊 芊》、《星漢燦爛·月升滄海》以及《偷偷藏不住》等熱門戲 劇累積高人氣，穩坐陸劇「人氣小花」之列。趙露思近日也在 直播中談到，今年農曆春節並沒有回到家鄉四川過年，原因曝 光。 趙露思解釋，主要原因是家鄉天氣過於寒冷，讓她有些不 適，再加上父母在初二就要回老家拜年，她不方便同行的話變 成一個人在家中，也擔心會造成家人與親友的困擾，因此最後 決定留在外地過年。 她坦言，如果自己一個人留在家裡又會感到孤單，因此最終 選擇與朋友一起在外地度過春節。進一步表示，其實過年的意 義在於大家相聚在一起，開心放鬆的一種方式，不一定非得拘 泥於時間地點。
間都跟家人待在一塊」。此今 年沒有特別回家過年，覺得陪 伴家人不一定要侷限在春節期 間。 去年曾經歷「大打擊」也讓 趙露思對人生有了新的體悟， 在直播中有感而發，「而且去 年之後我就更加的篤定，不論 什麼時候都沒有比多待在家 裡、多陪伴家人重要，所以它 不一定僅僅只侷限在過年的這 一段時間」，一席話也讓不少 粉絲聽了相當心疼。
談到家人時，趙露思也分享，其實平時就經常與家人相聚， 「而且我也不是只有過年才會跟奶奶跟家裡人在一塊兒，基本 都在一塊兒，而且又加上我去年一（整）年，其實有很長時
趙露思直播親曝沒 回四川過年原因。
吳奇隆劉詩詩婚姻狀態 吳奇隆與劉詩詩過去拍攝《步步驚心》假戲真做交往，2015 年結婚，2019年劉詩詩生下兒子「步步」。近年因兩人減少公 開同框，常被外界傳婚變，大陸狗仔「攝影劉大錘」近日在 直播中談吳奇隆的婚姻，他表示：「你說他們有沒有BE（Bad Ending），我不確定」。 攝影劉大錘最近在直播中談吳奇隆、劉詩詩婚姻狀況成謎， 「因為這段時間這個吳奇隆一直在外地拍那個綜藝，但劉詩詩 在上海拍戲，她那個房沒有賣，她就是拍戲還住著呢」，而 先前被反覆爆料離婚的夫妻是陳曉、陳妍希，還有黃曉明與 Angelababy（楊穎），最後雙方還是宣布離婚，更讓吳奇隆與 劉詩詩的婚姻備受外界關注。 吳奇隆、劉詩詩的婚變說起於2022年，當時有八卦狗仔影射 一對明星夫妻貌合神離，男方和助理過從甚密，甚至有許多情 侶信物，外界當時對號入座，猜指的是吳奇隆、劉詩詩，但兩
人當時發聲明否認，強調：「我們一直 都很好，謝謝大家的關心」，更有知情 人表示，吳奇隆遇到事業低潮時，劉詩 詩立刻拿出上億存款幫忙，兩人的感情 之好超過外界想像，否認離婚傳言。 去年8月，吳奇隆參加資深歌手姜育 恆北京演唱會嘉賓，唱完後姜育恆突然 主動說：「先聊聊劉詩詩怎麼樣？」引 來觀眾尖叫，吳奇隆則臉紅露出害羞表 情，虧說：「年紀大了，特別八卦！」 一句話既巧妙化解尷尬，也暗示該題並 非禁忌題，似乎間接表示和劉詩詩關係 沒太大問題。
吳奇隆、劉詩詩近年常被傳婚變。
馮德倫暌違27年出新歌
馮德倫創立的動漫IP「Bucket man」去年3月問世，憑 藉其獨特的「紅塑膠桶」形象與香港本土文化元素，展現
馮德倫重返樂壇，為其動漫IP創作並演唱宣傳曲 〈屢戰屢敗又怎樣〉。
出強大的跨界影響力，去年10月獲DesignerCon香港頒發 「Rising IP大獎」，表揚其在創意與科技結合上的潛力，最 近更與three zero合作推出「Bucket man zero」，他還重 返樂壇，創作宣傳曲〈屢戰屢敗又怎樣〉，馮德倫說： 「很多年沒有認真做一首歌了，其實自己也很興奮，這 次算是『出師有名』，剛好有這個項目需要宣傳，加上 之前和Mark（雷頌德）一起做完Kelly（陳慧琳）的演唱 會嘉賓，感覺很開心，所以就順理成章去做了。」 「Bucket Man」推出短短1年便動作頻頻，也成為馮德 倫藝術表達的重要延伸，他表示：「『Bucket Man』這個 動漫IP會不斷與有趣的人或公司合作，因為我本身很喜歡 玩具，一直都有收藏threezero推出的很多精緻作品，覺得 他們很有品味，所以這次想和他們做一次聯名合作」， 由於「Bucket Man」象徵著堅韌不拔與無限潛力的精神， 代表突破重重挑戰、在逆境中不斷向前，闊別樂壇多年 的馮德倫也為此親自演唱新歌〈屢戰屢敗又怎樣〉，他 說，整體構思其實花了大約1年的時間，也是1999年在台 發行國語專輯後，時隔27年再度走進錄音室。 他直言十分興奮：「很這次其實也是機緣巧合促成的
事情。其實我一直都很喜歡彈吉他、打鼓，只是沒有在大 家面前表演而已，這首歌的訊息很正面，也是一首可以抒 發情緒的歌。歌詞未必完全反映我的人生，但概念很不錯 『屢戰屢敗又怎樣？』現在的環境很艱難，好像常常都在 輸，但那又如何？這其實是一種態度，我覺得很棒。」MV 邀請了著名攝影師夏永康刀執導，片中有他拿吉他、組團 演唱的畫面，讓他重拾30年前玩樂團的回憶：「真的很好 玩！好像回到了Dry時期、20幾歲那時候。」 被問到老婆舒淇是否先聽過這首歌並大力稱讚，馮德倫 笑說：「你覺得她面對我只會稱讚嗎？」他形容舒淇是很 實事求是的人，但也認為這首歌很好聽、朗朗上口，不過 他坦言，其實沒有特別詢問她的意見，因為告訴她時早已 決定要做，至於夫妻是否有機會合唱，他直言幾乎不可 能，自己也不喜歡這種形式，認為都是各自在工作上有想 法的人，沒必要為合作產生衝突，「如果2個人都有創作意 見時，千萬不要合作，這是我們的相處之道。」至於未來 是否可能合作拍廣告或電影，他笑說若一方導演、一方演 出可以接受，但舒淇執導電影可能不會想找他演，「我真 的不知道啦，哈哈。」
《功夫》舉辦鵰兄見面會 72歲羅大佑再創音樂里程碑 由九把刀執導、改編自其同名小說的台 灣首部奇幻動作鉅獻《功夫》，集結堅強 卡司戴立忍、柯震東、朱軒洋、王淨、劉 冠廷領銜主演，片中戴立忍與劉冠廷身旁 的吸睛配角「鵰兄」意外爆紅，影迷紛紛 敲碗見面，《功夫》團隊推出「影鳥見面 會」，九把刀率演員柯震東、朱軒洋與 「鵰兄」現身戲院，意外巧遇劉冠廷也加 入合影隊伍，吸引粉絲朝聖。 九把刀笑說，當初看到網友留言時原本 以為只是玩笑，「沒想到大家真的這麼想 見鵰兄，我們乾脆就把這個願望實現！」 他也表示，希望透過這樣有趣又真誠的方 式回應觀眾的支持，讓喜歡《功夫》的影 迷能留下更難忘的觀影回憶。
另《功夫》也同步釋出特效花絮，特效 總監嚴振欽透露最困難的是全CG、一鏡到 底的輕功戲。嚴振欽表示，這場戲困難之 處在於台灣城市街景結構繁複，招牌、電 線與建築層次眾多，再加上角色服裝與造 型細節豐富，每個鏡頭都需要經過大量計 算與反覆調整，才能讓畫面看起來自然可 信。 花絮中，柯震東也分享拍攝這場戲的辛 苦過程，為了模擬高速移動與輕功飛躍的 感覺，他與朱軒洋必須在棚內一台巨大跑 步機上完成拍攝，不僅要在高速運轉下維 持穩定姿勢，還得同步完成複雜的肢體動 作。柯震東笑說：「真的非常累，完全是 在考驗核心肌群！」
《功夫》舉辦鵰兄見面會，朱軒洋（左起）、柯震東、導演九把刀、劉冠廷齊聚。
羅大佑攜手「春龍交響 樂團」16 位中西方原聲樂 器演奏家，展開融合古典 與流行語彙的「四季戀紅 交響宴音樂會」巡迴。首 站台中場共有兩個場次， 已於 3 月 7 、8日在台中 國家歌劇院大劇院圓滿落 幕。他也宣布巡迴進一步 拓展到海外，4月將登上 紐約卡內基音樂廳舉辦個 人專場音樂會，成為首位 於該音樂殿堂舉辦專場演 出的華語流行音樂人。 羅大佑今年將邁入72 歲，他持續突破框架， 宣布4月份世界巡演將於 「卡內基音樂廳」登台， 為此近期羅大佑天天練習 羅大佑「四季戀紅交響宴音樂會」巡迴於台中起跑。 鋼琴超過 8 小時，期待把 透露自己因欣賞黃霑的才華，主動鼓勵對 音樂療癒人心的純粹感動帶到世界各國。 方來台灣出唱片，甚至霸氣保證：「台灣 羅大佑與音樂總監朱敬然鑽研交響樂團的 樂迷很重視旋律，一定會賣。就算不成 管弦配器法，實現「流行音樂交響化」理 功，我也先給你七萬張銷售酬勞。」最終 念，本次音樂會以七大樂章為架構，重新 專輯大賣 30 萬張，印證了羅大佑的精準 編排橫跨數十年的經典作品，近三小時的 判斷。接著又帶來〈閃亮的日子〉、〈滾 演出層層遞進，呈現沉浸式交響敘事。 滾紅塵〉等歌，在全場情緒濃度逐漸升高 首站台中〈海上花〉、〈心肝寶貝〉、 時，羅大佑提到當今世界局勢帶來的不 〈綠島小夜曲〉帶起粉絲互動，觀眾的投 安，希望透過音樂讓大家沉澱心情、撫慰 入讓羅大佑心情大好，一開場便忍不住與 人心。 台下分享：「很開心來到台中，這裡我待 羅大佑火力全開，感染在場所有觀眾， 了七年，當年念醫學院非常辛苦，常常擔 樂迷不斷大喊：「羅大佑，我愛你。」餘 心會延畢，對台中的記憶刻骨銘心。今天 音在歌劇院中迴蕩不絕。「四季戀紅交響 要給大家一場畢生難忘的演唱會。」 宴音樂會」高雄場將於4 月 3、4 日舉僅剩 羅大佑又以他製作的〈滄海一聲笑〉， 少量票券，完售倒數計時，更多資訊請參 交織長笛、揚琴、笙等中西樂器，瀟灑俠 考羅大佑官方社群。 氣。他幽默分享當年與黃霑合作的往事，
特別報導
March 13 (Friday) 2026
穆傑塔巴‧哈梅內伊
15
伊朗新任最高領袖是誰？ 在伊朗最高領袖阿里‧哈梅內伊（Ali Khamenei）在美以聯合空襲中身 亡後，他的兒子穆傑塔巴‧哈梅內伊（Mojtaba Khamenei）被選為接班 人。與父親不同，現年56歲的穆傑塔巴一直十分低調。他從未擔任任何 政府職務，也從未發表公開演講或接受訪問，外界僅能看到極少的照片和 影像。然而，外界長期盛傳他在伊朗政治幕後握有相當程度的影響力。
外界普遍預期，現年 56 歲的穆傑塔巴會延續其父的強硬政策。 目前穆傑塔巴仍只是中階教士。 穆傑塔巴 ‧ 哈梅內伊在過去 20 多年來一直被視為最有 可能的接班人。
2009 年總統選舉後，伊朗爆發被稱為「綠色 運動」的抗議行動。
皮膚過敏忌吃這些食物 常常看到很多人被皮膚過敏的癥狀困擾著 而感到痛苦，皮膚過敏是很難根治的，這讓患 者很是苦惱。其實，皮膚過敏單靠藥物治療是 達不到很好的效果的，雖然藥物治療很快，但 是只是暫時的壓制過敏，如果患者再次接觸到 過敏源，還是會重新複發。因此，皮膚過敏的 患者在明確自己是因為什麼而過敏，並且在生 活中盡量遠離，而且要知道什麼食物是不能吃 的，才能夠很好的遠離並且治療好皮膚過敏。
皮膚過敏不能吃什麼食物？ 1、辛辣刺激的食物。 像辣椒、韭菜、生 薑、咖喱等刺激性大的食物，這些食物會讓患 者體內血熱加重，從而使過敏反覆發作。
2、魚腥發物。 這類食物有海鮮，牛羊肉、 雞鴨、香菇等，這些食物會讓過敏加重，不利 於病情治療。 3、各種補氣血補品。 像人蔘、當歸，鹿 茸等，這些食物屬於溫熱補品，能夠幫助補氣 血，但是很容易出現血燥熱，使病情容易複 發。 4、加工食物。 像一些蜜餞、香腸等加工過 的食物，這些食物容易造成過敏，尤其是抵抗 力差的。
皮膚過敏在生活中要怎麼護理？ 一、停用所有護膚品。 在過敏期間要停用 所有化妝品和護膚品，讓皮膚慢慢的修復過
渡。在清潔面部的時候要用溫水洗臉，可以用 生理鹽水濕敷過敏的位置，可以很好的幫助退 紅，有消腫穩定皮膚的功效。 二、增強皮膚抵抗力。 可以適當的運動鍛 煉，使血液循環流通， 提高免疫力。保持足夠 的睡眠和良好的情緒也 是可以提高免疫力，有 利於皮膚過敏的治療。
三、不要隨便用 藥。在出現過敏的時 候不要隨便用藥治療。 不要想著隨便買點外用
藥膏擦拭，這些都是很傷害皮膚的，患者必須 在專業的皮膚醫生指導下進行藥物治療。 皮膚過敏這種現象是很多人都會遇到的，由 於皮膚過敏很是影響外觀，使很多愛美的女士 在出現過敏的時候都是很苦惱 的，所以只要在過敏出現的時候 及時就醫，並且採取有效措施進 行護理，就可以很快的治療皮膚 過敏病並且不反覆發作。還患者 們一個光滑無瑕疵的肌膚，使她 們能夠很自信的站在人前，而不 是躲在人後，給心理增加壓力， 並且忍受著煎熬。
補腎的三個誤區 謹慎身體越補越虛 男人如果對自己的性能力不滿意，補腎就成 了一件日常，但是並不是所有方法都能正確補 腎的，下面我們就一起來了解幾種錯誤的補腎 方法。 男人如果對自己的性能力不滿意，補腎就成 了一件日常，但是並不是所有方法都能正確補 腎的，下面我們就一起來了解幾種錯誤的補腎 方法。
錯誤的補腎方法 1、補腎葯都差不多 中醫把腎虛分為腎陽虛和腎陰虛，不同類 型的腎虛必須使用不同的配方治療。有些腎虛 者表現為腎陽虛，5大癥狀是神疲倦怠、腰背 酸痛、氣短乏力、畏寒肢冷、夜尿頻多。而有 的人表現為腎陰虛，典型癥狀是口乾舌燥，五 心煩熱。如果陰虛陽補，陽虛陰補，不僅達不 到效果，越補越虛甚至會產生嚴重疾病。所以 補腎前要先辨明體質屬於腎陽虛還是腎陰虛癥 狀，選擇適合癥狀的補腎葯。腎陰虛人群宜服 用六味地黃丸等代表產品，腎陽虛人群宜服用 溫補產品，其中含有肉 蓯蓉、淫羊藿、補骨脂 等。
2、盲目依賴純中藥 市面上很多打出「純 中藥、無副作用、迅速 起效」等誘人廣告的產 品往往是添加了西藥枸 櫞酸西地那非來欺騙消 費者。這種中藥中加西
藥成分，可能會導致無法控制的後果。比如一 些本來就因為高血壓而長期服用硝酸酯類藥物 的中老年男士，在不知病因的情況下私自服用 非法摻和了西藥的補腎壯陽「保健品」，會嚴 重影響血液流動，導致心臟病發作或中風的 嚴重後果。消費者選擇純中藥保健品要用心甄 別。
3、追求快速起效 「吃中藥能多久起效?」這是很多男性補腎 壯陽時最關心的問題。中醫師解釋，腎陰與腎 陽相互依存、相互制約，維持人體的動態平 衡。因此，腎虛不僅僅表現為性功能方面的改 變，還包含著全身的一系列變化，補腎絕對不 可能「一劑葯就搞定」，追求快速起效在中醫 看來就是「欲速則不達」。
如何正確補腎 1、喝酒補腎
苓茶、菟絲子茶、杜仲茶、枸杞茶、韭菜子茶 等。
3、睡覺補腎 睡覺補腎是最簡單的一種補腎方式，很多人 之所以會出現腎虛的情況，多半和熬夜、睡眠 不足有關，因此，想要補腎的話，不妨從睡眠 入手，建議每天保證八小時的睡眠時間。 4、泡腳補腎 每天堅持泡腳也是可以補腎的，建議在晚上 的九點左右泡腳，泡腳的時間以20分鐘左右為 宜，最好不要超過半小時，水溫不宜過熱，一 般四十多度就可以了。 盲目的補腎只會讓身體越來越差，希望大家 可以採取正確的方法，日積月累，腎才會越來 越好，性能力也能慢慢提高。
男人要腎好，這5件小事要注意
喝酒補腎，指的是喝一些具有補腎效果的 藥酒，常見的補腎酒有人蔘枸杞酒、巴戟二子 酒、鹿茸酒、靈芝酒、石燕酒、板栗酒、蛤蚧 酒、鎖陽酒等。
2、喝茶補腎 很多人愛喝 養生茶，對於 需要補腎的男性 朋友來說，不妨 喝一些補腎茶， 補腎效果也是比 較好的。常見的 補腎茶有枸杞茯
一個人身體好不好，健不健康，跟腎臟的好 與壞是有很大的關係的。腎是先天之本，是滋 養我們身體的器官，如果腎不好，那麼我們的 皮膚、骨骼、頭髮、精神都因得不到滋養而頹 敗。 那麼我們如何保護我們的腎呢？這5件小事 要注意
1、 注意喝水 喝水是對腎臟的最大的保健，腎臟是我們人 體泌尿系統的一環，喝足夠的水能夠有助於泌 尿系統的順利運轉，有效排除體內有害物質， 不然有害物質在體內和腎臟內堆積，還可以預 防腎結石。可以說喝水是給腎臟洗澡，其中的 好處不言而喻。
2、注意排尿 有尿意就要注意排尿，不要憋尿，這也是 養腎的法則之一。如果把尿液一直在膀胱中憋 著，那麼腎臟難以產生新的尿液，而瀦留在膀 胱中的尿液則會不停的刺激神經和膀胱，容易 引發膀胱炎。尿液不及時排出，會損害整個泌 尿系統的。 3、注意腳部保暖 我們腳板有很多靜脈，其中就有腎臟筋脈， 一旦腳部受寒，那麼邪寒之氣就會順著筋脈進 入腎之中，使得腎臟功能下降甚至出現問題。 因此要注意腳部的保暖工作，平時多用熱水泡 腳，不僅對腎好，對其他器官也是大有裨益 的。泡腳可是最為簡單傳統有效的養生方式 了。 4、注意睡眠 足夠的睡眠能夠讓我們的器官保持充沛的活 力，這對整個身體都是有好處的。好的睡眠有 利於腎臟的自我清潔和修復，有利於腎功能的 提升。像那些睡眠不足，過度熬夜的人則會耗 損腎臟的精華，時間久了就會傷及腎臟，甚至 導致腎衰竭。 5、注意飲食 飲食對腎臟的影響是很大的，如果我們吃 過多的蛋白質，吃過多的海鮮，吃過多的酒 精，均會增加腎臟的壓力，讓腎臟處於高負荷 狀態，這是不利於腎臟健康的。平時多吃黑芝 麻、黑米、木耳等黑色食物，黑色入腎，因此 這些都是不錯的養腎食品，能起到不錯的養腎 固元的作用。
16 香港新聞
March 13 (Friday) 2026
五年規劃把握AI新賽道 創新未來教育
Denver Chinese Evangelical Free Church
敬告讀者
為了慶祝科州華報三十周年（1994–2024），本報網站（電 子報）先行推出33段影片（影集），有各種社區活動的影片， 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實，Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節，科州台灣同鄉會歷年活動，科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會，丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇，蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴，本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會，本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動，2017 年北美華文作協科州分會年會集錦，龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。 讀者很有可能在影片中找到您的身影，敬請觀賞指教！
歡迎刊登 科州華報 商業廣告 分類廣告 價格優惠 敬請致電 720-939-6998
影視娛樂
March 13 (Friday) 2026
最佳影片《一戰再戰》聲勢旺 《罪人》 第98屆奧斯卡金像獎即將在台灣時間3月16日上午於洛 杉磯好萊塢杜比劇院舉行，由康納歐布萊恩再度擔任主持 人。今年表演類獎項，除了《哈姆奈特》的潔西伯克利氣 勢如虹，聲勢直逼影后寶座外，其他獎項似乎還未有明顯 優勢，潔西伯克利接連摘下金球獎、英國電影學院獎與美 國演員工會獎的影后，總共橫掃全球30多座電影獎項，讓 她與奧斯卡影后的距離僅剩下一步之遙。 潔西伯克利雖然作品產量不算多，但在2021年便以電影 《失去的女兒》首度入圍奧斯卡最佳女配角獎，這回《哈 姆奈特》以虛構的筆法來描述莎士比亞與妻子艾格妮絲喪 子之痛的故事，潔西伯克利飾演的艾格妮絲，不只讓觀眾 透過她的雙眼直視死亡，也藉著富有層次又細膩的演技， 展現出身為女性、母親的強大，與小演員之間的情感交流 更是精采動人。
17
項提名被看好
提摩西夏勒梅問鼎奧斯卡影帝，《橫 潔西伯克利以《哈姆奈特》橫掃獎 衝直闖》中的演技依舊令人驚豔。 季，坐穩本屆奧斯卡影后大熱門。
李奧納多憑《一戰再戰》再度與提 摩西夏勒梅展開影帝之爭。
李奧納多再度對戰甜茶 最佳男主角的部分，儘管初期不少人看好會是《一戰再 戰》李奧納多狄卡皮歐以及《橫衝直闖》「甜茶」提摩西 夏勒梅之間的競爭，但在英國電影學院獎、美國演員工會 獎上，影帝分別由英國男星羅伯特阿拉馬約、麥可B喬丹 摘下，讓影帝更加難以預測。不過先前接連拿下金球獎、 評論家選擇獎，提摩西夏勒梅氣勢其實相當旺，去年他敗 給安德林布洛迪，鎩羽而歸，這次《橫衝直闖》中飾演的 馬蒂是一位桌球狂人，角色取材自美國「桌球賭徒」馬蒂 里斯曼，該角色與一般主角完全不同，相當不討喜，他荒 唐、自戀又狂妄，但「甜茶」精準掌握角色的特點，從走 路方式、打球姿態再到性格的拿捏，精湛演技說服觀眾他 就是馬蒂本人。
西恩潘、班尼西歐網內互打 此外，今年的最佳男配角獎與最佳女配角獎皆出現「同 部作品互打」的情形。最佳男配角獎由《一戰再戰》的西 恩潘對上同片的班尼西歐岱托羅，西恩潘早以《神秘河 流》、《自由大道》兩度拿過奧斯卡影帝，這次片中他飾 演服從「白人至上主義」的軍官，以強勢反派形象登場， 但角色充滿矛盾，到最後甚至為了權利不惜想要剷除自己 的女兒，角色性格鮮明，他以層層轉換的精采演技，成為 讓人難以忽略的存在。
艾美麥蒂根女配有望 最佳女配角獎部分，《情感的價值》中的艾兒芬妮與英 嘉伊布思朵特李拉歐斯同片開出「雙蛋黃」入圍，但目前 似乎是《凶器》中的資深演員艾美麥蒂根有望拿下。儘管 台灣觀眾可能不熟悉，但艾美麥蒂根早在1985年就曾經 入圍過奧斯卡最佳女配角獎，之後也曾經摘下金球獎最佳 女配角，奠定實力派演員的位子，這回在恐怖片《凶器》 中，她被導演譽為「秘密武器」，飾演的「瘋癲姑媽」專 門獵捕小孩，當她以誇張造型一登場，瞬間就讓觀眾感受 到毛骨悚然的氛圍，神經質的瘋狂形象，令人不寒而慄， 連同劇女主角茱莉亞加納都曾說過，艾美麥蒂根入戲後， 連喝水這種普通動作都會讓她感到害怕。 本屆奧斯卡獎最佳影片獎10部片中，備受矚目的包括 《一戰再戰》、《罪人》、《哈姆奈特》等片，其中《一 戰再戰》由名導保羅湯瑪斯安德森執導，本片在影壇獲得 相當高的評價，橫掃各大獎項，包括抱回了英國電影學院 獎、金球獎以及評論家選擇獎的最佳影片，奪獎聲勢相當 旺；不過《罪人》也難以忽視，因為它在本屆獲得16項提
名，超越《鐵達尼號》、《樂來越愛你》打破歷史紀錄， 最終是否有機會擊敗《一戰再戰》，所有人都拭目以待， 最後結果如何還是須等到頒獎典禮當天才能夠知道獎落誰 家。
班尼西歐岱托羅以《一戰再戰》入圍最佳男配角獎， 將和同片的西恩潘一起競爭。
潔西伯克利主演的《哈姆奈特》入圍最佳影片。
《罪人》在奧斯卡獎以16項入圍打破紀錄。
西恩潘以《一戰再戰》入圍最佳男配角獎，是奪獎大熱門。
艾美麥蒂根在《凶器》中的表現被導演稱為祕密武器。
《一戰再戰》已在獎季奪下多座最佳影片。
《情感的價值》中，史戴倫史柯斯嘉（左）與艾兒芬妮 （右）分別入圍最佳男配與最佳女配角獎。
法醫也會掉入AA I 陷阱？ 法醫也會掉入 最長壽法醫神劇《沉默的證人》揭數位騙局
英國BBC長青犯罪劇集《沉默的證人》自1996年開播至 今的作品，不僅是全英國目前「還在製作中」最長壽的犯 罪推理劇，更將在今年正式迎來開播30週年，穩坐「全球 最長壽法醫影集」的寶座，第29季持續由「法醫界傳奇搭 檔」艾米麗雅福克斯與大衛凱夫斯領銜回歸，女主角艾米 麗雅福克斯自第8季加入，已飾演法醫妮基亞歷山大長達22 年，她感動表示看著這部劇從磁帶時代走到串流時代，自 己與角色已經密不可分，這一季也將深入探討她與搭檔傑 克之間愈發深厚的情感牽絆。 迎來開播30年來最重大的視覺變革，過往場景多設定 在倫敦，本季法醫團隊首度「遷都」至英國第二大城伯明 罕，伯明罕被譽為「千業之城」的工業重鎮，其獨特的運 河景緻與維多利亞時代建築，為這部長青劇注入了前所未 有的冷峻質感與新鮮感，執行製片人透露：「我們希望在
艾米麗雅福克斯（右）與大衛凱夫斯在劇中 組成「法醫界傳奇搭檔」。
30週年前夕給觀眾一 個驚喜，伯明罕的城 市活力與陰鬱氣氛， 讓本季的案件顯得更 具張力。」 《沉默的證人》第 29季最震撼爆點發生 在單元「內賊」中， 劇情直球碰觸「深偽 技術」與網路煽動， 一支仇恨影片在社群 上瘋傳，被用來煽動 城市的種族對立，後 續還引發命案，最後 才被揭露是AI深偽影 片，未必精密卻足夠 以假亂真，讓角色與 觀眾一起掉入AI陷阱 《沉默的證人》迎30週年慶典，遷都「千業之城」實景拍攝。 中，這是該影集史上 艾米麗雅福克斯感性表示：「能在伯明罕展開新篇章令 首次出現法醫與AI的智力對決，呈現鑑識科學在AI時代下 人興奮！雖然環境變了，但妮基對於挖掘遺體背後真相的 面臨的全新威脅。 執著從未改變。」男主角傑克的大衛凱夫斯則對這一季的 而在單元「上帝的恩典」中，男主角傑克更直接被推到 動作場面與情感張力感到興奮，他提到：「傑克與妮基之 人生谷底，傑克捲入一場衝突後，對方隨即離奇死亡，傑 間的關係在這一季會面臨更多挑戰，尤其當案件牽扯到他 克甚至一度相信自己闖下大禍，劇情開局就把他送進監 們身邊的人時，冷靜的法醫判斷與個人情感的衝突會非常 獄，從被關押、被懷疑，到一步步靠鑑識細節與時間軸證 有看頭。」此外，備受觀眾喜愛的團隊成員也將回歸，展 據翻案，讓觀眾看著「法醫本人」差點成為階下囚，壓迫 現比在倫敦更緊密的法醫戰力。《沉默的證人》第28季已 感一路爆表，即使關鍵證據最終證明傑克並非兇手，而是 全數在台灣大哥大MyVideo上架、第29季於本月迎來精采 被設局捲入更大的操弄之中，但他與妮基的關係也陷入信 大結局。 任危機，替本季角色線埋下後續張力。
18 特別報導
March 13 (Friday) 2026
伊戰何時結束？川普說法矛盾 自2月28日美國和以色列對伊朗發動攻擊以來，川普總統對於戰事將持續多長時間給出了相互矛盾的說法。 他在戰爭初期曾表示，戰事可能持續「四到五週」。但此後，總統及其政府成員不斷就戰爭時間表和目標 發表前後不一的說法，這使得伊朗衝突將如何收場、需要多長時間結束都充滿不確定性。
川普總統為伊朗戰爭的結束方式及其持續時間留下了無限的可能性。
伊朗戰爭給全球經濟帶來新難題 上週，加州的汽油價格已突破每加侖五美元。
川普根本不知道該如何結束伊戰
紐時專欄作家:湯馬斯·佛里曼 (Thomas L. Friedman)
廣告天地
March 13 (Friday) 2026
19
租 ✨ 售 ✨✨
康斗出租/出售
Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體，今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作，是因為社長認為報社不是非 營利，而且認為要華人從網上捐 款很不適合。 但是今年他們又找我們報社， 說他們今年要跟70個團體合作， 有很好的合作方式,告知報社，若 在 Colorado Gives 和華報合作的 官網捐款25元或以上，報社將來 就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊；此次活動每一位捐 款人，Colorado Gives 同時給報 社相對基金（每個團體以1500元 為限）；Colorado Gives 還會幫 報社統計捐款人數，華報根據捐 款人的數目，可以知道要多印多 少本30周年纪念冊。 報社預計印刷30年紀念冊的數 目，第一部分送120位客戶，第二 部分送給州政府、市政府、各團 體，很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣，聯絡了兩家印刷 廠，台北一家，高雄一家，將華報 的預算告知印刷廠，知道可以印 158頁。這30年的記錄，一年只有5 頁，顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法，捐款只要在25 元或以上，他都給相對的基金，以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功，那麼就可以
印358頁，每一年可以多印5頁。 雖然報社編輯紀念冊的工作會很 繁巨且複雜，可是社長認為，這是 報紙30年和社區互動的紀念，意義 重大。雖然我家人朋友都認為工作 太龐大且辛苦，但我執意要做。 因此，我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元，我 女婿也捐了500元，而且，我的 sister in law 為了紀念我先生（ 她弟弟），也在第二天捐2000元。 另外還有三位讀者朋友各自捐款。 所以現在網上已有5200元捐款（包 括 Colorado Gives 相對基金）。 這是一個很好的向主流社會學 習的機會，將來對於華人社區其 它社團，也有啟發作用。所以， 當 Colorado Gives 找報社合作 時（尤其是熱心邀請社長兩次）， 社長思前想後，就接受他們的好 意，跟他們一起合作，同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。 希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網，讓我們每個 人融入主流社會的團體。 合作募款網址： Coloradogives.org/story/CoChNews
一樓二房二浴，客廳廚房 俱全。屋主出租，屋況新。 有停車位。 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。 隔壁是公園，附近醫院， 以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好，環境佳。 請電（或短信）：7203341658。 康斗出售，價格面議。
✨ ✨
熱帶小魚出售
半賣半送， 多買多送， 詳情請電： 626-676-5900 3/27
房間出租 房間出租 Smoke Hall 靠近Mall 康斗房間出租 有車庫 單身人士 月租$750 請電 720-527-6380 3/20
北邊88街附近 獨棟住家地下室 兩房一浴有客廳 走廊可簡炊出租 也可分租 請電 720-238 -7830
分類廣告 商業廣告 價格優惠 敬請致電 720-939-6998
3/20
餐館徵人 北邊中餐館誠請
全工炒鍋一名
請 餐館請人 人 請電：
303-931-5008
餐館徵人 Boulder(波德)中餐館 誠請全工炒鍋一名 請電：720-280-2355
3/13
3/27
餐館徵人
丹佛 Federal 丹佛南邊25高速公路 中餐館 誠請 184出口Castle Rock中餐館 全工油鍋 幫炒 誠請熟手炒鍋一名 需報稅 請電 303 -523-8176 3/20
詳情電：7209991492 3/20
餐館徵人
餐館徵人 上海花園 誠請 抓碼 半工/全工 炒鍋 男女企台
丹佛拉麵店 誠招全工 夜班廚房 4pm-12:15pm
工作簡單易上手 請電：720-388-3777 有意請電 7208852080 3/20
3/13
Lafayette探針 陶藝工作坊招聘 要求喜歡藝術與手作 公司招操作員 有耐心 細心 性格溫和
高薪招聘有相關經驗人員。 無相關經驗的申請人，公司負責培 訓，培訓期間工資照發。 網絡詐騙無孔不入。根據ITRC報告，歹徒利用AI技術偽裝成 工作輕便，環境整潔，安靜。 有健康保險，帶薪節日假，帶薪年 公司招聘人員，在信譽良好的求職網站上，刊登虛假的招聘廣 假，年終獎金，養老金等。 告，令求職者防不勝防。近期許多中文媒體也都接到刊登這類 工 作 時 間 ： 週 一 至 週 五 每 日 7 : 3 0 廣告的請求，因而刊登重要啟事，提醒讀者提高警覺，保護個 am至3:30 pm。 電話：303-926-6861, 人隱私、財務等信息，以免上當受騙。 電郵：acmetechprobes@yahoo.com 中文媒體近期也發現一些以招聘形式的詐騙廣告，諸如：招 地址：Acme Technology, Inc., 聘煮飯大姐，週薪1500美元；私人酒窖聘管理員，工作輕鬆， 1505 Coal Creek Drive, Lafayette, CO 80026 3/20
敬告讀者啟事：謹慎防範詐騙
有親和力即可 無需經驗 可培訓上崗 電話： 7206897512 3/20
誠請半工編輯 華報請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計 有編過雜誌或書本/紀念冊經驗尤佳 有意者請電：720-939-6998
薪資高......等等。類似此類語意不明，薪資與工作內容不盡 合理的廣告，當中文媒體要求刊登人提供個人ID，對方即知難 而退。因此，請務必提高警覺，切勿將個人資料隨意提供給不 明人士。
本報深知詐騙行為對個人及社區大眾造成的損害，也將謹慎 審核廣告內容安全性，同時籲請社會大眾，如遇可疑人士、詐 騙行為，請搜集證據報警處理。
科州華報 啟
歡迎刊登 科州華報 商業廣告 分類廣告 請電：720-939-6998
20 廣告天地
March 13 (Friday) 2026
Let’s G !!
旅遊專輯
CST#2130017-40
TRAVEL
Toll Free: 888.664.5678 / 626.300.1111《七天營業》 早鳥優惠：折扣 $100
中國產品 熱賣
San Gabriel: 301 W. Valley Blvd. #220˙(626) 576-9688 Arcadia: 1300 S. Golden West Ave. # C ( 大華超市內) ˙ (626) 300-1111 Diamond Bar: 680 S. Brea Canyon Rd. #278˙(626)283-5090 Irvine: 15333 Culver Dr. #D˙(626) 300-1111
承接中國、亞洲、歐洲各地：自組團、中國內地來美遊學團、小包旅遊團 ＜4/17, 5/8, 9/4, 10/ 23＞
中國南北疆大環線15~18天 $2,79 9
2026北歐四國+冰島 北歐全境深度15日
起
＜5/ 21, 6/1, 8/ 29, 9/6, 9/13＞
新疆絲綢之路西藏18天....... $3,79 9
雲南貴州15天..................... $2, 59 9
＜4/17, 5/8, 9/4, 10/ 23, 11/6＞
＜3/ 23, 4/ 20, 5/5, 9/10, 10/ 21, 11/15＞
山西河南成都中原文化12天 $2, 29 9 ＜3/18, 4/17, 5/10, 9/6, 10/ 21＞
文景 CEO
芬蘭 | 挪威 | 丹麥 | 瑞典 | 冰島 ＜ 出發日: 5/3, 6/28, 7/26 ＞ $3,999
冰與火 一生一世追尋北極光 5 ~ 7天 $709 起 的
九寨溝+長江三峽14天........
江南美食美景 +人間仙境成都九寨溝15天
＜5/ 26, 9/6＞
＜4/ 21, 5/12, 9/15, 10/ 20＞
＜4/18, 5/9, 9/12, 10/10＞
$2, 39 9
起
超值特價: 包洛杉磯往返機票 $499
2026 世 界 精 品 巡迴 體驗一生一次的阿拉伯傳奇 !
杜拜埃及15天奢華之旅 $3,399 ★
西歐金牌團15天10國（包機票）.................... $ 3,699
＜3/11, 4/8, 9/13, 10/11, 11/10＞ ★
澳大利亞新西蘭金牌14天..................... $2, 999
＜5/10, 9/14＞ ★
北非摩洛哥、突尼斯雙國深度遊15天..... $2,999
＜3/20, 4/16, 5/3, 9/8, 10/8, 11/4＞ ★
探秘神奇的斯里蘭卡與印度15天........... $2,999
＜3/31, 4/10, 9/15, 10/9＞ ★
浪漫土耳其希臘14天............................ $3,099
＜3/10, 4/18, 5/10, 9/20, 10/16, 11/1＞
越南柬埔寨11天....................... $999 ★《每週出發》臺灣7~9天.............................. $999 ★《每週出發》繽紛日本本州、九州、北海道.... $999 ★《每週出發》
起 起 起
Q0107637-1
張家界+長江三峽13天........ $2,0 9 9
碰撞 夏威夷海島度假遊 5 ~ 7天 $538 機票 商務艙經濟艙 全洛城最低價
內蒙山西12天...................... $1, 89 9
＜ 截至12/31/2025詳請洽＞
包洛杉磯往返機票、全程五星酒店 ＜1/15, 2/19, 3/12, 4/16 ＞
文景哥帶隊 !
中國西藏全境遊15天........... $2, 29 9
Early Bird Special !