1630 Issue #1670 1630
2025 2025 Copyright © 2026 Colorado Chinese News. All rights reserved.
1994年創刊 *正派辦報* 2013年榮獲美國最高愛利斯島榮譽獎章 Ellis Island Medals of Honor April coloradochinesenews April04�����������2025� 04�����������2025� January 9 (Friday), 2026 每週五 週週出報 Email: cochnews@gmail.com P.O.Box P.O.Box100941 100941Denver, Denver,Colorado Colorado80250 80250
電子報：ccnews.us 或掃上方二維碼
科州華報喬遷之喜 科州華報現有兩個地點： 1.丹佛市中心辦公室會客室，平日不 開放，請事先預約; 2.位於DU大學附近，也請事先預約。 cochnews@gmail.com
高級亞洲Spa 隆重開業 丹佛高級Spa，高水準 服務，收費合理。新張期 間，還有好禮贈送。 地址：1548 W. Alameda Ave., #A, Denver,CO 80223。
2 廣告天地
January 9 (Friday) 2026
Mei Zhao
赵宁
AI
S
Ç
A
N
丹佛公立学校
Ñ
FR A
OL
DEN VE
NGUAGE S LA C OL HO
R
ES
P
名列DPS特许学校中最 高表现评比-92.3！
学术卓越 国际公民素养 K-8语言沉浸式
DLS Whiteman校区 K-4 303-557-0852 DLS Gilpin校区 5-8 303-777-0544
现为 6-8 年级提供法语 沉浸式课程
Park Hill和Central Park校车站 加入我们的行列吧！ 请查看网站了解日期 www.denverlanguageschool.org
歡迎參與募款活動 獲贈華報30周年紀念冊 Colorado Gives 團體和科州華 報合作，進行公益募款。在捐款 官網捐贈25美元或以上，報社將 來就可以免費送一本印好的華報 30周年紀念冊。 此次活動每有一位捐款 人，Colorado Gives 同時給報社 相對基金（每個團體以1500元為 限）。Colorado Gives 還會幫報 社統計捐款人數，華報根據捐款 人的數目，可以知道要多印多少 本30周年纪念冊。 社長這次9月去台灣，將華報 的預算告知印刷廠，知道可以 印158頁。這30年的記錄，一年 只有5頁，顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法，捐 款只要在25元或以上，他都給相 對的基金，以1500元為止。這樣 就有額外的資金印書。如果合作
成功，那麼就可以印358頁，每 一年可以多印5頁。 這是一個很好的向主流社會 學習的機會，將來對於華人社 區其它社團，也有啟發作用。 希望喜歡閱讀免費科州華報 的讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網，讓 我們每個人融入主流社會的團 體。 合作募款網址： Coloradogives.org/story/CoChNews
社區新聞
January 9 (Friday) 2026
3
2026年報稅季到來 幫您瞭解實用技巧 2026年報稅季臨近，美國國稅局 敦促納稅人現在就採取一些簡單的步 驟，為申報2025年聯邦所得稅做好準 備。請訪問IRS.gov網站上的“準備報 稅”頁面，獲取清單、最新信息和免 費報稅選項。 納稅人可以採取的最重要步驟之一 是訪問他們的國稅局個人在線賬戶。 國稅局個人在線賬戶全天候24小時開 放，方便納稅人查看賬戶信息、進行 付款、管理通信偏好以及保護稅務信 息。
使用經轉帳直接存款 根據總統行政命令“現代化美國銀 行賬戶收付款流程”（英文），國稅 局正在逐步取消紙質退稅支票。國稅 局鼓勵沒有銀行賬戶的納稅人開設銀 行賬戶（英文），以便通過經傳帳直 接存款方式接收退稅款。
瞭解2025年新稅法變更 近期立法，例如《大而美法案》 （英文）中的條款，包含多項新的稅
收扣除和抵免（英文），這些措施可 能會減少稅款或增加退稅。從2025年 開始，為了符合某些其他被撫養人抵 免的資格，納稅人及其配偶（如果聯 合申報）必須在報稅截止日（包括延 期）之前擁有有效的社會安全號碼或 個人報稅識別號碼 (ITIN)。
針對符合條件的兒童 可開設新的Trump Accounts 父母、監護人和其他授權人士可 以為持有有效社會安全號碼的18歲以 下兒童開設Trump Accounts（英文） ，這是一種新的退休儲蓄工具。對於 2025年1月1日至2028年12月31日期間 出生且為美國公民的兒童，將提供 1000美元的試點項目供款。詳情請訪 問trumpaccounts.gov（英文）。
應用程序和在線銷售收入 所有兼職工作、零工活動或商品 和服務銷售所得的收入均需納稅。支 付卡公司將對任何金額的交易發放《 表格1099-K，支付卡和第三方網絡交
易》，而支付應用程序和在線市場則 會在當年交易金額超過20,000美元且 交易筆數超過200筆時發放該表格。
數字資產申報要求 購買、出售或接收過數字資產（包 括加密貨幣、穩定幣或NFT）的納稅人 必須申報這些交易。部分納稅人可能 會收到經紀商提供的表格1099-DA（英 文）。無論如何，所有納稅人都必須
在1040表格上回答有關數字資產的問 題，並申報任何相關的收入、收益或 損失。訪問“數字資產”頁面瞭解更 多信息。
立即做好準備 從今天開始，採取一些措施，例如 瞭解稅法變更、收集相關文件並使用 在線工具，以確保您在2026年報稅時 更加順利輕鬆。
留學生頻遇冒充使館或公安詐騙
重要提醒！ 謹防假冒TWAC入國登記網站 最近有南灣僑胞在Google搜尋「 入境台灣線上登記表」時，不慎點入 假冒網站，結果被收取60美元，還填 入護照等個資。事後才發現：真正的 TWAC（入國登記表）是完全免費的！ 為避免更多人受害，在此提醒大家 注意： 官方唯一網站： https://twac.immigration.gov.tw TWAC登記不需要任何費用； 填完後會收到官方確認信 （無需付款）；
建議於抵台前三天線上填報即可 常見詐騙網站特徵： 外觀模仿政府網站 會要求付款、信用卡資訊 若不慎誤填假網站： 1.立即向信用卡公司通報 2 .若擔心護照個資外洩，可重新申 辦護照 請大家提醒身邊準備返台的親 友，避免受騙！簡單分享，也許就能 保護下一位不受害。 （僑務委員劉義芳提供）
（中央社）駐法國台北代表處發 現，近期台灣留學生反映接到詐騙電 話的情況明顯增加，騙徒常冒充中國 使領館或執法單位人員，趁人初到法 國不熟悉環境之際企圖詐財，提醒學 子提高警覺。 這些騙徒使用中文，手法並不新 鮮，推測普遍以華人為目標，並非針 對台灣人，只是不少台灣民眾的個人 資料流入騙徒手中，又在初到法國不 熟悉環境的情況下降低戒心，遭歹徒 的心理戰術矇騙。 駐法代表處根據留學生們反映的狀 況，整理出騙徒的常見劇本：他們假 冒中國駐法大使館人員等身分，用變 造發話地點的來電顯示號碼撥電話或 留言，聲稱當事人涉及盜刷信用卡、 洗錢等不法行為，讓當事人產生焦慮 恐懼心理。 騙徒手裡握有當事人的姓名、電 話、住址等資料，要求提供護照影本 等更多資訊，並定期回報行蹤，有時 還須下載指定社交軟體或螢幕共享軟
體，配合「視訊調查」。 視訊時，騙徒將背景布置成中國某 地「公安局」，還穿著公安制服，以 取信當事人。他們會以案件調查須保 密為由，要求當事人簽署保密協議， 切斷當事人與家屬等人的聯繫，防止 當事人受到其他人勸阻。 接下來，騙徒常以「取保候審」或 確保資金安全為由，誘導當事人將大 筆金錢匯入指定帳戶，一旦匯款，騙 徒即消聲匿跡。 在法國，常見詐騙劇本不只上述例 子，有些歹徒也會利用租房廣告、收 寄包裹信件、假罰單，或冒充海關、 慈善組織、銀行、移民機關或電信公 司人員來行騙。 駐法代表處人員說，這些騙徒擅 玩心理戰術，利用一般人對公家機關 權威的敬畏心態，有些人遭騙時間長 達一兩個月。駐法代表處提醒台灣民 眾切勿輕信，接到這類電話應直接掛 斷，萬一已被騙匯款，應迅速聯絡銀 行並向警方報案。
科州華報 分類廣告 商業廣告 價格優惠 敬請致電 720-939-6998
4 特別報導
January 9 (Friday) 2026
2026元旦升旗典禮 波士頓齊聚僑心賀新年 （僑務電子報） 在凜冽的寒風中，近200位大波士頓 僑界於1月1日齊聚波士頓文教中心， 在駐波士頓辦事處處長廖朝宏的帶領 下，與紐英崙中華專業人員協會董事 長游子揚、會長盧彥君、紐英崙中華 公所主席雷國輝、僑務委員陳仕維等 多位僑領代表、波士頓文教中心主任 高家富，一同參加中華民國115年元旦 升旗典禮。 典禮由劍橋合唱團副團長林泓安領 唱國歌，並由波士頓臺灣影展協會共 會長林致中、攝影夏承賢、波士頓臺 灣龍舟隊營運長孫育民、總監蘇家民 等分別擔任展旗及升旗手，將國旗在 悠揚的國旗歌中冉冉升到最高點，迎 風飄揚。 廖朝宏表示，過去一年的經濟成長 率、就業率、臺股創下新高等，都是 臺灣人努力的成果。他亦針對目前的 臺海情勢，勉勵僑界朋友一起攜手努 力，讓臺灣繼續往世界穩定前行。 廖朝宏亦頒贈感謝狀，表揚去年舉 辦雙十國慶有功團體代表，包含紐英 崙中華總會主席余麗媖、紐英崙中華 公所主席雷國輝、國民黨波士頓分部 常委張韻蘭、中華書法會會長黃周麗 桃、紐英崙藝術學會會長梅宇國。 這場升旗典禮，由紐英崙中華專業 人員協會主辦。其董事長 游子揚提到 中共最近進行的圍台軍事演習，認為
元旦升旗活動的盛況向「北京的獨裁 者」傳遞了清晰的信息，即「民主並 不孤單、人權並不孤單、獨立並不孤 單、台灣並不孤單」。 大會也安排多所僑校學生進行表 演，其中麻州中部學校以室內四重奏 的方式表演〈臺北的天空〉、〈月亮 代表我的心〉、〈蝸牛〉。勒星頓中 文學校的學生們也輪番上陣高歌，唱 出〈臺灣的心跳聲〉、〈我的未來不 是夢〉、〈心的方向〉等多首歌曲。 海外青年文化大使波士頓分會的學員 們也在動感的音樂中表演〈完美世 界〉團體舞蹈，讓大家在跨入新年的 第一天，充滿青春與希望的活力。
密西根僑界舉辦115年元旦升旗典禮 （僑務電子報） 為迎接嶄新的一年，密西根僑學各 界1月1日在密西根州Livonia隆重舉行 元旦升旗典禮。活動吸引逾 250 位僑 胞、僑團代表及僑校師生熱情參與， 在新年第一天齊聚一堂，共同迎接新 年的到來。 升旗典禮由僑務諮詢委員張正義擔 任大會主席，召集密西根地區僑學各 界領導人與諸多僑團、僑校共同籌劃 舉辦，並獲得底特律地區社團及熱心 僑胞慷慨贊助，展現僑界高度凝聚力 與向心力，充分體現密西根僑界跨世 代、跨團體合作的成果。 芝加哥文教中心副主任陳怡珍代 表駐芝加哥辦事處處長類延峰蒞臨出 席，並於現場辦理行動領務收件，為
僑胞提供便民服務。張正義、僑務 諮詢委員李維灝，以及陳怡珍先後致 詞， 勉勵僑界持續團結合作，並肯定 密西根僑學各界長期以來在文化教育 與社區服務上的努力與付出，並獻上 新年祝福。 活動內容豐富，包括熱鬧喜氣的祥 獅獻瑞、中文學校學生帶來的相聲演 出、充滿活力的健身操帶動跳，以及 海外青年文化大使（FASCA）密西根分 會志工的勁歌熱舞。活動最後，全體 與會者齊聲大合唱，在旋律中凝聚情 感，為新的一年送上最誠摯的祝福， 並祝願中華民國自由民主永遠長存。 大會貼心準備熱騰騰的午餐，讓來 賓在溫馨的餐敘中持續交流情誼。與 會僑胞一致表示，元旦升旗典禮不僅 凝聚人心，也為新的一年揭開充滿希 望與正能量的美好序幕，大家在歡笑 與感動中盡興而歸。
委內瑞拉石油若斷供 古巴經濟恐癱瘓 政府或倒台 （中央社） 古巴早已瀕臨崩潰邊緣，隨著委 內瑞拉總統馬杜洛遭美軍逮捕，維持 古巴經濟命脈的委內瑞拉石油進口陷 入危機，古巴各地民眾紛紛猜測，政 府是否會成為下個倒台對象。專家指 出，沒有委國石油，古巴能源系統恐 怕30天內就會全面崩潰。 華爾街日報報導，在哈瓦那 （Havana），年長者正於垃圾堆中翻 找食物殘渣。全國第二大城聖地牙哥 （Santiago），則有群眾集結，播放 著古巴流亡歌手如葛洛麗雅伊斯特芬 （Gloria Estefan），以及唱著「我 們的日子即將到來」（Our day is coming soon）的威利齊里諾（Willy Chirino）的音樂。 美國逮捕馬杜洛，對這個不到1000 萬人口、長期依賴委國石油勉強維繫 經濟的島國造成震撼。古巴正陷入經 濟崩潰、嚴重程度已可比擬30多年前 蘇聯解體後遭逢的大危機，如今情況 雪上加霜。
古巴政權進入危機應對模式 在較貧困的城市中，民眾公開揣測 美國是否會推翻古巴總統狄亞士·卡 奈（Miguel Diaz-Canel）領導下的政 府。狄亞士·卡奈是1959年發動古巴 革命、震撼拉丁美洲的卡斯楚（Fidel Castro）和勞爾·卡斯楚（Raul Castro）兄弟的接班人。 哈瓦那的政治活動人士奎斯塔 （Manuel Cuesta Morúa）評論政府時
表示：「他們很緊張，鎮壓會加劇， 這是典型反應。」 長久以來，古巴國安機構對社會各 層面有嚴密控制，無論工作場所、學 校還是音樂廳皆不例外。但古巴異議 人士與前官員指出，馬杜洛被俘將動 搖政府對街頭的掌控、監控系統及龐 大的告密網絡。
古巴經濟長年低迷 馬杜洛被推翻兩天後，居民佛羅雷 斯（Reynaldo Flores）正忍受哈瓦 那住處連續第五天停水。這已成新常 態——每日停電、醫療系統崩潰、垃 圾堆積街頭，以及源自蚊蟲傳染疾病 而關節痠痛。 66歲的佛羅雷斯說「常常6、7、10 天沒水」，等到水來時，卻往往沒電 能抽水。 他最近還遇過一天既沒電、又沒 水，也沒瓦斯可煮飯。像所有古巴人 一樣，佛羅雷斯會在水塔儲水，用於 飲用、煮飯、洗滌與盥洗。水用罄 時，他只能跳過屋頂，到鄰近水塔打 水。 最讓他擔心的，是年長者在垃圾中 找食物，染上疾病卻只能到擠爆的醫 院等死，更別提令人窒息的高溫。 古巴經濟危機早已持續多年，自 COVID-19疫情後更嚴重。自2020年以 來，已有超過270萬人——約佔全國人 口1/4，多為年輕且有抱負者——逃 離古巴，大多前往美國。古巴人口 學者卡羅斯（Juan Carlos Albizu-
Campos）稱這為「人口掏空」，估計 目前僅剩800萬人口。 卡羅斯表示，大規模外流與女性生 育率下降交互影響，使古巴新生兒人 數跌破1899年獨立戰爭後人口大減的 水準。 古巴裔美國前國會議員賈西亞（Joe García）長期與高層官員保持聯繫， 他說：「古巴的問題早已是生存危 機。對古巴而言，絕望已至，還在持 續惡化。」 旅遊曾是古巴經濟支柱之一，如今 據業界人士透露，旅館住房率低於三 成。專家估算，來自旅遊業的外匯收 入已減少75%。
委內瑞拉石油若斷供 可能是對古巴最後一擊 許多古巴人仰賴海外家人匯款生 存。國家每年靠數千名派駐委內瑞 拉、墨西哥等國的古巴醫師上繳報 酬，並憑藉委國補貼石油進口，維持 供電。然而，如今這條石油命脈可能 被美國截斷。 德州大學（University of Texas） 追蹤古巴能源消耗的皮農（Jorge R. Piñon）指出，古巴已無力在國際市場 購買石油，只能期盼友好國家如安哥 拉、阿爾及利亞、巴西、哥倫比亞能 在委內瑞拉受美國施壓斷供後填補缺 口。 委內瑞拉現供應古巴每日約3.5萬桶 石油，島內全日需求約10萬桶。古巴 自產約4萬桶含硫和重金屬的重油，專
門供應老舊發電廠。去年墨西哥供油 每日2.2萬桶，近日已降至約7000桶， 俄羅斯則每日供應1萬桶。 皮農說，一旦委內瑞拉斷供，古巴 經濟將遭受毀滅性打擊。 「我不會意外美國最後要求委內瑞 拉繼續對古巴供油，避免再次打開潘 朵拉盒子。」皮農根據運輸追蹤服務 監控油輪動向計算，沒有委國石油， 古巴能源系統恐怕30天就會崩潰。 隨著國家苦撐度日，更大的問題轉 向統治集團的反應。自卡斯楚兄弟率 領的革命起，古巴領導階層緊握權力 不放。共產政權這次的第一步，是要 求工人週末集會譴責馬杜洛被俘，宣 布兩天哀悼，全國降半旗，紀念32名 在美軍行動中殉職的古巴士兵及資深 軍情官員。 石油斷供恐讓限時供電——原本有 時一天僅4小時能用電——更形惡化。 依賴發電機的人沒有燃料，也難以應 付。甚至連烹飪由於部分民眾改用石 油爐炊食，都變得困難。 美利堅大學（American University） 古巴分析家李歐格蘭德（William LeoGrande）指出，和蘇聯崩潰後的全 國共苦相比，這次困境更集中打擊沒 海外親人匯款的弱勢族群。 他說：「社會貧富差距更加明顯。 貧窮者與特別時期同樣慘，但部分中 上階層掌握美元，境遇相對不差，這 已造成嚴重社會緊張。」
大陸/健康
January 9 (Friday) 2026
5
人民大會堂中韓元首會談 習籲捍二戰勝果護和平 共識每年會面
人民大會堂舉行韓國總統訪華歡迎儀式。其間，李在明 使用習近平去年11月訪韓時贈他的小米15 Ultra手機， 與習近平夫婦自拍合影。
《江南春》監守自盜爭議 古玩價高監管弱
兩個成年人就有一個易得糖尿病！
5 條飲食法則助你遠離 說起糖尿病，可能許多朋友 都會認為： 我還年輕，糖尿病是老年人 得的病，離我遠著呢！ 其實，糖尿病一直在我們身 邊： 每 10 個中國成年人當中，就 有 1 個糖尿病人。 每 2 個中國成年人當中，就 有 1 個是糖尿病的後備軍。 而糖尿病在發病初期，由於 癥狀不明顯，很多人是不知道 自己得病了的。糖尿病的可怕 在各種併發症，比如糖尿病眼病、糖尿病足、 糖尿病腎病等，嚴重的可能導致失明、足部殘 疾、腎衰竭等可怕的後果。 就現在的醫學水平，還沒有治癒糖尿病的手 段，需要「一旦得病，終身治療」。所以，糖 尿病重在預防。 糖尿病偏愛哪些人？ 如果您有以下這些情況，即便現在的血糖 值還在正常範圍，也要格外注意患糖尿病的風 險： 直系親屬，比如爸爸媽媽、親兄弟姐妹中有 糖尿病患者；有脂肪肝和血脂異常問題； 腰上有很多贅肉，甚至已經有了很大的「游 泳圈」；雖然不超重，但四肢鬆軟，同樣的體 重顯得比別人胖；不喜歡運動，日常活動量很 小，體能比較差，上樓都覺得累； 有過多次節食減肥之後體重又反彈的經歷； 飯後特別容易覺得睏倦； 餓了就覺得特別難受，容易低血糖； 主食只有白米飯、白饅頭、白麵包，從不吃 雜糧；主食吃得比蔬菜多；喜歡用有油的香濃 菜湯拌飯吃；喜歡收盤子，飽了也要把剩下的 兩口飯吃掉；喜歡喝甜飲料，或喜歡吃甜食、 西點；有過妊娠糖尿病或巨大兒生產史（出生 體重 ≥ 4 kg）；長期睡眠時間不足 6 小時，或 長期倒班工作。 如果有 3 條回答為「是」，就要引起重視。 如果發現自己有 5 條以上的答案為「是」，就 要高度警惕。 因為，出現這些情況，可能意味著您的血糖
物總量不過多。 比如說，吃了「土豆燒牛肉」，吃了「排骨 燉藕」，或者吃了「芋兒燉雞」，那麼米飯就 要減量了。
控制能力比別人差，很有可能是糖尿病的後備 軍的一員。
5 條飲食法則 幫你遠離糖尿病 要打敗糖尿病，不讓它毀掉我們後半輩子的 生活，只有一個根本方法： 從現在開始，健康飲食，增加運動，控制好 自己的餐後血糖。 有句話是這麼說的： 只有從年輕的時候起像中老年人那樣愛護健 康，才能在中老年的時候像年輕人一樣魅力十 足、活力滿滿。 說起來容易，做起來也並不難。對目前尚未 患病的年輕人來說，在日常生活中控制餐後血 糖的措施，需要掌握下面 5 個要點。
1. 三餐中的主食不要過多，甜食要盡量禁掉 血糖是哪裡來的？絕大部分是糖和澱粉（統 稱為碳水化合物）在體內轉化而來的。碳水化 合物總量越大，升糖的潛力就越大。所以，控 血糖的第一個關鍵點，就是不要吃過多的甜食 和澱粉類食物。 如果做飯做菜做點心做湯的時候加入糖，看 起來好像食物總量沒有增多，其實已經增加了 碳水化合物的量，而且還會令人食慾大開，人 們容易吃得更多，不利於控制體重。 因此，要改變對甜味的嗜好，盡量不吃加糖 的食物。同時，還要限制澱粉類主食的數量。 除了米飯饅頭麵條之類食物限量吃之外， 如果吃了甘薯、土豆、山藥、芋頭、藕、甜玉 米、甜豌豆、嫩蠶豆之類含有澱粉的食物，都 要相應扣減主食的量，保證一餐當中碳水化合
2. 降低白米白面主食的比例，全谷雜 糧、薯類蔬菜來替代一半主食 每天吃飯時都會有「主食」，所謂主食， 就是澱粉類的食物，比如，米飯、饅頭、麵條 等。 還有一些食物由於澱粉含量較多，也算在主 食內，比如，燕麥、玉米等雜糧，綠豆、紅豆 等雜豆，紅薯、紫薯等薯類。 對於我們每天都吃的澱粉類食物，品種選對 很重要。 不同的澱粉類食物，消化吸收的速度差異很 大。比如說，大米澱粉中支鏈澱粉含量高，比 較容易消化。而相比之下，綠豆澱粉粒直鏈澱 粉含量高，消化速度就比較慢。除了粘性食物 之外，大部分雜糧、雜豆、薯類，都比白米白 面的血糖反應低。 您的日常的主食是什麼？是不是白米飯，白 麵包，白饅頭，精白麵粉做的包子、餃子、麵 餅、煎餅、麵條？以及精白麵粉做的餅乾、面 點、甜點、膨化食品和油炸食品等？ 如果不主動改變，即便像上面舉的這些例子 一樣，看似品種繁多、花樣翻新，但卻只吃到 了精白米和精白麵粉這兩種主食材料，血糖很 難控制好。 一定要記得，儘管米飯、饅頭和白麵包沒有 甜味，但它們升高血糖的速度和白糖是差不多 的。 3. 聰明選擇烹飪方法，給食物留點需要 咀嚼的天然口感 有沒有保留一點咀嚼性，這是控制血糖的烹 調關鍵點。 一般來說，食物加工得越精白、打得越碎、 烹煮得越軟爛，消化就越容易，餐後的血糖上 升速度就越快。 比如說，白饅頭、白麵包的餐後血糖上升速 度比白糖有過之而無不及。相反，那些不夠軟 爛、需要細細咀嚼的烹調方法，比如彈性很強 的通心粉，有利於保持餐後血糖水平的穩定。 有些人家裡有豆漿機、攪拌機，能把雜糧打
成細膩的糊糊。對於消化不良者，以及癌症放 化療後消化能力差的病人來說，打糊的確是吃 雜糧的好方法。 但是對於糖尿病患者來說，打得越細，消化 越快，餐後血糖上升越快。 所以，還是直接整粒蒸煮比較好。
4. 改變進食順序，先吃菜，後吃飯，菜 要比飯多 近年來的研究發現，進餐時的順序和配合 很重要。先吃升血糖慢的食物，後吃澱粉類主 食，就能延緩葡萄糖進入血液的速度。 例如： 先吃一碗少油烹調的蔬菜「墊底」，再配著 魚 / 肉 / 豆製品和其他蔬菜一起，一口菜肴一 口米飯，血糖的波動就要比先吃米飯小得多； 一小口飯配一大口菜肴，就會比大口吃飯、 小口吃菜時血糖波動小得多； 大量蔬菜、少量魚肉配合一碗米飯，就要比 少量蔬菜、不吃魚肉、以米飯為主的搭配血糖 升得慢。 5. 改變烹調方法，少放油，多放醋 研究發現，大量脂肪的飲食會降低胰島素敏 感性，而用餐時配合醋和其他酸味調味品能夠 提升胰島素敏感性。 所以，盡量採取少油烹調，比如用蒸煮、涼 拌替代爆炒、油炸，買個不粘鍋來替代普通鐵 鍋，都能輕鬆降低烹調油的用量。 當然，控制血糖只是維護健康的一個方面， 並不是全部。無論是否需要控制血糖，都要把 人體所需的各種營養素吃夠。 除了糖類，食物中還有蛋白質、必需脂肪 酸、13 種維生素、20 多種礦物質，還有多種 保健成分，少了哪個，都會讓人身體代謝功能 下降，活力下降，甚至提前衰老。 所以，健康飲食的秘訣是少油少鹽、新鮮天 然，提高單位重量食物中的營養質量，千萬不 能為控糖而讓自己每天陷入飢餓痛苦當中。 要注意，低血糖比高血糖還危險——持續低 血糖狀態不僅損傷大腦，而且可能導致意外事 故而造成傷害。 最後，還有一點要提醒大家，在控制飲食之 外，增加運動，強化肌肉，是打敗糖尿病的最 重要方法之一。動起來！
6 台灣/專欄
January 9 (Friday) 2026
推3大關鍵技術研發 讓台灣成AI時代領航者
總統賴清德6日出席「2026行政院科技顧 問會議開幕式」致詞。
中國再列台獨頑固分子 藍：兩岸針鋒相對風險難降
B-2
01/09 (Friday), 2026
追思邱從容的專業身影與時代回聲 邱從容生前常在他的荔枝園舉辦親子活動
演唱客家歌謠
客家鄉親精彩歌舞演出
卓月桂與她指導的舞蹈媽媽在會員大會表演後合照
7 特別報導
January 9 (Friday) 2026
「我是總統和戰俘，被綁到了這裡」
馬杜羅首次庭審現場直擊 在委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅（Nicolás Maduro）首次走進紐約市的一處法庭之前，就聽 得見鐐銬碰撞的聲音在房間裡迴盪。他隨後向擠滿記者和公眾的座位說道，自己剛剛被「綁架」。
馬杜羅與妻子被美國部隊逮捕，並被轉移至紐約監獄。
美國聯邦緝毒署探員逮捕馬杜羅。
馬杜羅在紐約曼哈頓市中心被一群士兵押下直升機。
位於紐約曼哈頓的聯邦法院門外聚集了大量媒體和示威者。
間諜、無人機與火焰切割器
抓捕馬杜羅全過程
特朗普發佈的馬杜羅被捕後的畫面。
特朗普在佛羅里達的海湖莊園觀看行動的直播畫面。
美國對加拉加斯周邊多個地點發動攻擊，包括 委內瑞拉最大的軍事基地提烏納要塞。
8 特別報導
January 9 (Friday) 2026
委內瑞拉被佔領衝擊中國利益 在委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolás Maduro）於夜間突襲中被捕前幾小時，他還在北京 高階外交官的會晤中，讚揚中國國家主席習近平為「大哥」，並稱其「作為世界領袖的 強大訊息」。僅需短短幾個小時，特朗普就顛覆了中國數十年來精心培養的中委關係。
圖為2013年馬杜羅訪問北京。
馬杜羅被押上美國軍艦。
委內瑞拉總統馬杜羅（右）2 日在總統府會 見中國特使邱小琪（左）率領的代表團。
特朗普威脅格陵蘭
北約與歐盟面臨諸多痛苦問題 格陵蘭是世界上最大的島嶼——面積是德國的六倍。它位於北極，但屬於丹麥的自治 領土。而特朗普堅稱他想要得到它，需要它來保障美國國家安全。
週二（1月7日），主要由歐洲領袖組成的所 謂「志願聯盟」（Coalition of the Willing）在巴 黎和美國總統特朗普的特使會面，試圖在烏克 蘭可持續和平協議上取得進一步進展。烏克蘭 總統澤連斯基堅稱，結束與俄羅斯戰爭的計劃 「已完成90%」，在場的任何人都不想冒險危及 美國的支持。 但在這場盛大的巴黎會議中，卻有一頭「格 陵蘭形狀的大象」。丹麥首相弗雷德里克森 （Mette Federiksen）出席了巴黎會議。她是多位 與會領袖的重要歐盟盟友，也是英國的重要北 約盟友。 這些國家都不想冒犯特朗普，但隨著華盛頓 和哥本哈根的政治氣氛升溫，包括英、法、德 在內的六個歐洲大國在烏克蘭會談的場邊發表 聯合聲明。 聲明指出，北極安全應與包括美國在內的北 約盟友共同實現，並強調丹麥和格陵蘭的事務 應由丹麥和格陵蘭自行決定。 但是，這真的足以遏制特朗普的野心嗎？答 案在數小時內揭曉了：不。 白宮隨後發佈聲明，表示正在「討論一系列 選項」以獲取格陵蘭——所有選項都是單方面 行動，包括購買該島。 更令歐洲領袖不安的是，白宮新聞秘書萊維 特（Karoline Leavitt）在公報中表示：「動用美 國軍事力量始終是總司令的可用選項。」 這並非特朗普首次表達想要格陵蘭的意圖， 但在他第一任期時，歐洲很多人私下對此嗤之 以鼻。然而，在特朗普政府於週末對委內瑞拉 進行爭議性的軍事干預後，沒有人再覺得好 笑。
歐洲正面臨被踐踏的風險 丹麥首相表示，應嚴肅看待特朗普對格陵蘭 的意圖，與會領袖離開烏克蘭會議時則非常擔 憂。
這其中的諷刺意味顯而易見： 多位歐洲國家領袖及北約、歐盟 領導人正努力與特朗普政府合 作，以保障一個歐洲國家（烏克 蘭）的主權免受外部勢力（俄 羅斯）的領土野心侵害，但此前 美國卻剛剛對委內瑞拉主權進行 軍事干預並拘捕其總統後，而且 還繼續積極威脅另一個歐洲國家 （丹麥）的主權。 更嚴峻的是，丹麥和美國都是 跨大西洋防禦聯盟——北約（NATO）的成員。 根據哥本哈根的說法，兩國是極為親密的盟 友。或者說，曾經是。 丹麥表示，如果特朗普政府單方面奪取格陵 蘭，將意味著歐洲自二戰結束以來依賴的跨大 西洋防禦聯盟終結。有些人可能會說，特朗普 從來就不是北約的忠實擁護者。
特朗普無興趣與丹麥對話 哥本哈根曾試圖與特朗普政府就格陵蘭問題 展開對話。 根據雙邊協議，美國在格陵蘭已經擁有一個 在冷戰初期建立的軍事基地。該基地人員已從 冷戰高峰時的約1萬人減至約200人，而美國長 期被指忽視北極的安全，直到現在。 丹麥方面最近承諾投入40億美元用於格陵蘭 防禦，包括船隻、無人機和飛機。 但是特朗普政府對與丹麥對話毫無興趣。週 日，特朗普堅稱：「格陵蘭現在非常具有戰略 意義，格陵蘭到處都是俄羅斯和中國的船隻。 我們需要格陵蘭來保障國家安全，而丹麥做不 到。」 丹麥駁斥了這一說法。一位匿名歐盟官員 說：「這整個局勢再一次凸顯了歐洲在面對特 朗普時的根本弱勢。」 儘管丹麥的北歐鄰國在特朗普週末發表格 陵蘭言論後立即口頭聲援，但是歐洲「三巨 頭」——倫敦、巴黎和柏林，一開始卻都保持 沉默。 最終，英國首相施紀賢爵士（Sir Keir Starmer）週一表示，格陵蘭的未來只能由丹 麥和格陵蘭決定。德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）過去也曾表達類似立場。 法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）去年12 月曾訪問格陵蘭，以示對哥本哈根的團結。今 天聯合聲明發表了。但聲明中顯著缺乏對美國
的直接批評。 「如果所有27個歐盟夥伴加上北 約盟友英國共同發表支持丹麥主權 的聲明，那將向華盛頓傳遞強有力 的訊息，」歐洲外交關係委員會的 格朗德（Camille Grande）說。他曾 於2016年至2022年擔任北約防務投 資助理秘書長。 但丹麥的歐洲盟友之中，只有六 個共同發表了聲明。這正是問題的核 心。特朗普的強硬作風，有人稱之為 格陵蘭當地居民群起示威，抗議特朗普強購該島的說法。 霸凌策略，使歐洲領袖極度緊張。 出席；還要考慮大膽且創新的想法，如新的防 他們通常選擇設法應對美國總統，往往是為 務協議。」 了維護雙邊關係，而不是單獨或集體挺身而出， 北約條約並未區分來自外部國家的攻擊或來 冒著與美國總統對抗並面臨潛在後果的風險。 自另一個北約盟國的攻擊，但普遍的理解是， 在當今這個大國政治的新世界中，美國和中 該聯盟的第五條——俗稱「一國受攻，全體防 國，以及俄羅斯、印度等國主導局勢，歐洲充 衛」——不適用於一個北約國家攻擊另一個成 其量只是站在場邊，面臨著被踐踏的危險。 員國的情況。 歐盟如何對特朗普退讓 例如，土耳其和希臘在塞浦路斯問題上的衝 歐盟這個集團每一年都承諾要在全球舞台上 突。最嚴重的暴力事件發生在1974年，當時土 扮演更重要的角色，但在面對特朗普時，它顯 耳其入侵。北約未介入，但其最強大的成員美 得格外軟弱。 國能夠協助調解。 去年底，歐盟未能如承諾那樣，利用在歐盟 回到地理問題，丹麥是北約較小的盟友，儘 凍結的俄羅斯國家資產來資助烏克蘭。他們最 管非常活躍。而美國則是北約最大、最強的成 終通過其他方式籌集資金，但批評者認為，這 員，遠遠超過其他國家。 錯失了向莫斯科和特朗普政府傳遞強烈訊息的 機會，而特朗普政府一再將歐盟斥為軟弱。 在歐盟長期引以為傲的國際領域——作為龐 大的貿易力量，它再次選擇對特朗普退讓。 當特朗普去年對歐盟商品徵收15%的關稅 時，歐盟吞下自尊，承諾不報復。內部人士 稱，原因是擔心失去歐洲安全和防禦所依賴的 美國支持。 如今，格陵蘭和丹麥問題再次凸顯歐盟國家 在對特朗普政府態度上的嚴重分歧，因此在多 大程度上願意為哥本哈根挺身而出，也存在不 一致。 因此，在特朗普再次當選總統前擔任美國駐 北約大使的史密斯（Julianne Smith）說，這種局 勢「可能導致歐盟分裂」，同時也是北約的生 存困境。「歐洲應該認真看待特朗普及其團隊 談論『拿下』格陵蘭的言論。」史密斯說。 「這意味著要做的不僅僅是敦促克制。歐洲 主要國家可能需要開始應急規劃；考慮如何充 分利用（即將舉行的國際會議）慕尼黑安全會 議和達沃斯論壇，這些會議將有美國高級官員
歐洲的深層焦慮顯而易見 歐洲大國或許發表了聯合聲明，強調北約是 討論北極安全的論壇，並堅稱只有丹麥和格陵 蘭能決定該島的未來，但是英、法、德等國究 竟願意在多大程度上保障這個主權？ 「沒有人會為格陵蘭的未來而和美國進行軍 事對抗，」白宮副幕僚長在週一接受美國有線 電視新聞網（CNN）採訪時自信地說。 歐洲外交關係委員會的格朗德說，格陵蘭 問題再次凸顯「歐洲需要減少對美國的安全依 賴，並以統一的聲音發言」。 去年夏天，特朗普要求所有北約盟國（除 西班牙外）承諾大幅增加自身防務支出。但是 歐洲在許多領域仍嚴重依賴美國，包括情報收 集、指揮控制和空中能力。華盛頓非常清楚這 一點。 北約內部人士表示，目前即使在閉門會議 中，歐洲成員國也幾乎不敢想像，如果華盛頓 對格陵蘭採取軍事行動會發生什麼。但現在， 他們可能不得不想了。
廣告天地
January 9 (Friday) 2026
-9:00pm
-9:00pm
9
醫療保健 10 特別報導
April 4 (Friday), January 9 (Friday)2025 2026
委內瑞拉之後
特朗普的目標還有哪些國家？ 美國總統特朗普的第二任期正由其外交政策的野心所塑造。他透過一場戲劇性的夜間突襲， 從加拉加斯高度設防的總統官邸中擒獲該國總統及其妻子，兌現了其對委內瑞拉的威脅。在 形容這次行動的時候，特朗普重提1823年的「門羅主義」（Monroe Doctrine）及其美國在 西半球至上的承諾，並將其重新命名為「唐羅主義」（Donroe Doctrine）。以下是他近日 對華盛頓勢力範圍內其他國家發出的部分警告。
11
廣告天地 11 台灣新聞
January 9 (Friday)2025 2026 April 4 (Friday), Angel Group Agency 10730 E. Bethany Dr. Suite 395 Aurora, CO 80014 Phone: 303-570-3053 www.angelgroupagency.org Angel Group Agency 是一家非盈利机构， 主要从事残疾人和低收入人员的 24小时寄宿家庭和日托管理。服务于目标人群：患有精神健康问题、发育障碍或 类似的成年人，寻求在安全、愉快的环境中进行康复社交和技能发展的人。我们 接受Medicaid， 现金支付。 和各种专业人员一起提供以下服务: 1. 24 小时寄宿家庭 2. 日间活动中心 3. 门到门的交通 我们在Aurora有2500 尺的办公室和室内活动区， 在Parker 有2 英亩的土 地， 会建成室内外活动中心，提供麻将， 桌球， 卡拉OK， 绘画， 拼图，购 物，外出参观，保龄球看电影等活 动，提供午餐（中式， 美式），零 We are hiring Host Home Provider and 食，饮料，咖啡和茶。每周三会有室 Home Healthcare provider year round. request: over 18, have CPR and First Aid, 外烤肉（BBQ）。 QMAP training, clean background, have 我们有专业人员帮助您申请政府 green card or citizenship. 福利。
WEBER LAW
�-tltt�--a�•r; tiff tltil! 1111n&n
*liY�1w;:;1t�
nff2Ji:1JPR tltttfR* iiflffi'�
�ftthtiimfdJ m J;tl!J# :tff m � mnm9t�-'SI $1¥ft�mfh i�!�t-
fl ffl 41 X 11 ttJj!
720-389-9394 10640 E. BETHANY DR STE 102 AURORA, CO 80014 jil!tl: : https://www.autumnadult.com
Clinton Home Care lf/gifJ•��
··•□m•� ��- ••• · · � .•■... ••■ ■ ··�· ■ AR■IIR
'5SlllR
·�1'<
11.JI!� •11Eff$ tl
7�"41>. 'i(/ede,i p.1>. intake@law.mnja
1777 S Harrison St. Ste 450 Denver, CO 80210
970-299-SSn
tm:t: t�:li� .
•l!' ff I: l!J �. tfl fl: fi11\HU� •
•!JI
•n§�"18!111ft k�Hl� r1 �t¼HH'fll, rtlmll'f. '.iHtr:1-i -M!El!-=f IIHJI Of:�. l�iltf I ilW!ilfTfil ��l',l!lo
10640 E Bethany Dr, Suite 201, Aurora, CO 80014
tf7 X. i@:tt-:
■
t11�· 3:ltrlit{.J� 'lc·Wt\!! foftml, Ji'.��fq'61il it .'l:£�11:ttt,
*·
� �-
,i, ' .. -, ;· - n5QD8i&Uq
www.tglsigns.com � t'llhiglliJgmail.<om ti 9256 W SwMthm.ore Dr L111,1t1011 co 8012)
T�lffltt,.trtJ j720.427.4CJ.l0
12 廣告天地
January 9 (Friday) 2026
本週特惠 糙米 甜糙米
李錦記 耗油
羅馬番茄
韓國雪梨
韓國蘿蔔
大白菜
人參雞湯
鯰魚
三水甲山 糙米 甜糙米
韓國特色香腸
冰凍 豬頸肉
素菜春捲 辣味碗麵
辣味拉麵
魷魚拉麵 新鮮牛尾
新鮮五花肉 燒烤用
弗蘭肯牛排
豬排骨
冰凍羅非魚
無頭蝦
鮭魚排
全雞
醃製牛肋眼
冰凍肥牛 涮涮鍋用
鮪魚肉
游泳蟹
小魷魚
龍眼
黃木瓜
綠豆角
甜橙
白火龍果
餃子皮
煮熟 甜玉米
切片 鱈魚
起司馬鈴薯 起司玉米熱狗
蟹肉 春捲
首爾牛奶 巧克力 咖啡風味
全麥 麵粉
鮪魚 罐頭
調味海苔
傳統韓國餅乾
魚醬汁
王老吉涼茶
蔬菜包子
韓國炒飯
仿蟹肉
午後紅茶 奶茶
風乾 海藻
日式 炸豬排醬
香脆海苔
李錦記 海鮮醬
油菜心
菠蘿蜜
韓國辣椒
紅柚子
生菜 台灣 高麗菜
豆芽
廣告天地
January 9 (Friday) 2026
13
新年新氣象 訂立新目標
今天開始使用我們的高利息定期存款帳戶 獲取滿意收益
現在存6個月定期
% 4.20
APY*
Aurora Banking Center Jean Sin-Kim Community Executive 978 South Havana Street 303-343-8888
Alameda Banking Center Craig Martin Business Development Officer 2480 West Alameda Avenue 303-623-8888
Online Account Opening Now Available At unitedfidelity.com *Annual Percentage Yields current as of 12/30/2025. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details.
Scan And Open An Account Today!
影視娛樂
January 9 (Friday) 2026
14
趙露思直播翻唱方大同歌惹議 《戀人》拍不到6成！傳3月強行上映 評價提前曝光
趙露思尚未拍攝完成的《戀人》，傳聞劇組要強行上映。
趙露思搞怪翻唱方大同歌曲〈特別的人〉，掀起兩極評價。
陳妍希離婚後《狙擊蝴蝶》暴紅 隱藏 技能曝光 被 讚 全 能才女
陳妍希除了演戲還會詞曲創作，被網友誇讚才女。
張鈞甯《匿殺》化身警界戰神 二度聯手男友「稱霸大陸跨年檔」
特別報導
January 9 (Friday) 2026
15
馬杜羅的親信能為特朗普效力嗎？ 許多收看美國總統特朗普週六新聞發布會的人，或許原本希望聽到美軍在黎明前突襲並抓捕委 內瑞拉領導人馬杜羅（Nicolás Maduro）的戲劇性細節。但更令人意外的時刻，可能是特朗 普宣布，既然馬杜羅已被拘押，美國將「管理」委內瑞拉，「直到我們能夠進行安全、適當且 審慎的過渡」。在這些相互矛盾的訊息下，許多人正在追問：現在究竟誰在掌控委內瑞拉？
委內瑞拉副總統羅德里格斯譴責馬杜羅被美國抓捕是 一起綁架事件。
委內瑞拉總統馬杜羅（右）與第一夫人西莉亞·弗洛雷斯 已被美方逮捕。
岡薩雷斯代替被禁止參選的馬查多參加了選舉。
羅德里格斯經常與馬杜羅及其妻子弗洛雷斯（Cilia Flores ） 並肩出現在各種活動中。
特朗普推翻馬杜羅蘊含重重風險
委內瑞拉最大的軍事基地之一、位於加拉加斯的提烏納要塞 （Fuerte Tiuna）遭到打擊。
馬杜羅仍擁有民眾和強大民兵組織的忠誠支持。
16 香港新聞
January 9 (Friday) 2026
中環海濱招標 增活動監管 「雙信封」技術評分增至七成 出租日數未達承諾須罰款
地政總署就佔地約3.7公頃的中環海濱活動空間新租約公開招標。
中大醫院推出新階段價格調整研套餐收費
圖為中大醫院門診部和藥劑部。
Denver Chinese Evangelical Free Church
敬告讀者
為了慶祝科州華報三十周年（1994–2024），本報網站（電 子報）先行推出33段影片（影集），有各種社區活動的影片， 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實，Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節，科州台灣同鄉會歷年活動，科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會，丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇，蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴，本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會，本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動，2017 年北美華文作協科州分會年會集錦，龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。 讀者很有可能在影片中找到您的身影，敬請觀賞指教！
歡迎刊登 科州華報 商業廣告 分類廣告 價格優惠 敬請致電 720-939-6998
特別報導
January 9 (Friday) 2026
17
伊朗示威潮席捲31省 群眾呼籲推翻統治 （中央社） 伊朗安全部隊近日動用催淚瓦斯驅 散抗議民眾。經濟情勢惡化在這個伊 斯蘭共和國引爆怒火，民眾持續挑戰 當局。與此同時，流亡海外的反對勢 力今天敦促群眾升高抗爭行動。 法新社報導，最高領袖哈米尼 （Ayatollah Ali Khamenei）以降的神 職當局在長年制裁下持續力抗經濟危 機，而且尚未從去年6月對以色列的戰 爭中復原。已經持續12天的這波抗議 浪潮令當局為之撼動。 伊朗貨幣里亞爾（rial）匯價暴跌 至歷史新低，引爆德黑蘭商家於去年 12月28日罷巿抗議，一波示威潮迅速 蔓延全國，而且規模已明顯擴大。 當局將這波動盪歸咎於「暴民」， 司法首長矢言「嚴懲不貸」。根據法 斯通訊社（Fars News Agency）報導， 德黑蘭附近一名警員今天「致力控制 動亂期間」遭到刺殺身亡。 流亡海外的反對派重要人物、前國 王巴勒維（Mohammad Reza Pahlavi） 之子芮沙·巴勒維（Reza Pahlavi）表 示，今天的抗議規模「前所未見」， 並且呼籲民眾明天晚間再度展開大規 模示威。 他在社群媒體發文指出，他收到消
過去10天以來，伊朗大批民眾走上街頭抗議。（網絡視頻截圖） 息稱，「當局深受驚嚇，再次試圖切 斷網路」以阻撓抗爭。 人權行動者新聞通訊社（Human Rights Activists News Agency）發 布發生在南部法斯省（Fars）庫赫切 納爾（Kuhchenar）的影片顯示，群眾 於深夜在歡呼聲中拉倒伊朗革命衛隊 （Revolutionary Guards）轄下負責 海外行動的聖城部隊（Quds Force）指 揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）雕 像。
伊朗示威民眾已35死 美國介入機率受關注 （中央社） 到1月6日為止，人權團體表示，持 續已1週多的伊朗民眾抗議行動已釀 35人死亡，含2名安全部隊成員，並有 1200多人被補。這波示威潮已擴及伊 朗31個省中的27省250多個地點，且不 見停歇跡象。 美聯社報導，總部位於美國的「人 權運動人士通訊社」（Human Rights Activists News Agency，HRANA）指 出，死者還包括29名示威者和4名兒 童。其消息來自伊朗境內1個人權運動 人士網絡，過去對伊朗暴動消息的報 導準確。 據信與伊朗準軍事部隊「伊斯蘭革 命衛隊」（Islamic Revolutionary Guard Corps，IRGC）關係密切的伊朗 半官方通訊社法斯社（Fars）昨晚報 導，至今已有約250名警察和45名巴斯 杰（Basij）民兵組織成員在群眾示威 中受傷。巴斯杰是伊斯蘭革命衛隊中 的全志願編制。 伊朗這波抗議浪潮，雖未如2022年 因女子艾米尼（Mahsa Amini）被指未 符合女性衣著規定而在警方拘留期間 死亡，引發全國的示威潮那樣廣泛和 激烈；但目前死亡人數持續增加，也 讓美國干預的可能性升高。
美國總統川普（Donald Trump）2 日已警告德黑蘭，若其「以暴力手段 殺害和平抗議人士」，美國將「前來 解救他們」。隔天美軍便出動逮捕德 黑蘭長期盟友、委內瑞拉總統馬杜洛 （Nicolas Maduro），使得川普這番 發言有了新的重要性。 伊朗近年來出現過數波全國性示 威。由於其面臨的制裁加劇，加上 2025年6月與以色列發生12日戰爭，此 後國家陷入困境。伊朗貨幣里亞爾12 月大幅貶值，兌美元匯價崩跌至140萬 里亞爾，不久便爆發最近這波抗議。
傳最高領袖擬逃往莫斯科 根據英國「泰晤士報」（The Times）得到的情資報告， 伊朗最高領 袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei） 已預做規劃，若政權垮台，他將逃往 俄國首都莫斯科。 若安全部隊無法制止日益擴大的 示威活動，抑或是在動亂中棄他而 去，86歲的哈米尼將與助手與家人一 起逃出伊朗首都德黑蘭。 2024年12月，敘利亞反抗軍攻入首 都大馬士革時，時任敘國總統阿塞德 （Bashar al-Assad）也選擇了逃往莫 斯科。
被這個伊斯蘭共和國奉為民族英雄 的他於2020年1月遭到美軍空襲身亡。 人權行動者新聞通訊社表示，根據 統計，這波抗議過去11天已遍及全境 31省的348個地點。 該機構還發布影片顯示，夜間聚集 德黑蘭衛星城市卡拉吉市（Karaj）的 群眾在街頭焚燒物品，以及安全部隊 在裏海（Caspian Sea）城鎮通卡邦 （Tonekabon）動用催淚瓦斯驅散抗議 群眾。
挪威非政府組織伊朗人權（Iran Human Rights）表示，東南部大城克爾 曼市（Kerman）爆發示威時，安全部 隊「對抗議群眾開槍，發射催淚瓦斯 並且暴力襲擊平民」。 這波抗議行動規模有越來越大的趨 勢。法新社查證確認過的一段影片， 內容顯示數以百計群眾今天走上東北 部城市博季努爾德（Bojnord）主要大 道展開抗爭。示威者一再高喊諸如「 這是最後一戰，巴勒維將回歸」，以 及「賽義德．阿里（指哈米尼）將遭 到推翻」等反神職領導層口號。 伊朗人權指出，截至昨天為止，已 經證實有至少27名抗議人士因當局鎮 壓而喪生，其中包括5名未滿18歲的青 少年，同時警告隨著更多死難者獲得 確認，死亡人數將會進一步上升。 經濟困頓引爆這波全國抗爭之際， 當局推出利害攸關的補貼改革。路透 社引述國營媒體今天報導，總統裴澤 斯基安（Masoud Pezeshkian）警告國 內供應商不得囤積或哄抬商品價格。 根據相關政策，伊朗民眾每月可獲 約7美元補助，用於在指定雜貨店購買 基本民生物資。但是自從政策公布以 來，食用油、雞蛋等部分基本商品價 格已大幅上漲。
伊朗經濟困境蔓延 商界帶頭抗議 （中央社） 伊朗起初是德黑蘭部分商家業者因 貨幣大幅貶值而發起抗議，但後來擴 散至學生、工人及各地不同群體。
通膨50% 幣值腰斬 華盛頓郵報指出，最早一波抗議 發生在德黑蘭市中心一處手機銷售商 場，當地距離過去幾次示威的核心區 域不遠。手機商因大多販售進口商品 而特別容易受里亞爾（rial，伊朗 幣）貶值衝擊；隨匯率在12月27日跌 至1美元兌138萬里亞爾、28日進一步 貶至1美元兌144萬里亞爾的歷史新 低，相關生意幾已無法維持。 自28日由商販點燃後，示威迅速擴 大並向外蔓延。29日的影片顯示，大 批群眾在德黑蘭市中心遊行，之後出 現在首都以外地區，包括波斯灣的葛 希姆（Qeshm）島、伊朗西部城市桑揚 （Zanjan）、哈梅丹（Hamedan）。 到30日則看到示威蔓延至克爾曼沙 （Kermanshah）、希拉茲（Shiraz） 與伊斯法罕（Isfahan）等主要大城。 德黑蘭居民亞塞爾（Yaser）表示， 他29日下午因公前往市中心主要商圈 時，看到服飾商聚集區的店家開始拉 下鐵門，高喊口號並遊行，人群迅速 增至上百人，並要求其他商家跟進關 店，若有人拒絕，群眾便咒罵，反之 則迎來歡呼。 亞塞爾表示，參與示威者大多是年
輕、事業尚在起步階段的商家，絕大 多數是男性；較富裕、經營穩定的老 字號店家幾乎都沒有出現。
罕見由商界帶頭抗議 華郵指出，在伊朗1979年推翻巴勒 維王室建立伊斯蘭政權以來，由傳統 商家階層發起示威實屬罕見，顯示嚴 重經濟困境不再只影響貧困階層，而 是擴散至相對富裕的人群；過去伊朗 國內因經濟引發的示威、特別是2017 年，當時主要以工人或農民等弱勢族 群為主。 示威很快從經濟問題擴大到指向統 治階層。29日德黑蘭一處室內商場的 影片顯示，人們高喊「打倒獨裁者」 ，另有一些影片顯示街頭群眾高呼讚 頌過去的巴勒維王室；到29日晚間， 過去多次示威重要推手的大學生也加 入行列，之後卡車司機同業公會發聲 明聲援示威。 到30日包括零售、診所、汽車經 銷商、咖啡館與餐廳等業者也透過社 媒，表示將以歇業方式聲援示威。 這是伊朗自2025年6月遭以色列空 襲並爆發「以伊12日戰爭」以來，伊 朗首次出現大規模示威，也是自2022 年秋以來最嚴重的一次。2022年當時 一名女子因頭巾問題遭警方拘留後死 亡，引發長達數月的全國示威，之前 伊朗曾於2017、2019年發生因對經濟 不滿的示威潮。
中文分類廣告詐騙頻現 讀者應小心防範 近期，全美各地的中文媒體，乃至 街頭巷尾，頻繁出現疑似詐騙的分類 廣告，已有華人深受其害，乃止被騙 走巨額資金。
以下情況都是可疑信號： ● 提不出確切工作地點； ● 薪水高且和工作內容不相當； ● 登廣告者是外州電話； ● 要求改用其它聊天軟件如WhatsApp 等； ● 不能立即上班,告知要等幾周,上一 任員工才會離職，期間會一直和您 閒話家常,送照片...套關係,取得您 的信任； ● 加密貨幣付薪或談及賺多少錢,要您 加入； ● 要求您提供銀行帳戶資訊等； ● 送貨,收款等等(小心變成共犯)
案件在美加多地廣泛存在 網民分享詐騙案例 經常在美國的中文論壇看到，高薪
聘請別墅管理員、家庭廚師、照顧老 人、試衣模特、酒窖管理員、手工藝 品製作、茶葉包裝等等，每隔一段時 間就發佈一次，似乎常年都要人(常年 都要殺豬騙錢)。發佈者賬號多為註冊 沒多久的。 提醒大家，特別是剛來美國的人注 意，不要上當受騙。 實際上，這些騙局不光在美國存 在，在加拿大也有，線上線下都有這 種騙人的招聘廣告。加拿大警方說， 今年以來已經有華人被這些騙局騙了 600多萬加幣，最多的一位被騙了150 多萬加幣。大家也可以根據文章標題 Google搜索一下，謹防上當受騙。 加拿大溫哥華街頭也時不時有詐騙 廣告張貼。以這個招聘女管家為例， 雖然管家、保姆在大溫確實收入不 菲，但光是看廣告內容就讓人懷疑： 事不多，試用期收入就高達$6000每 月，之後還上漲？天底下有這麼好的 事？以下這個廣告則有些匪夷所思：
中老年試衣模特？在大溫何曾見過這 類職業？ 類似的廣告，還有「茶葉包裝」或 時薪頗高的「管理員」等等。
被動「殺豬盤」 其中一種詐騙手法時，當你聯繫招 聘者後，他們說收入只能通過網絡貨 幣支付，這種網絡貨幣非常值錢，且 未來增值潛力巨大，相當於你既有收 入還有不少潛在收益。 而且招聘者一開始不跟你說網絡貨 幣支付的事，而是快要工作的時候才 說，並且讓你們投資他們的貨幣，說 是給你透露了重要內幕，機不可失。 如果應聘者拒絕，那麼招聘者會 立刻取消其工作，並表示其「不識好 歹，有錢不賺」，然後把所謂的工作 給別人做，開始「狩獵」下一個受害 者。 有深諳殺豬盤套路的網友提醒道： 以往的殺豬盤是主動型殺豬盤，比如
先假裝發錯信息找錯人，然後主動找 你聊天套近乎，這種比較好識別，除 非受害者本就特別喜歡結交朋友。 然而這類「被動型殺豬盤」絕對是 防不勝防的。讓別人主動給自己發信 息打電話，從中識別哪些人是容易騙 的。在這個經濟不景氣的年代，這類 招聘型殺豬盤還巧妙利用了人們想找 工作的心理，開出不菲的價碼。
謹慎防範詐騙 受到詐騙風險影響的，除了真想應 聘工作的華人，還有那些真正的招聘 者，他們明明貼的是真廣告，人們卻 不敢相信。 在此提醒讀者，雖然不能因噎廢 食、一概不信，但也確實要小心防 範，尤其提防所謂「事不多」而又報 酬優厚的工作。 歡迎讀者告知您遇到的情況，也歡 迎舉報證實為詐騙的廣告，大家一起 扼阻詐騙。
18 影視娛樂
January 9 (Friday) 2026
迪士尼熱門話題一次看 《白雪公主》真人版、《動物方程式 》引爆熱潮！ 迪士尼不只是一個品牌，更是大家共同擁有的魔法語 言。小時候，有人迷戀米奇米妮的經典笑容、有人沉醉在 《冰雪奇緣》的冰雪魔法裡，也有人在放學後重播一遍迪 士尼動畫才肯乖乖寫作業。鉛筆盒貼滿角色貼紙、書包掛 著一串吊飾，那就是童年最閃亮的收藏。 等到我們都長大成人，這份喜歡不僅沒被時間磨淡， 反而一路升級成「大人的消費性浪漫」。除了衝影城觀 賞最新迪士尼電影，還會特別安排出國去迪士尼樂園朝 聖，只要品牌推出迪士尼系列商品，往往立刻掀起搶購熱 潮。「迪士尼」在網路上話題不斷，也讓近一年網路聲量 （2024/11/25～2025/11/24）衝破120萬2,204筆。 另外從《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體來看 「迪士尼」近一年熱門關鍵字，可以看到樂園、度假區、 香港、上海、東京、奧蘭多、巡遊、煙火、郵輪、女裝、 裝飾、童鞋、城堡、公主、米奇、米妮、達菲、玩具總動 員、電影、動畫、歌曲、沉浸式等字詞。 從樂園攻略、動畫電影到周邊商品，這些都是網友永遠 聊不完的話題。準備好了嗎？讓小編帶你一起深入迪士尼 的魔法宇宙！
關鍵字1｜樂園、香港、上海、東京、奧蘭多、巡 遊、煙火、郵輪 你去過哪些迪士尼樂園呢？全世界共有6座迪士尼度假 區，包含香港、上海、東京、巴黎、加州及奧蘭多，阿拉 伯聯合大公國首都阿布達比的亞斯島目前則在籌劃階段。 來到迪士尼樂園，除了遊玩設施，花車遊行、煙火秀也是 必看節目，例如香港迪士尼的「迪士尼好友巡遊派對」， 邀請人氣角色登上11輛全新花車，也成為近年網路討論焦 點。 想要有不同玩法，參加迪士尼遊輪行程也是不錯的方 式！從房間、中庭、餐廳到表演活動、遊樂設施都給你滿 滿迪士尼元素，轉個彎還有可能巧遇迪士尼人偶跟你近距 離互動，留下專屬於海上的快樂回憶。
關鍵字2｜女裝、裝飾、童鞋 想隨時隨地沉浸在迪士尼世界，那麼你的衣櫃裡一定要 有幾件迪士尼衣服！服飾品牌gozo近期以《白雪公主與七 個小矮人》為靈感，不僅延續復古童話森林氛圍，色彩運 用帶有懷舊感的中低飽和色系，角色配色鮮明靈動，圖案 看起來彷彿躍然「衣」上。 像是「糊塗蛋發呆磨毛寬鬆大學T」擁有米白、深紅、 深藍三種顏色，正面印有人氣角色「糊塗蛋」，撞色設計 充滿趣味，寬鬆大學T版型結合磨毛坑條材質，更顯穿搭 層次感；「害羞鬼立體繡花條絨長袖襯衫」採溫暖條絨材 質、寬鬆版型，側邊隱藏害羞鬼立體繡花，袖口還有迪士 尼專屬貼布標細節，淺卡其、綠色都值得你擁有。 萬年不敗的T恤肯定也要來幾件！「疊疊樂抗菌厚磅寬 鬆T恤」有深灰、米黃兩種顏色，七個小矮人以復古風格 噴印在衣服上，色彩更加飽滿不褪色，爬線、剪接線配色 設計，無論是男孩還是女孩都能穿出自己的風格；下身可 以搭配「萬事通繡花直筒顯瘦牛仔褲」，小直筒修長寬褲 版型與微彈牛仔面料，經典水洗色加上後口袋藏有萬事通 刺繡，誰穿誰可愛！ 藝人八弟（蕭志瑋）近日在IG分享自己心中的「男人最 性感時刻」，不只家事一手包辦、出國力大無窮，疼老婆 更是直接買全套不手軟。他親自示範gozo迪士尼系列多款 單品，包含發現寶石抗菌寬鬆T恤、害羞鬼手繪風抗菌寬 鬆T恤及疊疊樂抗菌厚磅寬鬆T恤等，演繹多變又實穿的日 常風格。 八弟最後更不忘展現「出門在外什麼都要準備好」的 貼心，包包裡滿滿都是迪士尼系列配件，像是just one
bite寬條紋跳色圍巾、糊塗蛋立 體娃娃吊飾飲料提袋，實用之餘 也能替整體造型加分。 網紅紀佑潔也在IG上分享迪 士尼系列的三種穿搭方式，其中 「疊疊樂抗菌厚磅寬鬆T恤+透膚 內搭+萬事通繡花直筒顯瘦牛仔 褲」成為她最喜歡的穿搭。gozo 迪士尼系列還有其他大學T、 POLO衫、襯衫、T恤等款式，糊 塗蛋／害羞鬼繡花跳色長襪、 OH！撞色長襪、糊塗蛋繡花帆布 袋、立體娃娃吊飾飲料提袋等配 件，也能為你的迪士尼風穿搭增 添亮點。 除了《白雪公主與七個小矮 人》，gozo也接續推出以「壞 皇 后 」 為 主 角 的 迪 士 尼 系 列 新 迪士尼不只是一個品牌，更是共同記憶，就算我們長大成人，這份喜歡不僅沒 品 。 1 2 月 9 日 至 明 （ 2 0 2 6 ） 年 1 被時間磨淡，反而一路升級成「大人的消費性浪漫」。 月9日，只要前往gozo指定門市 今年8至9月台灣華特迪士尼攜手野獸國，在新光三越台 （南港CITYLINK／大江／台茂／巨城），現場消費即可 北信義新天地A11、高雄夢時代舉辦沉浸式「皇家公主派 免費體驗《白雪公主與七個小矮人》主題拍貼機一次； 對」期間限定店，不僅有夢幻場景可以打卡拍照，還有迪 加入gozo LINE官方帳號，還能立即領取200元購物金， 士尼公主系列商品，像是期間限定的《愛麗絲夢遊仙境》 新朋友首購全館滿額免運。現在馬上到全台26間gozo專 牡蠣寶寶側背包、DIY串珠掛件、客製化Royal Princess 櫃、官網、momo、蝦皮等官方線上商城，把喜歡的迪士尼 Party天鵝絨化妝包等，由專屬管家帶給你滿滿情緒價值 系列商品帶回家吧！ 的互動。 關鍵字3｜城堡、公主、米奇、米妮、達菲、玩具 錯過台北、高雄期間限定店也沒關係！今年12月19日至 總動員 明年1月18日將再次於新光三越台中中港店10樓天空劇場 每個人的童年裡肯定都有讓你深深著迷的迪士尼經典角 華麗登場，趕快把握機會來到這裡一圓你的公主夢吧！ 色或場景。《網路溫度計DailyView》曾盤點「迪士尼公 主系列角色TOP 10」，前三名依序為《小美人魚》的愛 分析說明 分析區間：本文分析時間範圍為2024年11月25日至 麗兒、《白雪公主》的白雪及《美女與野獸》的貝兒，每 2025年11月24日。資料來源：大數據(股)公司旗下輿 位公主擁有各自的角色設定與姿態，令粉絲深陷在夢幻城 情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》。研究方法： 堡場景與浪漫童話故事中。 《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體擁有巨量資料， 除了迪士尼公主之外，米奇、米妮、達菲熊與今年30 以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：每月處理 週年的《玩具總動員》也是近一年網友熱烈討論的角色、 1500億以上中文資料的網路社群數據庫，其內容涵蓋 主題。不少鄉民曾在PTT迪士尼板上分享最喜愛的角色， Facebook、YouTube、Threads、TikTok、Instagram、 「迪士尼的我都愛根本分不出第一名」、「願意當迪士尼 新聞媒體、討論區、部落格等網站，針對討論『迪士尼』 的粉絲一輩子，達菲跟雪莉玫真的很Q～」、「愛《玩具 相關文本進行分析，調查「網路聲量」（註1）、「熱門 總動員》～～每看一次都感動一次」。 關鍵字」（註2）作為本分析依據。 關鍵4｜電影、動畫、歌曲 喜歡迪士尼的粉絲當然也不能錯過迪士尼影業的電影、 *註1 網路聲量： 透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿情分 析軟體，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量 動畫和主題歌曲。今年也有許多受到全球矚目與熱議的作 越高代表討論越熱，能見度越高。 品，例如今年《白雪公主》真人版找來拉丁裔女演員瑞秋 曾格勒（Rachel Zegler），不過她曾發表不認同白雪公 *註2 熱門關鍵字： 透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿 情分析軟體，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱 主言論，加上電影七個小矮人角色設定，引發不小爭議。 詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人 網友表示，「迪士尼可不可以不要再拍真人了」、「她很 事 物 。 泰勒絲為感謝整個團隊的幫忙，豪發1.97億美元（約 漂亮啊，只是白雪公主根據原著不是像雪一樣白的皮膚 新台幣62億元）獎金，每位舞者平均分得75萬元美金（2300 嗎」。 萬台幣），50名卡車司機也有份，各得10萬美金（310萬台 此外，不少網友針對5月上映的《星際寶貝：史迪奇》 幣）；此外，她花費數周的時間寫下親筆感謝信，表達對工作 真人版分享，「演莉羅的小女孩跟史迪奇都好可愛」、 團隊的敬重。而被泰勒絲善待的巡演團隊，收到這份大禮，都 「這部電影的成敗，就在於迪士尼要如何用真人版的形 不禁喜極而泣。 式呈現薄荷巧克力冰淇淋男的冰淇淋掉落的那一刻」。 本月13日，泰勒絲迎來36歲生日，Karen特地在社群放上兩 還有影迷對於睽違近10年續集的《動物方城市2》寫下觀 人的合照，公開祝賀：「妳持續重新定義什麼叫做真正的全球 後感想，「第二集裡面展現很多爬蟲類能力的鏡頭非常 級巨星！妳的才華與名氣從不掩蓋妳真誠的善良。妳所做的每 酷」、「五月天那首歌我本來以為會突兀，但看完覺得超 一件事、說的每一句話、採取的每一個行動，都充滿了用心與 適合」。 關懷。妳讓這個世界變得更加明亮、更加美好！永遠愛妳，老
關鍵字5｜沉浸式
闆女王！！」
最後想要感受迪士尼的氛圍，絕對要來場沉浸式體驗！
「美乳女神」席德妮史威尼 為戲增重13公斤！ 胸部屁股也變大了 「美乳女神」席德妮史威尼帶來全新動人力作《絕地反 擊》，權威影評網站「爛番茄」觀眾口碑96％高度盛讚。 故事描述90年代美國最知名的女性拳擊手克里斯蒂馬丁 （席德妮史威尼 飾）如何打破場上男性宰制的情況，在為 麥克泰森暖場的比賽中一舉成名，一步步奪得世界冠軍， 並成為第一位登上《運動畫刊》封面的女性拳擊手。《絕 地反擊》今年在多倫多國際影展首映後獲得如雷掌聲，席 德妮史威尼與克里斯蒂馬丁本人相偕出席，映後一邊擦眼 淚一邊感性道：「克里斯蒂，妳真是太棒了，我感到無比 榮幸。我都要哭了！我的天哪，妳太鼓舞人心了。」 為了呈現克里斯蒂馬丁135到137磅（約61到62公斤） 的比賽體重，席德妮史威尼在拍攝期間增重了30磅（約 13.6公斤），在片場與飾演其丈夫的班佛斯特一起狂吃 果醬三明治和墨西哥捲餅。她補充說，訓練期間她不得不 買新衣服：「我以前的衣服都穿不下了。我平時穿23碼 的牛仔褲，現在得穿27碼。我的胸部變大了，屁股也變 大了，太瘋狂了！」而增胖後的班佛斯特也在片中戴上油 頭假髮，化身克里斯蒂極具爭議的教練兼丈夫吉姆馬丁， 他回憶：「我想大概是第二週，史威尼走過來，開始摸我 的雙下巴，說『這假體看起來真不錯。』我說『那不是假 體。』」班佛斯特帶著勝利微笑說。 成長於華盛頓州的席德妮史威尼，私底下熱愛極限運動和 翻修汽車，不只時常跑步、單板滑水、做皮拉提斯，事實上史 威尼從12歲到19歲一直都在練自由搏擊和格鬥：「我參加過比 賽，也拿過冠軍。」她回憶道：「這部電影讓我重新找回了以
覺就像真的要上場打拳。」在 長達一年的時間中，她的生活 幾乎圍繞著拳擊臺打轉：「我 進行了三個月的正式訓練，每 天都在鍛鍊。早晚各重訓一小 時，然後打三到四小時拳擊， 我覺得自己變得超壯。」 除了體型與力量的轉變外， 席德妮史威尼也對克里斯蒂 的比賽過程做了很多功課： 「（電影裡）每一場比賽都完 整復刻了克里斯蒂的比賽，我 們仔細研究她的動作，觀看錄 影帶裡頭的動作，確保我的技 術和組合拳與她完全一致。」 為重現克里斯蒂與拳王阿里之 女——萊拉阿里的經典對決， 劇組找來了美國頂尖拳擊手娜 歐蜜葛拉漢飾演萊拉，葛拉漢 同時也是第一位代表美國取得 為了呈現克里斯蒂馬丁135到137磅（約61到62公斤）的比賽體重，席德妮史威尼 奧運資格的現役女兵，並表示 在拍攝期間增重了30磅（約13.6公斤）。 《絕地反擊》都是來真的！席 前那段時光，我覺得自己重獲新生。這感覺太棒了！」有武打 德妮史威尼就透露：「哦，是真的。你看到的每一場打鬥，我 基礎的史威尼，為了進一步掌握拳擊技巧，斥資打造了屬於自 們都是真打。」她表示與葛拉漢的那場戲她甚至被打到腦震盪 己的健身房：「我在奶奶家的車庫打造了一個『洛基式』的健 和流鼻血：「娜歐蜜是一位真正的職業拳擊手。她在空軍服 身房。搭建一座拳擊臺、掛起沙包，把牆壁塗上黑板漆，感 役，代表美國隊參賽。她出拳很重，非常非常真實。」
廣告天地
January 9 (Friday) 2026
Colorado Gives 和科州70個 團體在11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營 利團體，今年他們年度活動包括 邀請科州部分的媒體。去年他們 找報社合作。報社沒有跟他們合 作，是因為社長認為報社不是非 營利，而且認為要華人從網上捐 款很不適合。 但是今年他們又找我們報社， 說他們今年要跟70個團體合作， 有很好的合作方式,告知報社，若 在 Colorado Gives 和華報合作的 官網捐款25元或以上，報社將來 就可以免費送一本印好的華報30 周年紀念冊；此次活動每一位捐 款人，Colorado Gives 同時給報 社相對基金（每個團體以1500元 為限）；Colorado Gives 還會幫 報社統計捐款人數，華報根據捐 款人的數目，可以知道要多印多 少本30周年纪念冊。 報社預計印刷30年紀念冊的數 目，第一部分送120位客戶，第二 部分送給州政府、市政府、各團 體，很難統計要印多少份。社長 這次9月去台灣，聯絡了兩家印刷 廠，台北一家，高雄一家，將華報 的預算告知印刷廠，知道可以印 158頁。這30年的記錄，一年只有5 頁，顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法，捐款只要在25 元或以上，他都給相對的基金，以 1500元為止。這樣就有額外的資金 印書。如果合作成功，那麼就可以
租 售 印358頁，每一年可以多印5頁。 雖然報社編輯紀念冊的工作會很 繁巨且複雜，可是社長認為，這是 報紙30年和社區互動的紀念，意義 重大。雖然我家人朋友都認為工作 太龐大且辛苦，但我執意要做。 因此，我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元，我 女婿也捐了500元，而且，我的 sister in law 為了紀念我先生（ 她弟弟），也在第二天捐1500元。 另外還有三位讀者朋友各自捐款。 所以現在網上已有5200元捐款（包 括 Colorado Gives 相對基金）。 這是一個很好的向主流社會學 習的機會，將來對於華人社區其 它社團，也有啟發作用。所以， 當 Colorado Gives 找報社合作 時（尤其是熱心邀請社長兩次）， 社長思前想後，就接受他們的好 意，跟他們一起合作，同時可以 借這個活動知道要增加印刷多少 本紀念冊。 希望喜歡閱讀免費科州華報的 讀者朋友看一下 Colorado Gives 和華報合作的官網，讓我們每個 人融入主流社會的團體。 合作募款網址： Coloradogives.org/story/CoChNews
19
康斗出租/出售 一樓二房二浴，客廳廚房 俱全。屋主出租，屋況新。 有停車位。 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。 隔壁是公園，附近醫院， 以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好，環境佳。 請電（或短信）：7203341658。 康斗出售，價格面議。
房間分租
招慈善公益助理
分租120街北邊 大中華超市後面 有房間分租 主人房和單房 詳情請電： 720-935-6606
主要負責行程規劃與陪同， 參與各類社交聚會，慈善公益活動！ 要求喜歡與長者相處， 每周工作4天，薪資面議 聯繫方式：720-432-7548 1/30
1/16
餐館徵人
請老人助理
陪同母親參加公益 全工炒鍋一名 照顧日常生活和出行為主 請電： 每週5天，時薪$25-$30 303-931-5008 電話：720-500-5288 1/30 北邊中餐館誠請
請 人
1/16
丹佛華人家庭請家政阿姨 工作時間：一週6天，休息日可根據需求調整， 薪資面議，按經驗與工作內容協商， 若需要可提供住家安排（可再溝通）， 要求細心，有責任心。 期待靠譜阿姨加入我們的家庭！謝謝！ 1/23 聯繫電話：7029960556
餐館請人
餐館請人
丹佛拉麵壽司店 丹佛中餐館 誠請有經驗 炒鍋 油鍋 誠請 全工企台 各一名 請電： 全工廚房師傅 303-437-2212 請電：720-885-2080 1/9 1/30
餐館徵人
請電：7203883777 1/16
每週工作二次 每次2- 4小時 要求懂電腦出帳單 登記消帳 熟悉 QuickBooks 辦公地點 DU大學對面 學生可 兼職亦可 請電：720-334-1658 1/23
招聘中文老師
餐館請人
上海花園 誠請 炒鍋 企台 聽電話 包外賣 各一名
出售興旺商業 K-Chicken餐廳 原價$550,000，現已降至 $350,000以下！ 比創業成本低$200,000！ 位於Colorado Springs， 擁有穩定的收入來源。 徵求新業主接手， 價格大幅下調，盼快速出售！ 別錯過這個難得的好機會！
歡迎聯絡： Elizabeth Kim 719-963-1616
酒業商店 僅需$195,000， 即可接手業務及所有存貨！ 開業超20年，生意興隆。 優勢包括： 租金低廉，銷路前景優越。 位於Colorado Springs。
乾洗及投幣洗衣店 業主退休，出售旺鋪， 售價$249,000。 開業超20年，生意成功！ 位於Woodland Park中心， 商業機會難得！
誠請半工簿記
一對一輔導孩子中文，教學內 北邊中餐館誠聘 容以拼音 閱讀 寫作為主，注重 熟手油爐一名 興趣引導。 不包住 需報稅 工資面議 要求：女性，普通話標準，有 聯繫電話或短信： 耐心。電話：720-414-0806 1/9 1/30 720-227-3695
誠請半工編輯 華報請半工編輯 每週上班2個半天 時間自由 要求懂電腦排版 設計 有編過雜誌或書本/紀念冊經驗尤佳
有意者請電：720-939-6998
歡迎刊登 科州華報 商業廣告 分類廣告 請電： 720-939-6998
敬告讀者啟事：謹慎防範詐騙 中文媒體近期發現一些以招聘形式的詐騙廣告，諸如：招聘煮飯大 姐，週薪1500美元；私人酒窖聘管理員，工作輕鬆，薪資高...... 等等。類似此類語意不明，薪資與工作內容不盡合理的廣告，當中
Harmony Real Estate Group
3220 N. Academy Blvd.，Suite 1, Colorado Springs, CO 80917
文媒體要求刊登人提供個人ID，對方即知難而退。因此，請務必提 高警覺，切勿將個人資料隨意提供給不明人士。
20 廣告天地
January 9 (Friday) 2026
Let’s G !!
旅遊專輯
CST#2130017-40
TRAVEL
Toll Free: 888.664.5678 / 626.300.1111《七天營業》 早鳥優惠：折扣 $100
中國產品 熱賣
San Gabriel: 301 W. Valley Blvd. #220˙(626) 576-9688 Arcadia: 1300 S. Golden West Ave. # C ( 大華超市內) ˙ (626) 300-1111 Diamond Bar: 680 S. Brea Canyon Rd. #278˙(626)283-5090 Irvine: 15333 Culver Dr. #D˙(626) 300-1111
承接中國、亞洲、歐洲各地：自組團、中國內地來美遊學團、小包旅遊團 ＜4/17, 5/8, 9/4, 10/ 23＞
中國南北疆大環線15~18天 $2,79 9
2026北歐四國+冰島 北歐全境深度15日
起
＜5/ 21, 6/1, 8/ 29, 9/6, 9/13＞
新疆絲綢之路西藏18天....... $3,79 9
雲南貴州15天..................... $2, 59 9
＜4/17, 5/8, 9/4, 10/ 23, 11/6＞
＜3/ 23, 4/ 20, 5/5, 9/10, 10/ 21, 11/15＞
山西河南成都中原文化12天 $2, 29 9 ＜3/18, 4/17, 5/10, 9/6, 10/ 21＞
文景 CEO
芬蘭 | 挪威 | 丹麥 | 瑞典 | 冰島 ＜ 出發日: 5/3, 6/28, 7/26 ＞ $3,999
冰與火 一生一世追尋北極光 5 ~ 7天 $709 起 的
九寨溝+長江三峽14天........
江南美食美景 +人間仙境成都九寨溝15天
＜5/ 26, 9/6＞
＜4/ 21, 5/12, 9/15, 10/ 20＞
＜4/18, 5/9, 9/12, 10/10＞
$2, 39 9
起
超值特價: 包洛杉磯往返機票 $499
2026 世 界 精 品 巡迴 體驗一生一次的阿拉伯傳奇 !
杜拜埃及15天奢華之旅 $3,399 ★
西歐金牌團15天10國（包機票）.................... $ 3,699
＜3/11, 4/8, 9/13, 10/11, 11/10＞ ★
澳大利亞新西蘭金牌14天..................... $2, 999
＜5/10, 9/14＞ ★
北非摩洛哥、突尼斯雙國深度遊15天..... $2,999
＜3/20, 4/16, 5/3, 9/8, 10/8, 11/4＞ ★
探秘神奇的斯里蘭卡與印度15天........... $2,999
＜3/31, 4/10, 9/15, 10/9＞ ★
浪漫土耳其希臘14天............................ $3,099
＜3/10, 4/18, 5/10, 9/20, 10/16, 11/1＞
越南柬埔寨11天....................... $999 ★《每週出發》臺灣7~9天.............................. $999 ★《每週出發》繽紛日本本州、九州、北海道.... $999 ★《每週出發》
起 起 起
Q0107637-1
張家界+長江三峽13天........ $2,0 9 9
碰撞 夏威夷海島度假遊 5 ~ 7天 $538 機票 商務艙經濟艙 全洛城最低價
內蒙山西12天...................... $1, 89 9
＜ 截至12/31/2025詳請洽＞
包洛杉磯往返機票、全程五星酒店 ＜1/15, 2/19, 3/12, 4/16 ＞
文景哥帶隊 !
中國西藏全境遊15天........... $2, 29 9
Early Bird Special !