Magog
J1B • J1X
PARTIEL
25 SEPTEMBRE
24
27 OCTOBRE 2026
Les impacts de pare-brise n’attendent pas l’hiver
APPELEZ DÈS AUJOURD’HUI !
Vos experts locaux en réparation de pare-brise
PEINTURE PRO
Nous protégeons ce qui compte le plus : vous Éclats, fissures et remplacement de pare-brise. Comptez sur nous pour un service expert. Techniciens certifiés Service rapide, pratique et mobile Garantie à vie Experts en étalonnage du système avancé d’aide à la conduite Réparation NOVUS La plus grande résistance et clarté optique de l’industrie.
Restez en sécurité ! Faites réparer vos éclats et fissures dès aujourd’hui.
NOVUS Vitres Magog 130, boul. Poirier, Magog, QC, J1X 5S8
(819) 868-1119 novusglass.com Source: Auto Glass Safety Council. MD
Marque déposée de Mondofix Inc.
25 $ de rabais sur un remplacement de pare-brise
Le saviez-vous ?
Des conditions s’appliquent. Valable du 25/09/2026 au 31/12/2026. Limite d’un coupon par client. Les coupons ne peuvent être combinés avec d’autres offres et promotions. Valable en magasin seulement. Pour l’utiliser, présentez le coupon original imprimé lors du dépôt du véhicule. Non applicable avec les assurances. Valable uniquement dans les succursales participantes. NOVUS Vitres Magog 819 868-1119. Code du coupon : CLEAR25
Votre sécurité est notre priorité. *Des conditions s’appliquent. Consultez l’atelier pour plus de détails. Succursales participantes seulement.
GRATUIT sur une réparation d’éclat
Des conditions s’appliquent. Valable pour un éclat de moins de 1 pouce. Aucun achat requis. Valable du 25/09/2026 au 31/12/2026. Limite d’un coupon par client. Les coupons ne peuvent être combinés avec d’autres offres et promotions. Valable en magasin seulement. Pour l’utiliser, présentez le coupon original imprimé lors du dépôt du véhicule. Non applicable avec les assurances. Valable uniquement dans les succursales participantes. NOVUS Vitres Magog 819 868-1119. Code du coupon: CHIPFIX
GRATUIT Balais d’essuie-glace
avec un remplacement de pare-brise
Des conditions s’appliquent. Valable du 25/09/2026 au 31/12/2026. Limite d’un coupon par client. Les coupons ne peuvent être combinés avec d’autres offres et promotions. Valable en magasin seulement. Pour l’utiliser, présentez le coupon original imprimé lors du dépôt du véhicule. L’installation est incluse. Jusqu’à épuisement des stocks. Valable uniquement dans les succursales participantes. NOVUS Vitres Magog 819 868-1119. Code du coupon: FREEBLADES
Partagez-les avec vos amis et votre famille !
Offres exclusives en magasin. Durée limitée !
Ceux-ci sont pour vous !
60 %
de l’intégrité structurelle de votre véhicule en cas de retournement dépend de votre pare-brise.
25 $ de rabais sur un remplacement de pare-brise
Des conditions s’appliquent. Valable du 25/09/2026 au 31/12/2026. Limite d’un coupon par client. Les coupons ne peuvent être combinés avec d’autres offres et promotions. Valable en magasin seulement. Pour l’utiliser, présentez le coupon original imprimé lors du dépôt du véhicule. Non applicable avec les assurances. Valable uniquement dans les succursales participantes. NOVUS Vitres Magog 819 868-1119. Code du coupon: CLEAR25
GRATUIT sur une réparation d’éclat
Des conditions s’appliquent. Valable pour un éclat de moins de 1 pouce. Aucun achat requis. Valable du 25/09/2026 au 31/12/2026. Limite d’un coupon par client. Les coupons ne peuvent être combinés avec d’autres offres et promotions. Valable en magasin seulement. Pour l’utiliser, présentez le coupon original imprimé lors du dépôt du véhicule. Non applicable avec les assurances. Valable uniquement dans les succursales participantes. NOVUS Vitres Magog 819 868-1119. Code du coupon: CHIPFIX
GRATUIT Balais d’essuie-glace
avec un remplacement de pare-brise
Des conditions s’appliquent. Valable du 25/09/2026 au 31/12/2026. Limite d’un coupon par client. Les coupons ne peuvent être combinés avec d’autres offres et promotions. Valable en magasin seulement. Pour l’utiliser, présentez le coupon original imprimé lors du dépôt du véhicule. L’installation est incluse. Jusqu’à épuisement des stocks. Valable uniquement dans les succursales participantes. NOVUS Vitres Magog 819 868-1119. Code du coupon: FREEBLADES
709, rue des Tilleuls, Sherbrooke (QC)
• Installateurs professionnels et expérimentés • Méthodes de nettoyage efficaces et sans dommages • Service résidentiel axé sur la qualité et le souci du détail • Conseils honnêtes et communication claire
Service de nettoyage & d’entretien disponible
www.pergolaestrie.com
15 de rabais %
sur tous nos produits Offre valide jusqu’au 31 octobre 2026.
À l’achat d’un ensemble de pergola, obtenez l’installation à partir de
750
$*
Offre valide jusqu’au 31 octobre 2026.
Réservez votre pergola sur mesure pour l’an prochain et obtenez
sur l’installation
Offre valide jusqu’au 31 octobre 2026.
*Certaines restrictions s’appliquent. Promotions non valides pour certains types d’installations. Communiquez avec nous pour plus de détails.
Inventaire Qualité Plus de 2000 articles à la location pour Nous possédons les meilleures marques l’industriel, la construction et le résidentiel. d’équipement dans notre flotte de location. Prix Nous sommes très compétitifs et offrons un excellent rapport qualité-prix.
DE PLAISIR À 55 VOUS SERVIR! ans
LOCATION - VENTE PROPANE - HYDRAULIQUE
8�9 843-4322
E NOUVELL ADRESSE
1600, boulevard Industriel, Magog
www.locationlanglois.ca
15
%
de rabais
applicable sur votre prochaine location.
Ne peut être jumelé à une autre promotion. Expire le 31 octobre 2026.
Pour vos projets de p�ys�gement
À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAINE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
MS 162
30,1 CM³ • 9,9 LB
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
MS 172 C-E 31,8 CM³ • 10,4 LB
ÉCONOMISEZ 40 $
22999$ PDSM 269,99$ avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
MS 250
45,4 CM³ • 10,1 LB
ÉCONOMISEZ 90 $
47999$
PDSM 369,99$ avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
27999$
PDSM avec guide-chaîne de 16 po
MS 291
55,5 CM³ • 12,3 LB
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
MS 182
35,8 CM³ • 10,1 LB
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
MS 212
38,6 CM³ • 10,8 LB
ÉCONOMISEZ 70 $
379
99$
PDSM 399,99$ avec guide-chaîne de 16 po
ÉCONOMISEZ 70 $
379
99$
PDSM 449,99$ avec guide-chaîne de 16 po
69999$ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
MS 391
64,1 CM³ • 14,1 LB
89999$ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 20 novembre 2026. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. * Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 3 août 2026 et le 20 novembre 2026 et vous recevrez une trousse Wood-Pro STIHL d’une valeur de 99,99 $ ! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 20 novembre 2026. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces: MS 162 172 C-E, MS 172 C-E, MS 212, MS 250, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. **Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne.
8�9 843-4322
www.locationlanglois.ca
LES ENTRETIENS
A.P.C
Travaux de béton •
Muret
•
Mur de soutènement
•
Dalle de béton
•
Trottoir et marche de béton
•
Nivellement de terrain
•
Terrassement complet
•
Entrée de cour en asphalte N’hésitez pas à nous contacter pour vos projets futurs !
gestionapare
e.inc@outlook.com
819 446-0303
OBTENEZ
5% DE RABAIS
sur tous les travaux de béton L'offre prend fin le 31 octobre 2026.
SUIVEZ- NOUS SUR
Coupon � l’intérieur
Partenaire de vos projets
depuis �97� 8�9 843-4322 info@loc�tionl�nglois.c� 1600, boulevard Industriel, Magog