L’été est maintenant derrière nous. Comme la plupart d’entre vous sans doute, la belle saison ne s’est pas tout à fait déroulée selon les plans prévus. Au diable les vacances en Europe, aux États-Unis ou ailleurs dans le monde. Dans mon cas, la visite de Paris en famille attendra. Mais est-ce que je songe à ce voyage manqué avec tristesse et déception ? Quand même un peu, mais pas beaucoup, en toute honnêteté.
Je me suis vite consolée en profitant de ce temps dépensé à la maison, dans ma ville, ma région et ma province pour découvrir ce qui avait échappé à mon regard au cours de toutes ces années passées à aller admirer le charme de ce vaste « ailleurs » . Et je l’ai fait de manière tout à fait nouvelle, en enfourchant mon nouveau vélo; cela m’a permis de réaliser à quel point le Québec possède de multiples et sublimes pistes cyclables, en plus d’offrir des paysages à couper le souffle. Ce fut d’autant plus agréable que le beau temps fut de la partie.
Et puis j’ai fait comme bon nombre de gens : j’ai profité pleinement de mes installations extérieures. Jamais ma piscine et ma terrasse n’ont autant servi que cette année. Enfin, plusieurs repas en famille et entre
amis (toujours en petits groupes afin de respecter les directives gouvernementales en période de pandémie) ont animé ma cour arrière. C’est même devenu une habitude difficile à déloger. Au terme de la saison, lors de l’un des derniers soupers estivaux, l’un de nos amis nous a fait remarquer que jamais nous ne nous étions autant vus que cet été. « Si la pandémie n’avait pas eu lieu, nous ne serions pas assis ici, autour de cette table, à partager un bon repas avec du bon vin, a-t-il dit. Nous serions tous partis en voyage, chacun de notre côté. »
Tout cela pour dire qu’il vaut toujours mieux tirer profit de toute situation, quelle qu’elle soit, plutôt que de ruminer sur ce qui aurait dû être. Surfer sur la vague du changement plutôt que de l’appréhender et, au bout du compte, se laisser submerger par celle-ci. Et cela vaut autant sur les plans personnel que professionnel.
Je vous laisse avec une citation qui m’a particulièrement interpellée durant cette crise : « If you can’t go outside, go inside » Ce qui peut se traduire par : « Si vous ne pouvez aller à l’extérieur, allez à l’intérieur. »
Bien qu’elle soit liée à la pratique de la méditation, cette citation m’a plutôt servi à me rappeler que les trésors les plus précieux sont souvent à proximité de soi.
Un très bel automne à tous et à toutes !
Marie-Josée Turcotte Éditrice
SEPTEMBRE 2020
Vol. 25, no 2, 225e parution
Publié par : PRESTIGE Groupe Média
ÉDITRICE
Marie-Josée Turcotte
DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES
France Bégin
Stéphane Dionne
Chantal Lepage
PRODUCTION, GRAPHISME Atelier 480
PHOTO PAGE COUVERTURE
Marjorie Roy, Optique Photo
COMPTABILITÉ
Structura conseils
IMPRESSION
Solisco
DISTRIBUTION RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE
Transcontinental Distribution Distribution Serge Monico inc. Postes Canada
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada ISSN-1205-6707
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec
Magazine Prestige 905, rue de Nemours, bureau 217 Québec (Québec) G1H 6Z5 Téléphone : 418 683-5333 www.magazineprestige.com
Rédaction, production et ventes : redaction@magazineprestige.com
Pour abonnement et publicité : 418 683-5333
Cette édition est distribuée à 35 000 exemplaires.
Les opinions émises dans les articles publiés par le magazine Prestige n’engagent que leur auteur.
Membre de l'écosystème de
Nos collaborateurs
/ ÉDITION SEPTEMBRE 2020
Marc-Éric Baillargeon Photographe
Nos chroniqueurs experts >
Annie Fortin Entrepreneuriat
Bernard Gagnon Excellence organisationnelle
Nos blogueurs Web >
Jean Chouzenoux Correspondant européen
Dr François Piuze Santé visuelle
Atelier 480
Studio de design graphique
lapiece.ca
Fournisseur de contenu exclusif en habitation et en design
STATIONNEMENTS RÉSERVÉS
Près de l’entrée du Ricardo +
Zone de cueillette à l’auto
Johanne Martin Rédactrice
Marjorie Roy Photographe
Gilles Levasseur Rédacteur, correcteur, réviseur
Michel L'Hébreux Histoire
Eric Van Hove Passion Whisky Québec
Natalie Sicard Chroniqueuse, Voyage
Nathalie Clark Luxe extrême
Passion QC.
UN RELAIS POUR PROMOUVOIR
L’ACTIVITÉ PHYSIQUE CHEZ
LES ADOLESCENTES
Saviez-vous qu’à la puberté, une fille sur deux abandonne le sport ? C’est dans le but de renverser cette tendance que l’activité Relais Mère/Fillactive a été créée par l’organisme
Fillactive, dont la mission est d'amener les adolescentes à être actives pour la vie. C’est ainsi que 17 femmes d’affaires ont participé au relais en août dernier (en mode virtuel en raison de la pandémie) en compagnie de leur(s) fille(s).
Parmi les participantes : Julie Bédard, présidente de la Corporation Medicart, accompagnée de son adolescente, Ann-Victoria, et de 35 membres de l’équipe du réseau Medicart. Le défi consistait à parcourir, à la course ou à la marche, un total de 20 km sur deux jours. À elle seule, l’équipe Medicart est parvenue à amasser près de 7 400 $. Les dons recueillis permettront de poursuivre le travail auprès des écoles pour motiver les jeunes filles, leur offrir les ressources nécessaires pour les faire bouger et leur apprendre le dépassement de soi grâce au sport. Pour en savoir davantage sur Fillactive : fillactive.ca
À l’avant-plan : Me Michèle Thivierge, associée principale de MT | A Avocats, et Sophie Paquet, présidente du C.A. de la YWCA et première vice-présidente, Financière Banque Nationale. Rangée arrière : Me Valeria Burckhardt, avocate chez MT|A Avocats, et Sophie Gingras, directrice de la philanthropie pour la YWCA de Québec.
REDONNER À LA COMMUNAUTÉ… ET PROTÉGER LES FEMMES EN DIFFICULTÉ
Depuis le début de la pandémie, de nombreux gestes de générosité et de solidarité ont permis à plusieurs organismes de la région de Québec de poursuivre leur mission essentielle. C’est le cas de la YWCA Québec, qui a reçu un millier de masques chirurgicaux et KN95 de la part du cabinet d’avocats MT | A, qui a tenu à se joindre à l’effort collectif contre la propagation du virus en venant en aide aux femmes les plus vulnérables de notre société.
ILS ONT DIT « OUI, JE LE VEUX ! »
Le propriétaire bien connu du restaurant D’Orsay, dans le Vieux-Québec, Marcel Veilleux, a épousé Allyson Rusk le 22 août dernier au cœur de la magnifique chapelle du Musée de l’Amérique francophone, en présence des gens les plus précieux de leur vie. Prestige souhaite beaucoup de bonheur aux nouveaux époux, qui continueront par ailleurs de travailler main dans la main.
Des membres de l’équipe Medicart : Valérie Paquet, Valérie Dutil, Christine Vézina, Julie Bédard, présidente de la Corporation Medicart, et sa fille Ann-Victoria (de dos).
/ M. Steeve Lavoie est le nouveau président et chef de la direction de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec (CCIQ), et ce, depuis juin dernier. Détenteur d’un baccalauréat en sciences comptables, M. Lavoie a notamment été vice-président associé pour le service aux entreprises au sein de la Banque Nationale du Canada. Il est reconnu pour son leadership, son engagement envers la communauté et sa grande connaissance du monde des affaires.
/ Ancien président du conseil d'administration de la Chambre de commerce et d'industrie de Québec, M. Jacques Topping a pour sa part été élu à la présidence du C.A. d'Entrepreneuriat Laval de l'Université Laval.
/ Enfin, la Jeune chambre de commerce de Québec (JCCQ) a élu son nouveau président pour la saison 2020-21. Vice-président chez DACTYLO communication design, M. Jean-Simon Campbell est impliqué depuis plusieurs années au sein de la JCCQ.
Bon succès à ces trois hommes d’action !
Sylvie Ruel
SYLVIE RUEL, JOURNALISTE… ET ROMANCIÈRE
Au fil des années, Sylvie Ruel a signé plusieurs reportages de voyages dans le magazine Prestige. Elle lance maintenant son tout premier roman d’inspiration intitulé Faire briller sa lumière aux Éditions Le Dauphin Blanc. Racontant l’histoire d’un artiste-peintre qui veut écouter sa passion et vivre de son art, le roman s’adresse à tous ceux et celles qui souhaitent réaliser leur rêve. « Il y a en chacun de nous une petite lumière qui ne demande qu’à s’allumer. Et chacun de nous a le potentiel de faire briller cette lumière », résume l’autrice, qui dit avoir toujours rêvé d’écrire un roman. « Mais à cause de mon travail de journaliste indépendante, toujours écartelée entre les déplacements, les voyages, la recherche de contrats et l’écriture, le temps me manquait. » Voilà, c’est un rêve qui se concrétise pour la journaliste-romancière, qui compte bien poursuivre cette passion « tant et aussi longtemps que j’aurai des choses à dire », conclut-elle.
Le roman est offert dans toutes les bonnes librairies.
Le yacht Excellence est récipiendaire de plusieurs mentions d’honneur dont celles de « meilleur design extérieur » et « meilleur nouveau superyacht », récoltées lors du Monaco Yacht Show.
Location d’un yacht de luxe à 1 100 000 $ US par semaine
Le super yacht exceLLence porte bien son nom. e n termes de Luxe extrême, c’est vraiment L’exceLLence absoLue ! ce paLace fLottant est à Louer pour La faramineuse somme de 1 100 000 $ us par semaine !
Le yacht comprend d’énormes zones de verre miroir et incurvé du sol au plafond.
/ Nathalie Clark
À VOTRE SERVICE
Avec 20 membres d’équipage à votre service, nul doute que les joyeux plaisanciers sont traités aux petits soins à bord de ce yacht d’exception de 257,2 pieds.
Inondé de lumière naturelle qui traverse l’atrium en verre aux fenêtres pleine hauteur, l’Excellence comprend un spa, une salle de gym, un cinéma, une grande terrasse, un ascenseur, une piscine avec bar sur le pont principal ainsi que deux bains à remous, un salon, une salle à manger et six cabines doubles, en plus de la luxueuse suite des propriétaires.
Le design met en valeur une variété d’essences de bois, des cuirs italiens, du marbre ainsi que des meubles et tissus de couleur claire rehaussés de nuances de bleus en couleur d’accent, rappelant le bleu de la mer.
L’ensemble du pont supérieur est dédié aux propriétaires et comprend une suite parentale et un espace salon, une terrasse privée avec bain à remous et une zone pour se prélasser au soleil.
Ce yacht, considéré comme l’un des plus beaux au monde, appartient au milliardaire Herb Chambers.
DIVERTISSEMENTS À BORD
En plus du confort extrême à bord, les vacanciers peuvent pratiquer plusieurs sports aquatiques : planches à pagaie, trampoline Aquapark, skis nautiques, kayaks, dériveurs et wakeboards sont à leur disposition.
Vous êtes un groupe de 12 personnes et vous rêvez de partir pour une croisière privée hyper luxueuse ?
L’Excellence est pour vous si, bien sûr, vous disposez d’un portefeuille bien garni. Très très bien garni !
Pour en savoir davantage : burgessyachts.com
Affaires / Profil
Pierre Bellemare dans son studio de création. À l’arrière-plan, le tableau Borneo, de dimension 66 x 79 pouces, acrylique sur toile.
o nze années se sont écou L ées depuis que L’artiste-peintre pierre beLLemare a découvert son essence véritabLe en écoutant, devant une grande toiLe immacuLée, La pièce Unforgettable Fire de u2 iL s’était aLors spontanément animé au rythme de La musique pour donner naissance au styLe inimitabLe, très coLoré et abstrait qui L e distingue entre tous. c omme en témoigne L e titre de cette chanson, son feu sacré — inoubLiabLe — brûLe toujours tandis que ses Œuvres gagnent en popuL arité partout dans Le monde.
Pour Pierre Bellemare, le son, le rythme et l’expression artistique ne font qu’un. « Je vois la couleur lorsque j’entends la musique et ressens le rythme. » Devant sa toile, il est tel un chef d’orchestre à cette différence près que ce n’est pas lui qui crée les sons, mais ce sont eux qui le traversent et l’inspirent pour lui permettre de les immortaliser en formes et couleurs. Ses œuvres sont teintées de cette touche unique de calligraphie qu’il a déjà explorée au Japon. Gestuelle énergique et rythmée jusqu’au splashing final, technique par laquelle il projette littéralement sur la toile toute son énergie créatrice, obtenant ainsi des effets impossibles à produire autrement. D’ailleurs, la myriade de micro-éclaboussures multicolores constellant son atelier témoigne de l’intensité de cette chorégraphie.
La très grande partie des créations de Pierre Bellemare sont regroupées dans la collection « Rythmik ».
LA COLLECTION « RYTHMIK » : FOUGUE ET PASSION
La très grande partie des créations de Pierre Bellemare sont regroupées dans sa collection « Rythmik », la première à avoir vu le jour et toujours la plus importante en termes de créations. Celle-là même qui lui permet de déployer toute son énergie et sa fougue sur toile. « Étant donné que les tableaux de grands formats sont de plus en plus prisés, que ce soit par les particuliers recherchant une pièce maîtresse pour leur résidence, ou encore par les entreprises qui veulent une création avec un fort impact, ma façon de créer s’exprime encore plus librement sur des surfaces qui atteignent jusqu’à 10 pieds de largeur, explique l’artiste. En effet, l’amplitude des mouvements s’en voit accrue alors que dans les petits tableaux, tout aussi vibrants, l’énergie
est plus concentrée. » Certaines œuvres rivalisent d’audace, comme cette immense toile — demande spéciale d’un client — intégrant 500 feuilles d’or 24 carats. Les reflets dorés jouxtant les rouges éclatants, le résultat est époustouflant ! Quant aux collections corporatives, on les retrouve dans différentes grandes entreprises que ce soit chez Desjardins, Pacific Life, Norton Rose Fulbright, etc. Parfois, les œuvres sont créées sur mesure, telle que celle qui orne la réception du concessionnaire BMW de Québec.
« au-deLà du pLaisir de peindre, toute La beauté de L’art abstrait réside dans Le fait qu’iL est sans frontière. chacun, peu importe sa cuLture ou son origine, peut donc s’y retrouver, ressentir des émotions qui Lui sont propres. »
— Pierre Bellemare
AU CŒUR DE LA NATURE : LA COLLECTION « ORGANIK »
Œuvre tirée de la nouvelle collection « Organik ».
La créativité de l’artiste a par ailleurs été décuplée à l’été 2018, alors qu’il vit désormais au cœur du majestueux décor montagneux de Stoneham-et-Tewkesbury. Cette apaisante immersion lui a inspiré une nouvelle collection, nommée « Organik », qui explore la nature sous un angle d’abstraction florale. « Ça m’est venu tout naturellement au contact de la montagne, en m’imprégnant de mon terrain boisé. Dans ces œuvres, on ressent la nature sans la voir de façon précise, il y a du vent, ça bouge… » Pour créer de tels effets de mouvement, rien de mieux que des pièces musicales du répertoire classique alors que la collection « Rythmik » requiert un tout autre style musical.
ÉQUILIBRE ENTRE SPONTANÉITÉ ET RÉFLEXION
Concepteur infographiste dans une première vie, Pierre Bellemare a notamment légué la Promenade des Premiers-Ministres, composée de 14 panneaux d’interprétation installés en permanence à proximité de l’édifice du parlement, « ma plus grande fierté en matière de communication graphique au Québec » . C’est aussi sa formation qui lui permet de « réfléchir » ses tableaux et de faire en sorte que l’œuvre ait un fil conducteur même dans l’abstraction. Spontanéité et réflexion se juxtaposent à haute vitesse dans le processus de création pour assurer l’équilibre. Bien que la musique soit essentielle dans le processus créatif de Pierre Bellemare, les voyages le sont tout autant. Les couleurs de ses tableaux ont atteint des sommets de vibrance surtout après ses deux derniers périples, soit à Bangkok puis en Inde. « Les Thaïlandais, tout comme les Indiens, n’ont vraiment pas peur de la couleur, il y en a partout, c’est hyper stimulant ! »
L’ARTISTE-ENTREPRENEUR
Pierre Bellemare travaille sans relâche pour développer de nouvelles collaborations et faire connaître son art partout sur la planète. Ainsi, ses œuvres se retrouvent à la galerie Perreault à Québec, de même que dans des galeries de Toronto, de la Floride ainsi qu’en France, sans compter une nouvelle collaboration avec une agence à Londres et une autre à Tokyo, au Japon. Le compte Instagram de l’artiste rallie presque 11 000 abonnés partout dans le monde. « J’ai notamment utilisé ce puissant outil pour diffuser mes œuvres et conclure des partenariats avec des galeries, d’autant plus qu’il me permet de rester en contact personnel direct avec mes clients, dont j’aime voir la réaction par rapport à mon art, c’est vraiment intéressant. »
Ainsi, afin de gérer sa propre carrière, Pierre Bellemare se doit d’être multidisciplinaire. « Le développement et la gestion de mon site Web et des réseaux sociaux exigent un travail assidu sept jours par semaine, explique-t-il. Puisque les réseaux sociaux fonctionnent 24/24, je prépare chaque matin mes publications et je réponds à
« je vois La couLeur Lorsque j’entends La musique et ressens Le rythme. »
mes abonnés. Par ailleurs, mon expérience de concepteur infographiste m’est fort utile dans la prise de vue pour les photos de mes créations ainsi que les mises en situation ou in situ de celles-ci. Sans oublier le volet logistique de l’expédition dans le respect des nombreuses règles internationales, l’ensemble des relations avec les partenaires d’affaires ainsi que les rendez-vous avec les personnes intéressées à acquérir l’une de mes créations directement de mon studio. Il y a des gens qui perçoivent dans mes tableaux des détails que je n’ai pas vus, exprime-t-il. L’essentiel, c’est ce qu’ils ressentent en présence de mes toiles. Leur émotion rejoint alors celle que j’ai ressentie en la créant. C’est alors une très grande satisfaction. »
Pour en savoir davantage sur l’artiste : bellemareart.com
Pour communiquer avec Pierre Bellemare : contact@bellemareart com
Instagram : bellemare_art
Facebook : @bellemareartiste · Artiste
Les couleurs des tableaux de l’artiste ont atteint des sommets de vibrance, surtout après ses deux derniers périples, dont l’un en Inde.
Affaires / Formation continue
Est-ce qu’université rime toujours avec cours magistral ?
Lorsqu’on pense à un cours universitaire, une image cLassique nous vient à L’esprit : un professeur Livre sa matière à une cL asse affairée à consigner Les propos du jour. cette conception traditionneLLe d’un enseignement à sens unique est battue en brèche depuis pLusieurs années.
On cherche plutôt à faire vivre des situations réalistes aux apprenants pour ensuite les inviter à remonter vers les concepts et la théorie. À l’Université Laval, le mot d’ordre est « l’expérientiel », et c’est d’autant plus vrai en formation continue !
3103, rue de Valmont, Québec
(Secteur Saint-Louis-de-France)
• Espace, lumière et nature
• 5 chambres
• 3 1/2 salles de bains
• Coup de cœur assuré !
SIA : 26097485
« L’idée est de faire ressentir les choses pour faciliter l’ancrage de la connaissance par rapport à la réalité ainsi que de générer un changement d’attitude et de comportement, nous explique Bastien Bouchard, conseiller en technopédagogie à la Formation continue de l’Université Laval. Ma stratégie personnelle est de mettre l’accent sur la scénarisation. J’aime parier sur un fil conducteur fort, par exemple une histoire autour de situations et de personnages réalistes auxquels l’apprenant pourra s’identifier. Ça nous permet de donner un sens aux contenus présentés, et c’est ce qui va persister à long terme chez la personne, j’en suis convaincu. Comme devant un bon film, l’important, c’est tout le chemin qu’on fait en parallèle dans notre tête lorsque nous apprenons », affirme M. Bouchard.
QUEL EST L’INGRÉDIENT PRINCIPAL
D’UNE BONNE FORMATION ?
« La crédibilité. Les gens sur le marché du travail ont un œil critique, et ils exigent de la pertinence et de la cohérence. Si ce qu’on présente ne colle pas à la réalité, la formation n’a pas d’impact. » Ça tient aussi à la stature de l’expert. « Les participants valorisent au plus haut point l'accès à
LA PROPRIÉTÉ AU CŒUR DE L’HUMAIN
« Que ce soit lors de la vente ou de l’achat d’une propriété, chaque expérience transactionnelle doit être empreinte d’un fort lien de confiance, voire d’une solide complicité avec mes clients. Ce que je souhaite en premier lieu ? Que cette transaction soit un succès et le processus, agréable pour tous. Comprendre la réalité et les objectifs de chaque personne : voilà ce qui m’anime vraiment. »
2875, boul. Laurier, bureau 100, Québec
Bur. : 418 652-2000
Cell. : 418 956-9906
sylviebilodeau@remax.net
SYLVIEBILODEAU.NET 1er CHOIX
l’expertise, et c’est évidemment très lié à la crédibilité qu’on accorde à l’expert », mentionne Bastien Bouchard. Si la formation offre cette voie, on a la chance de vraiment contribuer au développement des personnes, et ça, c’est le Saint Graal de notre travail ! »
Parce que la réalité d’aujourd’hui vous oblige à conjuguer votre horaire et vos contraintes avec votre désir d’apprendre et d’actualiser votre expertise, l’Université Laval vous propose plusieurs formations à réaliser à distance, d’où que vous soyez.
FAITES PROGRESSER VOTRE CARRIÈRE ET FAITES CROÎTRE VOTRE ORGANISATION, D’OÙ QUE VOUS SOYEZ !
« Les gens sur Le marché du travaiL ont un ŒiL critique, et iLs exigent de La pertinence et de La cohérence. si ce qu’on présente ne coLLe pas à La réaLité, La formation n’a pas d’impact. »
— Bastien Bouchard, conseiller en technopédagogie à la Formation continue et à l’Académie de la transformation numérique de l’Université Laval.
Plus de 100 formations courtes offertes entièrement à distance.
Plus de 100 formations courtes offertes entièrement à distance.
Plusieurs activités de perfectionnement pouvant également être réalisées au sein de votre entreprise.
Plusieurs activités de perfectionnement pouvant également être réalisées au sein de votre entreprise.
Une gestion quotidienne
garante de résultats
Dans la dernière chronique, nous avons parlé du cadre permettant d’assurer la cohérence entre les objectifs stratégiques d’une organisation et les actions requises pour les atteindre. Voyons maintenant comment cela s’inscrit dans l’application quotidienne d’un système de gestion (Daily Management System).
Cet outil de gestion se compare à un tableau de bord permettant de piloter une organisation. À l’image des témoins lumineux qui nous informent lorsque nous sommes au volant de notre voiture, une série d’indicateurs — simples et compris par tous — rendent compte du fonctionnement de tous les rouages de l’entreprise afin que chacune des équipes rajustent constamment le tir pour que tous travaillent dans un but commun, soit l’atteinte de la vision stratégique.
L’EXEMPLE DE CANAM-PONTS
Chez Canam-Ponts, à Québec, qui fabrique notamment des pièces d’acier pour les ponts (dont le pont Samuel-deChamplain), la mise en place d’un tel système de gestion en 2019 a permis de nettes améliorations à maints égards, particulièrement pour ce qui est de la productivité et du temps de passage des produits dans l’usine. Loin d’un outil de contrôle, ce système optimise la communication à tous les paliers, surtout lorsque l’on doit coordonner l’information pour trois quarts de travail.
Les réunions, qui se tiennent généralement devant une station visuelle (dashboard), sont au cœur du système. « Je rencontre brièvement tôt le matin mon équipe de gestion, explique le directeur de l’usine, Richard Paradis, après quoi les surintendants font de même avec les contremaîtres, qui transmettent finalement l’information aux employés. Mais l’information circule aussi de la base vers le sommet. Si les indicateurs peuvent varier selon le niveau hiérarchique, ils sont tous interreliés. L’important est que chaque membre de l’équipe devienne un agent de changement. » À chaque jour son thème. On passe ainsi en revue les enjeux de la semaine, la santé et sécurité, la planification de la main-d’œuvre, la productivité, le suivi des coûts et de la qualité, etc.
Bernard Gagnon
Fondateur de Campus LEAN
Maître ceinture noire LEAN
Six Sigma
Résultats ? « Depuis plus d’un an notre productivité dépasse 100 % alors qu’elle approchait 90 % auparavant, se réjouit M. Paradis. Le taux horaire que nous facturons au client a diminué de 12 %, ce qui accroît notre marge bénéficiaire et nous permet de soumissionner à moindre coût. On a réduit de 75 % les pertes de temps de travail liées à la santé et la sécurité, de près du tiers notre fréquence d’incidents totaux et de moitié le nombre de signalements à ce chapitre incluant les événements qui ont failli se produire. Sur le plan de la qualité, les plaintes des clients sont devenues rarissimes sur les chantiers, ce que confirme d’ailleurs un récent sondage, révélant un taux de satisfaction atteignant 98,9 % ! La belle qualité de notre main-d’œuvre, très impliquée dans la résolution de problèmes ainsi que dans l’avenir de l’entreprise, y contribue pour beaucoup » , conclut-il.
On peut comparer la station visuelle au tableau indicateur d’une équipe de sport. L’information présentée doit permettre à l’équipe de se mesurer et de prendre des décisions pour ajuster son plan de match. Bref, le système de gestion permet à une organisation de définir sa stratégie pour réaliser ses objectifs et surtout, d’observer l’impact de ses décisions sur l’atteinte des résultats. Les rencontres quotidiennes sont aussi l’occasion de discuter des défaillances du processus et d’identifier les pistes d’amélioration. La mise en place d’une culture d’amélioration continue sera justement le sujet de ma prochaine chronique.
Pour en savoir davantage sur les formations : campuslean.com
AGIR ENSEMBLE POUR LES BESOINS DE LA COMMUNAUTÉ
NOUVELLE GOUVERNANCE POUR L’ANNÉE 2020-2021
La Fondation Québec Philanthrope a tenu sa 32 e assemblée générale des membres le 15 mai 2020 lors d’une rencontre virtuelle. À cette occasion, les membres ont élu un nouveau président au Bureau des gouverneurs, ainsi qu’une nouvelle présidente au conseil d’administration. Les nouveaux présidents seront appuyés dans le cadre de leurs nouvelles fonctions par des équipes passionnées, compétentes et à l'écoute de la communauté, qui permettront de continuer à positionner la Fondation comme la référence dans le milieu philanthropique de la CapitaleNationale, de la Chaudière-Appalaches et de leurs environs. Nous vous invitons à découvrir la composition du Bureau des gouvern eurs et du conseil d'administration de la Fondation pour l'année 2020-2021.
1. PRÉSIDENT
BUREAU DES GOUVERNEURS
Honorable J. Michel Doyon
Lieutenant-gouverneur du Québec
2. PRÉSIDENT SORTANT
M. Alban D’Amours
Ex-président et chef de la direction, Mouvement Desjardins
3. 1er VICE-PRÉSIDENT Cardinal Gérald Cyprien Lacroix Archevêque de Québec, Primat du Canada
4. 2e VICE-PRÉSIDENTE
Mme Margaret F. Delisle
Administratrice de sociétés
5. Monseigneur Bruce Myers
Évêque, Église Anglicane de Québec
6. M. Régis Labeaume Maire de Québec
7. M. Gilles Lehouillier Maire de Lévis
8. Mme Sophie D’Amours Rectrice, Université Laval
9. M. Marc Gourdeau
Président du conseil d’administration, Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches
10. Me Jean M. Gagné
Président, Institut Mallet pour l’avancement de la culture philanthropique
11. Mme Johanne Jean Présidente, Université du Québec
12. M. Martin Cousineau
Président du conseil d’administration, Chambre de commerce et d’industrie de Québec
13. M. Marc De Koninck
Président du conseil d’administration, Centraide Québec, Chaudières-Appalaches et Bas-Saint-Laurent
14. M. Keven Laverdière
Président du conseil d’administration, Chambre de commerce de Lévis
15. Mme Johanne Devin
Présidente-directrice générale, Novaxis Solutions
16. Mme Vanessa Grondin
Présidente du conseil d’administration, Jeune chambre de commerce de Québec
17. M. Pierre Graff
Directeur développement des affaires et marketing, RM Recrutement International
1. PRÉSIDENTE
Mme Monique Landry
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Consultante en ressources humaines et management
2. 1re VICE-PRÉSIDENTE Louise Grégoire
Consultante en ressources humaines et management
3. 2e VICE-PRÉSIDENT
M. Clément Roberge Consultant en finance
4. TRÉSORIÈRE
Mme Andrée Couture
M. Fisc., CPA, CA Directrice principale Fiscalité, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. Québec
7. M. Gilles Bigaouette Vice-président, Services conseils et Stratégies d'affaires, Alithya
8. M. Dany Boivin, CPA, CMA Président-fondateur, AVE inc.
9. M. Vincent Grenier-Cliche Conseiller en placement, CIM Financière Banque Nationale
10. Mme Julie Fortin Coprésidente, SOM
11. M. Pierre Labelle CPA, CA, Conseiller stratégique
12. M. Marcel Noël Conseiller en gestion philanthropique
13. M. Yves Plourde Consultant international
14. Mme Anne Roussell Consultante en management et en gestion d'événements
15. M. Denis St-Pierre Président-directeur général, Formation Prévention Secours
Au sujet de la Fondation Québec Philanthrope
La Fondation Québec Philanthrope a comme mission de promouvoir la philanthropie pour le mieux-être de la communauté. Elle est l’une des 191 fondations communautaires du Canada, un réseau dont l’action vise à assurer un avenir juste et durable où tout le monde a sa place. Elle permet à des individus, à des familles, à des organismes et à des corporations de créer des fonds philanthropiques afin de répondre à des besoins présents et futurs de la communauté, et ce, de façon pérenne. La Fondation Québec Philanthrope est maintenant reconnue comme la référence en philanthropie qui, grâce à plus de 800 créateurs de fonds philanthropiques et plusieurs partenariats et initiatives stratégiques avec différentes parties prenantes de notre communauté, auront permis en 2019 le versement de plus de 7 M$ à plus de 500 organismes de bienfaisance et donataires reconnus dans tous les secteurs d’activité.
Pour mieux connaître la Fondation Québec Philanthrope :
418 521-6664 | quebecphilanthrope.org
Au cœur de la tourmente…
#adaptation
Dans ma dernière chronique, en juin, j’expliquais que mon naturel optimiste et résilient avait fini par trouver quelques avantages au tsunami sanitaire et économique qui nous submerge depuis plusieurs mois. Notamment la résurgence des véritables priorités, comme le temps que l’on s’accorde à nous-même et à nos proches, les économies liées au télétravail et à l’automatisation des tâches, etc. Mais au terme d’un été au cours duquel j’espérais remettre la barque relativement à flot en recrutant de nouveaux clients, force m’est d’admettre que si ça ne va pas franchement mal, c’est que nous voguons encore sur le radeau des aides gouvernementales et du soutien au loyer.
Sans ces bouées de sauvetage, bon nombre d’entreprises, ainsi que les miennes, survivraient difficilement. Quand je vois la subvention salariale fédérale s’amenuiser chaque mois jusqu’à sa disparition annoncée à la fin de l’année, je n’ose imaginer ce qui se passera pour beaucoup d’entreprises au tournant de 2021 si un revirement de situation ne se présente pas d’ici là dans le sens d’un redémarrage des affaires à la faveur d’un relâchement des restrictions. Le Groupe Structura étant spécialisé dans l’aide aux entreprises et la tenue de livres, nous sommes donc bien placés pour avoir un pouls très fidèle de la situation.
Nous aurions beau mettre en commun tout notre vécu d’entrepreneurs, ça ne serait que de peu d’utilité tellement le contexte est sans précédent et bouleverse à un niveau inimaginable toutes nos façons de fonctionner. La vague de fond touche profondément la plupart des organisations et empêche la roue économique de tourner normalement. Dans la plupart de mes entreprises, peu importe le secteur, l’achalandage et le nombre de clients ont diminué. Et les clients que nous desservons, ainsi que nos fournisseurs, ont à leur tour moins de clients en raison des pertes d’emplois notamment. Cercle vicieux, spirale vers le bas. Même certains services essentiels, comme dans le secteur des conseillers financiers, sont en baisse.
L’heure est aux décisions et aux choix. Nous devons réfléchir vraiment à la façon de gérer la suite des choses. Nous sommes pour la grande majorité d’entre nous en train de revoir de fond en comble nos modèles, nos façons de faire, nos coûts, le nombre de nos employés, nos superficies utiles, bref tous les volets organisationnels y passent. Il faut y aller un jour — un pas — à la fois, et nous serrer les coudes. Plus que jamais, le mot d’ordre de l’année 2020, c’est l’adaptabilité. Je veux bien, mais comment s’adaptet-on à l’inconnu ? Nul ne sait pendant combien de temps la tempête va souffler. Surtout que nous n’avons pas eu le temps de faire des provisions.
De tous les défis que j’ai relevés, celui-ci est sans doute le plus grand. Et qui plus est, il est collectif, que dis-je, planétaire. Tiens, j’ai un sursaut d’espoir en nous souhaitant un cadeau de Noël… qui sait ?
Annie Fortin
Présidente et chef de la direction, Le Groupe Structura
Habitation / Spécial rénos
DESIGN ET DÉCORATION :
L’art de la métamorphose
très attendu chaque année, notre dossier spéciaL rénos vous propose des transformations extrêmes, des astuces pour bonifier vos espaces et queLques conseiLs pour augmenter La vaLeur de votre maison.
Rajeunir un bâtiment centenaire
/ Réalisé par : Émilie Roberge, designer chez Kocina espace design, en collaboration avec Oïkos construction.
situé dans Le vieux-québec, ce bâtiment centenaire a vécu une transformation spectacuLaire qui Lui a permis de retrouver sa jeunesse perdue.
/ D’abord, la designer a abattu le mur entre la cuisine et la salle à dîner afin de créer une aire ouverte lumineuse avec, en bonus, une ouverture plus grande vers la cour extérieure.
/ Des poutres de soutien ayant dû être ajoutées, la spécialiste a opté pour l’utilisation de l’acier noir, que l’on retrouve également sur les calorifères à eau et la finition des fenêtres : un détail architectural qui apporte de la cohérence et du punch au décor.
/ Quant à la cuisine, elle est de style éclectique, alors que les armoires blanches sans poi gnées, conjuguées avec des insertions d’orme gris, s’agencent chaleureusement avec le dosseret des plus original et les suspensions en rotin audessus de l’îlot. Après
/ À cause de son positionnement désavantageux, la salle à manger était autrefois très peu utilisée. En décloisonnant l’espace entre la cuisine et cette pièce, et en revalorisant l’espace dorénavant à aire ouverte, la designer a permis aux occupants de se l’approprier à nouveau.
/ La cuisine, très fonctionnelle, est par ailleurs devenue le point central du rez-de-chaussée. Les matériaux et les teintes utilisées ont apporté chaleur et légèreté au décor, ce qui manquait cruellement dans la version initiale.
/ Enfin, tout l'éclairage a été revu et amélioré pour finaliser cette transformation époustouflante !
De la lourdeur à la légèreté
La rénovation majeure de ceLLe beLLe résidence de siLLery a compLètement changé Le quotidien de ses habitants.
/ Réalisé par : Émilie Roberge, designer chez Kocina espace design, en collaboration avec Docteurs House.
Érika Desjardins, Claudia Duplain et Émilie Roberge, designers.
/ Réalisé par : Rochon Cuisines et salles de bains
INFLUENCES DESIGN PAR LA PIÈCE
Rénover pour vendre sa maison : les rénovations les
v ous pensez mettre votre maison en vente prochainement ? s aviez-vous qu’i L est possib L e, grâce à queLques petites modifications, d’augmenter La vaLeur de revente de votre propriété et d’accéLérer Le processus de vente ? voici queLques conseiLs qui vous permettront à La fois d’égayer votre propriété et de La rendre pLus attrayante aux yeux des acheteurs potentieLs.
plus payantes
LA CUISINE
Selon l’Institut canadien des évaluateurs, la cuisine est l’une des pièces, avec la salle de bain, où vous pourrez récupérer une grande partie des sommes investies dans une rénovation complète ou partielle lors de la vente de votre propriété. Pour plaire aux acheteurs potentiels, vous pourriez transformer la pièce de façon à la rendre plus fonctionnelle, ergonomique et décorée au goût du jour.
Si vous ne souhaitez pas changer les armoires et le comptoir, sachez qu’il est possible d’améliorer l’apparence de la cuisine par de petits travaux qui ne nécessitent pas un gros investissement. Pensons au remplacement du dosseret, au changement des poignées des armoires ou au rafraîchissement de la couleur.
Depuis plus de 35 ans, nous sommes à votre service pour assurer le confort de votre foyer. Nos experts en plomberie, électricité, chauffage, gaz naturel et climatisation sont disponibles pour vos urgences ou vos projets de rénovation.
LA SALLE DE BAIN
Une céramique au goût du jour, de nouveaux appareils de plomberie, de la robinetterie moderne et des accessoires bien choisis sont les éléments essentiels pour une transformation de salle de bain réussie. Évidemment, dans la planification de votre projet, pensez aux besoins des acheteurs potentiels sans négliger les vôtres.
LA PEINTURE
Contrairement à une nouvelle cuisine ou une nouvelle salle de bain, repeindre la maison n’est pas une opération très coûteuse, mais elle peut avoir un grand impact! Les experts recommandent de rafraîchir votre décor avec des teintes plus claires et neutres qui avantageront les pièces et plairont à plus de gens.
Il ne faut pas non plus négliger l’extérieur. Pour donner un meilleur coup d’œil aux visiteurs, assurez-vous que toutes les surfaces – patio, balcon, rampes, clôture, etc. – sont bien peintes.
En résumé, quels que soient les travaux effectués, assurez-vous que l’acheteur potentiel voit que votre propriété demande un minimum de travaux et d’aménagements lors de la prise de possession.
Après
Pour nourrir votre inspiration, trouver les experts avec qui collaborer pour la réalisation de vos travaux et faire de belles trouvailles déco, rendez-vous sur lapiece.ca
/ Réalisé par : Valérie de L’ Étoile, designer d’intérieur
DE VIE
VOTRE CHÂTEAU À DESCHAMBAULT
128, CHEMIN DU ROY, DESCHAMBAULT-GRONDINES
Élégante propriété datant de 1790 | Immense terrain intime de 160 805 pi2 | 15 pièces (dont 7 chambres avec salle de bains attenante) et un appartement pour un éventuel domestique | Lieu idéal pour une auberge.
(MLS : 14094637)
VOTRE CONDO URBAIN HAUT DE GAMME À SAINTE-FOY
2818, BOUL. LAURIER, APP. 2316, SECTEUR DE SAINTE-FOY
Superbe condo Altura situé au 23e étage du Complexe Jules-Dallaire, au cœur de Sainte-Foy, près des centres commerciaux et des ponts | Vue remarquable sur la ville et le fleuve | Deux grandes chambres avec salles de bains complètes | Garage intérieur | Espaces communs de luxe, dont piscine intérieure, salle de gym et de billard, et trois grandes terrasses avec BBQ.
(MLS : 28610782)
VOTRE MONUMENT HISTORIQUE À MONTMAGNY
780, BOUL. TACHÉ OUEST, MONTMAGNY
La réputée Maison Casault classée monument historique | Entièrement restaurée selon les règles de l’art | Grand terrain de 85 867 pi2 | 14 pièces confortables au cachet champêtre | Idéal pour grande famille.
(MLS : 17059189)
JACQUES COSSETTE
COURTIER IMMOBILIER
DE VOUS POUR TOUT !
2875, boul. Laurier, bureau 100, Québec
Bur. : 418 652-2000 Cell. : 418 931-9309
jcossette@remax-quebec.com
COSSETTEJACQUES.COM
Quelques astuces pour rehausser votre décor avec distinction
experte en design intérieur et en décoration, nancy ricard d’un
fauteuiL pour deux offre queLques astuces simpLes mais drôLement efficaces pour renouveLer un décor avec succès. comme dans tous Les cas, La spéciaListe a tenu compte de La personnaLité de sa cLiente pour transformer ce condo d’aLLure moderne et industrieLLe en un espace unique grâce à L’ajout d’éLéments décoratifs soigneusement séLectionnés.
Les matières brutes et la dorure se côtoient avec harmonie au sein de cet espace résolument glam.
L’ajout d’un papier peint du grand créateur français Christian Lacroix donne beaucoup de caractère à cette pièce. Quant au fauteuil en velours jaune or, il rayonne comme un soleil et donne un accent chaleureux à l’ensemble du condo.
Quoi de mieux qu’une magnifique toile aux reliefs dorés pour procurer une touche de personnalité à cette cuisine d’un blanc immaculé ? <
Le nec plus ultra dans votre salle de bains
vous prévoyez rénover votre saLLe de bains ? tant qu’à y être, pourquoi ne pas opter pour ce qui se fait de mieux en matière de confort et d’expérience « high-tech » ? voici deux suggestions haut de gamme de La boutique LéopoLd bouchard.
LA DOUCHE VAPEUR
Quoi de plus relaxant qu’une séance de sauna après une longue journée ? Imaginez maintenant que vous puissiez ajuster le niveau de vapeur dans cette douche ultra sophistiquée à jets multiples, qui propose également un système d’aromathérapie et de luminothérapie. Ajoutez à ces fonctions déjà épatantes un système de haut-parleurs intégrés avec écran de contrôle tactile et connexion directe à iHeart Radio, Spotify et Pandora. Parions que vous y passerez beaucoup de temps… peut-être trop ?
LA TOILETTE AVEC SIÈGE
BIDET INTÉGRÉ
Encore une bonne raison de passer plus de temps dans la salle de bains ! Cette toilette dotée d’un siège bidet offre un confort incomparable grâce, entre autres avantages, à son siège chauffant et son système de sélection de jet (avec oscillation ou pulsation). De plus, la température du jet est réglable et une télécommande multifonction permet de créer un profil pour chaque utilisateur.
Saviez-vous que… Leopold Bouchard propose un service d’accompagnement personnalisé par des designers d’expérience pour vous aider dans votre projet de salle de bains ? Grâce à un inventaire très impressionnant, vous trouvez tous les produits de plomberie, de mobilier, de céramique, de décoration et de peinture sous un même toit et pour tous les budgets, sans parler du service après-vente très attentionné.
Habitation / Spécial rénos
Intégrer sans déraciner
iL ne manquait qu’une piscine avec aire de détente pour que L a cour arrière soit parfaite. d éfi re L evé par Les artisans du paysage, qui ont su conserver L ’ambiance unique de ce terrain situé en vi LL e, déjà bien aménagé et orné d’arbres matures procurant L’intimité recherchée par Les propriétaires.
/ Réalisé par : Les Artisans du Paysage
/ Architecte-paysagiste : Isabelle Nadeau
/ Puisqu’une dénivellation de cinq pieds existait entre le rez-de-chaussée de la résidence et les grands érables situés au bout du terrain, les spécialistes ont opté pour un modèle de piscine semi-creusée, qui a ainsi limité les remblais et sauvé les arbres existants.
/ Par ailleurs, le positionnement à angle de la piscine, dessinée sur mesure pour le site, a permis d’obtenir un couloir de nage de 38 pieds de longueur sur 10 pieds de largeur.
/ Remarquez la sélection des matériaux utilisés pour le contour et le couronnement de la piscine : ils s’agencent parfaitement aux textures et aux couleurs de la demeure afin de créer une unité dans la composition.
/ Faisant dos à la rue, l’aire de détente offre une vue sur le secteur boisé du site. Quant au mobilier de jardin, il apporte la touche de finition parfaite au sein de cet espace voué à la détente.
/ Architecte-paysagiste : Isabelle Nadeau, en collaboration avec Véronique Picard, horticultrice.
a ux yeux des copropriétaires de cet immeub L e haut de gamme situé en haute-vi LL e de q uébec, L’aménagement paysager qui L’encadrait s’avérait un peu trop « minimaListe » à Leur goût. Le mandat donné aux artisans du paysage : redynamiser L es p L atebandes existantes et ajouter de nouve LL es aires de pLantations afin de créer L’effet « wow ».
/ Des végétaux résistants et adaptés à la rusticité et aux conditions du site (ensoleillement, vent, neige, déglaçage au sel en hiver, etc.) ont été sélectionnés et plantés en massifs pour créer un impact visuel agréable.
/ Le choix des plantations devait non seulement dissuader les piétons de circuler à des endroits non souhaités pour prendre un raccourci, mais aussi leur hauteur ne devait pas obstruer la vue sur les vitrines des commerces situés au rez-de-chaussée de l’édifice.
/ Enfin, pour contrer les mauvaises herbes et conserver l’humidité, le sol a été recouvert de paillis. Un système d’irrigation, essentiel à la réussite du projet, se trouvait déjà en place. Une bordure horticole a également été posée pour empêcher le gazon de se propager dans les aires de plantation.
Évitez de planter trop de végétaux dans l’objectif d’obtenir un résultat immédiat. Les projets horticoles atteignent en général un résultat intéressant vers la troisième année après la plantation. La patience est donc de mise.
/ Pour le secteur de l’entrée principale de l’immeuble, on a opté pour une plantation de vivaces avec une floraison jaune associée à la couleur de l’enseigne.
votre style unique en 5 étoiles
LAURÉAT CANADIEN 2019 – PRIX D’EXCELLENCE EN AMÉNAGEMENT PAYSAGER RÉSIDENTIEL DÉCERNÉ PAR L’ASSOCIATION CANADIENNE DES PÉPINIÉRISTES ET DES PAYSAGISTES
Également récipiendaire de plus de 20 prix au concours LES PLUS BEAUX JARDINS DU QUÉBEC et du prestigieux PRIX MILAN HAVLIN à deux reprises.
Trois pistes d’inspiration pour bonifier votre cour arrière
/ Réalisé par : Groupe Amenagex
Avant
comme bien des gens, vous avez sans doute passé beaucoup de temps cet été dans votre cour arrière. et vous avez assurément pris des notes en prévision de L ’été prochain. que manquait-iL à votre bonheur et votre bien-être pour que tout soit parfait ? voici queLques idées inspirantes que propose Le groupe amenagex afin de créer L a future cour de vos rêves.
PISCINE ET TERRASSE : LE DUO INSÉPARABLE
/ Pour passer un été fabuleux à la maison, à défaut d’aller à la plage, la piscine creusée est un incontournable. Pour lui donner des airs de « resort », rien de tel que la clôture en verre, qui évite non seulement de masquer la vue, mais qui allège le coup d’œil, tout en répondant évidemment aux normes de sécurité.
/ Remarquez le mélange de pierres naturelles et de composite autour de la piscine. Ce même matériau d’aspect bois a été utilisé pour construire une grande terrasse avec abri. Le résultat est chic et de bon goût.
/ Enfin, les experts du Groupe Amenagex ont soigné l’éclairage afin de créer une ambiance résolument détendue, qui met l’accent sur les plus beaux éléments du décor.
LA CUISINE EXTÉRIEURE AVEC SPA
/ Les étés étant relativement courts, prendre nos repas à l’extérieur est un must absolu; d’où la popularité croissante des cuisines extérieures qui réinventent les BBQ. Ajoutez à cet équipement une terrasse couverte et vous venez de rallonger votre saison de quelques semaines.
/ Pour un résultat distingué, les spécialistes ont choisi le bois de cèdre pour le meuble et le mur arrière. Remarquez les panneaux en acier inoxydable qui ornent le haut de ce mur : en plus d’être élégants, ils permettent à la lumière naturelle de passer.
/ Enfin, pour rehausser le plaisir, un bain à remous encastré dans le plancher (en fiberon résistant) invite à la détente suprême.
UNE ZONE D’ACTION
/ Créer un espace détente est essentiel dans une cour arrière. Mais pourquoi ne pas aussi délimiter une zone qui sera consacrée à l’activité physique, d’autant plus si votre demeure grouille de jeunes enfants et d’adolescents ? Dans ce casci, les experts du Groupe Amenagex ont conçu un mini-terrain de basketball avec une surface en caoutchouc recyclé.
CRÉATEUR D’ESPACES DE VIE EXTÉRIEURS
→ Projets distinctifs
→ Service personnalisé
→ Souci de la durabilité
→ Plan et conception
→ Paysagistes et menuisiers minutieux
→ Plantation et entretien 581 997-9997 info@amenagex.com
Habitation / Design commercial
L’ART DU DESIGN COMMERCIAL :
Trouver l’équilibre entre l’aspect fonctionnel et la touche personnelle
Lusignan,
/ Réalisé par : Mélanie Mino et Lisa Hallé, designers seniors et copropriétaires de L & M Design commercial
entre ces murs, presque pLus rien ne subsiste de L’ancienne cLinique médicaLe aujourd’hui occupée par une cLinique de chirurgie pLastique et esthétique. mandaté afin de revamper Le design des Lieux, L & m d esign commercia L est parvenu à répondre à L a demande de ses cLients qui souhaitaient un espace 100 % fonctionne L , mais aussi trouver L ’équi L ibre entre un décor de styLe féminin et mascuLin.
Située au-dessus d’une pharmacie, la clinique offre une réception des plus accueillantes grâce à la lumière naturelle qui entre à profusion. Pour ce faire, un panneau en verre a
été installé au bout de la section gauche de l’espace taillé sur mesure pour le poste de réceptionniste et, au besoin, un second membre du personnel. Remarquez la combinaison harmonieuse de la laque blanche et de la mélamine effet bois pour le mobilier. Un comptoir de quartz blanc complète l’ensemble.
Zoom sur : les magnifiques suspensions d’allure vintage de couleur cuivre, chics sans être trop guindées. Elles font écho à l’image de marque de l’entreprise que l’on aperçoit sur le mur du fond. Les lettres et le logo, également en cuivre, sont rehaussés par un éclairage judicieux.
C’est dans la salle d’attente que l’on observe le mieux l’amalgame des genres grâce à la combinaison des couleurs marine (les sièges, les bancs, les portes et le papier peint foncé au mur) et la délicate touche de corail. Le plancher de bois franc en hickory ajoute pour sa part un soupçon additionnel de distinction et de chaleur.
Zoom sur : la petite salle située au fond, de teinte terracota. Feutrée et apaisante, elle a été pensée et conçue pour accueillir les clientes et les clients en toute intimité après une intervention.
Pour séparer la salle d’attente de la réception sans pour autant cloisonner l’espace, les designers de L & M Design commercial ont opté pour un assemblage d’étagères décoratives en mélamine effet bois, ce qui permet, encore une fois, à la lumière naturelle de se diffuser librement.
Épurés et modernes, les bureaux des deux chirurgiens misent sur la simplicité sans pour autant négliger la personnalisation de chacun d’entre eux par la sélection d’une toile, comme en témoigne ici l’une des deux pièces.
ANALYSER
INSPIRER
CRÉER
Hautement fonctionnelle, la salle d’examen se devait de proposer un éclairage sophistiqué et calculé, de même qu’un confort sans pareil.
Zoom sur : le revêtement de sol en vinyle commercial. En plus d’inspirer la propreté, il répond aux exigences dans le domaine de la santé en étant résistant aux produits utilisés en salle d’opération et dans les laboratoires.
Mélanie Mino et Lisa Hallé, designers seniors et copropriétaires
GESTION DE PROJETS SERVICE CLÉS EN MAIN PLANS ET DEVIS TECHNIQUES DÉVELOPPEMENT DE CONCEPT CHOIX DE MATÉRIAUX ET MOBILIER
Des lunettes pour chaque discipline sportive
Pendant longtemps, les lunettes de soleil étaient portées pour des activités sportives et de plein air alors qu’elles sont presque exclusivement conçues pour protéger les yeux des rayons UV, point. Tout a bien changé, car de nos jours, les prouesses technologiques ont donné naissance à une gamme étendue de produits de lunetterie adaptés à chaque discipline sportive. Sauf que leur notoriété est encore inversement proportionnelle à leur utilité. Il y a donc beaucoup d’éducation en vue…
Inclure une prescription dans des lunettes de sport est plus complexe, car celles-ci sont souvent plus enveloppantes. D’où l’importance de consulter des spécialistes bien au fait des plus récentes innovations. Cela dit, beaucoup de gens croient qu’ils ne peuvent porter de lentilles de contact, de sorte qu’ils pratiquent leurs sports avec leurs lunettes ordinaires avec tous les compromis que cela comporte en termes de sécurité et de confort.
Entre autres exemples, beaucoup de sportifs pensent à tort que les lunettes polarisées sont ce qu’il y a de mieux pour tous les types de sport. En réalité, elles sont surtout utiles lorsqu’on pratique des activités nautiques ou hivernales alors que la réflexion lumineuse provient de partout. En effet, elles sont contre-indiquées pour le vélo sur route, car on aura alors de la difficulté à bien percevoir les réflexions au sol, masquant à notre vue un trou rempli d’eau par exemple.
D’autre part, si on pratique le vélo de montagne, une lentille photochromique est recommandée, car elle s’adaptera automatiquement aux variations constantes de luminosité, ce qui permet de les conserver en tout temps, car elles servent aussi à nous protéger du vent et des impacts de branches notamment. Voilà pourquoi nous suggérons aussi, pour la raquette ou le ski de randonnée, d’opter pour des lunettes antibuée. (Tu ne peux plus mettre de brume dans mes lunettes, Ginette !) Il existe également des masques pour le ski de randonnée, dont on peut relever d’un clic la visière quand on a chaud sans devoir enlever ses gants ou se départir de ses bâtons. Et pour les amateurs de kitesurf ou de motomarine, les fabricants ont conçu des lunettes qui flottent si jamais le vent vous les arrache du visage.
D r François Piuze
Optométriste
Copropriétaire de Eye Am Soins oculaires
C’est pourquoi les lunettes de sport sont généralement plus légères et leurs appuis sont souvent recouverts de silicone pour bien tenir en place dans toutes les conditions. Bref, elles sont expressément conçues pour l’usage auquel elles sont destinées, répondant ainsi aux besoins des sportifs dans chaque discipline.
Eye Am, rappelons-le, se fait voir sur les principaux sites d’événements sportifs grâce à son camion-boutique exclusif. Nous pouvons ainsi rencontrer des sportifs dans un contexte plus décontracté et leur permettre de faire l’essai, dans le feu de l’action, de verres et de montures pour les conscientiser à ce qui se fait de mieux pour la pratique de leur sport préféré. Nous avons en septembre visité le site de l’Ultratrail Harricana au mont Grand-Fonds alors qu’en octobre, nous serons au mont Saint-Anne dans le cadre du Défi des couleurs. Chose certaine, les sportifs n’ont pas l’impression d’être en train de magasiner, car c’est la boutique qui vient à eux…
Pour en savoir davantage : eye-am.ca
Embera Collection
DES BOUTIQUES-HÔTELS
ÉCORESPONSABLES SIGNÉS
CORPORATE STAYS
avec p L us de 15 ans d’expérience dans L a création de so L utions de L ogements d’entreprise, c orporate s tays a L ancé L e groupe hôte L ier e mbera c o LL ection, une société de boutiques-hôte L s écoresponsab L es. p our é L argir sa portée, corporate stays consacre d’aiLLeurs 1 % de ses ventes à La reforestation et à des projets de protection environnementaLe gérés par embera coLLection.
La création d’Embera Collection repose sur la croyance et l’évidence que la construction de logements écoresponsables a un impact direct sur l’environnement et sur les communautés aux alentours. C’est pourquoi le groupe hôtelier propose ses propres propriétés et prend soin de s’entourer de partenaires qui soutiennent la durabilité. Chaque propriété repose en un lieu unique, dans le respect de l’écosystème. « Nous voulons offrir à notre clientèle d’affaires, partout au Canada, non seulement des logements d’entreprises en ville, mais aussi des destinations de fin de semaine et des maisons de vacances, explique le président-directeur général de Corporate Stays, Vladimir Suarez. En ces temps difficiles, il est important d’encourager les voyages sécurisés, et c’est la meilleure façon d’y parvenir. »
SABOGA LODGE AU PANAMA
C’est en 2019 que Vladimir Suarez construit un premier écolodge au Panama, entièrement financé par Corporate Stays grâce à la remise de 1 % sur ses ventes. Le Saboga Lodge fonctionne à base d’énergie renouvelable à 100 % et met l’accent sur l’utilisation de matériaux écoresponsables. Depuis la dernière année, M. Suarez a accueilli 10 nouveaux boutiques-hôtels en Amérique du Sud et en Amérique centrale qui font désormais partie du projet Embera Collection.
DES PARTENAIRES LOCAUX
Corporate Stays étant une société canadienne, elle a décidé de se lancer dans le projet Embera avec des partenaires locaux qui soutiennent la durabilité. C’est ainsi que la société Hinter, qui crée des espaces alliant art et nature dans les Laurentides, s’est jointe au projet en tant que fournisseur écoresponsable, en concordance avec les valeurs et la vision que prône Embera Collection. Hinter s’efforce en effet d’établir de nouvelles normes de durabilité en offrant davantage qu’elle ne prend. Pour chaque réservation effectuée, Hinter plante 10 arbres et ses partenaires sont uniquement des sociétés respectueuses de l'environnement.
En gardant l’innovation à l’esprit, Vladimir Suarez souhaite attirer de futurs actionnaires et de nouveaux partenaires afin qu’Embera Collection se développe et s’étende partout au Canada, de la côte Ouest à la côte Est, à la recherche de nouvelles occasions de soutenir la durabilité, la reforestation et les projets de protection environnementale.
Pour en savoir davantage sur Embera Collection ou pour réserver une propriété : emberacollection.com | Pour trouver le logement corporatif idéal : corporatestays.com
4 tendances à surveiller selon Avalanche
q ui dit retour du temps froid dit retour des manteaux chauds. p our L a saison 2020 - 2021 , L e spécia L iste en L a matière a observé quatre grandes tendances qui répondront non seuLement aux attentes et aux goûts des adeptes de ski, mais aussi des gens actifs prêts à affronter notre cLimat en tout confort et toutes circonstances.
TENDANCE n O 1
« Encore une fois cette année, le manteau matelassé est très en demande » , annonce Véronique Dufour, vice-présidente marketing, ventes au détail et développement chez Avalanche. Qu’il soit long ou court, pour homme ou pour femme, il fera partie de la garde-robe saisonnière de bien des adeptes de plein air.
TENDANCE n O 2
Le manteau multicouche , également connu sous l’appellation « coquille trois plis » , est de plus en plus apprécié puisqu’il permet de retirer ou d’ajouter une épaisseur de vêtement afin de conserver une température corporelle équilibrée durant une activité au gré des changements de climat. Et Dieu sait qu’ils sont assez fréquents au Québec !
TENDANCE n O 3
« Les gens veulent désormais des manteaux "toutaller", c’est-à-dire à la fois d’allure urbaine et sportive », poursuit Véronique Dufour. Le même manteau servira ainsi pour le ski et pour une sortie en ville.
Saviez-vous que… Avalanche se spécialise également en vêtements d’entreprise et peut personnaliser ses produits à votre image de marque ? Renseignez-vous !
Les coups de cœur de l’équipe : Les manteaux de ski matelassés pour femme Kelowna avec bonnet réversible et pantalon première couche assortis.
Une nouvelle réjouissante !
Malgré le climat économique plus frileux des derniers mois, Avalanche a récemment ouvert sa plus grosse succursale au Québec dans les Halles 138, à Sainte-Anne-de-Beaupré. En plus des nouvelles collections de vêtements et d’accessoires, vous y trouverez le service de vente et de location de skis ainsi que le service très apprécié d’ajustement des bottes de ski (bootfitting).
TENDANCE n o 4
Enfin, « la couleur de l’année sera le "Bio Lime" » , révèle la vice-présidente. Une couleur éclatante qui redonnera vie à nos hivers blancs.
Pour consulter le catalogue : avalancheskiwear.com
POUR VOS VÊTEMENTS CORPORATIFS corpo@avalancheskiwear.com www.avalancheskiwear.com
Le stylisme adapté à la nouvelle réalité
avec Les nouveLLes mesures imposées par L e gouvernement en période de pandémie, refaire sa garde-robe peut sembLer une tâche un peu pLus Laborieuse. mais iL existe maintenant une so L ution simp L e et tota L ement sécuritaire pour gagner du temps et retrouver Le pLaisir de magasiner : Le nouveau service de styLisme vip offert par Les gaLeries de La capitaLe.
ÉTAPE NO 1 : LA CONSULTATION VIRTUELLE
ÉTAPE N O 2 : RENDEZ-VOUS
AU
LOUNGE PRIVÉ DES GALERIES
Après avoir fait la tournée des boutiques pour vous, la styliste vous attendra dans le lounge privé du centre commercial afin de vous dévoiler ses meilleures sélections de vêtements et d’accessoires qu’elle aura directement ciblées pour vous. Il ne restera plus qu’à effectuer les essayages sur place, en toute quiétude.
ÉTAPE
NO 3 : ESSAYEZ SANS ATTENTE
ET PAYEZ SANS FAIRE LA FILE
Vous aimez ? Vous prenez et payez sur place. Sinon, la styliste se chargera de retourner elle-même les vêtements non sélectionnés. Finis les essayages en cabine et l’attente aux caisses !
Prenez rendez-vous en ligne sur galeriesdelacapitale.com/fr/service-de-stylisme
Le forfait VIP comprend d’abord une consultation virtuelle d’environ 30 minutes avec une styliste chevronnée qui analysera votre silhouette dans le but de choisir les modèles, les coupes et les couleurs qui sauront le mieux vous mettre en valeur et rehausser votre look. Vous pourrez aussi en profiter pour agencer les vêtements que vous possédez déjà dans votre garde-robe.
Saviez-vous que… aux Galeries de la Capitale, on offre également un service de stylisme en décoration , question d’enjoliver votre décor, personnaliser une pièce ou aménager votre nouvel espace de télétravail ? Il suffit d’appeler pour en savoir davantage : 418 627-5800.
Mélisa Beaudry (alias MB Styliste) et Mélissa Cauchon (alias Mademoizelle Fizz stylisme), les stylistes passionnées et astucieuses des Galeries de la Capitale.
/ Johanne Martin
Pour une rentrée bien protéinée
viandes et poissons peuvent se décLiner d’une muLtitude de façons. à L’approche de La saison automnaLe, Les protéines qu’iLs procurent sont source de réconfort… et pour qui s’offre une petite visite aux gaLeries gourmandes, d’agréabLes découvertes aussi.
LA POISSONNERIE TRADITIONNELLE
RÉINVENTÉE CHEZ NÉMEAU
Dans un environnement de fraîcheur marine, Némeau n’a que du plaisir à proposer. L’idée mise de l’avant par ses concepteurs : réinventer la poissonnerie traditionnelle en créant une expérience unique. Ici, tout est différent et propice à enchanter les clients. Frais ou transformés, poissons et fruits de mer sont principalement issus de la pêche locale. Sur place, il est possible de commander la fameuse poutine à la crevette de Matane, un savoureux fish and chips ou encore l’inégalable guédille au homard signée Némeau. Dès cet automne, un bar à tartares et une plus grande variété d’huîtres seront offerts. Après une séance de magasinage, l’endroit est tout indiqué pour s’asseoir et déguster des petites bouchées tout en sirotant une bière ou un verre de vin. Et pourquoi ne pas repartir avec une exquise lasagne aux fruits de mer ou au saumon ?
AU ROI DU BOUDIN : UN INCONTOURNABLE DE L’AUTOMNE
Entreprise familiale de charcuterie artisanale, Le Pied Bleu, aussi connu sous le nom de Roi du boudin pour sa version « comptoir », a jusqu’à présent vu son produit vedette être médaillé à 13 reprises à Mortagne-au-Perche, en France. À pocher et à rôtir, accompagnées de beurre de pomme et de légumes, une quinzaine de variétés sont proposées en rotation. Outre le boudin dans lequel sont intégrés des produits de saison, terrines, pâtés, cretons et tête fromagée complètent l’offre. Une foule de petits bonheurs à se procurer et à toujours garder en réserve dans son réfrigérateur.
Une savoureuse nouveauté
ALLIER MODERNITÉ ET SAVOIR-FAIRE ARTISANAL AUX CANARDISES
Manger sainement est devenu un pilier de l’alimentation actuelle. Natifs du nord-est de la France, les propriétaires des Canardises, Yolande et Pascal Klein, ont choisi d’en faire leur philosophie d’entreprise. Des recettes qu’ils ont importées au Québec est née une gamme exceptionnelle de trésors résultant d’un savoir-faire traditionnel. Rillettes, terrines, foie gras en bloc ou en mousse, cassoulet, cuisse de canard confite et smoked meat s’ajoutent notamment aux produits frais et surgelés que vous pouvez vous procurer en tout temps pour diversifier vos repas. Élevés en plein air à la ferme familiale de Saint-Ferréol-les-Neiges, les canards bénéficient d’une alimentation sans antibiotiques et sans hormones pour le plus grand bonheur de nos papilles, qui vivront une expérience des plus savoureuses.
à L’Atelier gourmand
Dans le cadre de sa réouverture, L’Atelier Gourmand a innové en lançant « À table avec… », un tout nouveau concept permettant à plusieurs chefs d’ici de cuisiner et servir des menus signature, dans le respect des normes de sécurité, au grand bonheur des foodies. Rendez-vous sur galeriesgourmandes.com pour en savoir davantage sur les différents ateliers offerts tout au long de l’année.
Le Roi du boudin offre un comptoir de prêt-à-manger.
Lasagne au canard
/ Johanne Martin
RESTAURANT-PUB D’ORSAY
Du plaisir au menu !
u n cachet européen, une ambiance à L a fois animée et feutrée : depuis 47 ans, à québec, Le r estaurant- p ub d ’ o rsay a su se forger une soLide réputation. sa cuisine internationaLe, offerte à prix abordab L e, rejoint tous L es goûts… en toutes occasions !
Situé au cœur du Vieux-Québec, au coin des rues De Buade et Des Jardins, le Restaurant-Pub D’Orsay mise sur une formule gagnante. Connu à l’époque sous le nom de Brasserie Le Gaulois, l’établissement a fait sa marque dans un bâtiment âgé de plus de deux siècles et rénové en 1972, puis soumis à de nouveaux travaux de modernisation 15 ans plus tard, alors qu’il devient le D’Orsay. Ici comme ailleurs, sa renommée n’a depuis cessé de croître.
« Récemment, le restaurant a encore une fois été rafraîchi. Au rez-de-chaussée, les bars et les banquettes ont été refaits. D’une capacité totale de 180 places, il plonge le client dans un décor typiquement européen avec ses boiseries en acajou, de même que ses tables et comptoirs en granit. À l’étage, le pub peut se subdiviser en trois sections –deux de 45 et une de 25 – et accueillir des groupes en semi-privé », précise le propriétaire du D’Orsay, Marcel Veilleux.
Tous les attributs de ce haut lieu du patrimoine et du « bien manger » en font l’endroit tout désigné pour y tenir différents événements. Des menus midi et de groupe (dix personnes et plus) sont proposés pour la clientèle qui dispose de peu de temps. Un 5 à 7 ? Il est possible de concevoir un menu sur mesure pour vos invités. Des suggestions peuvent aussi être faites en fonction du budget disponible.
Marcel Veilleux et Allyson Rusk, partenaires au restaurant comme dans la vie.
BON… ET BEAU
Après avoir travaillé pendant dix ans au restaurant Sagamité de Wendake, le chef exécutif Steve Bissonnette est de retour au D’Orsay, là où il a amorcé sa carrière. Cette expérience lui aura permis de maîtriser la cuisine du gibier et d’apporter sa touche unique au D’Orsay. Côté alcool, le restaurant-pub offre 19 bières en fût locales et importées, ainsi que des vins de tous les pays, tous offerts au verre. Les clients ont également accès à une carte de cocktails « exceptionnelle et imaginative »
« Notons qu’en fin de soirée, après la fermeture de la cuisine, les bars demeurent ouverts et l’animation musicale se poursuit. Enfin, nous sommes très heureux d’annoncer que la façade des immeubles de l’établissement, rénovée il y a quelques années, est nouvellement mise en lumière pour encore plus de cachet. La nuit tombée, un éclairage extérieur d’un blanc chaud valorise savamment les détails architecturaux des bâtiments », révèle en terminant M. Veilleux, qui est toujours là avec son épouse, Allyson Rusk, pour vous saluer chaleureusement.
Pour réserver : dorsayrestaurant.com
Un décor chaleureux typiquement européen
Réinventer la restauration… à la maison
Le marché du prêt-à-manger est en effervescence depuis que L ques années et son déve L oppement s’est évidemment accé L éré depuis L e début de L a pandémie, aLors que Les restaurants ont dû fermer L eurs portes pendant des semaines. q u’à ce L a ne tienne ! faisant preuve d’adaptabi L ité, p L usieurs restaurateurs ont emprunté une autre avenue afin de rejoindre Leur cLientèLe, soit ceLLe de Leur Livrer à La maison Les déLicieux pLats concoctés par Leur étabLissement. restos pLaisirs en fait partie, mais a poussé L’expérience encore pLus Loin en créant La bannière à tabLe chez soi.
À TABLE CHEZ SOI COMME AU RESTAURANT
L’idée derrière ce nouveau service est aussi simple qu’attrayante : si vous ne pouvez aller dans l’un des 13 établissements du groupe Restos Plaisirs (Cochon Dingue, Café du Monde, JAJA, Paris Grill, Ciel ! et Madame Chose), celui-ci viendra à vous ! Mieux encore : vous pourrez composer votre menu personnalisé à l’aide de certains plats signature que l’on retrouve sur la carte de ces différents établissements ou encore, de plats inspirés de leurs meilleures recettes. Afin d’éviter la monotonie, le menu change chaque semaine et il plaira aux plus épicuriens d’entre vous.
TROIS CONSTATS
Rien de tel que de « tester » soi-même le concept pour se faire sa propre opinion. Premier constat : le site Web atablechezsoi.com est très convivial et bien illustré. Déjà, les photos mettent en appétit et s’avèrent par ailleurs utiles pour savoir comment assembler de manière esthétique vos assiettes. Deuxième constat : quels que soient les plats choisis, les instructions sont extrêmement faciles à suivre et tout a été pensé pour vous faciliter la vie et vous faire épargner du temps (p. ex. : viandes emballées sous vide à
plonger dans l’eau bouillante durant quelques minutes). Que vous soyez habile ou non en cuisine, vous ne risquez pas de rater votre repas ! Troisième constat : tous les plats testés se sont avérés délicieux et judicieusement dosés sur le plan des saveurs. Qui plus est, les portions sont parfaites et comblent l’appétit. Une expérience concluante, il va sans dire !
QUELQUES POINTS À RETENIR :
/ Afin de minimiser le gaspillage alimentaire et optimiser la qualité des produits, vous devez passer votre commande au cours de la semaine précédente. Un conseil : abonnez-vous à l’infolettre d’À table chez soi pour recevoir les rappels.
/ Vous pourrez choisir entre la cueillette ou la livraison à domicile, offerte dans la région de Québec.
/ Pour les commandes de 100 $ et plus, la livraison est gratuite.
Pour passer une commande, rendez-vous sur atablechezsoi.com
Le saviez-vous ? Restos Plaisirs offre aussi un service traiteur pour petits, moyens et grands événements, pour les entreprises ou les particuliers souhaitant recevoir à la maison. Depuis la mi-juillet, Restos Plaisirs assure également la gestion des services de restauration et de traiteur au Musée national des beaux-arts du Québec.
Tataki de bœuf au poivre et champignons marinés
Capellini aux champignons
Tiramisu
Anecdotes et curiosités sur le pont de Québec
s’iL y a une structure dans La région de q uébec qui recè L e des anecdotes et des curiosités de toutes sortes, c’est bien L e pont de q uébec, qui a été témoin, depuis p L us de 100 ans, de muLtipLes événements inusités et invraisembLabLes.
À l’occasion de l’inauguration du pont Samuel-de-Champlain au mois de juin 2019, le journaliste du Devoir Jean-François Nadeau faisait mention de plusieurs ponts construits à différentes époques dans le monde pour démontrer le symbole de puissance que ces structures ont toujours revêtu.
Dans le même ordre d’idées, un éditorial intitulé Lorsqu’un pont est plus qu’un pont (paru dans le magazine Prestige du mois de juin 2016, sous la plume de son éditrice Marie-Josée Turcotte) en dit long sur l’importance qu’a le pont de Québec pour la région de Québec. Est-ce qu’on peut imaginer Québec sans son pont, ou même, sans son château ?
Le curé Maguire de Sillery bénit les travailleurs avant de procéder à la délicate opération de l’installation de la seconde travée centrale en 1917.
Je m’intéresse à ce pont mythique depuis 50 ans, ce qui m’a amené à découvrir son histoire fascinante et à la raconter dans mes livres et mes conférences. De récentes recherches m’ont permis de découvrir des choses insoupçonnées qui possèdent toutes un lien avec ce pont exceptionnel. C’est ainsi que, dans mon dernier livre, j’ai répertorié 120 curiosités et anecdotes accompagnées de nombreuses photos.
LE PONT, UN TÉMOIN PRIVILÉGIÉ
Au cours des années, ce pont a été témoin de plusieurs drames : des naufrages, des exploits, des moments de grande joie, mais aussi des échecs et, également, de nombreux gestes de bravoure.
Pensons seulement ici aux policiers-plongeurs qui ont risqué leur vie pour retrouver une arme enfouie au fond du fleuve sous le pont avec toutes les découvertes que cette expédition pouvait procurer. Cet événement est raconté en détail dans le livre ainsi que plusieurs autres, comme celui du sauvetage réalisé par M. Patrick O’Brien en 1917. Après avoir vu une embarcation chavirer 150 pieds plus bas, celui-ci a attaché un câble à une grue mécanique pour remonter sur le pont trois matelots qui se débattaient dans les eaux glacées.
Ce livre m’a aussi donné l’occasion de présenter des personnes –des aînés pour la plupart – qui ont été des témoins privilégiés, ou même des acteurs de premier plan lors de certains événements associés au pont de Québec. Il permet également d’en apprendre davantage sur le travail et le mode de vie des Mohawks au cours des années où le pont de Québec était en construction. Une visite à l’intérieur des piliers d’ancrage nous fait mieux comprendre le principe du cantilever et constater ainsi comment ce pont de 66 000 tonnes peut tenir et soutenir de lourdes charges.
Y a-t-il une capsule temporelle à l’intérieur du pont de Québec ? Ou encore, un boulon d’or ? Est-ce que le jonc des ingénieurs est réellement fabriqué avec de l’acier du premier pont qui s’est écroulé ? Savez-vous sur quelle autre structure l’acier non utilisé du premier pont a été installé après la catastrophe de 1907 ?
Quelle différence y a-t-il entre l’acier du pont de Québec et celui de la tour Eiffel et du Titanic ?
Plusieurs personnages célèbres sont également associés à l’histoire de ce pont. Quel rôle a joué dans le pont de Québec
Joachim Von Ribbentrop, devenu plus tard ministre des Affaires étrangères du IIIe Reich ? Quelle a été l’implication de Gustave Eiffel ? De Wilfrid Laurier ? De Maurice Duplessis ? De Wilbert Coffin ? Du prince de Galles, qui deviendra plus tard le roi Édouard VIII ? Ce ne sont que quelques-unes des questions auxquelles vous trouverez la réponse dans mon nouveau livre.
/ Michel L’Hébreux
À propos de Michel L’Hébreux
Directeur d’école à la retraite, Michel L’Hébreux se passionne depuis plus de 50 ans pour l’histoire du pont de Québec. Membre fondateur du Comité pour la sauvegarde et la mise en valeur du pont de Québec, il a reçu le prix W.-Gordon-Plewes, décerné par la Société canadienne de génie civil, pour sa contribution à l’étude de l’histoire du génie civil au Canada. Il a aussi été reçu membre honoraire de la Société canadienne des ingénieurs séniors et de la Société historique de Québec, en plus de recevoir les médailles du jubilé de diamants de la reine Élisabeth II, de l’Assemblée nationale et du 150e anniversaire du Canada.
Il a rédigé plusieurs articles, collaboré à neuf films documentaires et prononcé un nombre incalculable de conférences sur le sujet. Il est l’auteur des livres Le pont de Québec (paru en 2008 aux éditions du Septentrion) et Ce sera le plus grand pont du monde (paru en 2005 et réédité en 2019 aux éditions Les 400 coups). Son nouvel ouvrage, Curieuses histoires du pont de Québec, est maintenant disponible dans toutes les bonnes librairies et connaît déjà un succès inespéré.
Équipe de baseball formée avec les employés affectés à la construction du pont de Québec. On compte plusieurs Mohawks dans cette équipe, dont le célèbre Big Six Jocks à l’extrême droite. Les lettres QB sur les manches des uniformes signifient Quebec Bridge. Photos des 33 Mohawks décédés dans l’écroulement du pont de Québec le 29 août 1907.
Sibéria Spa ou l’art de se recentrer… depuis 15 ans !
Les propriétaires du s ibéria s pa, micheL carrier et juLie panneton, sont formeLs : « en cette période de crise et de stress sans précédent, jamais Les gens n’ont autant eu besoin de reLaxer et de refaire Le pLein d’énergie. » dès La réouverture de La station en juin dernier, L a fidè L e c L ientè L e a pu de nouveau profiter des magnifiques insta LL ations et des services en massothérapie du p L us beau spa en nature à proximité de q uébec. e t 2020 passera d’autant pLus à L’histoire pour L e s ibéria s pa, qui cé L èbre son quinzième anniversaire !
« Nous avons connu 15 années de pur bonheur, poursuit M. Carrier, qui se sait privilégié d’avoir encore aujourd’hui la chance de vivre cette belle et grande aven ture en compagnie de sa conjointe et partenaire d’affaires, Julie Panneton. Notre plus grande fierté est d’avoir toujours conservé nos valeurs fondamentales, d’être restés fidèles à notre essence et d’avoir évolué en compagnie de nos clients, à qui nous devons notre succès. Ce sont eux qui, en définitive, nous ont permis de grandir, et c’est pour eux que nous avons envie de nous surpasser tout en continuant de les émerveiller d’année en année. »
VERS UNE EXPÉRIENCE DE RESSOURCEMENT DE PLUS EN PLUS PROFONDE
Au fil du temps, le Sibéria Spa a connu quelques phases de développement, dont l'ajout de stations extérieures ainsi que la construction du sublime Café ouvert à tous et proposant un menu réconfortant. Un studio de yoga, voisin du Sibéria, a également ouvert ses portes tandis que d’autres projets sont en cours, puisque « notre vision, c’est de devenir un carrefour de la santé et du bonheur pour les familles », résume le copropriétaire.
UN ESPACE MAGIQUE EN TOUTES SAISONS
Avec l’arrivée de l’automne et la rentrée qui ajoute sa dose de stress supplémentaire, le Sibéria sera assurément le lieu de prédilection pour recharger les batteries, et ce, dans un contexte totalement sécuritaire respectant les nouvelles normes exigées par les instances gouvernementales. Au cœur de ce havre de paix paré de ses couleurs saisonnières, l’opération détente ne pourra être qu’un succès sur toute la ligne !
Pour en savoir davantage : siberiaspa.com
Suggestion : Vous connaissez quelqu’un qui a été particulièrement touché par la pandémie ? Pourquoi ne pas lui offrir le forfait idéal pour refaire le plein d’énergie ? En effet, le forfait TONIQUE permet un accès illimité aux installations durant un mois pour la modique somme de 99 $.
Le saviez-vous ? La grande famille du Sibéria Spa est composée de près de 150 dévoués employés qui sont aux petits soins envers la clientèle.
Découvrez aussi nos dimanches matins en famille.
NOS SERVICES
• Consultation privée sur rendez-vous
• Naturopathie et homéopathie
• Vitamines et minéraux
• Huiles essentielles
• Cosmétiques bio
• Bas de compression
• Nouveauté : Vrac – station de remplissage pour les produits bio d’hygiène corporelle et d’entretien ménager
Yvan Bourgault et Josée Moisan, copropriétaires à votre service.
