Magazine Prestige | Septembre 2018

Lebourgneuf

En mode développement

Habitation

Spécial rénos

+ Un loft 100 % repensé

STEVE BUISSON

Gestionnaire de portefeuille

Industrielle Alliance Valeurs mobilières

20 ans de conseils et d’investissement

Diffuseurs de succès

Prestige et la Chambre de commerce et d’industrie de Québec unissent leurs forces en affaires !

50-10

Je me souviendrai longtemps de l’été 2018. Non seulement j’ai célébré mon entrée dans le club des quinquagénaires, mais j’ai aussi fêté mon 10e anniversaire au poste de rédactrice en chef du magazine Prestige. Ces deux événements m’ont évidemment incitée à tracer des bilans personnel et professionnel.

Sur le plan personnel, un seul constat : la vie est bonne avec moi et je me sens privilégiée sur tous les plans. Mon seul souhait : continuer de focaliser sur les choses importantes et abandonner toutes celles qui compliquent l’existence. Voilà, c’est tout !

Sur le plan professionnel, ce fut plus chaotique, mais ô combien instructif et enrichissant ! En 10 ans, tellement de choses se sont transformées dans le monde des médias et de l’édition. Tous ceux et celles

qui ont navigué ou naviguent encore dans ce domaine peuvent en témoigner. Sans capacité d’adaptation, voire de résilience, point de salut.

En 2008, c’étaient encore les belles années de l’édition imprimée. Puis Google et Facebook sont venus chambouler les perspectives d’affaires; de nouveaux enjeux se sont dessinés et plusieurs publications n’ont pas survécu à la tempête. Prestige, oui, mais au prix de quelques « restructurations » mineures et majeures. C’est avec regret que j’ai vu plusieurs collègues de travail (devenus des amis avec les années) quitter l’entreprise malgré eux. C’est ce qui fut le plus difficile. Mais en toute honnêteté, le bilan de cette décennie fut beaucoup plus positif que négatif.

Je continue de croire que je pratique l’un des plus beaux métiers du monde : mettre en valeur les gens et les entreprises de Québec par le biais d’une publication de qualité. C’est un privilège que j’aurais bien du mal à abandonner aux mains de quelqu’un d’autre. Et bien que le contexte soit devenu plus hasardeux, il ne me viendrait pas non plus à l’idée de décourager quiconque souhaite se lancer dans cette belle aventure. Si la passion des cofondateurs n’avait pas dépassé leur côté rationnel, à une époque où une récession économique sévissait, Prestige n’aurait jamais célébré ses 20 ans en 2016.

La preuve que Prestige a encore sa raison d’être et occupe toujours une place de choix dans le cœur des gens de Québec : une nouvelle alliance est née cet été. C’est avec fierté que je vous annonce que, dès octobre prochain, la Chambre de commerce et d’industrie de Québec unira ses forces aux nôtres pour proposer la section CLASSE AFFAIRES à ses membres, à l’intérieur même du magazine Prestige Deux diffuseurs de succès en affaires, un seul magazine ! Quand on dit que l’union fait la force…

Marie-Josée Turcotte Éditrice

SEPTEMBRE 2018

Vol. 23, no 2, 214e parution

Publié par :

PRESTIGE Groupe Média Prestigegm.ca

ÉDITRICE

Marie­Josée Turcotte

PUBLICITÉ

Stéphane Dionne

Chantal Lepage

Claudia Vidal

PRODUCTION, GRAPHISME

Atelier 480

PHOTO PAGE COUVERTURE

David Cannon

PHOTOGRAPHIES

David Cannon, Marjorie Roy

CORRECTION ET RÉVISION

Hélène Demers, Gilles Levasseur

COMPTABILITÉ

Structura conseils

IMPRESSION

Solisco

DISTRIBUTION RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE

Transcontinental Distribution

Distribution Serge Monico inc. Postes Canada

Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada ISSN­1205­6707

Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec

PRESTIGE Groupe Média 815, boul. Lebourgneuf, bureau 400, Québec (Québec) G2J 0C1

Téléphone : 418 683-5333

Télécopieur : 418 683-2899 www.magazineprestige.com

Rédaction, production et ventes : redaction@magazineprestige.com

Pour abonnement et publicité : 418 683­5333

Cette édition est distribuée à 35 000 exemplaires. Les opinions émises dans les articles publiés par le magazine PRESTIGE n’engagent que leur auteur.

NOS COLLABORATEURS

Le magazine Prestige peut compter sur des collaborateurs, des chroniqueurs et des professionnels en design graphique tous plus talentueux les uns que les autres. C’est ce qui fait la distinction du magazine dont la mission est simple : vous inspirer, vous faire rêver et mettre en valeur les entreprises et les gens de Québec.

UNE ÉQUIPE GAGNANTE POUR VOUS SERVIR

Nous sommes fiers d’annoncer que le Groupe financier Brunet Gilbert Paquet a reçu le titre d’ Équipe de l’année sur le plan canadien dans le cadre du programme Reconnaissance de l’Excellence 2017 de la Financière Banque Nationale - Gestion de patrimoine.

Nos forces reconnues :

° Qualité de la gestion d’investissements

° Croissance et total des actifs

° Rendement du portefeuille

° Respect du code d’éthique

° Niveau d’engagement social

Merci à notre distinguée clientèle pour sa fidélité et sa confiance.

Passion QC.

Voici quelques nouVelles qui ont fait jaser au cours Des Dernières semaines à quÉbec. renDez-Vous sur notre site Web afin De consulter Du contenu exclusif.

DÎNER DE FEMMES D’AUDACE... AU 23 e CIEL !

Afin de célébrer le succès du spécial Femmes d’audace publié dans l’édition Juin 2018, Prestige a invité ces femmes inspirantes à un dîner décontracté qui a eu lieu au restaurant Le23 de l’hôtel Hilton Québec. Ce fut l’occasion pour elles de se réunir à nouveau autour d’un bon repas, de partager leur expérience… et d’admirer l’une des plus belles vues sur Québec.

Vidal et Chantal Lepage, conseillères aux ventes, magazine Prestige; Dre Lucie Laurin, Eye Am Soins oculaires; Me Laurence Déry, Me Audrey Gagnon et Me Nancy Demers, Fasken; Louise De Angelis, resto-pub L’iMMédia; Me Sophie Lessard Berger, Fasken; Mélanie Castonguay, Équipe Melden, RE/MAX Référence 2000 DRP; Caroline Boilard, Construction Maurice Bilodeau; Me Marie Carole Tétreault, Fasken; et Marie-Josée Turcotte, éditrice, magazine Prestige

VOUS ÊTES UN HOMME DE DÉFIS ?

En novembre, 2018, nous publierons un dossier spécial sur le leadership au masculin. Renseignez-vous : 418 683-5333 / info@magazineprestige.com

DEUX GRANDES DISTINCTIONS POUR GERTRUDE BOURDON

Présidente ­ directrice générale du CHU de Québec­Université Laval, Mme Gertrude Bourdon a eu droit à de grands honneurs cet été. Elle s’est d’abord vu remettre le prix Reconnaissance 2018 par le Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l’espace francophone (SIDIIEF). L’événement s’est déroulé devant 2 000 professionnels de la santé provenant de 30 pays francophones. Aussi, elle a été reçue par l’Ordre du Canada à titre d’officier. Toutes nos félicitations !

Bourdon, PDG

LE PREMIER GIN DE QUÉBEC RÉCOMPENSÉ

SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE

SIX PRESTIGIEUX PRIX

POUR L’AGENCE MASSE

Frédéric Masse n’est pas seulement chroniqueur automobile pour Prestige depuis de nombreuses années; il est d’abord et avant tout président de l’Agence Masse, qui vient de remporter pas moins de six prestigieux prix d’excellence en créativité et mise en valeur lors de campagnes publicitaires. C’est ce qui s’appelle avoir le vent dans les voiles ! Bravo à la dynamique équipe de Masse !

Vice & Vertu Distilleries a reçu une belle récompense sur la scène internationale en juin dernier en obtenant quatre médailles pour son gin BeOrigin, le premier élaboré (avec amour) à Québec.

À la vôtre !

DÉJÀ UN AN POUR

LE MENZ CLUB SIGNATURE

En mai dernier, Ophélia­Anna Nagar a célébré le premier anniversaire de sa seconde succursale MENZ CLUB. La fondatrice et propriétaire de l’entreprise en a profité pour souligner les trois ans d’existence de son tout premier salon de beauté pour hommes, qui a ouvert ses portes dans le quartier Lebourgneuf. Bonne continuité !

QUÉBEC : MEILLEURE DESTINATION CROISIÈRES

AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

Pour une deuxième année d’affilée, Québec a remporté le prix de la meilleure destination croisières aux États­Unis et au Canada lors du Cruise Critic’s Cruisers’ Choice Destination Award. Le Port de Québec prévoit d’ailleurs une saison record en 2018, alors que le navire Disney Magic sera en visite pour la toute première fois à Québec. Comme les bonnes nouvelles arrivent rarement seules, les lecteurs du magazine Travel + Leisure ont aussi élu notre belle capitale nationale meilleure destination au Canada, devant Vancouver, Victoria, Montréal et Toronto.

Une nuitée à 50 000 $ dans les profondeurs de la mer

L’ hôtel Conrad Maldives Rangali Island va très bientôt inaugurer un concept absolument unique, une suite des plus luxueuses située à 16 pieds sous la surface de l’océan. Imaginez ­ vous dans les profondeurs de la mer, dans un décor de verre qui exposera une multitude de coraux et de poissons tropicaux que vous pourrez observer dans toutes les pièces de cette villa sous­marine appelée Muraka.

Outre le ballet marin constant qui émerveillera à toutes heures, que comprendra cette suite à 50 000 $ la nuit, aménagée sur deux étages ? Pour ceux qui voudront se garder la tête bien au­dessus de l’eau, l’étage à la surface disposera de deux chambres avec salle de bains, alors que la suite sous l’eau sera dotée d’un grand salon et d’une baignoire à remous. Les occupants disposeront aussi d’une cuisine avec salle à manger, un bar, une terrasse, une piscine, un gym et même des appartements séparés pour, bien sûr, le personnel.

L’ouverture est prévue en novembre 2018.

Luxe pour le corps et l’esprit au Rancho La

Puerta

Une retraite de remise en forme au Rancho La Puerta est une expérience multisensorielle unique au cœur des montagnes de la Basse­Californie. Parmi les nombreuses distinctions d’honneur que le spa a reçues, mentionnons le prix de la « Meilleure destination spa au monde » par le réputé magazine de voyages Travel + Leisure

Situé près de San Diego, ce havre de paix mexicain de 4 000 acres propose une expérience intégrale pour régénérer le corps et l’esprit. Un voyage vers le bien­être attend le visiteur dans un cadre enchanteur et bucolique. Des sentiers de randonnée flanqués de romarin, de verveine citronnée et de sauge, des montagnes énergisantes, des champs de vignes et des jardins de légumes biologiques charment les contemplatifs avides de vacances santé, de remise en forme et de saine alimentation.

Les soins du spa sont axés sur les traitements nettoyants, relaxants et énergisants.

De plus, yoga, pilates, randonnées avec guides experts, tai­chi, cours de cuisine et de méditation, sans oublier les plats santé cuisinés à partir de légumes biologiques provenant de la ferme du ranch, complètent l’expérience à destination.

« Nous fournissons le véritable luxe du temps et de l'espace  » , explique la fondatrice Deborah Szekely, qui a fondé le Ranch Puerto La Puerta en 1940. Considéré comme le plus ancien spa d’Amérique du Nord, il demeure, après toutes ces années, l’un des meilleurs au monde !

i l D onne toujours l’heure juste; la transparence et l’intÉgritÉ sont Des Valeurs primorDiales à ses yeux. Depuis DÉjà Deux DÉcennies, le conseiller en placement s te V e b uisson gui D e ses clients Vers une gestion optimale De leurs aVoirs grâce à son saVoir-faire ainsi qu’un Dosage personnalisÉ De la gestion Du risque.

« J’aime m’occuper des gens qui m’honorent de leur confiance, j’apprécie tout particulièrement connaître leur parcours pour prodiguer les conseils les plus judicieux possible au meilleur de mes compétences et de mon expérience, explique­t­il. Quand la relation professionnelle est fluide et le contact humain présent, tu ne comptes pas tes heures... »

LE GRAND SAUT

Le premier jalon de la carrière de conseiller en placement de Steve Buisson remonte bien avant sa décision de faire le grand saut dans le vide en 1998, alors qu’il poursuivait pourtant une fructueuse carrière en publicité à la radio. Pendant son secondaire 5, il s’était inscrit à un concours organisé par la Bourse de Montréal, alors que chaque participant devait gérer pendant un trimestre un compte fictif de 50 000 $. Il avait terminé premier pour l’avoir bonifié à 88 000 $, résultat qui lui avait valu une bourse d’études… et la piqûre pour cette profession.

Cet aiguillon a de nouveau fait sentir sa présence lorsqu’il a eu l’impression d’avoir fait le tour du jardin dans le monde radiophonique. « J’ai donc décidé, les soirs et fins de semaine, de suivre la formation appropriée. À mon retour de vacances, la confirmation que j’avais relevé le défi m’attendait dans mon courrier. J’ai aussitôt remis ma démission et entrepris ma nouvelle carrière. J’ai démarré avec un noyau d’entrepreneurs qui m’avaient jusque ­ là fait confiance pour leurs placements publicitaires. Avec le temps, j’ai gagné leur confiance et ils m’ont confié des montants de plus en plus substantiels. Voilà pourquoi je ne refuse jamais de nouveaux clients même s’ils comportent des sommes modestes, car plusieurs des

personnes qui m’ont fait confiance à mes débuts représentent mes plus importants dossiers aujourd’hui. Je profite d’ailleurs de l’occasion pour remercier du fond du cœur ma clientèle pour sa fidélité au cours de toutes ces années. »

UN CONSEILLER DÉVOUÉ

Si les résultats ont été bons la première année, l’éclatement de la bulle technologique du tournant du millénaire ainsi que la baisse des marchés qui a suivi jusqu’en 2002, sans compter la crise financière de 2008, ont permis au jeune conseiller d’apprendre à la dure et de constater qu’il pouvait faire face à la tourmente et en tirer de profitables leçons.

« En 2018, nous sommes sur le point de battre le record de la plus longue période de marché haussier de toute l’histoire boursière, prévient­il. Les experts s’entendent donc pour prédire une correction à court terme, un contexte dont tous mes clients sont informés. Ayant toujours eu à cœur leurs intérêts et leur tranquillité d’esprit, je leur présente objectivement les faits et les détails de leur situation. Mon rôle est de préserver leur capital et d’obtenir les meilleurs résultats possibles en mariant prudence et performance. C’est d’ailleurs le premier critère de sélection qui convainc les gens de recourir à mes services. Je détiens aussi le titre de gestionnaire de portefeuille me permettant une gestion discrétionnaire qui consiste à prendre des décisions au nom des clients et pour laquelle ceux­ci me versent des honoraires alignés sur leurs intérêts plutôt qu’une commission. C’est plus efficace, autant pour le client que pour ma pratique. »

PARMI LES MEILLEURS

Entré en 2016 dans la grande famille des conseillers canadiens d’Industrielle Alliance Valeurs mobilières (iAVM), Steve Buisson n’a pas tardé à se hisser, avec une vingtaine de collègues dont quatre seulement proviennent du Québec, parmi les meilleurs de la firme en accédant cette année au prestigieux club du Président. « iAVM a développé une forte croissance dans les dernières années, explique M. Buisson, et représente l’un des plus importants courtiers indépendants au Canada n’appartenant pas à des institutions bancaires. Il s’agit d’un argument de taille pour renforcer la confiance de ma clientèle. »

LE CÔTÉ HUMAIN DE LA PROFESSION

Chaque nouveau client rappelle à Steve Buisson ce qu’il aime le plus de sa profession. « J’ai le goût de découvrir qui est cette personne, échanger, établir une proximité. Comment son parcours s’est­il déroulé, comment son capital a­t­il pris forme, quels sont ses rêves, ses préoccupations, ses appréhensions ?

Parce qu’au fond, notre travail consiste à aider les gens à réaliser leurs aspirations. Pour y parvenir, je suis constamment à l’affût de ce qui se trame sur les marchés afin d’y dénicher des opportunités. »

IMPLICATION SOCIALE ET VALEURS FAMILIALES

Pour Steve Buisson, la notion d’implication et de dévouement va au­delà de sa profession. Sportif accompli, il participe régulièrement au Grand Défi Pierre Lavoie et apporte son soutien et son temps à des œuvres caritatives, notamment à la Fondation Le Petit Blanchon. Mais sa famille représente sa plus grande fierté. « Ma conjointe m’épaule depuis plus de 20 ans dans cette grande aventure, et mes trois enfants s’accomplissent au meilleur de leurs capacités dans des domaines différents, exprime­t­il avec émotion. Les trois, qui ont emprunté un parcours scolaire sports­études, excellent dans plusieurs disciplines de haut niveau : l’aîné en cyclisme, la seconde en équitation et le troisième en natation. Ce sont des jeunes super disciplinés qui obtiennent de très bons résultats partout et qui véhiculent de belles valeurs. Oui, je suis vraiment très fier de ma famille. D’autant plus que mon plus vieux réfléchit à la possibilité de se joindre à moi au sein de mon cabinet. Si ce rêve se réalise, il ne sera plus question de retraite avant très longtemps ! »

Steve Buisson, iA Valeurs mobilières

2875, boul. Laurier, bureau 200, Québec Édifice Delta 1 418 781-9905 / steve.buisson@iagto.ca

Entré en 2016 dans la grande famille des conseillers canadiens d’ iA Valeurs mobilières, Steve Buisson s’est hissé parmi les meilleurs de la firme en accédant cette année au prestigieux club du Président.

Les opinions exprimées dans le présent article sont celles de Steve Buisson, gestionnaire de portefeuille, et ne reflètent pas nécessairement celles de l'Industrielle Alliance Valeurs mobilières inc. Industrielle Alliance Valeurs mobilières inc. est membre du Fonds canadien de protection des épargnants et de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières.

ÉQUILIBRÉS.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS.

Gamme Mackenzie de solutions équilibrées. Car nous avons chacun notre propre équilibre.

Communiquez avec votre conseiller dès aujourd’hui.

Première rangée : Karen Bouchard, directrice générale de la Fondation Québec Philanthrope; Émilie Villeneuve, représentante du maire de la Ville de Québec, Régis Labeaume; Johanne Devin , membre du Bureau des gouverneurs de la Fondation, PDG de Novaxis Solutions; Margaret F. Delisle, présidente du C.A. de la Fondation, administratrice de sociétés; Marie-Josée Guérette , présidente d’honneur du Rendez-vous Québec Philanthrope 2018, La Capitale Assurances et services financiers; Karine Laflamme, représentante du maire de la Ville de Lévis, Gilles Lehouillier.

Deuxième rangée : Julie Bédard, présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec; Mgr Gérald-Cyprien Lacroix, archevêque de Québec et primat du Canada, vice-président du Bureau des gouverneurs de la Fondation; Alban D’Amours , président du Bureau des gouverneurs de la Fondation, président du Fonds placement immobilier, Cominar; Annie Talbot, présidente du comité organisateur du Rendez-vous Québec Philanthrope 2018 et membre du C.A. de la Fondation Québec Philanthrope, Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec.

Quand les allumeurs de réverbères se rencontrent

La Fondation Québec Philanthrope présentait, le 5 juin dernier, la 4e édition du Rendez-vous Québec Philanthrope au pavillon Pierre-Lassonde du Musée national des beaux-arts du Québec sous le thème RÉVERBÉRATION. À cette occasion, plus de 320 participants de la grande région de Québec, de la Chaudière-Appalaches et de ses environs – créateurs de fonds philanthropiques actuels et futurs, membres d’organismes communautaires, chefs d’entreprises, différents acteurs du domaine de la philanthropie, représentants politiques ainsi qu’ambassadeurs de la Fondation Québec Philanthrope – ont eu la chance d’échanger au sujet de leur engagement envers la communauté, que ce soit par le don de temps, d’expertise ou d’argent.

La philanthropie au féminin

Cette soirée touchante et humaine – une conception artistique de la firme Matièrs – a également permis de mettre à l’honneur la philanthropie « au féminin » à travers l’histoire. Certaines grandes femmes philanthropes étaient d’ailleurs présentes afin de représenter dignement leur institution et la ou les causes pour lesquelles elles se sont engagées. Leur témoignage a permis de comprendre ce qui les motive au quotidien, pour certaines d’entre elles depuis plusieurs décennies.

L’Institut Mallet a pour sa part profité de cette tribune pour dévoiler les données récentes d’un sondage réalisé sur la contribution des femmes au développement de la culture philanthropique : dans le secteur de la bienfaisance, les femmes représentent environ 75 % de la main-d’œuvre; elles occupent aussi la majorité des postes de direction. Les résultats complets sur institutmallet.org

Marie-Josée Guérette , présidente d’honneur du Rendez-vous Québec Philanthrope 2018, viceprésidente exécutive aux affaires corporatives, La Capitale Assurances et services financiers; Margaret F. Delisle, présidente du C.A. de la Fondation Québec Philanthrope, administratrice de sociétés; et Annie Talbot, présidente du comité organisateur du Rendezvous Québec Philanthrope 2018 et membre du C.A. de la Fondation Québec Philanthrope, PDG de la Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec.

« Ni petit, ni grand, c’est à travers sa réception, l’effet et la réaction qu’il engendre que le don prend tout son sens, que sa portée se définit. »

- Marie-Josée Guérette, présidente d’honneur

La Fondation Québec Philanthrope est l’une des 191 fondations communautaires au Canada et regroupe plus de 680 fonds philanthropiques pour toutes causes confondues. Elle a remis en 2017, au nom de ces créateurs de fonds, près de 2,7 millions de dollars à plus de 450 organismes sans but lucratif de la grande région de Québec, de la ChaudièreAppalaches et de ses environs.

Pour joindre l’équipe de la Fondation

418 521-6664 quebecphilanthrope.org

Le parc de l’Escarpement, joyau du secteur Lebourgneuf qui propose également un réseau de pistes cyclables fonctionnel et agréable.

Effervescence dans Lebourgneuf

IL N’Y A DE SECRETS POUR PERSONNE, LE SECTEUR LEBOURGNEUF CONNAÎT UN BOOM EXCEPTIONNEL. LA MIXITÉ PARTICULIÈRE DE L’ENDROIT ET SON EMPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE EN FONT UN LIEU RECHERCHÉ PAR LES COMMERÇANTS, LES RÉSIDENTS ET LES TRAVAILLEURS.

Le développement du secteur Lebourgneuf s’effectue à vitesse grand V. « En fait, le quartier croît plus rapidement que prévu, mais selon le plan d’urbanisation initial », mentionne Jonatan Julien, conseiller municipal de l’arrondissement des Rivières pour le district de Neufchâtel­Lebourgneuf et président de l’arrondissement des Rivières. Le prolongement de l’autoroute Robert­Bourassa en boulevard urbain au nord du boulevard Lebourgneuf y a sans contredit joué un rôle clé.

LES

PROJETS IMMOBILIERS

Alors que le complexe Vision, qui héberge entre autres MAclinique médicale Lebourgneuf, a ouvert ses portes l’an dernier sur le boulevard Lebourgneuf, d’autres projets sont sur le point de voir le jour sur la même artère. Mentionnons notamment l’immeuble commercial et de bureaux Sodicor 2 ainsi que la première phase du complexe « multigénérationnel » Humanitae, situé à quelques jets de pierre des Galeries de la Capitale (en mode rénovations et améliorations). Le complexe Humanitae comprendra entre autres un « minivillage  » destiné à une clientèle atteinte de troubles cognitifs, comme la maladie d’Alzheimer. L’ouverture de ces deux projets immobiliers est prévue à la fin de l’année 2018.

/ Paméla Egan

Un peu plus au nord, au coin des boulevards Louis ­ XIV et Pierre ­ Bertrand, le projet d’usage mixte Quartier Louis Quatorze est également sur le point de voir le jour, alors qu’au nord du boulevard Robert­Bourassa, le secteur résidentiel des Diplomates continue de se développer. Enfin, au coin des boulevards Pierre­Bertrand et Bouvier, en bordure de l’autoroute Félix ­ Leclerc, l’Espace Bouvier, constitué d’immeubles de bureaux et de commerces de détail, poursuit son développement.

« Il semble que la source ne soit pas tarie dans Lebourgneuf, tant pour le développement commercial que pour le résidentiel et les bureaux !  » lance le conseiller municipal.

LE TRANSPORT

Même s’il a été bien planifié à l’origine, le réseau routier nécessite quelques ajustements. Rien de majeur, aux dires de M. Julien. « On analyse le réseau routier municipal pour améliorer la fluidité  » , indique ­ t ­ il. Cela pourrait notamment passer par l’allongement du feu de circulation qui permet le virage double sur Lebourgneuf vers Robert ­ Bourassa. Il avance également qu’éventuellement, la question de la capacité de Robert­Bourassa devra être examinée avec le provincial.

Le transport en commun aussi sera quelque peu révisé. « On augmentera, au cours des prochaines années, la desserte en transport en commun et ce sera au bénéfice des familles et des travailleurs du secteur  » , conclut Jonatan Julien.

De grands bâtisseurs du quartier Lebourgneuf

ils ont contribuÉ au DÉVeloppement et au rayonnement Du secteur lebourgneuf par leur parcours exceptionnel. c’est la raison pour laquelle le regroupement Des gens D’affaires axe lebourgneuf leur a DÉcernÉ un prix honorifique Visant à rÉcompenser leur personnalitÉ Visionnaire.

Le premier prix honorifique Axe LB9 a été décerné à Maurice Parent (au centre) en octobre 2016, à l’occasion de l’événement Platine. Il se trouve ici en compagnie de Gérard Deltell, député fédéral dans Louis-Saint-Laurent, Julie L'Heureux, présidente d’Axe Lebourgneuf en 2016, Jonatan Julien, conseiller municipal du district Neufchâtel-Lebourgneuf, et Patrick Huot, député provincial dans Vanier-Les Rivières.

MAURICE PARENT

Difficile à concevoir aujourd’hui, mais il y eut une époque où le secteur Lebourgneuf était un immense champ quasiment vierge. Il aura fallu des gens d’affaires visionnaires comme M. Maurice Parent, fondateur de la première concession automobile Mercedes ­ Benz de Québec en 1964, pour changer la donne. Depuis 1974, la concession occupe ses locaux actuels sur la rue Bouvier, mais l’espace a été rénové et agrandi à trois reprises pour répondre à la croissance de la marque. Mercedes­Benz de Québec a été rachetée l’an dernier par le Groupe Park Avenue.

GUY BOUTIN

En octobre 2017, ce fut au tour du pro moteur immobilier Guy Boutin d’être honoré par AXE Lebourgneuf en tant que grand bâtisseur. L’événement Platine s’est d’ailleurs déroulé au sein de son plus récent immeuble réalisé dans le secteur Lebourgneuf, le prestigieux complexe Vision. En tout et partout, le président de Trimco Immobilier a contribué à la sortie de terre de 27 immeubles commerciaux depuis 1985, dont six dans le quartier Lebourgneuf. L’homme d’affaires est également un grand philanthrope; président fondateur de la Fondation Le Petit Blanchon, il se consacre au bien­être des enfants les plus vulnérables.

YVES BOIS

En octobre prochain, ce sera au tour de M. Yves Bois, qui fut le directeur général des Galeries de la Capitale de 1983 à 2014, de recevoir le prix honorifique Axe LB9. Alors qu’à l’origine, peu de gens croyaient en ce projet de centre commercial dans un secteur qui restait à défricher, les Galeries de la Capitale sont devenues un incontournable et attirent aujourd’hui plusieurs millions de visiteurs par année. C’est sous la gouverne de M. Bois que, entre autres, le Méga Parc a été créé en 1988.

Événement Platine d'AXE lebourgneuf

Soirée de gala, tapis rouge, bulles et surprises !

C’est le 4 octobre prochain, dès 17 h, qu’aura lieu cet événement très spécial organisé par AXE Lebourgneuf en vue d’honorer Yves Bois. L’activité aura d’ailleurs lieu aux Galeries de la Capitale, dans l’aile Simons. Une partie des profits sera remise à la Fondation Le Petit Blanchon. Renseignez­vous sur axelebourgneuf.com et réservez vos billets en communiquant avec Mario Bédard : 581 984-8868 / mbedard@axelebourgneuf.com

SODICOR 2

PRÈS DES GENS, PRÈS DE TOUT

si Vous aVez circulÉ sur le bouleVarD lebourgneuf Dernièrement, Vous aVez sans Doute constatÉ que le complexe soDicor 2 a pris forme. en fait, l’immeuble commercial et à bureaux sera prêt à accueillir ses premiers locataires Dès le mois De DÉcembre.

DES ESPACES COMMUNS REHAUSSÉS

Les 100 000 pieds carrés de l’immeuble sont répartis sur cinq étages. Lorsque l’équipe d’Impact Gestion Immobilière a conçu le projet Sodicor 2, elle a non seulement misé sur la qualité des matériaux, mais également sur la qualité de vie au bureau. De ce fait, la bâtisse est notamment pourvue d’une terrasse extérieure commune au dernier étage, d’une salle de conférence, d’une salle d’entraînement, de vestiaires et de douches. Avec un lave­auto souterrain, plus de 350 espaces de stationnement intérieur et extérieur, une garderie de 80 places et un restaurant Blaxton, gageons que les locataires seront ravis !

« Nous voulons faciliter la vie des gens. Nous croyons également que tous ces petits plus vont aider les employeurs à trouver du personnel pendant cette période où le recrutement est difficile », mentionne Christine Auger, vice­présidente et associée d’Impact Gestion Immobilière. Mme Auger est d’autant plus sensible à cette réalité, elle qui siège au conseil d’administration du regroupement des gens d’affaires Axe Lebourgneuf. « Les gens répondent positivement à notre projet. L’engouement est tel qu’il surpasse nos attentes », ajoute­t­elle, soulignant au passage qu’il reste encore quelques espaces à louer.

UNE GESTION HUMAINE

Impact Gestion Immobilière est propriétaire et gestionnaire d’immeubles à bureaux et à logements. L’entreprise se fait d’ailleurs un devoir d’être près de ses locataires. La clé de sa réussite repose sur une petite équipe à l’écoute de la clientèle et présente sur les lieux. Au cours des huit dernières années, l’entreprise a fait construire sur le territoire de Québec cinq immeubles totalisant plus de 230 000 pieds carrés. Ce n’est pourtant qu’un début puisqu’elle possède des terrains pour en édifier plusieurs autres. « Nous avons des projets résidentiels également, dont l’un comporte cinq immeubles de 54 logements haut de gamme dans le secteur D’Estimauville » , avance Mme Auger. La phase 1 est d’ailleurs prévue pour juillet 2019. Et le Complexe Sodicor 3 est sur la table à dessin !

/ Paméla Egan

Les Galeries de la Capitale

PLUS DYNAMIQUES QUE JAMAIS !

les Dirigeants Du groupe immobilier oxforD aVaient un plan bien prÉcis en tête quanD ils ont acquis les g aleries D e la c apitale en juin 2013 : DÉV elopper et D ynamiser le centre commercial pour en faire une Destination incontournable, ce qui passe par une exp É rience client rehauss É e et un souci D e l'enVironnement.

À terme, le projet de revitalisation nécessitera près de 230 millions de dollars de la part des investisseurs. Les travaux incluent l’aménagement d’un concept de marché alimentaire totalement unique, la reconstruction du Méga Parc, la revitalisation des aires communes, la modernisation de l’Espace Gourmet, l’aménagement d’une nouvelle aile incluant la boutique « nouvelle génération » de Simons, ainsi que l’accueil de nombreuses autres enseignes. Plusieurs de ces projets sont achevés et d’autres nouveautés sont encore à venir !

« Un vent de fraîcheur a pris d’assaut Les Galeries de la Capitale depuis quelques années et le centre commercial a maintenant une offre bonifiée et très diversifiée, autant pour le shopping que pour les restaurants et le divertissement. De plus, la femme professionnelle à l’avant ­ garde des tendances mode est maintenant séduite grâce à l’ajout de nouvelles boutiques très réputées », mentionne M. Stéphan Landry, directeur général des Galeries de la Capitale.

Soulignons également que les heures d’ouverture assurent à la clientèle de magasiner du lundi au vendredi jusqu’à 21 h, une exclusivité dans la ville de Québec !

L’OFFRE BONIFIÉE

De belles nouveautés ont fait leur apparition depuis peu, dont :

/ ● Nespresso

/ ● Caroline Néron (nouveau concept)

/ ● Vero Moda

/ ● Jean-Paul Fortin

/ ● Michael Kors

/ ● Mahée

D’autres boutiques viendront également s’ajouter au cours des prochaines semaines :

/ ● MAC

/ ● Lindt

/ ● Roots

/ ● Lush (nouveau concept)

/ ● Ricardo Boutique + Café

Et ce n’est qu’un aperçu de ce que Les Galeries de la Capitale vous réservent !

SERVICE DE STYLISME

Pour mettre à jour votre garde­robe cet automne, effectuer une métamorphose complète ou tout simplement vivre une expérience shopping unique, profitez du service de styliste professionnel proposé par Les Galeries de la Capitale.

RENOUVELÉES RENOUVELÉES RENOUVELÉES

CONNAISSEZ-VOUS NOS PROGRAMMES D’ACCOMPAGNEMENT?

Créer une expérience globale, qui positionne les membres au service des membres. Les programmes de la Chambre rassemblent entrepreneurs, intrapreneurs, cadres ou professionnels pendant 6 à 12 mois.

« L’effet cohorte » favorise le codéveloppement en provoquant des occasions de contacts et d’échanges avec des entreprises d’autres industries, mais qui ont la même réalité, les mêmes objectifs et sont à la même étape de leur croissance. Bien plus qu’un accompagnement ou une formation, c’est une porte d’entrée donnant un accès privilégié à un bassin d’ambassadeurs reconnus ainsi qu’à des acteurs clés de la communauté d’affaires de Québec et son réseau élargi.

C’est créer de la business, créer du partage.

FINANCEMENT

SOLUTIONS

ALTERNATIVES

CONCRÈTES

PITCH

DEVANT

JURY

CODÉVELOPPEMENT SOLUTIONS SUR MESURE FORMATION INTÉGRATION

Vous souhaitez atteindre vos objectifs de financement en créant un impact fort auprès des investisseurs ?

VALEUR : 1 200 $ | COÛT * : 600 $

INSCRIPTION : cciquebec.ca/triade

Date limite : 15 octobre 2018

Vous souhaitez avoir une meilleure prise en charge de vos processus RH pour vous positionner comme un employeur attractif ?

VALEUR : 1 800 $ | COÛT * : 1 500 $ INSCRIPTION : cciquebec.ca/ecorh

Date limite : 21 septembre 2018

COMITÉ DE GESTION

VISION

STRATÉGIQUE

SAVOIR BIEN S’ENTOURER

Vous souhaitez implanter un comité de gestion solide sans être lié à un CA formel ?

VALEUR : 1 500 $ | COÛT * : 1 000 $

INSCRIPTION : cciquebec.ca/consultatif

Date limite : 29 octobre 2018

PARTENAIRES MAJEURS : PARTENAIRES ASSOCIÉS :

TRANSFORMATION

DIAGNOSTIC COMPLET CONQUÊTE NOUVEAUX MARCHÉS

PASSAGE OBLIGÉ

Vous souhaitez accélérer l’intégration de vos projets numériques et bien gérer les changements qui en découlent ?

VALEUR : 2 500 $ | COÛT * : 1 800 $

INSCRIPTION : cciquebec.ca/numerique

Date limite : 26 octobre 2018

INTERNATIONAL

OPPORTUNITÉS DE CLASSE MONDIALE

MISSION EN EUROPE INCLUSE

Vous souhaitez prendre de l’expansion au Québec, au Canada et à l’international en bénéficiant du réseau mondial des chambres de commerce ?

VALEUR : 10 000 $ | COÛT * : 4 500 $ INSCRIPTION : cciquebec.ca/ime

Date limite : 7 septembre 2018

En tant que femme entrepreneure, cadre supérieure ou professionnelle, vous recherchez un rayonnement, une mise en réseau et un tremplin vers une reconnaissance de la communauté d’affaires ?

COÛT : 1 800 $

INSCRIPTION : cciquebec.ca/laf

Date limite : 14 septembre 2018

* Réduction importante des tarifs avec la collaboration du ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation afin de promouvoir l’entrepreneuriat.

COLLABORATEURS EXPERTS : RÉSEAUX D’AFFAIRES ET RENDEZ-VOUS EUROPE :

:

/ Johanne Martin

Insolvabilité   : briser le tabou

Dans notre soci É t É , les D ifficult É s financières reprÉsentent le Dernier tabou. cette annÉe encore, au quÉbec, quelque Dizaines De milliers De Dossiers D’insolVabilitÉ seront enregistrÉs. simple citoyen, petite ou granDe entreprise : nul ne peut prÉtenDre être à l’abri D ’un re V ers D e fortune. p etit tour D’horizon D’un sujet toujours D’actualitÉ

Selon le Bureau du surintendant des faillites (BSF) du Canada, au cours de la période de 12 mois qui a pris fin le 31 mai dernier, près de 43 900 dossiers d’insolvabilité (faillites et propositions) ont été dénombrés dans la Belle Province. De ce chiffre, un peu moins de 42 000 concernaient les consommateurs, alors qu’environ 2 000 sont attribuables aux entreprises, des données qui placent le Québec au premier rang de ce palmarès au pays.

Pendant ce même intervalle d’un an, soulignons que le nombre total de dossiers d’insolvabilité a néanmoins diminué de 1,1 % par rapport à la période correspondante terminée le 31 mai 2017. Faillites et offres de règlement d’une dette présentée aux créanciers marquent d’ailleurs une tendance à la baisse depuis les dernières années. De 45 942 dossiers en 2015, le compte s’est établi à 45 206 en 2016, puis à 43 731 en 2017.

LES PERSONNES ET ENTREPRISES TOUCHÉES

Un taux de chômage enviable, une création d’emplois qui va bon train, des taux d’intérêt peu élevés, des revenus à la hausse : le contexte économique participe assurément à l’amélioration du bilan global. Mais un nombre de dossiers d’insolvabilité en décroissance ne signifie évidemment pas qu’ils sont inexistants. Si les mauvais coups du destin surviennent parfois sans crier gare, quel est donc le visage de ceux dont la situation devient précaire ?

« Chez les individus, il n’y a pas vraiment de profil type, observe Martin Poirier, associé chez Lemieux Nolet inc. syndics autorisés en insolvabilité, qui indique au passage que le taux d’endettement équivaut actuellement à 170 % du revenu disponible. La faillite peut toucher tout le monde, des gens affligés par un drame humain tout comme des gens négligents. Les cas de personnes âgées et de successions en faillite sont cependant en augmentation. »

Du côté des entreprises, les statistiques publiées par le BSF révèlent que le domaine de la construction, le secteur manufacturier, ceux de l’hébergement et de la restauration, les services financiers et immobiliers, de même que le transport et le commerce de détail ont été les plus affectés en matière d’insolvabilité. M. Poirier rappelle ici qu’encore trop peu d’entrepreneurs choisissent de se faire accompagner par des professionnels reconnus.

Quand devrait-on réagir  ?

Un individu présente un problème d’endettement ou devrait commencer à s’alarmer à partir du moment où :

/ ses dépenses sont toujours supérieures à ce que lui permet son budget, lui faisant utiliser ses cartes de crédit par nécessité et non pour des raisons pratiques;

/ il se sert d’une carte de crédit pour en payer une autre;

/ d’une paie à l’autre, il emprunte constamment de l’argent pour joindre les deux bouts;

/ il acquitte, sur une période de plusieurs mois, seulement les intérêts et les frais d’administration mensuels sur ses achats sans réduire le capital emprunté;

/ les créanciers le pressent de rembourser, le menacent de poursuite ou de saisir certains biens, retiennent les services d’une entreprise de recouvrement ou interrompent le service pour factures impayées;

/ il fait l’objet d’une saisie salariale.

« L’endettement chez les entreprises prend quant à lui la forme d’une marge bénéficiaire brute en baisse, d’une utilisation de plus en plus importante de la marge de crédit, d’une diminution des actifs donnés en garantie pour le crédit consenti, et même parfois d’un financement par l’entremise des créances gouvernementales ou déductions à la source » , énumère à titre d’exemples le syndic autorisé en insolvabilité du cabinet Lemieux Nolet.

Les avenues possibles pour les particuliers…

Avant toute chose, suggèrent tous les professionnels dignes de ce nom, il importe d’établir un diagnostic, un portrait fidèle de la situation. Dans la très grande majorité des cas, soutient Martin Poirier, les gens n’ont jamais pris le temps d’évaluer leurs actifs et leurs dettes ainsi que de faire un budget. « Les gens attendent souvent tellement longtemps avant de consulter qu’il reste malheureusement peu d’options au moment où nous les rencontrons », ajoute­t­il.

Selon la gravité de l’endettement, les conseils suivants sont généralement prodigués :

/ Lorsqu’il est encore possible de le faire, réaménager son budget en réduisant les dépenses.

/ Vendre certains actifs excédentaires.

/ Consolider les sommes dues en contractant un nouvel emprunt à faible taux d’intérêt pour rembourser les dettes les plus coûteuses.

/ Déposer une proposition de consommateur, qui a pour effet de mettre fin à l’accumulation des intérêts sur les dettes, mais nécessite un engagement à rembourser les montants dus à ses créanciers, au moins en partie.

/ Faire faillite, ce qui se traduit par une libération de ses dettes, mais entraîne la saisie de certains de ses actifs.

« CHEZ LES INDIVIDUS, IL N’Y A PAS VRAIMENT DE PROFIL TYPE. LA FAILLITE PEUT TOUCHER TOUT LE MONDE, DES GENS AFFLIGÉS PAR UN DRAME HUMAIN TOUT COMME DES GENS NÉGLIGENTS. LES CAS DE PERSONNES ÂGÉES ET DE SUCCESSIONS EN FAILLITE SONT CEPENDANT EN AUGMENTATION. »

- Martin Poirier, associé chez Lemieux Nolet inc.  syndics autorisés en insolvabilité.

… et pour les entreprises

S’il convient de ne jamais considérer comme une solution le fait de ne pas agir, le propriétaire d’entreprise qui connaît des difficultés financières peut envisager les avenues suivantes :

/ Proposer, de gré à gré, un compromis à ses créanciers si la situation n’est pas trop critique. L’entreprise qui s’engage dans cette voie doit toutefois pouvoir encore compter sur un bon capital de crédibilité.

/ Déposer un avis d’intention de faire une proposition. La mesure permet de bénéficier d’un moratoire pour faire une proposition à ses créanciers tout en se protégeant d’éventuels recours pendant une période maximale de six mois.

/ Se placer sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, si les dettes s’élèvent à cinq millions de dollars ou plus. Cet outil permet aussi de profiter d’un moratoire.

/ Faire une proposition. Ici, toutes les formules sont possibles, mais la solution consiste essentiellement en une offre de règlement faite à ses créanciers.

/ Enregistrer une faillite. Les biens sont dès lors cédés au syndic, qui les vendra et redistribuera le produit de la vente aux créanciers.

/ Johanne Martin

OPTIBOUTIQ

UNE VISION UNIQUE

l ’an D ernier, o ptiboutiq c É l É brait 35 ans D ’excellence. aujour D ’hui D irig É e par un D uo D e jeunes optom É tristes – les D rs patrick s au Vageau et l aurence l eclerc –, l’entreprise r É affirme son caractère D istinctif… au serV ice D ’une clientèle unique.

Associés depuis peu dans l’aventure, les nouveaux propriétaires souhaitent ajouter leur couleur au joyau de l’avenue Cartier. Si le Dr Sauvageau composait déjà l’équipe de direction avec les fondateurs Normand Barabé et Johanne Ross, le processus de relève amorcé en 2012 s’est achevé le 1er avril 2018 avec le départ à la retraite de ces derniers et l’intégration de la Dre Leclerc à la barre de la boutique.

« Nous marquons une nouvelle étape avec la volonté de mettre davantage l’accent sur ce qui nous distingue, notamment nos collections de montures exclusives et notre expérience client exceptionnelle, lance d’emblée le Dr Sauvageau. Le marché de l’optique change au gré d’une forte consolidation et d’une offre de produits qui s’uniformise. Nous profitons de ce contexte pour réaffirmer le caractère unique et indépendant d’Optiboutiq, qui fait notre succès depuis toutes ces années. »

DES CLIENTS DE PARTOUT

Optométristes, opticiens, visagistes et conseillers experts tendance : toute l’équipe d’Optiboutiq – une quinzaine de personnes au total – participe à la réputation que s’est taillée l’entreprise au fil des ans. Des employés fidèles qui ont su tisser des liens avec des clients tout aussi attachés à la boutique. La renommée d’Optiboutiq dépasse d’ailleurs largement les frontières de la ville de Québec. Pour un type de commerce dit de proximité, près de la moitié de la clientèle provient de l’extérieur de la ville.

La formation continue au Collège Mérici

DES FORMATION S INN OVANTES

ADAPTÉES À LA RÉALITÉ

se rÉinVenter constamment, tel est l’aDn Du collège mÉ rici. Voilà pourquoi son offre D e formation continue se colle toujours le plus possible à la r É alit É , celle D e ses É tu D iants autant que celle Des entreprises bÉnÉficiant Des serVices De l’Établissement Depuis plusieurs DÉcennies. Dernière trou Vaille D e l’ É quipe D e formation : la formule no V atrice D ’apprentissage en entreprise, sans prÉcÉDent au quÉbec, sera proposÉe à compter De l’automne 2019.

Ce n’est un secret pour personne, le marché de l’emploi, surtout dans la région de Québec, se conjugue à l’embarras du choix pour les travailleurs. Désireux de maintenir les jeunes aux études et en réponse aux besoins des employeurs aux prises avec une main­d’œuvre qui se fait rare, le Collège Mérici continue d’innover avec sa formule « apprentissage en entreprise » destinée aux secteurs de l’hôtellerie, de la restauration, de la comptabilité et de la gestion.

Cette formule se démarque par le fait que les deux tiers des compétences seront acquises en milieu de travail, sous la supervision d’un spécialiste de l’établissement. C’est l’école au boulot pour les étudiants­employés, ce qui leur

assurera notamment, grâce à une rémunération, d’amortir les coûts de leur formation tout en étant davantage incités à la compléter. Par ailleurs, grâce à la formule en continu, les participants pourront obtenir leur diplôme d’études collégiales en deux ans plutôt que trois, tout en demeurant disponibles dans l’entreprise, et ils profiteront d’un horaire flexible élaboré sur mesure avec les employeurs.

« Cette formule innove par son ambition d’attirer et retenir tant les étudiants que le personnel de l’entreprise, ainsi que d’augmenter le nombre de diplômés et de contribuer à dynamiser l’économie, explique le responsable des services aux entreprises du collège, Alain Winter. Ce ne sont pas des stages en entreprise que nos étudiants effectueront, mais ils y occuperont réellement un emploi. »

Le Collège Mérici est bien établi dans les secteurs du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration, en association avec des partenaires dont le Centre des congrès, l’Office du tourisme, des chaînes hôtelières et de restauration, le Carnaval de Québec ainsi que différents événements et festivals, parcs et entreprises d'aventure, associations, etc.

« Nous offrons aux entreprises de ces secteurs d’activité des formations à la carte visant le maintien de l'employabilité de leurs travailleurs ou pour stimuler leur performance, ajoute M. Winter. Nous proposons aussi des formations courtes dans des secteurs aussi variés que le tourisme d'aventure et l’écotourisme, l’aéronautique, la fabrication additive (impression 3D) ainsi que la gestion de crise, le soin des plaies ou l’apprentissage d’une langue seconde. Preuve de la diversité de nos programmes, nous enseignons même comment interagir en entreprise avec les milléniaux. »

Dans un contexte de transformation numérique des organisations, le Collège Mérici propose des formations axées sur le développement des « savoir-être » encore au cœur de la réussite des entreprises.

De nombreuses formations professionnelles ainsi que des cours de perfectionnement reconnus sont offerts :

/ Tourisme, hôtellerie et restauration

/ Gestion d'événements et de congrès

/ Pilotage d'aéronefs

/ Techniques d'éducation spécialisée

/ Guide touristique et accompagnateur

/ Formation générale de fin de semaine

/ Formations personnalisées pour les employeurs

FORMATIONS COURTES | AEC ACCÉDEZ RAPIDEMENT

AU MARCHÉ DU TRAVAIL

Fort d’un important réseau de partenaires d’affaires, Mérici collégial privé vous offre plusieurs formations professionnelles ainsi que des cours de perfectionnement reconnus et branchés sur le monde actuel du travail.

Supervision en tourisme, hébergement et restauration

Gestion de la restauration

Tourisme d’aventure et écotourisme

Gestion d’événements et de congrès

Pilotage d’aéronefs

Un lof t coquet

100   % repensé

Ce loft situé dans le Vieux-QuébeC a subi une métamorphose majeure. alors Que le propriétaire souhaitait initialement rafraîChir les lieux en apportant QuelQues améliorations, tout a finalement été repensé. les diVisions ont été jetées par terre et l’espaCe, désormais ouVert, est d’un design et d’un esthétisme reCherChés.

Réalisation :

Rochon Cuisines et salles de bain

Designer-cuisiniste :

Rose-Marie Martel

Rénovations : Gereco

De forme allongée et aérée grâce à un plafond d’une hauteur de 12 pieds, cette surface de vie a été repensée afin d’être exploitée au maximum. Remarquez d’abord le long îlot central qui permet de délimiter l’espace cuisine situé entre le salon et la chambre. Il apporte de l’ampleur dans le design, tout comme les suspensions de style industriel qui descendent du plafond comme de longs glaçons noirs. Le mélange harmonieux des matériaux – les panneaux structuraux noir mat et le stratifié effet bois – se marie à merveille au comptoir de quartz effet béton et au plancher en bois d’ingénierie en chêne.

Zoom sur le dosseret : Il s’agit d’une feuille de métal brut également utilisée pour créer les tablettes décoratives situées au­dessus du lavabo. À leur droite se trouve la hotte, judicieusement camouflée dans le caisson d’armoires.

Astuce : Ce loft étant proposé en location à court terme, il importait de choisir des matériaux résistants et durables.

Pour respecter le fil conducteur du design, on retrouve sensiblement les mêmes teintes dans la cuisine et la salle de bains. Le gris anthracite (HDF laqué) du meuble lavabo se conjugue ici avec le mur en céramique de même couleur et la surface de comptoir en stratifié.

Zoom sur le mur de la douche : On dirait du bois, mais il s’agit en réalité d’une porcelaine.

Autre détail important : Pour éliminer les poignées d’armoires, on a opté pour un passe ­ main qui contribue à ajouter une touche contemporaine au décor.

Enfin, par souci de commodité, on a créé cet espace multifonctionnel avec lit escamotable, unité de rangement et tablettes permettant de ranger des livres et des objets. Une fois le lit relevé, de belles portes en acrylique lustré apparaissent et rehaussent le décor.

Zoom sur l’éclairage : Il a exigé un travail de recherche minutieux pour un résultat des plus soignés. Installé sur rail ou encastré au plafond, cet éclairage permet, entre autres avantages, de mettre en valeur les toiles d’artistes sans en altérer les couleurs.

Depuis plus de 35 ans, nous sommes à votre service pour assurer le confort de votre foyer. Nos experts en électricité, plomberie, chauffage et climatisation sont disponibles pour vos projets ou vos urgences.

Habitation / Spécial

Inspiration et transformations

l’ÉtÉ tire à sa fin. il est temps

De mettre en branle Vos projets De rÉnoVation et même, qui sait, De planifier la prochaine saison estiVale ! Voici De belles transformations rÉussies afin De Vous inspirer.

Transformation réalisée par Nancy Ricard, designer d’intérieur, Un Fauteuil Pour Deux.

Une salle de bains qui fait le bonheur de ses maîtres !

L’ancienne baignoire a été remplacée par un magnifique bain autoportant entouré d’habillage de fenêtre et d’une toile soigneusement choisie de l’artiste Lisabel. Une aire de repos des plus apaisantes !

Le meuble­lavabo en MDF laqué et en chêne teint d’un marron très foncé est rehaussé par une céramique murale d’un bleu indigo.

Fonctionnalité et luminosité en prime !

L’ancienne cuisine des propriétaires n’était pas fonctionnelle et elle souffrait d’un manque de luminosité.

Après avoir abattu le mur séparant la cuisine de la salle à manger, de multiples possibilités sont apparues.

Après quelques esquisses, les designers d‘Un Fauteuil Pour Deux ont réalisé le plan parfait : une cuisine deux tons où se côtoient le noyer et le MDF laqué.

Remarquez le quartz qui apporte du mouvement aux grandes surfaces de comptoir; on le retrouve également appliqué au dosseret.

Un décor au goût du jour, qui a désormais du style et de la personnalité ! Une transformation 100 % tendance !

De teintes bleu jeans et taupe, les fauteuils pivotants et le canapé créent un environnement harmonieux où règne la douceur.

La table à café en céramique repose sur un grand tapis aux motifs contemporains; le tout a été importé directement d’Europe.

Le papier peint qui unit le séjour à la salle à manger met en valeur les toiles de l’artiste Lisabel ainsi que les tentures, qui apportent la touche de finition recherchée.

Réalisation : Ébénisterie de la Chaudière

Des années 1980 aux années 2000, cet escalier a pris tout un coup de jeunesse !

Le bois d’origine a été remplacé par du bois d’érable légèrement blanchi, ce qui illumine le décor.

Le garde­corps à barreaudage et sa main courante en bois ont disparu au profit du verre et de l’inox, deux matériaux qui procurent autant de légèreté que de caractère à l’ensemble visuel.

Détail esthétique ajoutant une touche d’originalité et de dynamisme : la contremarche, d’une épaisseur identique à la marche, a été posée avec un angle.

Enfin, les boulons apparents en acier, qui servent de fixations, créent une touche industrielle intéressante.

Avant

Réalisé par Les Artisans du Paysage / Conception : Isabelle Nadeau, architecte paysagiste

Les résidents souhaitaient ici relooker leur entrée en proposant un meilleur coup d’œil sur leur demeure à partir de la rue.

Le revêtement de l’entrée automobile et du trottoir a ainsi été remplacé par du béton préfabriqué d’un grand esthétisme. Le dallage, de plus grand format et d’une couleur grise nuancée, illumine la façade et actualise l’aménagement.

Le mur de soutènement a aussi été abaissé et remplacé par deux murets ayant la moitié de la hauteur initiale, ce qui dégage la vue.

CONSEIL : Avant de modifier le design existant, prenez le temps de vérifier les normes de construction et la réglementation en vigueur. Vous éviterez ainsi les mauvaises surprises.

Pour donner du dynamisme et créer une zone d’intimité pour l’espace terrasse situé près de l’entrée principale, des formes courbes ont été intégrées dans la nouvelle configuration du trottoir, ce qui a ainsi permis de planter des végétaux d’une hauteur et d’un volume intéressants.

Par ailleurs, la grande majorité des végétaux existants ont été disposés dans une nouvelle composition colorée et harmonieuse.

La mission : utiliser le terrain à la topographie accidentée et au fort dénivelé pour y installer une piscine avec pavillon, terrasse… et vue à couper le souffle !

Dès le début de la conception, les niveaux de terrain ont été calculés avec l'objectif d’utiliser un mur de piscine autoportante (dessinée sur mesure) comme enceinte de sécurité. Ceci a permis d’éviter l’installation d’une clôture qui aurait obstrué la vue. L’union avec le paysage est parfaite !

Pour stabiliser le sol près de la piscine, on a posé d’énormes pierres naturelles plutôt que d’opter pour un mur de béton préfabriqué.

Conçu par l’architecte de la maison pour assurer une continuité dans le design, le pavillon en revêtement de béton léger se marie à merveille avec la terrasse de bois d’ipé.

CONSEIL : Plusieurs défis ont dû être relevés par Les Artisans du Paysage pour réaliser ce projet audacieux, dont celui relié au drainage de l’eau de la montagne; d’où l’importance de faire affaire avec de vrais spécialistes !

Divo ou diva ?

Vous connaissez peut-être (et probablement) DÉ jà la c hiron, le supercar construit et pro D uit par b ugatti. e lle repr É sente, à mon humble aV is, la plus belle et impressionnante Voiture D e ce type actuellement en pro D uction.

À approximativement 3,5 millions de dollars canadiens, 500 unités produites et 1 500 chevaux (vous avez bien lu… 1 500 chevaux; à simple titre de référence, une Fiat 500 en génère 101), la voiture française représentait déjà l’apothéose en matière de véhicule exotique. La crème de la crème, quoi.

Mais que faire quand la crème ne suffit plus, que les melons Yubari King, la truffe d’Alba ou encore, le caviar Almas deviennent trop communs, trop accessibles ? Vous partez à la recherche d’autres plaisirs. Bugatti a évidemment compris cela depuis belle lurette, et de la Chiron, visiblement trop commune et accessible à la plèbe (hum, hum), naîtra la Divo.

Produite en 40 exemplaires, la Bugatti coûtera la bagatelle somme de 5,8 millions de dollars américains (plus de 7 millions de dollars canadiens). Au moment où ce magazine est mis sous presse, Bugatti venait tout juste de mettre en ligne sur ses médias sociaux quelques images serrées de la nouvelle voiture qui sera plus performante, plus déviante et plus maléfique que la Chiron. La Divo se voudra une version différente et conçue pour la piste : poids réduit, agilité augmentée, suspension surbaissée (!!!), appui supplémentaire au sol (notamment généré par un aileron de grande dimension) et surcapacité à avaler les G (pas le point, mais la force).

Au moment où vous lirez ces quelques lignes, la Divo aura probablement été entièrement dévoilée lors de l’événement consacré aux sports motorisés ayant lieu à Monterey en Californie nommé The Quail, a motorsports gathering. Si vous n’avez pas encore vu les images de cette super voiture, je vous suggère fortement de la « googler » Réactions intenses garanties !

Une compagnie québécoise

conçoit un vélo pour…

Mercedes-Benz

l e constructeur D e VÉ los haut D e gamme qu É b É cois a rgon 18 V ient D e rÉaliser un très granD coup. il a signÉ un partenariat pluriannuel en juillet Dernier aVec merceDes-benz.

Le but ? Créer un vélo de route de pointe à l’automne 2018 nommé le MercedesBenz Style Endurance Bike . Il y a plus gênant comme partenaire d’affaires. Ultérieurement, la collaboration conduira aussi à la conception et à la fabrication d’un autre vélo de style endurance qui couvrira la connectivité et la technologie de performance.

C’est tout un exploit pour la compagnie basée à Montréal et fondée en 1989 par l’ex­olympien Gervais Rioux. Disons que la marque a gravi les échelons depuis la fin des années 1980 : elle vend maintenant ses produits dans 80 pays à travers le monde. Le vélo au cadre en carbone « offre une impression de dynamisme, même en position immobile, créant ainsi un lien émotionnel entre le vélo et le cycliste  » , selon Martin Bremer, directeur principal, Design Creation Brand Experience chez Mercedes ­ Benz Style. De son côté, le

président de Argon 18 ajoute : « Ce partenariat de quatre ans concilie la vision d'un vélo intelligent de la marque Argon 18 avec l'engagement de Mercedes­Benz visant à réinventer la mobilité. Grâce à la collaboration de Mercedes­Benz Style, nous pavons le chemin pour passer à la prochaine étape de développement d'un vélo de performance intelligent doté de nos technologies. »

Selon le constructeur allemand de véhicules de luxe, le vélo au cadre argenté et à la selle inclinée émanerait de la philosophie de design de la marque Mercedes ­Benz. La fourche présenterait une forme particulière, optimisée pour absorber les vibrations et contrôler l'équilibre. Le Mercedes­Benz Style Endurance Bike sera offert en deux modèles : Ultegra et Ultegra Di2, et en six tailles différentes.

Pour en savoir plus : argon18bike.com

4 bonnes raisons de faire affaire avec une agence de voyages

Quand les voyages se sont démocratisés, une fenêtre s’est littéralement ouverte sur le monde. Les frontières se sont estompées et les destinations de rêve se sont alors multipliées, tout comme les manières de les magasiner d’ailleurs. Le Web est alors devenu une façon d’acheter fort prisée des voyageurs. Une question se pose donc : les agences de voyages ont­elles encore leur place ? Absolument. Et voici pourquoi !

RAISON 1 : ENCADREMENT ET PROTECTION

Toute agence de voyages qui exerce des activités au Québec doit détenir un permis délivré par l’Office de la protection du consommateur (OPC). De plus, les clients de ces agences reconnues peuvent bénéficier de la protection financière du Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages administré par l’OPC. Ce fonds sert notamment à rembourser un service payé non rendu. Un net avantage !

RAISON 2 : ÉCONOMIE DE TEMPS ET D’ARGENT

Se tourner vers un agent de voyages permet de réduire le temps de recherche, et de beaucoup ! Un agent de voyage possède des outils de recherche qui lui permettent de fouiller selon une foule de critères très pointus. Ce passionné de voyage à l’affût des nouveautés parvient ainsi à dénicher des offres très alléchantes qu’il propose ensuite au futur voyageur qui fait appel à son expertise. « Et si son expérience personnelle ne suffit pas pour bien conseiller le voyageur, il peut se tourner vers ses collègues et son réseau de fournisseurs pour trouver le produit le mieux adapté » , indique Philippe Blain, vice­président des services voyages de CAA­Québec.

/ Paméla Egan

« Il est important de savoir que ce n’est pas la personne qui achète le voyage qui paie l’agent, mais bien le vendeur du produit. Il faut voir l’agent de voyages comme un courtier, au même titre qu’un courtier d’assurances  » , explique Jean Collette, président de l’Association des agents de voyages du Québec (AAVQ).

Philippe Blain rapporte qu’une étude a permis de constater que les voyageurs qui font affaire avec un agent de voyages pouvaient économiser jusqu’à 450 dollars américains par dossier. C’est considérable !

RAISON 3 : GESTION DES DÉTAILS

L’agent est là avant, pendant et après le voyage pour répondre aux moindres besoins de son client, même en cas de pépin. « Le diable est dans le détail et les voyages sont de plus en plus complexes, car les voyageurs sont expérimentés », souligne Philippe Blain. Le soutien d’un agent vaut son pesant d’or. En plus, comme les agences et les conseillers entretiennent des relations privilégiées avec des fournisseurs crédibles, il s'en suit généralement une bien meilleure qualité de voyage. Vive la paix d'esprit !

RAISON 4 :

ENCOURAGER UN MARCHAND LOCAL

« En choisissant une agence de voyages près de chez soi, on contribue à l’économie locale », mentionne tout simplement Jean Collette en terminant.

« LE DIABLE EST DANS LE DÉTAIL ET LES VOYAGES SONT DE PLUS EN PLUS COMPLEXES, CAR LES VOYAGEURS SONT EXPÉRIMENTÉS. »

- Philippe Blain, CAA­Québec.

DES EXPERTS PASSIONNÉS À VOTRE SERVICE

L’agence de con ance des Québécois depuis près de 45 ans ! Con ez-nous vos rêves. Vous pro terez de nos nombreux avantages et de conseils professionnels.

85, route du Président-Kennedy

L'Écosse, de Glasgow aux Hébrides

bon coup, De la part De la glasgoW school of art, De confier à ses ÉtuDiants la Visite guiDÉe De la plus granDe Ville D'Écosse, sur les pas Du gÉnial architecte charles rennie mackintosh. menÉe aVec brio, cette promenaDe Vaut à elle seule un sÉjour à glasgoW, aVant De mettre le cap Vers les îles sauVages Des hÉbriDes.

GLASGOW

Dans le quartier de Merchant City, érigé au 18e siècle sur les rives de la Clyde par les opulents marchands de tabac et de coton de l'Empire britannique, notre guide, Laura Geiger, relate le riche passé de sa ville. Les somptueuses façades néoclassiques en témoignent. Autour de 1900, à contre­courant de cette profusion d'ornements, Mackintosh mise sur la légèreté des lignes. S'inspirant de la nature, son style voltige entre Art nouveau, japonisme et poésie celte. Ainsi naît le Glasgow Style, salué dans toute l'Europe. Le Lighthouse, dont la tour offre une belle vue sur la ville, le Mackintosh Building, en cours de restauration après un incendie, et les Willow Tea Rooms portent sa griffe.

Après cette leçon d'architecture, la curiosité nous entraîne à la Maison pour un amateur d'art, créée par le couple que l'architecte forme avec l'artiste Margaret Macdonald. Elle en signe entre autres les précieux vitraux au motif de rose, symbole de vie pour les Celtes. Située dans les beaux quartiers du West End, la Hunterian Art Gallery présente leur maison, reconstituée à l'identique. Meubles, horloges, tissus, vases... ils ont tout dessiné. Rattaché à la vieille université de Glasgow, dont un bestiaire fabuleux garde les entrées, ce musée possède une fine collection de tableaux écossais. Les salles consacrées à l'histoire naturelle sont dignes de l'école de sorcellerie d'Harry Potter.

Le West End vaut qu'on y consacre deux jours, pour son grand parc et ses squares bordés de ravissantes maisons victoriennes : le Kibble Palace, élégante serre du jardin botanique, et le sentier de la rivière Kelvin, qu'enjambe un pont de pierre qui relie l'université au Kelvingrove Art Gallery and Museum. Grandiose !

À un jet de pierre, le secteur de Finnieston abonde en chefs imaginatifs, inspirés par les excellents produits locaux. Au très couru Ox and Finch, l'exquise épaule d'agneau, écossais, bien sûr, yaourt, pomme grenade et harissa aux pétales de rose, reflète l'esprit qui règne aux fourneaux. Au cool Crabshakk, des photos en noir et blanc des pêcheurs du nord ornent les murs de chêne et de céramique blanche. On y savoure des produits de la mer joliment apprêtés, dont les divines huîtres du Loch Fyne.

Au pays du chardon, la mer n'est jamais loin... et l'archipel des Hébrides est à notre portée. À moins d'avoir la vie devant soi, on se limite à une ou deux îles; parce que les routes indiciblement sinueuses ont une seule voie; que chaque tournant vaut un arrêt, soit pour visiter un château ou une distillerie de scotch, grimper une montagne ou admirer les collines émeraude peuplées de moutons. Ce sera Mull et Iona.

ÎLE DE MULL

Sur l'île de Mull, le château­forteresse Duart, fouetté par les embruns depuis plus de six siècles, raconte la saga du clan Maclean. Une visite aussi mémorable que les scones de lady Maclean, dégustés au salon de thé attenant.

Le soir, on se plaît à jouer les seigneurs dans la whisky room du château de Glengorm, à regarder le feu crépiter dans l'âtre de cette chaleureuse maison d'hôtes, un verre de scotch à la main. On butine d'un single malt à l'autre, histoire de les comparer. Le Tobermory, dont la distillerie fondée en 1796 se trouve au village, remporte la palme. Dans pareil endroit, on devient vite chauvin.

Achevé en 1860, ce petit château est situé sur un vaste domaine qui domine la mer. Un sentier mène sur la grève par les champs qu'on partage avec les moutons et les vaches des Highlands, si photogéniques avec leur longue fourrure rousse et leurs interminables cornes recourbées. Nos châtelains sont aussi fermiers. On peut aussi voir un cercle de pierres, vestiges préhistoriques vieux de 4 000 ans. La vie sauvage étant un attrait du lieu, la maison prête les jumelles pour observer les lièvres bondissants et, avec de la chance, l'aigle royal.

Les anciennes étables abritent le salon de thé. Oui, un énième scone nappé de confiture maison et de clotted cream , pour se donner le cran d'affronter la route vertigineuse qui ourle la côte jusqu'au traversier vers l'île sacrée d'Iona, si petite avec ses 5 km de long qu'on l'aborde seulement à pied.

ÎLE D’IONA

Est ­ ce la splendide abbaye fondée par Saint­Colomba au 6e siècle, les tombeaux de rois ou les croix celtiques dressées le long des murets de pierre qui confèrent au lieu sa magie ? Selon ses habitants, ce sont aussi les idylliques criques de sable blanc, entre l'océan turquoise et les collines raboteuses. Un refuge pour l'eider à duvet, ce canard nordique dont l'élégant plumage a, qui sait, sûrement inspiré Mackintosh.

CARNET DE ROUTE

/ Se loger : À l'hôtel­boutique Malmaison, une ancienne église orthodoxe restaurée à l'extérieur dans les règles de l'art, et à l'intérieur dans un esprit contemporain. Idéalement situé entre le centre et le West End.

/ S'y rendre avec Air France : Le bus Air France relie quotidiennement la gare d'autocars de Sainte­Foy à l'Aéroport international Pierre­Elliott­Trudeau de Montréal. Le tarif est le même qu'en réservant de Montréal. Code de réservation: BQC.

/ Renseignements : peoplemakeglasgow.com / visitscotland.com / Le guide Lonely Planet

La maison Sewell

UN COIN DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE

DANS LE VIEUX-QUÉBEC

Dans notre passante et grouillante rue saintlouis, cette maison semble bien sage. situÉe à l’angle De la bourgeoise rue D’auteuil et côtoyant le DistinguÉ ÉDifice Du cercle De la garnison, la maison seWell est ÉloignÉe Des passants par un muret et une clôture De fer moulÉ aux ÉlÉgants motifs. comment, toutefois, expliquer l’existence De cette maison Dont le style ne s’apparente à aucune autre maison Du Vieux-quÉbec ?

Un loyaliste britannique dans une ancienne colonie française

Depuis 200 ans, les citoyens ont pris coutume de l’appeler « la maison Sewell », car la famille Sewell l’habita longtemps (il faut prononcer « Swell » comme si le premier « e » du nom n’existait pas). Pendant des décennies, le nom de famille Sewell fut très connu à Québec, attirant le respect ou l’admiration, mais aussi la méfiance et la contestation. Par son tempérament et ses prises de position, le fondateur de la lignée Sewell à Québec ne passait point inaperçu.

Jonathan Sewell passa sa jeune enfance à Cambridge, près de Boston, où il naquit en 1766. Son père était le procureur général de la colonie du Massachusetts. Mais à cause de l’hostilité des patriotes américains qui réclamaient l’indépendance, la famille Sewell dut quitter l’Amérique et s’embarquer pour l’Angleterre. Jonathan n’avait alors que neuf ans.

Plus tard, voulant faire carrière dans le droit comme son père, mais pouvant faire difficilement sa place en Angleterre, des occasions s’ouvrirent pour lui en Amérique. En 1789, il s’établit à Québec, capitale d’une nouvelle colonie britannique. En 1800, il fut élu député. À la chambre d’Assemblée du Bas­Canada, il s’opposa aux positions de bien des députés de langue française. En 1808, il quitta ses fonctions de député, devenant juge en chef.

Une maison pour 22 enfants

Jonathan Sewell fit un bon mariage. En 1796, dans l’austère petite église presbytérienne de Québec, il épousa Henrietta, la fille cadette du juge en chef William Smith. Elle lui apporta une grande fortune et lui donna 22 enfants. Le couple eut donc rapidement besoin d’une grande maison. Ce fut ainsi que Jonathan Sewell fit construire son imposante demeure de la rue Saint­Louis, à proximité de la maison de son beau­père. Le site choisi était prestigieux. C’était la rue la plus noble de la ville. À proximité de la porte SaintLouis, la maison faisait face à l’Esplanade, où paradaient les régiments britanniques.

M.Sewell n’oublia jamais sa NouvelleAngleterre natale et continua à s’intéresser à l’histoire du Massachusetts. C’est pourquoi sa maison prit une allure coloniale américaine. Homme de culture, Sewell était un violoniste doué; il fit partie d’un quatuor et dirigea un orchestre dans sa ville d’adoption. La présence française à Québec l’agaça toujours, mais il dut s’y faire. Ses projets d’anglicisation du peuple francophone et d’abolition des paroisses catholiques trouvèrent plus ou moins d’appuis chez ses compatriotes anglophones.

Jonathan Sewell mourut en 1839 à 73 ans.

Sa veuve Henrietta habita la maison de la rue Saint-Louis jusqu’à sa mort, en 1849. Les héritiers Sewell vendirent la demeure en 1854 au gouvernement du CanadaUni. Plusieurs services gouvernementaux l’occupèrent avant qu’elle devienne une résidence pour des membres des Forces armées canadiennes.

À maints égards, la maison Sewell est le principal héritage loyaliste que nous ayons à Québec, rappelant la mémoire des coloniaux américains qui s’exilèrent pour demeurer fidèles au roi de la GrandeBretagne.

L’INSTITUT UNIVERSITAIRE DE CARDIOLOGIE ET DE PNEUMOLOGIE DE QUÉBEC CÉLÈBRE SES 100 ANS AVEC PASSION

Le 2 juin dernier, au Manège militaire

Voltigeurs de Québec, a eu lieu la 15e soirée Au cœur de vos passions , présentée par Cominar, RBC Banque Royale et les Sœurs de la Charité de Québec. L’événement soulignait également le centenaire de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval (IUCPQ­UL). Pour l’occasion, la Fondation IUCPQ est parvenue à amasser la somme historique de 600 000 $ de profits nets, fracassant tous les records précédents !

Josée Giguère, Fondation IUCPQ; Me Jean M. Gagné, Fasken; Sœur Monique Gervais, Sœurs de la Charité de Québec, coprésidente d’honneur; Nadine RenaudTinker, RBC Banque Royale, coprésidente d’honneur; Alban D’Amours, Cominar (représentant de Sylvain Cossette, coprésident d’honneur); Martine Péloquin, Valéro - Raffinerie Jean-Gaulin; Pierre Jobin, TVA Québec; et Denis Bouchard, IUCPQ-UL.

Patrick Lemaire, SDC Maguire, Jean G. Morency, Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, Louis Roy, Caisse Desjardins Sillery Saint-Louis-de-France, Alain Guay, Caron & Guay, coprésident d’honneur, André-Guy Racine, Bénévolat Michel-Sarrazin, François Pelchat, Immostar, coprésident d’honneur, Alain-Philippe Lemieux et Bernard Morin, Maison Michel-Sarrazin, Jean-Louis Souman, Domaine Cataraqui, et Nathalie Côté, Fondation de la Maison Michel-Sarrazin.

LA JOURNÉE MICHEL-SARRAZIN OU CÉLÉBRER LA VIE JUSQU’À LA FIN

La 10e édition de la Journée Michel­Sarrazin, qui s’est déroulée en mai dernier, a connu un immense succès, permettant de récolter 132 000 $, soit 30 000 $ de plus que l’an dernier. Des personnes en fin de vie pourront ainsi célébrer la vie jusqu’à la toute fin à la Maison Michel-Sarrazin, entourées de leurs proches, dans le respect et la dignité.

UN GRAND RÉSULTAT POUR LE GRAND PARCOURS

Plus de 250 golfeurs et cyclistes ont participé au 3e Grand Parcours organisé en juin dernier par la Fondation du CHU de Québec. Présentée par Desjardins, l’activité a permis d’amasser 135 000 $ au profit de l’humanisation des soins du Nouveau complexe hospitalier (NCH) du CHU de Québec­Université Laval. Ce projet hospitalier comportera deux pôles : un centre intégré en cancérologie, dont la livraison est prévue en 2020, et un centre ambulatoire et critique, dont l’achèvement se concrétisera en 2025. Ce dernier se spécialisera en oncologie, traumatologie, neurologie et néphrologie. Pour faire un don : fondationduchudequebec.com

UNE PREMIÈRE FÊTE CHAMPÊTRE COURONNÉE DE SUCCÈS POUR LE MUSÉE DE CHARLEVOIX ET LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC

Plus de 230 amateurs d’art se sont réunis, le 17 août dernier, dans les jardins d’une prestigieuse résidence de La Malbaie, pour vivre la grande tradition de villégiature charlevoisienne à l’occasion de l’événement Une soirée d’été dans Charlevoix. Orchestrée par le Musée de Charlevoix et la Fondation du Musée national des beaux­arts du Québec (MNBAQ), cette première activité ­ bénéfice conjointe, présentée par Immeubles Charlevoix, a permis de générer 80 000 $ au profit des deux musées. Galerie de photos sur fmnbaq.org/galerie/charlevoix/

Grant Hamilton, coprésident d’honneur de l’événement et hôte de la

pendant le mot de bienvenue.

au MNBAQ.

Dre Christine DesBiens (au centre) en compagnie d’une participante et de Grant Hamilton.

Charlevoix, présentateur de l’événement, entourée d’une partie de son équipe.

© René Baillargeon

l’encan-bénéfice placées sous le chapiteau, dans les jardins fleuris d’une résidence de

CHANTER POUR LES ENFANTS VULNÉRABLES

Pour une 7e année d’affilée, le karaoké-bénéfice de la Fondation Le Petit Blanchon, présenté par la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, a permis de révéler de beaux talents artistiques parmi les gens de la communauté d’affaires de Québec. Résultat : la somme de 50 625 $ servira à aider les enfants les plus vulnérables, victimes d’abus, de négligence et d’abandon.

La mascotte de la Fondation; Marc-Antoine Munoz, restaurant La Scala; Archy, animateur; Sabrina Ferland, soprano et coach de musique; Valérie Dion, Mallette; Jean-François Clément, juge au Tribunal administratif du travail; Natacha Lagarde, Les Sucreries DL; Claire Pimparé, porte-parole de la Fondation; Jean-Paul Lachapelle, directeur général de la Caisse Desjardins des Rivières de Québec, commanditaire présentateur de la soirée; le chef Mario Martel (gagnant du duel 2018); la ministre déléguée aux Transports Véronyque Tremblay (gagnante de l’édition 2018); Josey Arsenault, animatrice au FM93 et auteure; Julie Couture, journaliste à TVA, le chanteur Jean Ravel; Guy Boutin, président-fondateur de la Fondation Le Petit Blanchon; et Marie-Josée Turcotte, organisatrice du karaoké et membre du conseil d’administration de la Fondation.

À l'agenda.

LES CAUSES DE PRESTIGE

Grand Banquet 2018 , présenté par Bell, au profit de la Fondation du Musée de la civilisation, 26 octobre à 18 h, Hall du Musée de la civilisation. Information : 418 643­2158, poste 204 ou annie.robitaille@mcq.org / Achat en ligne : mcq.org/fondation

Carrefour de l'emploi , journée carrière organisée par le SPLA, en collaboration avec AIESEC Laval, 4 octobre, de 10 h à 16 h au Pavillon Alphonse-Desjardins de l’Université Laval. Information : spla.ulaval.ca/carrefour

22e Expérience gastronomique au profit de la Croix-Rouge , en soutien aux victimes de sinistres au Québec, 5 octobre, dès 17 h 30 au Fairmont Le Château Frontenac. Information : marion. corderoch@croixrouge.ca / Achat en ligne : eventbrite.ca

Coprésidence d'honneur : Denis Dubois, président et chef de l’exploitation, Desjardins Groupe d’assurances générales, et René Forgues, associé leader de marché, Deloitte.

La blanche et la noire , 5 e souper ­ spectacle au profit de la Fondation Le Petit Blanchon, 12 octobre, dès 18 h au Capitole de Québec. Information et réservation : 418 ­ 622 ­ 6644, poste 103, ou lyne.boivin@trimcoimmobilier.com

Vol au-dessus d’un nid de coucou, pièce de théâtre présentée par la troupe Les Fous de la rampe de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec ­ Université Laval, au profit de la Fondation IUCPQ, les 26 et 27 octobre, ainsi que les 2 et 3 novembre, 20 h, au Théâtre de la cité universitaire. Information : 418 656-4999, poste 3450 / Achat en ligne : lesfousdelarampe.org

Une attention exceptionnelle à la gestion des placements

Un choix varié de mandats de placement exclusifs, offrant :

■ une gestion de placement d’excellence;

■ des options de liquidités fiscalement avantageuses;

■ des prix préférentiels et des frais de gestion qui diminuent au fur et à mesure qu’augmente le solde du compte.

Placement minimal : 150 000 $

Communiquez avec moi dès aujourd’hui pour plus de détails.

Steve Buisson

Gestionnaire de portefeuille et conseiller en placement

Industrielle Alliance Valeurs mobilières

2875 boul. Laurier, Delta 1, bureau 200

Québec, Qc G1V 2M2

Tél. : 418 781-9905

steve.buisson@iagto.ca

Veuillez lire le prospectus d’un fonds et consulter votre conseiller en placements avant d’investir Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; leur valeur est appelée à fluctuer fréquemment et le rendement passé pourrait ou non être reproduit. Les investisseurs verseront des frais de gestion et des charges et pourraient devoir payer des commissions ou des frais de maintien; de plus, ils pourraient réaliser un profit ou subir une perte.

Commandité en partie par

TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU DANS LEBOURGNEUF

Dès le 1 er décembre 2018

DE 500 À 10 000 PIEDS CARRÉS D’ESPACE DISPONIBLE

ESPACES COMMUNS

Terrasse au dernier étage

Grande salle de conférence

Salle d’entraînement, vestiaires et douches

VALEUR AJOUTÉE

Restaurant Blaxton au rez-de-chaussée

Garderie sur place

Lave-auto au sous-sol

Situé tout près des Galeries de la Capitale et des grands axes routiers

ET + ENCORE