

NOUVEAU LOOK, MÊME PRESTIGE.

DEUX PENTHOUSES DE RÊVE.
Terrasse privée sur le toit.
Occupation immédiate.

01.
Digne des grandes revues architecturales !
Penthouse de coin, 2324 pieds 2 très fenestré, terrasse de 600 pieds 2 sur le même niveau. Electroménagers haut de gamme inclus. Finition bonifiée.



La qualité Woodfield, c’est un souci de conception incomparable au niveau acoustique, énergétique et durabilité.




Rendez-vous ou information : 418 780-7222 ı woodfield-sillery.com 02.
Le grand des grands !
Penthouse exceptionnel au sommet de la plus haute section de l’immeuble, 2 800 pieds 2 sur 2 étages, terrasse privée sur le toit.


1440, avenue du Maire-Beaulieu, Sillery, G1S 0C1

18
DOSSIER DE SAISON ON A RATISSÉ
LA VILLE AFIN DE VOUS PROPOSER LES
ENDROITS LES PLUS SÉDUISANTS POUR
MARCHER, COURIR ET PÉDALER À QUÉBEC. 10
LE CODE QUÉBEC DÉCORTIQUÉ OU L’ART DE JOUER SUR VOS CORDES
SENSIBLES




© Ville de Québec
Marie-Josée Turcotte Éditrice

SI VOUS NE CHANGEZ RIEN, RIEN NE CHANGERA
nous voulions aborder, mais surtout, sur l’angle sous lequel nous souhaitions vous les présenter. Nous en sommes arrivés à la conclusion que nous voulons, plus que jamais, réveiller le rêve en vous, vous éblouir, vous transmettre le bonheur que nous avons eu à créer ce magazine, qui se veut un éloge à la beauté. La beauté des gens, la beauté des choses, la beauté des paysages et, bien sûr, la beauté de la vie.
Ça y est, nous voilà rendus à ce moment tant attendu où la rencontre a lieu : celle entre vous, chers lecteurs et lectrices, et le nouveau PRESTIGE , que vous tenez présentement entre vos mains.
Je sais, il est un peu difficile à reconnaître au premier coup d’œil. Je vous avais avertis, en décembre dernier, qu’il changerait d’allure. Pas parce que l’ancien PRESTIGE ne convenait plus, mais parce que la vie est perpétuel changement et qu’un magazine, quel qu’il soit, doit refléter ce mouvement vers l’avant. Et puisque PRESTIGE existe depuis presque 21 ans maintenant, je crois bien qu’on peut désormais l’appeler par son « petit nom » : P. pour PRESTIGE, bien sûr, mais aussi, P. pour PASSION. Et le point pour « un point, c’est tout »
L’image de marque, évidemment, est un élément très important dans un processus de transformation, mais cette image n’a pas été revampée au détriment du contenu, qui occupe toujours une place de choix dans le nouveau magazine P. Nous nous sommes néanmoins questionnés, au fil de cette aventure, sur les sujets que
Comme le dit si bien notre nouveau directeur général, Robert Dion, ce magazine doit devenir une source d’inspiration, un genre de Bucket List de tout ce que vous rêvez de voir, de faire et d’accomplir. Il doit vous servir à mieux profiter de la vie, à vous faire découvrir des endroits que vous ne connaissiez pas (ici même, à Québec, et ailleurs dans le monde), et il doit continuer de vous raconter de bonnes histoires : celles de nos gens d’affaires, qui vivent leurs rêves d’entrepreneuriat, mais aussi, celles qui nous rappellent nos racines.
Je vous invite donc à entrer de plainpied dans l’édition printemps du nouveau magazine PRESTIGE en gardant à l’esprit cette phrase qui m’a accompagnée tout au long de cette métamorphose : Si vous ne changez rien, rien de changera. Elle résume parfaitement le chemin parcouru au cours des derniers mois, les remises en question parfois douloureuses en cours d’exercice, mais en fin de compte, la joie de se renouveler, de vivre une sorte de renaissance… comme au printemps !
Bonne inspiration, bonne lecture, bons rêves !
PRINTEMPS 2017
Vol. 21, no 7, 204e parution
Publié par :
PRESTIGE Groupe Média Prestigegm.ca
DIRECTEUR GÉNÉRAL
Robert Dion
ÉDITRICE
Marie-Josée Turcotte
PUBLICITÉ
Joan Brousseau
Stéphane Dionne
PRODUCTION, GRAPHISME, CRÉATION PAGE COUVERTURE Atelier 480
PHOTOGRAPHIES
Jessy Bernier, Pierre Houle
CORRECTRICE
Hélène Demers
COMPTABILITÉ
France Delamarre
IMPRESSION
Solisco
DISTRIBUTION RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE
Transcontinental Distribution Distribution Serge Monico inc. Postes Canada
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada ISSN-1205-6707
Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec
PRESTIGE Groupe Média 305, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1S 1S1
Téléphone : 418 683-5333
Télécopieur : 418 683-2899 www.magazineprestige.com
Information : info@magazineprestige.com
Ventes : j.brousseau@ magazineprestige.com
Rédaction et production : redaction@magazineprestige.com Pour abonnement et publicité : 418 683-5333
Cette édition est distribuée à 33 000 exemplaires. Les opinions émises dans les articles publiés par le magazine PRESTIGE n’engagent que leur auteur.

© David Cannon
NOS COLLABORATEURS
/ ÉDition printemps 2017
PRESTIGE peut compter sur des collaborateurs, des chroniqueurs et des professionnels en design graphique tous plus talentueux les uns que les autres. C’est ce qui fait la distinction et l’image de marque du magazine.

Nathalie Clark
Chroniqueuse
Luxe extrême et Voyage

Hélène Demers
Correctrice, réviseure

Marie-Ève Garon
Chroniqueuse
Bien-être et santé

Jacques Noël
Chroniqueur Diaspora

Donald Charette
Journaliste politique et social

Audrey-Anne Di Vita Chroniqueuse Mode

Johanne Martin Rédactrice généraliste

Nancy Ricard Designer Habitation

Atelier 480
Le studio de design graphique qui se trouve derrière la nouvelle image du magazine PRESTIGE.

Jean Chouzenoux
Correspondant européen

Frédéric Masse
Chroniqueur Automobile et moteurs

Brigitte Trudel
Rédactrice Habitation

S’OFFRIR LE LUXE EXTRÊME !
EMIRATES AIRLINES, LE LUXE D’UN JET PRIVÉ
Des suites privées et des espaces spa avec douches en première classe, aux sièges-lits en classe affaires, en passtant par le bar lounge , l’A380 d’Emirates Airlines est le summum du luxe et du confort !
Simulons un vol : après que l’avion a atteint l’altitude optimale, vous allez vous détendre au coin-bar en dégustant une sélection de canapés accompagnés d’un cocktail, d’un vin raffiné ou d’un exquis champagne. Savourez ensuite un repas gastronomique servi dans des assiettes de porcelaine, accompagné d’un grand cru. Branchez votre ordinateur sur une prise intégrée au siège et installez-vous sur la tablette latérale pour travailler ou, encore, profitez des divertissements à bord sur votre écran privé. Le sommeil vous gagne ? Fermez les portes coulissantes de votre suite privée et détendez-vous dans l’espace douche-spa construit dans un magnifique bois de noyer et de marbre. Enfilez ensuite votre pyjama hydratant gracieusement offert et qui adoucit la peau pendant le vol, convertissez votre siège en un confortable lit et glissez-vous dans des couvertures ultradouces. Le voyage commence bien, non ?


Bien sûr, ce luxe incomparable a un prix ! Par exemple, il vous faudra débourser la modique somme de 14 500 $ pour un vol direct aller-retour pour Dubaï en partance de Toronto en première classe. Bon vol, Mesdames, Messieurs !
LA VILLA LA PLUS CHÈRE AU MONDE EST À VENDRE POUR… 1 MILLIARD D’EUROS !
L’ancienne demeure du roi belge, Léopold II, pourrait battre tous les records de vente à l’échelle mondiale ! Elle est située entre Nice et Monaco, sur la presqu’île de Saint-JeanCap-Ferrat, surnommée « la presqu’île des milliardaires » Alexandre Marnier-Lapostolle (des alcools Grand Marnier) a fait l’acquisition de ce somptueux domaine en 1924, devenu aujourd’hui la propriété de l’entreprise italienne Campari.
La Villa Les Cèdres compte, entre autres, 10 chambres, un jardin d’hiver, des écuries, une piscine de dimension olympique et rien de moins qu’un jardin botanique de plus de 14 hectares avec 25 serres et plantes tropicales exceptionnelles. Faites votre offre ! Et qui sait, vous aurez peut-être comme voisin le cofondateur de Microsoft, Paul Allen, et la famille Ferrero (Nutella, Ferrero Rocher, Kinder).



LA SAQ SIGNATURE DE QUÉBEC A VENDU UN SCOTCH… À 41 695 $ !
Située dans le complexe Jules-Dallaire, la SAQ Signature vient tout juste de recevoir un client qui s’est procuré un élixir à 41 695 $ : un scotch 1966 de la collection Constellation de Dalmore. Et ce fin collectionneur ontarien est arrivé à Québec en jet privé accompagné de son fils. Père et fils ont donc fait une courte escale à Québec, le temps de mettre la main sur cette divine bouteille de collection habillée de cristal soufflé, gravée à la main et ornée d’un cerf en argent massif. Profitant du large éventail de bouteilles de collection qu’offre cette succursale, les fins connaisseurs ont sélectionné deux autres produits, ont réglé la note de… 100 000 $ et ont quitté les lieux en saluant gentiment leur conseiller.
Votre portefeuille est moins garni que ces clients ontariens et vous désirez goûter à un scotch Dalmore ? Sachez que vous pouvez vous procurer une bouteille de la distillerie Dalmore pour moins de 100 $.
MARCHEZ, COUREZ & PÉDALEZ À QUÉBEC

DÉCOUVREZ
EN
MARCHANT
Atten D ez-vous A vec imp A tience le retour D u printemps ? Avez-vous hâte De retourner jouer Dehors et De prenDre D’AssAut les pistes et les sentiers De mArche, De course ou De vÉlo ? voici nos suggestions pour Étrenner vos esp AD rilles ou A gripper votre guiDon, à lA ville comme à lA cAmpAgne. pAysAges bucoliques gArAntis !
SECTEUR DES GORGES DE LA RIVIÈRE
SAINTE-ANNE / SENTIER À TI-MÉ
À Saint-Alban, dans Portneuf, le sentier à Ti-Mé fait partie des pistes de randonnée balisées situées en bordure des gorges de la rivière Sainte-Anne. Si la vue sur les falaises y est exceptionnelle, une série de panneaux placés tout le long du parcours assure au visiteur d’en apprendre davantage au sujet des arbres et des phénomènes géologiques qui caractérisent le secteur. Aménagé à proximité d’une ancienne centrale hydroélectrique, le sentier offre aussi l’occasion de pénétrer dans les vestiges d’une conduite forcée.
Accès : de l’autoroute 40, prendre la sortie 254. Emprunter la route 363 Nord et continuer sur environ 5 km. Tourner à droite sur l’avenue Principale. À l’intersection de la route 354, continuer tout droit. Avant le pont qui traverse la rivière Sainte-Anne, tourner à gauche pour atteindre le stationnement.
/ Longueur : 5 km
/ Niveau : facile
/ Tarif : gratuit

© Cajophoto
Martin
PARC CHAUVEAU
Pourtant en tête de liste des plus grands parcs de la ville de Québec avec ses 120 hectares, le parc Chauveau demeure néanmoins un secret bien gardé pour de nombreux citoyens. Localisé dans l’arrondissement des Rivières, l’endroit recèle de superbes sentiers qui serpentent à travers un boisé situé près de la rivière Saint-Charles. Le sentier pédestre du parc linéaire de la Rivière-Saint-Charles rejoint d’ailleurs le parc Chauveau sur toute sa longueur. Quelques passerelles agrémentent le parcours et les chiens en laisse y sont même admis !
Longueur : 10 km / Niveau : facile / Tarif : gratuit / Accès : le parc se situe à l’intersection du boulevard de l’Ormière (route 371) et de l’avenue Chauveau (route 358)
SENTIER LA CIME DU CAP TOURMENTE
Grâce à deux belvédères, le sentier La Cime du cap Tourmente réserve aux randonneurs des panoramas à couper le souffle sur le Saint-Laurent et l’archipel des îles de Montmagny. Le chemin mène également au banc du cap Brûlé et à deux phares anciennement gardés. Le refuge la Faille, situé au sommet d’une crevasse immense qui surplombe le fleuve, permet, en journée, de s’y reposer ou d’y dîner (bois disponible sur place). Le sentier conduit jusqu’à la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente pour atteindre la piste du même nom.
Longueur : 4,6 km / Niveau : difficile /
Tarifs : 6 $ (adulte) – 5 $ (étudiant) –gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d’un adulte – tarif de groupe / Accès : de la route 138 à Beaupré, suivre les indications pour le cap Tourmente.

HIKSTER
Ce site propose 850 lieux de randonnée pédestre (et de raquette) au Québec. Chaque lieu est classé par niveau de difficulté, longueur du sentier et type d’activité. Les cartes présentées contiennent des informations complémentaires, comme l’hébergement et les restaurants

Johanne
© Ville de québec
/ Longueur : variable
/ Niveau : difficile
/ Tarif : gratuit

/ AU PAS DE COURSE
CIRCUIT DES ESCALIERS DE QUÉBEC
La ville de Québec a cette particularité de présenter un important dénivelé délimitant les secteurs de la Haute-Ville et de la Basse-Ville. Ces secteurs sont reliés par une trentaine d’escaliers fixés à la falaise; le coureur peut choisir, comme point de départ et d’arrivée, l’une ou l’autre de ces structures intégrées au paysage urbain. Il se créera donc un parcours linéaire qui consiste à monter et à descendre les escaliers de la Vieille Capitale. Celui du Cap-Blanc (398 marches) et celui de la promenade des Gouverneurs (308 marches) mettront sans contredit son endurance à l’épreuve !
Accès : un peu partout sur le territoire de la ville

© Ville de québec

TOUR DU LAC BEAUPORT
Dans la municipalité de Lac-Beauport, la route qui ceinture le lac Beauport propose, en parallèle, une piste de course digne d’intérêt. Tantôt prononcées, tantôt douces mais longues, les pentes qu’on y trouve présentent un relief qui ne manque pas de mettre au défi le coureur quelque peu expérimenté. L’amoureux des paysages campagnards tout comme celui qui a un faible pour les somptueuses résidences apprécieront le circuit qui offre, en prime, une vue sporadique sur le plan d’eau. Un environnement tout désigné pour se distraire de l’effort fourni !
Longueur : 6 km / Niveau : difficile / Tarif : gratuit / Accès : à partir de l’autoroute 73 N, prendre la sortie 157. Continuer sur le boulevard du Lac jusqu’au chemin du Tour-du-Lac.
CENTRE DE PLEIN AIR DANSEREAU
Aménagée à l’écart de la circulation automobile, en pleine nature et à la fois au cœur de la ville de Pont-Rouge, la piste multifonctionnelle du Centre de plein air Dansereau a de quoi séduire. En parcourant ce sentier, le visiteur longera l’impétueuse rivière Jacques-Cartier dont il pourra admirer les nombreux rapides. Quelques surprises l’attendent dans le détour : le barrage du Grand-Remous et les ruines d’un vieux moulin datant du début du 20e siècle. Besoin d’une petite pause en cours de route ? De magnifiques aires de repos et de pique-nique ajoutent à l’expérience.
Longueur : 6,8 km / Niveau : facile / Tarif : contribution volontaire / Accès : de l’autoroute 40, prendre la sortie 281 Nord et se rendre à Pont-Rouge. En face de l’église, emprunter la rue Charles-Julien, puis tourner à gauche sur la rue Dansereau.
RUNKEEPER
RunKeeper est l’application parfaite pour vous suivre dans vos courses ou vos randonnées de toutes sortes : vitesse, distance, rythme cardiaque… Le tout est lié à un site Internet très performant et utile. Il est même possible de partager vos informations avec vos amis. Autres applications comparables : Runtastic, Strava, Endomondo.
runkeeper.com
MANIAQUE DE COURSE ?
Abonnezvous à la page Facebook de La Clinique du Coureur pour obtenir des conseils de prévention des blessures en course à pied.
lacliniqueducoureur.com
© Ville de québec

SUR DEUX ROUES
LE FLEUVE À VOS PIEDS / PROMENADE
SAMUEL-DE CHAMPLAIN ET PARCOURS DES ANSES
Vaste parc aménagé aux abords du majestueux fleuve, la promenade SamuelDe Champlain se déploie entre le pont Pierre-Laporte et la côte de Sillery. Telle une oasis en pleine ville, elle offre des jardins thématiques, une tour d’observation et des zones de pique-nique. Il va sans dire que cette promenade est également idéale pour marcher ou courir.
Ponts, fortifications de Québec, château Frontenac, île d’Orléans, chute Montmorency : le cycliste a aussi la possibilité de se donner un nouveau point de vue sur la capitale en optant p O ur le parcours des Anses, situé à Lévis et dont le tracé traverse notamment l’ancien chantier maritime Davie. Marche et course également recommandées !
Promenade Samuel-De Champlain : Longueur : 4,3 km / Niveau : facile / Tarif : gratuit / Accès : à partir du boulevard Champlain.
Parcours des Anses : Longueur : 13 km / Niveau : facile / Tarif : gratuit / Accès : plusieurs possibilités entre Saint-Romuald et le quartier Lauzon.

SENTIER MULTIFONCTIONNEL LE RUISSEAU ROUGE
Envie de découvrir ou de redécouvrir une île du Saint-Laurent en enfourchant un vélo?
Le sentier multifonctionnel Le ruisseau Rouge propose à l’aventurier un circuit qui sillonne en toute quiétude l’incomparable île aux Coudres. Invitante, la piste est bordée d’une abondante végétation et il est même possible d’apercevoir la montagne de la municipalité des Éboulements à l’horizon. La piste étant de courte distance, elle est tout indiquée pour les amateurs de villégiature qui en sont à leurs débuts en vélo de montagne dans la région de Charlevoix.
Longueur : 8,7 km / Niveau : facile / Tarif : gratuit / Accès : par la route 138 Est, puis par la route 362 et la route du Port. À SaintJoseph-de-la-Rive, prendre le traversier jusqu’à L’Isle-aux-Coudres.
© Michel Julien
© Ville de québec
Promenade
Samuel-De Champlain
Parcours des Anses
CYCLEMAP
Toutes les pistes cyclables de la planète, rien de moins ! Parfaite pour la planification de circuits en vélo, l’application CycleMap inclut la navigation GPS. Vous n’avez pas de vélo ? L’outil peut aussi localiser les lieux de partage de vélos. Autres applications comparables : CycleMap, Map My Ride, BikeMap.net.
cyclemapapp.com
CORRIDOR DES CHEMINOTS ET DU LITTORAL
Parfaits pour une excursion à vélo au cœur de la ville de Québec, les corridors urbains des Cheminots et du Littoral s’amorcent tous deux au Domaine Maizerets. Le premier traverse le centre-ville du sud au nord et rejoint, par endroits, une érablière à bouleau jaune dans sa partie nord. Passant par le village de Wendake, il termine sa course aux limites de la ville. Le corridor du Littoral se rend, quant à lui, à la chute Montmorency en longeant le fleuve et une multitude de parcs. De nombreuses espèces d’oiseaux de bord de mer et forestiers survolent ces deux sentiers.
Longueur : 72 km / Niveau : facile / Tarif : gratuit / Accès : à l’ouest : de Sainte-Foy, prendre la route 573 Nord. Sortir à ValBélair et suivre les indications pour l’aréna, où commence la piste. Accès est : à partir du Parc de la Chute-Montmorency. Autres accès : par le Domaine Maizerets, la baie de Beauport ou la traverse de Lévis.


OFFREZ-VOUS
Riche d’un cachet unique et entièrement restauré, le fabuleux domaine Cataraqui propose des salles magnifiques, au cœur d’un site exceptionnel.

2141, ch. Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P9 cataraqui@capitale.gouv.qc.ca 418 528-7433 | domainecataraqui.com


© Ville de québec
LES MOTS MAGIQUES POUR ENTRER DE PLAIN-PIED DANS LE PRINTEMPS
01 / BOUGER
Pour plusieurs d’entre nous, l’hiver a laissé des traces sur l’entrain et la forme physique. Le froid a eu raison de notre motivation et nous cherchons tranquillement à nous remettre à bouger. Kinésiologue et spécialiste en motivation à l’entraînement, Karine Larose nous invite à expérimenter diverses activités afin de connaître nos goûts en matière d’entraînement. Pour que nous augmentions notre motivation, elle suggère de nous joindre à un groupe (yoga, cardio-vélo (spinning), cardiodanse, pilates, aérobique latine (Zumba)…) afin de nous retrouver avec des gens qui partagent les mêmes intérêts que nous et pour créer un rendez-vous.
Par ailleurs, ne sous-estimez pas les bienfaits de la simple marche , explique Karine Larose. Elle améliore rapidement, et de façon considérable, l’état général de notre santé, la sédentarité étant nocive pour notre bien-être. Tous les pas effectués au cours de la journée feront une différence.
02 / RESPIRER
La respiration profonde, mine de rien, possède de multiples bienfaits : elle diminue le stress, améliore la digestion et le sommeil, renforce le système immunitaire... Mettez-vous en position debout ou assise, le dos bien droit, mettez vos mains sur votre ventre afin de sentir le parcours du souffle, inspirez profondément par le nez en sentant votre ventre se gonfler, et expirez en vidant complètement l’air de votre abdomen. Entre cinq et 10 respirations conscientes par jour feront toute la différence. Testez-le !

Saviez-vous que… la musique a une influence sur la volonté de se dépasser ? Elle a aussi un impact sur l’assiduité à l’entraînement. /02
UN PLAN
SIMPLE / ET SANS
DOULEUR / POUR
ACCUEILLIR
LA VENUE
DES BEAUX JOURS.
03 / MANGER
SAINEMENT
Qu’est-ce qu’on mange pour garder la forme et faire le plein d’énergie ? Isabelle Morin, nutritionniste, nous ramène à l’essentiel.
/ Pour être en forme, optez pour la variété, non seulement dans le choix des aliments, mais aussi dans la couleur.
/ Privilégiez les fruits et légumes frais, et surtout, priorisez les cuissons qui conserveront toutes leurs propriétés bénéfiques (cuisson à la vapeur).
/ Intégrez les aliments fermentés qui agissent sur le microbiote intestinal, comme le kéfir effervescent, le miso, le kombucha et le tempeh.
/ Consommez des prébiotiques en mangeant des artichauts, des asperges, des bananes, des tomates, de l’ail et de l’oignon.

/ Éloignez-vous le plus possible des produits transformés en cuisinant davantage. /04

04 / S’HYDRATER
Oui, mais quand même pas trop ! Marc Gosselin, médecin et triathlète, rappelle l’importance de trouver un équilibre et d’écouter les signaux qu’envoie notre corps. De façon générale, nous devons boire à notre soif en évitant de nous imposer un horaire et une quantité fixe, car celle-ci est variable pour chacun. En ce sens, pour un entraînement ou une course d’une heure, une hydratation adéquate avant la séance et après celle-ci peut être amplement suffisante pour pallier les besoins de notre organisme en eau. Bref, tout dépend de notre condition, de nos besoins, du climat et du type d’entraînement que nous faisons. En buvant à notre soif, nous sommes certains de ne pas nous tromper !
Saviez-vous que… l’hyperhydratation peut être néfaste lors d’épreuves d’endurance ? Elle peut provoquer des ballonnements, des maux de tête, des troubles de l’équilibre, des vomissements, une difficulté respiratoire et même la mort chez certains athlètes d’endurance.
Marie-Ève Garon
LE CODE QUÉBEC
DÉCORTIQUÉ
/ OU L’ART DE JOUER SUR VOS CORDES SENSIBLES


sAviez-vous que De grAnDs strAtèges en m A rketing vous É tu D ient DA ns le but De comprenDre vos comportements D e consomm Ateurs et, ultimement, De DÉcouvrir ce qui vous fAit ouvrir votre portefeuille ? DÉcouvrez le coDe quÉbec !
DÉCODER POUR MIEUX CONSOMMER
Jacques Nantel est coauteur, avec Jean-Marc Léger et Pierre Duhamel, de l’ouvrage à succès Le Code Québec. Les sept différences qui font de nous un peuple unique au monde. Il prétend que ce livre sert autant les intérêts des consommateurs que ceux des entreprises. « C’est clair pour moi que notre livre profite au consommateur. Consommation et marketing : ce sont les deux côtés de la même pièce, explique celui qui enseigne le marketing à HEC Montréal. Ce code nous aide à réaliser qui nous sommes comme consommateurs. » Mais attention, ajoute-t-il, il n’existe pas de « poudre de perlimpinpin » pour forcer la consommation, bien que « nous soyons tous manipulables »
Lancé en grande pompe en septembre dernier, Le Code Québec a connu un succès instantané avec 40 000 exemplaires vendus à ce jour et il a piqué la curiosité du Canada anglais. Le lancement du livre a attiré des influenceurs de tous les milieux. Les auteurs, Jacques Nantel, le sondeur JeanMarc Léger et le journaliste économique Pierre Duhamel, affirment avoir craqué le code qui fait des Québécois une société distincte et unique. Le livre se nourrit des sondages faits par Léger Marketing depuis des décennies, mais aussi de statistiques et d’entrevues réalisées avec des gens bien en vue.
Donald Charette

« LE QUÉBÉCOIS EST UN FRANÇAIS PLUS MODESTE, UN ANGLAIS PLUS ÉMOTIF ET UN AMÉRICAIN PLUS PACIFISTE. ET NOUS AVONS, À DES DEGRÉS DIVERS, CES TROIS CULTURES. »

SEPT TRAITS QUI FONT DE NOUS UN PEUPLE UNIQUE
01 / Heureux : Le Québécois est heureux et égalitaire. Il recherche le plaisir (hédonisme) et il aime consommer.
02 / Consensuel : Le Québécois a horreur de la chicane et il est tolérant. C’est un adepte des accommodements raisonnables.
03 / Détaché : Le Québécois est un grand parleur et un petit faiseur. Il préfère ne pas se décider.
04 / Victime : Le Québécois a une aversion pour le risque; c’est la faute des autres, il ne veut pas que ça se retrouve dans sa cour. C’est la culture du perdant.
05 / Villageois : Le Québécois a l’esprit de clocher et du régionalisme très fort. Il aime son Star System québécois. Dans ce segment, les auteurs subdivisent le territoire en sous-groupes. Ainsi, les gens de Québec sont considérés comme étant des républicains, à la fois « conservateurs et rebelles » (voir l’encadré La république de Québec).
06 / Créatif : Le Québécois est un « patenteux » dont la créativité s’exporte.
07 / Fier : Enfin, pour le Québécois, l’argent n’est plus un péché. Il a l’esprit entrepreneurial et de l’ouverture sur le monde.

LA SOLUTION JURIDIQUE
À VOS PROBLÈMES
L’aide nécessaire pour repartir votre vie sur de nouvelles bases
PLUS DE 27 ANNÉES
D’EXPÉRIENCE
À VOTRE SERVICE !
/ Droit de la famille et de l’enfance / Relations de travail / Droit des successions et de la santé
/ Litige en général, incluant droit civil et commercial

LL.B., B.A.A., Adm. A. Consul honoraire du Sénégal Agent de marques de commerce (O.P.I.C. et U.S.P.T.O.)

Me MICHEL BARAKATT
Le publiciste Jacques Bouchard a été le premier à cerner la différence du Québec en présentant, dans un livre qui a fait autorité, les 36 cordes sensibles des Québécois. C’était en 1980 et le Québec a bien changé depuis. Selon les auteurs du Code Québec, moins de 50 % des cordes de Bouchard ont résisté à l’épreuve du temps.
Aujourd’hui, le Québécois est un Français plus modeste, un Anglais plus émotif et un Américain plus pacifiste. Et nous avons, à des degrés divers, ces trois cultures. À 71 %, nous sommes pareils aux Canadiens anglais; la différence se situe dans le 29 %.
Il semblerait qu’il existe sept différences qui font de nous un peuple unique (voir en page 20). Mais selon Jacques Nantel, il ne faut pas se péter les bretelles avec le fait d’être unique. « C’est un truisme; tous les peuples le sont. » Il pousse son observation plus loin : le Québec n’est pas une nation, mais « un chapelet de petites nations » (Saguenay-Lac-Saint-Jean, Le Plateau-MontRoyal, Laval…). Depuis la parution du Code Québec , il a donné plusieurs conférences devant des groupes de gens d’affaires, et une dizaine d’autres sont prévues. Il classe les gens qui s’y présentent en trois catégories : ceux qui y trouvent un intérêt personnel, les gens de la publicité et ceux qui ont un besoin organisationnel (embauche, créativité, etc.).
Les prochains codes, prédit l’auteur, s’il y en a, seront très différents, car ils seront faits par la génération des milléniaux et des « tribus » qu’ils composent. Au-délà de la géographie, ces jeunes, qu’ils habitent l’Islande ou l’Australie, partagent les mêmes univers, gracieuseté des nouvelles technologies.
Marie Lachance enseigne pour sa part la consommation à l’Université Laval. Elle ne craint pas que des entreprises poussent à dépenser davantage en exploitant nos traits caractéristiques. La vigilance est notre meilleure protection, dit-elle, sans compter que le consommateur a accès à une flopée d’information. « Le peuple a sa personnalité, mais l’individu également. De plus, il faut tenir compte des réalités situationnelles. »

LA RÉPUBLIQUE DE QUÉBEC
Les citoyens de Montréal et ceux de Québec sont très différents, constatent les auteurs du Code Québec, qui décrivent ces derniers comme des républicains.
« Les gens de Québec ont moins de joie de vivre que ceux du reste du Québec. Ils vivent moins l’instant présent, rient moins dans une journée, se disent moins créatifs, sont plus casaniers, et sont nettement plus préoccupés par leurs finances personnelles, leur retraite et leur avenir. Ils sont plus conservateurs, favorisent davantage l’entreprise privée, vivent davantage en couple, n’aiment pas prendre des risques et recherchent la stabilité. Ils se disent victimes de l’égocentricité de Montréal. Ils sont plus rebelles, aiment mieux faire à leur guise et aiment donner leur opinion. Ils sont plus permissifs, plus favorables à l’avortement, à l’euthanasie, à la marijuana, à la liberté sexuelle... Ils s’identifient davantage à leur ville. »
« Mais plus que tout, les gens de Québec sont des gens fiers. Ils sont fiers de leur appartenance et de leur réussite. Ils exigent le respect de leur différence. Les gens de Québec sont des fonctionnaires qui valorisent la droite et l’entreprise privée. Ce sont des gens qui chérissent les libertés individuelles, mais qui se mobilisent rapidement pour des causes communes. Bref, ce sont des conservateurs qui se rebellent et réclament des changements. C’est pour cela que plusieurs Montréalais parlent souvent du mystère de Québec. Il n’y a pas de mystère de Québec. Les gens de Québec sont souvent plus français que les Français eux-mêmes. »
UNE FIERTÉ PAYANTE : QUELQUES
EXEMPLES À SUIVRE… ET À ÉVITER !
Pour ouvrir la porte d’entrée du cœur… et du portefeuille des Québécois, on doit miser sur leur fierté.
/ Quand Bombardier fait une pub sur ses tramways vendus à l’étranger, l’entreprise vend de la fierté, pas des tramways !
/ En 1984, les soupes Habitant clamaient : « ll y a un petit peu de nous autres làdedans ! » Habitant, fautil noter, est la propriété de l’entreprise américaine Campbell’s.
/ Pepsi s’est imposée au Québec au détriment de Coke avec son slogan : « Ici, c’est Pepsi » livré avec humour.
/ Jacques Nantel donne l’exemple à éviter : celui de Loblaws . L’entreprise ontarienne achète Provigo, qui domine le monde de l’alimentation en 1998. Ce qui est bon pour l’Ontario est bon pour le Québec, croiton, et on change les bannières. Dix ans plus tard, la part de marché glisse dangereusement et Loblaws revient avec un concept épicurien : Provigo le Marché. En 2015, Loblaws fermait ses magasins éponymes pour se concentrer sur Provigo et Provigo le Marché.


CAMP D’ÉTÉ SPORTIF ET LUDIQUE
pour jeunes de 5 à 14 ans
3 OPTIONS DISPONIBLES
Tennis, soccer et multi-sports
Le campeur passera un minimum de 3 heures par jour dans l’option choisie et s’adonnera à une multitude d’activités complémentaires.
SPORTS ET ACTIVITÉS
COMPLÉMENTAIRES
Tennis, soccer, basketball, tennis de table, badminton, katag, modules gonflables, jeux d’eau, ballon canadien, ultimate frisbee, scrapbooking, bricolage, dessin, vidéo et autres.
COÛT PAR SEMAINE (*taxes en sus) Demi-journée 199$ / Journée complète 299$
POURQUOI CHOISIR LE CAMP TENNIS PLUS
Présenté par une des meilleures académies de tennis au Canada
Nouvelles installations intérieures et extérieures (mini-tennis, basket, soccer, jeux d’eau et espace pique-nique)
Jeux d’eau et jeux gonflables Proludik
Entraineurs certifiés en tennis et secourisme
T-shirt et médaille remis à tous
Yoga parents-enfants gratuit chaque jeudi 16h
Service de repas santé du Tonic Resto (sur demande - frais applicables)

Pour tous les détails, le dépliant est téléchargeable en ligne.
Habitation / Tour du proprio
HABITER LE PROJET D’UNE VIE
/ Designer et chargée de projet : Nancy Ricard, Un fauteuil pour deux
/ Propos recueillis par : Brigitte Trudel
/ Photos : Jessy Bernier
c ontribuer à l A r ÉA lis A tion D ’un rêve que ch É riss A ient mes clients Depuis longtemps est un Aspect très gr A tifi A nt D e mon tr A v A il. i ci, les occup A nts s’ É tA ient promis, A près plusieurs A nn É es pA ss É es DA ns une A utre D emeure, D e vivre un jour DA ns l’h A bit A tion D e leurs rêves. cette construction neuve AmÉnAgÉe pour eux sur un site incroyAble est l A m At É ri A lis Ation D u projet D ont ils rêvA ient D epuis longtemps. j ’ A i voulu leur offrir un DÉ cor qui les repr É sentA it, cl A ssique s A ns être chArgÉ et AssurÉment chAleureux.
Voici l’entrée privée des occupants. Son utilisation quotidienne n’exclut pas une allure luxueuse. Le luminaire de verre soufflé de Murano apporte beaucoup de classe, comme le long banc recouvert de cuir gris jouxté d’une paire d’abat-jour d’étain. Le papier peint en raphia avec fil de lurex ajoute un beau côté feutré.
/ Zoom sur le mur de pierres : J’ai travaillé avec celles qui recouvrent l’extérieur de la maison pour assurer un rappel.
Nancy Ricard


En me basant sur des tons très doux, j’ai divisé l’espace : coin causerie, près des fenêtres habillées de soie à larges rayures, et coin lecture, longé d’une bibliothèque en érable dessinée par mon équipe de designers et fabriquée sur mesure. Chaque zone possède sa carpette, l’une aux notes contemporaines, l’autre plus classique.
La belle crédence de chêne blanchi aux poignées étoilées en laiton sert aussi de division. Tout comme le canapé en lin dont l’un des coussins reprend le motif Taj Mahal du joli fauteuil avec son accent exotique.
/ Zoom sur le scaphandre posé sur la table du salon : Les clins d’œil aux passions des occupants sont bienvenus dans mes réalisations.




Beaucoup de luminosité dans la cuisine, où les armoires en chêne laqué répondent à l’esprit rustique des caissons. J’ai aménagé un joli coin repas pour le quotidien. L’assise des chaises reprend celle du banc de l’entrée. La valence de soie brute n’est pas que décorative. Elle camoufle les toiles solaires.
/ Zoom sur le luminaire de plâtre : Je l’ai choisi pour la chaleur de son look candélabre, mais aussi, pour sa ressemblance avec les volutes en imprimé sur la valence. Ils étaient faits pour aller ensemble, n’est-ce pas ?
L’élément central ? La table ronde, faite de marbre, est fabriquée en Italie et sa surface est sertie de cristal Swarovski. Voyez le foyer de bois recouvert des mêmes pierres que dans l’entrée. J’ai habillé la fenêtre d’un voilage discret pour ne pas masquer la vue sur la terrasse. Sa brillance et son chic s’accordent avec le luminaire en chrome.
/ Zoom sur un élément invisible de la table : Sa base camoufle tous les branchements nécessaires au four à raclette et autres. Astucieux !

Réalisation de la cuisine : Rochon Cuisines et salles de bains

La demeure étant située près de l’eau, je me suis inspirée du bord de mer pour la chambre des invités. J’ai misé sur des teintes de sable et de coquillages pour les tentures, la suspension en tissu plissé, la table de chevet laquée blanche et le fauteuil de lin. Le lit dégage le même esprit avec sa tête cloutée à la main, dans une feutrine très douce.
/ Zoom sur la lampe de chevet : Sa base en verre rappelle la nacre.
L’escalier qui se déploie dans l’entrée principale a été fabriqué sur mesure. Nous l’avons conçu tout en rondeur. La prestance des marches en érable se marie à la légèreté du garde-corps formé d’un canevas de barrotins en étain avec détails de laiton. Reconnaissez-vous le fauteuil ? Son jumeau se trouve dans le salon. À l’étage, pour mettre en valeur la balustrade, j’ai opté pour un papier peint classique français. Son découpage rappelle les caissons présents dans plusieurs pièces de la maison.
/ Zoom sur l’éclairage au bas du mur dans le corridor : Il dirige l’œil vers la beauté des balustrades.




Coup de cœur pour ce lit qui m’a guidée dans la conception de la pièce. De bois naturel sculpté à la main, sa tête et son pourtour affichent un chaleureux rembourrage en cuir couleur chamois. Les tables de chevet en bois cérusé le complètent. J’ai habillé les fenêtres de tentures de soie vert-de-gris dont la doublure blackout assure l’opacité totale et contraste avec la carpette de viscose ivoire. Le luminaire de boules de verre se niche dans le caisson au plafond.
/ Zoom sur le papier peint : On le dirait dessiné à partir des motifs du lit, n’est-ce pas ?

facebook.com/cuisinesrochon cuisinesrochon.com
© Photo : Stéphane Groleau

Ici, j’ai craqué pour le papier peint. Ses silhouettes d’oiseaux abstraites, ses tons de vert et de mousse offrent un mélange idéal entre nature et classique. Et son accord avec le comptoir de Corian à effet marbre du meuble-lavabo de merisier laqué serti de moulures est parfait. Voyez la suspension au-dessus du bain. Importée d’Égypte, formée de billes de verre, elle rappelle le mouvement des méduses.
/ Zoom sur le pied en verre : Au sommet de celui-ci, j’ai déposé une retombée d’orchidées d’aspect très naturel.



J’ai choisi le papier peint à larges rayures, en alternance lustrées et mates, dans les tons des tentures de la chambre. J’ai peint l’extérieur du bain taupe, en accord avec les caissons sur les murs. J’ai opté pour ce lavabo pour sa simplicité et son look campagnard. Au sol, la céramique est un beau rappel du sable.
/ Zoom sur le motif romain encadrant le miroir : On le retrouve dans la structure du luminaire au-dessus du bain.

Mon équipe (Gabrielle Neiderer, Alexandra Paradis) et moi avons dessiné ce meublelavabo en érable. Il meuble dignement la salle d’eau. Remarquez les rondeurs qui le distinguent. Le papier peint gris à motifs étoilés contraste avec son brun chocolat. Il s’harmonise aussi avec le miroir en acajou recouvert de feuilles d’argent.
/ Zoom sur le plancher en marbre : Notez sa disposition en chevrons qui ajoute mouvement, originalité et authenticité.










09 CONSEILS POUR VENDRE VOTRE RÉSIDENCE PLUS RAPIDEMENT

D A ns le D om A ine h A utement concurrentiel D e l’immobilier, ven D re une propri É t É , c’est proposer un pro D uit pA rmi une somme D ’ A utres. et, comme il semblerAit que les futurs propri É tA ires cr Aquent en moins D e Deux minutes pour lA Demeure qu’ils choisiront, s A mise en vA leur peut fAire toute lA DiffÉrence.
Apparue aux États-Unis dans les années 1970, la tendance de la valorisation immobilière, aussi connue sous le terme home staging , est en voie de devenir un essentiel dans le processus de mise en vente domiciliaire.
Attention, il n’est pas ici question de travaux de rénovation majeurs, mais d’opérations et d’astuces ciblées qui visent à présenter votre propriété sous son meilleur jour. Le but ? Provoquer les coups de cœur tout en augmentant sa valeur et vous aider à la vendre plus rapidement. À ce titre, selon la Real Estate Staging Association, la valorisation immobilière contribuerait en moyenne à augmenter de 73 % la vitesse de la vente.
La valorisation immobilière peut être prise en charge par les propriétaires eux-mêmes. Néanmoins, ceux-ci sont de plus en plus nombreux à mettre en œuvre l’ensemble de ces moyens en collaboration avec leur agent immobilier ou à confier cette tâche à des professionnels du design, de la décoration ou de l’aménagement.
VALORISATION IMMOBILIÈRE : LES ESSENTIELS EN 09 POINTS

01 / Nettoyez de fond en comble et désencombrez au maximum. Cela vaut pour les pièces, les tablettes, les comptoirs. Réduire le nombre de plantes, de bibelots ou d’objets décoratifs. Oui à quelques éléments sélectionnés avec soin, mais non aux irritants qui accrochent l’œil du visiteur.
02 / Dépersonnalisez. Tous ne partagent pas les mêmes goûts en matière de décoration. Or, il faut amener l’acheteur à se visualiser comme habitant lui-même la demeure. Toute empreinte donnant le ton à un style décoratif trop affirmé est donc à proscrire. Même chose pour les photos personnelles et les souvenirs de famille.
03 / Misez sur l’impression d’espace. Pour ce faire, utilisez le mobilier stratégiquement : décollez les meubles de la surface des murs et placez-en certains en angle pour dynamiser l’ensemble. Pensez aussi à changer certains meubles de pièce ou à vous débarrasser de certains pour éviter la surcharge.
04 / Bonifiez la lumière. La pénombre n’a rien d’attrayant pour les acheteurs. Pour une luminosité à son meilleur, garantissez aux fenêtres une propreté impeccable et déchargez-les de tout habillage qui les alourdit. Veillez aussi à ce que chaque luminaire fournisse un éclairage selon son dosage maximal prescrit. Changez les ampoules au besoin.
05 / Assurez au décor une allure calme et épurée. Un intérieur accueillant et soigné, d’inspiration look hôtel, où les visiteurs se sentent invités à s’installer s’avère gagnant. Repeignez les murs trop criards ou foncés dans des tons neutres, clairs et tendance. Pour des accents de vivacité, mettez plutôt à contribution des accessoires comme quelques coussins ou vases colorés.
LA VALORISATION
IMMOBILIÈRE ( HOME
STAGING ) CONTRIBUE À AUGMENTER LA VITESSE DE LA VENTE DE VOTRE DEMEURE DE… 73 % !



06 / Investissez dans les surfaces de recouvrement. Armoires, comptoirs, planchers au goût du jour comptent parmi des éléments centraux en matière de valorisation immobilière, en particulier pour la cuisine et la salle de bains. Les frais occasionnés par ces aménagements en valent la peine puisqu’ils offrent un retour substantiel sur l’investissement.
07 / Réparez tous les bris apparents. Vous avez reporté l’exécution de menus travaux au fil des ans ? Il est temps de vous y mettre. Une poignée d’armoire à remplacer, un trou dans un mur à colmater, une moulure à poser, il faut remettre en condition optimale tout défaut qui pourrait laisser croire que la propriété a été négligée.
08 / Attirez l’œil sur les points forts. Vous possédez une porte-fenêtre qui offre un panorama imprenable ? Un foyer qui appelle à la détente ? Faites en sorte que rien n’en bloque la vue.
09 / Soignez votre extérieur. Mettez autant de soin à appliquer les conseils qui précèdent pour l’extérieur de votre domicile et pour votre terrain. Après tout, à l’occasion d’une visite, c’est là que se joue la première impression des futurs acheteurs.
COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL À UN FUTUR PROPRIÉTAIRE POUR DÉTERMINER QU’IL A UN COUP DE CŒUR POUR VOTRE DEMEURE ?
Réponse : Moins de 2 minutes !



Vous exigez la perfection. Le résultat comme le projet lui-même. Nous maîtrisons les standards et les subtilités d’une qualité haut de gamme depuis plus de 25 ans. Voilà pourquoi nous pouvons porter toute notre attention à vous connaître, à vous comprendre, à prendre soin de vous. Parce que c’est à vos côtés, en toute complicité, que nous créons et concrétisons votre projet exactement comme vous l’aviez imaginé. Sans compromis. Sans surprises.

RETOUR VERS LE FUTUR

le printemps est sAns contreDit mA sAison prÉfÉrÉe ! les journÉes Allongent, lA neige fonD et les boutiques nous pr É sentent leurs D ernières trouv A illes mo D e r A fr A îchiss A ntes en prÉvision De lA belle sAison.
/ Collection printemps-été Faber
/ Collection

/ MODE FÉMININE
TENDANCE ROMANCE
Pour la belle saison, les créateurs proposent des pièces ultraféminines et sensuelles, où la transparence règne sur les podiums grâce à des insertions de dentelle, de mèche et de voilage. Les personnes qui osent davantage choisiront pour leur part des vêtements entièrement transparents ou presque.

Le laçage aussi est omniprésent cette année; plus discret, il dévoile des parties du corps, sans toutefois trop en montrer. On le trouve autant sur les manches, les pantalons et les décolletés qu’au dos des vêtements.
Un autre incontournable cette saison, qui laisse entrevoir un peu de peau : l’épaule dénudée . Parions que l’image de Flash Danse vous vient en tête.
Toujours dans le même esprit romantique, les volants, les froufrous et les manches bouffantes côtoient les larges ceintures, façon corset, qui ajoutent de la structure aux pièces plus légères et fluides. C’est aussi une belle façon de souligner la taille et de rééquilibrer la silhouette, puisque beaucoup de pièces se portent amples cette saison.
/ Collection printemps-été Faber


ÉVENTAIL DE COULEURS
La palette de couleurs, quant à elle, est très diversifiée. Les pastels et les « blush » sont toujours présents, à l’image des dernières saisons. Toutefois, ils laissent place à des couleurs plus franches, telles que le violet, le fuchsia et les couleurs néon. Tendance glam, les couleurs métalliques, la brillance et les paillettes s’intègrent autant dans les nuances dorées qu’argentées. Rien de mieux pour rendre plus chic une tenue que de lui ajouter de la brillance. Les couleurs primaires (bleu, jaune et rouge) ont la cote dans toutes leurs déclinaisons, de la plus pâle à la plus foncée. Que vous les associiez à vos vêtements avec parcimonie ou que vous optiez pour un look monochrome, vous serez in à coup sûr. À vous de choisir ce que vous préférez.
DES MOTIFS INDÉMODABLES
C’est incontestable, chaque printemps, les fleurs font un retour en force, autant dans les jardins que sur vos vêtements. Qu’elles soient miniatures ou immenses, les fleurs sont synonymes de printemps. La nouveauté, cette fois, c’est qu’on les insère sur des fonds foncés tels que le marine ou le noir, plutôt que sur des crèmes ou des pastels, comme c’était tendance ces dernières saisons.
L’autre motif que nous ramène souvent la saison des croisières est la rayure. Ce printemps, elle abonde ! Étroite ou XL, de type matelot façon marinière à la Jean-Paul Gauthier ou bien, façon banquier, elle s’immisce dans différents looks, autant classiques que sportifs. Qu’on la préfère à l’horizontale ou à la verticale, sur une blouse ou sur un pantalon, la ligne est le motif à adopter.

/ MODE MASCULINE
/ Collection Alberto –Denault Homme de marque


MODE MASCULINE
Messieurs, votre univers, pour la prochaine saison, est principalement inspiré par les années 1990. Bien que cette tendance touche aussi les femmes, en ce qui vous concerne, presque toutes les tendances masculines émergent de cette décennie. N’y voyez aucun retour en arrière, car la mode masculine évolue aussi.
La superposition de vêtements est la clef pour créer un look parfait. Vous aimerez porter des vestes entrouvertes qui s’agencent et donnent du caractère aux tenues.
Au bureau, les complets se font plus colorés, le noir n’étant certainement plus la couleur à adopter. D’ailleurs, les plus avant-gardistes opteront pour des vestons à motifs et colorés. Dans ce cas, assurezvous d’assumer votre look à 100 %, sinon vous risquerez plutôt d’avoir l’air déguisé.

/ Collection Baumier –Denault Homme de marque
/ Collection Digel –Denault Homme de marque

/ MELISS A ETHE R IDGE
« u n D e mes A ncêtres vivA it à q u É bec, il y A sept g É n É r Ations. c ’est formi DA ble, c A r j’ A i toujours eu une telle connexion Avec les quÉbÉcois Depuis mes DÉbuts. mes premiers hits, mon premier grAnD spectAcle où je pouvAis compter les spectAteurs pAr milliers, c’ÉtAit ici. comme s’il restAit peut-être une empreinte De çA DAns le sAng », rAcontAit fièrement melissA etheriDge, l’An Dernier, Après son pAssAge à l’Émission Who Do You Think You Are ?, le Qui êtesvous ? AmÉricAin.
Pour l’occasion, la chanteuse rock, originaire du Kansas, qui a eu une quinzaine de nominations aux Grammy Awards (elle en a gagné deux), s’était déplacée dans la Cité de Champlain afin de découvrir ces empreintes laissées dans les archives par son ancêtre, François Janis (1676-1751), un aubergiste de la rue du Cul-de-Sac. Cette minuscule rue située juste derrière la maison Chevalier donnait, à l’époque, directement sur le port le plus actif de la Nouvelle-France.
Le recensement de 1716 nous montre bel et bien que François habite la « Rue Du Cul de Sac » avec sa femme, ses six enfants ainsi qu’une servante.
Janis venait de la Champagne. En 1704, il épouse à TroisRivières Simone Brousseau-Chalifoux (1684-1746), une Canadienne de la troisième génération, qui lui donnera 11 enfants. Les cinq premiers naissent à Trois-Rivières, puis les autres, à partir de 1712, à Québec (plusieurs mourront très jeunes). C’est aussi au pied du cap Diamant que François rendra l’âme en 1751. Le dernier de la famille, Nicolas-François (1720-1781), aura une vie glorieuse au Pays des Illinois.
L’histoire de la famille de Melissa Etheridge ouvre tout le volet, peu connu tant ici qu’aux États-Unis, sur notre aventure au cœur du continent. Au 20e siècle, Hollywood a réécrit l’histoire de la conquête de l’Ouest avec ses cowboys à la gueule patibulaire et à la gâchette ultrarapide, faisant fi de la présence française qui les avait précédés, pacifiquement, pendant deux siècles, sur cet immense territoire s’étendant des Appalaches aux Rocheuses.
DU KANSAS À QUÉBEC

En 1740, le jeune Nicolas-François, donc, est engagé par Paul Lamarque, sieur Marin, comme voyageur. Destination : poste de la Baie, l’actuelle Green Bay découverte en 1634 par Jean Nicolet. L’année suivante, on l’envoie à rivière Saint-Joseph, l’actuelle ville de Niles au Michigan. Le tout, en gros canots d’écorce, évidemment, à la sueur d’épaules, au départ de Montréal. Du sport extrême avant l’heure, mêlé de nature plein les yeux et de dangers constants. Fallait être fait fort, vraiment fort ! NicolasFrançois aime le pays et s’y établit. En 1747, il est à Kaskaskia, situé sur la rive est du Mississippi, dans l’Illinois actuel, partenaire d’André Roy dans une lucrative entreprise de traite de fourrures qui en fera l’un des piliers de la colonie.
En 1751, il épouse Marie-Louise Taumur (1730-1781), fille de Jean-Baptiste Taumur dit La Source et de Marie-Françoise Rivard, un couple longuement établi dans la communauté. L’histoire s’accélérant, Nicolas-François changera quatre fois de nationalité dans sa vie. À la Conquête, en 1763, il devient forcément sujet britannique. Mais les Américains s’amènent une
décennie plus tard. En 1779, il est capitaine de la première compagnie, agent de liaison entre les Britanniques et les Américains qui sont en pleine révolution. Les Américains s’emparent du territoire : Nicolas-François devient américain de facto. En 1787, l’année de sa mort, il traverse le Mississippi, s’établit à Sainte-Geneviève, le plus vieux site européen au Missouri. La Louisiane étant passée aux Espagnols, il meurt espagnol ! Sa maison est toujours là, la plus vieille, la plus grande de la petite ville française, miraculeusement conservée en plein cœur du Missouri, à une centaine de kilomètres au sud de Saint Louis.
Jusqu’aux années 1930, la majorité des habitants de Sainte-Geneviève parlait le Paw Paw French, le français du Missouri : un mélange de cajun, de vieux français et de pawpaw, la langue d’une tribu amérindienne qui vivait là à l’arrivée des Français. Encore aujourd’hui, à Bonne Terre, Desloge, Prairie du Rocher, Cahokia, Vincennes et Vieille Mine, on trouve des gens qui parlent encore un peu cette langue unique.
Son fils, Jean-Baptiste (1759-1836), aura aussi une vie fort palpitante sur les rives du Mississippi. En 1779, en pleine guerre d’indépendance, le jeune Janis faisait partie de la compagnie de Kaskaskia. « Lors de l’attaque du poste de Vincennes, dans le feu de l’action, raconte l’historien Clark, un officier a été blessé et a laissé tomber le drapeau. Le jeune, affrontant le danger, sauta immédiatement à l’avant et récupéra le drapeau qu’il porta jusqu’à la fin, jusqu’à la reddition des Anglais. » L’exploit lui a valu une mention au Congrès de Washington.
L’arrière-arrière-petite-fille de Jean-Baptiste, Martha Janis (1901-1982), est la grand-mère de Melissa Lou Ethreridge, née le 29 mai 1961, à Leavenworth. Cette petite ville de 35 000 habitants, située à 40 km au nord-ouest de Kansas City, la métropole du Kansas, fut fondée par François Chouteau (1797-1838) et son épouse, Bérénice Ménard, sur les terres de Gabriel Prudhomme (1791-1831), originaire de l’Assomption. Mais ça, c’est une autre histoire de notre épopée oubliée au cœur de l’Amérique.
Rendezvous sur youtube.com pour en savoir davantage sur le Paw Paw French, un dialecte français en voie de disparition aux États-Unis. Tapez : Paw Paw French.
LIGNÉE DE LA FAMILLE JANIS DE MELISSA LOU ETHERIDGE
ETHERIDGE, John Dewey (1930-1991)
WILLIAMSON, Elizabeth
ETHERIDGE, Dewey Ulysses (1896-1960)
JANIS, Golda Martha (1901-1982)
m. 24 janvier 1922, Butler County, Missouri
JANIS, James Felix (1868-1957)
GILKERSON, Ella Mae (1879-1964)
JANIS, Julius R « Jewel » Jules (1843-1925)
VANDENER, Martha (1845-1909)
m. 2 octobre 1867, Washington County, Missouri
JANIS, Pierre Antoine (1809-1883)
BEAUVAIS dit ST-GEMME, Elizabeth (1816-1887)
m. 7 février 1842, Saint Louis, Missouri
JANIS, Jean-Baptiste (1759-1836)
BARBEAU, Reine Julia (1763-1814)
m. 4 septembre 1781, Saint-Joseph, Prairie du Rocher, Illinois
JANIS, Nicolas-François (1720-1787)
LASOURCE, Marie-Louise (1730-1781)
m. 27 avril 1751, Kaskaskia, Illinois
JANIS, François (1676-1751)
BROUSSEAU, Simone (1684-1746)
m.14 novembre 1704, Trois-Rivières

©melissaetheridge.com
UNE PAGANI HUAYRA ROADSTER ENCORE


Selon Motor Authority, la compagnie italienne Pagani annoncera une augmentation de la puissance de sa démentielle Huayra Roadster lors du prochain Salon de Genève. La Huayra actuelle dispose déjà d’un moteur V12 à six litres double turbo qui génère la bagatelle puissance de 720 chevaux et un couple stratosphérique de 737 livres-pieds. On sait déjà que cette mécanique, dont la base provient de la division AMG de Mercedes, peut générer sans problème plus de 789 chevaux et 811 livres-pieds de couple, puisqu’elle a déjà été proposée sur la Huayra BC. Pagani a joué à l’agace en dévoilant des images de son moteur qui paraît légèrement modifié. Si vous avez 1 400 000 $ à dépenser dans les prochaines semaines et que ce modèle vous intéresse, bien, dépêchez-vous… et rendez-vous à Genève en mars !
explorez davantage : pagani.com

Frédéric Masse
07 CHOSES À SAVOIR SUR L’ALFA ROMEO GUILIA
QUADRIFOGLIO

La magnifique berline de luxe Guilia, second produit offert par Alfa Romeo au pays après l’extrême 4C, vient tout juste d’arriver dans les concessions au moment où vous lisez ces lignes. Mais, très bientôt, elle sera suivie d’une version haute performance : la Quadrifoglio. Voici ce que vous devez en savoir :
01 / La Quadrifoglio est une concurrente des hyper-performantes Mercedes C63 AMG S et BMW M3.
02 / Elle est dotée d’un moteur à six cylindres turbo de 2,9 litres de 505 chevaux, dérivé d’une mécanique Ferrari. Ce moteur est tellement bruyant (dans le bon sens du terme) qu’il n’a pas besoin d’un générateur de son électronique… sa seule présence suffit.
03 / Elle franchit le 0-60 mi/h (ou 0-100 km/h) en 3,8 secondes, ce qui en fait la voiture la plus rapide de sa catégorie. Elle a notamment inscrit un record de temps à 7 minutes 32 secondes sur le circuit du Nürburgring.
04 / Elle coûtera 87 995 $ (sans les options) et vous pourrez obtenir des freins à disque en céramique renforcée de carbone de 390 mm à l’avant et 360 mm à l’arrière. Ouch !
05 / Comme la C63 et la M3, la Quadrifoglio est une propulsion. Pour une version à traction intégrale, l’acheteur devra se tourner vers la Guilia traditionnelle… ou encore la future Audi RS4… ou peutêtre même l’hypothétique Jaguar XE SVR (qui sait !).
06 / Sa vitesse maximale est de 307 km/h.
07 / Vous savez quelle est la signification de Quadrifoglio ? Trèfles à quatre feuilles en italien. Cette belle verdure est notamment visible sur les deux ailes avant.
Trèfles à quatre feuilles. Sept choses à savoir. Je me sens visiblement chanceux.
explorez davantage : alfaromeo.ca


BELLA DUCATI
SUPERSPORT
Après l’annonce des nouveautés comme la Multistrada 950 ou encore, la Monster 797, voilà enfin qu’on peut voir, « en chair et en os », ici même, au Québec, l’une des petites dernières de la marque Ducati : la SuperSport. Cette moto avait été dévoilée lors du INTERMOT à Cologne en octobre dernier. Il faut que je le dise : je suis profondément amoureux des Ducati. Mais je suis encore plus intensément attiré par la 1299 et la 959 Panigale . Elles sont, à mon humble avis, les plus belles motos du monde, point final. Mais bon Dieu qu’elles sont extrêmes ! Pour un mononcle comme moi, la nouvelle SuperSport vient jouer l’entremetteuse. Elle emprunte sa base à la Monster (on a déjà vu plus gênant comme prêt), utilise le même moteur que la Hypermotard 939, soit un V2 de 937 cm3 de 113 chevaux, et vole une partie de son look à la sensuelle Panigale. On mélange le tout. On rend l’ergonomie moins extrême, comme une position de conduite plus naturelle pour le pilote et le passager, ou une bulle réglable en deux positions, et on obtient la SuperSport. Pour celles et ceux que ça intéresse, le prix de base de cette italienne est de 13 995 $, alors qu’une version S, avec ses suspensions ajustables Öhlins, est offerte à 15 495 $.
explorez davantage : ducati.com

LA FIN POUR
VICTORY ET EBR
Une triste nouvelle est tombée le 9 janvier dernier : la marque Polaris, notamment propriétaire de la plus en plus populaire marque Indian (qu’elle avait achetée en 2012), a annoncé la fin de la production de la compagnie Victory. Les actuels propriétaires de motos Victory n’ont toutefois pas à être inquiets : Polaris a assuré qu’elle fournirait des pièces pour la marque pour encore au moins 10 ans. Idem pour la compagnie Erick Buell Racing (vous vous souvenez de l’échec de Buell chez Harley ?) qui vient tout juste d’annoncer sa dissolution au moment même où j’écris ces lignes.



VACANCES SUR PILOTIS
De borA borA Au mexique, en pAssAnt pAr les mAlDives, voici trois enDroits De rêve pour vivre l’exotisme D’une mAison sur pilotis.
LES MALDIVES
Lové sur une île privée entourée de coraux, l’hôtel Velassaru des Maldives est paradisiaque ! Les villas flottent au-dessus du lagon turquoise bordé par une plage de sable blanc. La water suite comprend une vaste terrasse avec une piscine privée et surdimensionnée à débordement, des meubles contemporains et des espaces de vie somptueux ! Un luxe exotique parfait pour une retraite en amoureux !
www.velassaru.com
Nathalie Clark
BORA BORA
Les premiers bungalows luxueux sur pilotis ont vu le jour au légendaire Hôtel Bora Bora en 1971. La formule a vite gagné en popularité et s’est propagée en Océanie et en Asie. Entouré de vues majestueuses dans un lagon turquoise, le luxueux complexe
Four Seasons Resort Bora Bora est encerclé d’îlots bordés de sable sur un récif corallien.
La salle de bains de cette villa sur pilotis offre une vue à couper le souffle sur le mont Otemanu, l’un des paysages emblématiques de la plus célèbre des îles Sous-le-Vent.
www.fourseasons.com


© Moeava de Rosemont

VISITÉ
MEXIQUE
sAchez que l’exotisme Des hAbitAtions sur pilotis AssociÉ à lA polynÉsie frAnçAise A rÉcemment voyAgÉ
DAns lA mer Des cArAïbes, et ce, jusqu’Au mexique ! les tout nouveAux pAlAfitos overwAter bungAlows Du el DorADo mAromA, De lA chAîne kArismA hotels & resorts, reposent DAns les eAux cAlmes De lA petite b A ie D e kA nten A h, à r ivier A mAyA , à 10 minutes D e plAyA Del cArmen. c’est le seul enDroit Au mexique où vous pouvez vivre entre ciel et mer.
LA SECTION EXOTIQUE DU EL DORADO MAROMA
Ce concept est une extension de l’hôtel El Dorado Maroma. Une longue passerelle habillée d’arrangements floraux luxuriants mène aux 30 villas sur pilotis. Ici, le stress est congédié sur-le-champ dès les premiers pas dans cette oasis qui rend hommage à l’océan. Le doux clapotis de l’eau accompagne le voyageur à tout instant, contribuant ainsi à le faire passer spontanément en mode décompression.
HOMMAGE À LA MER
La mer, on la voit danser sous nos pieds ! Dès que nous poussons la porte du bungalow, la magie opère instantanément. Les villas sont spacieuses. Le toit de type palapa est construit en zapote, une essence de bois robuste provenant de la péninsule du Yucatan. La déco marie le confort contemporain au style mexicain qui évoque les couleurs de la mer et du sable blanc. Le regard se fige évidemment dans la portion de verre encastrée dans le plancher qui expose sans réserve le va-et-vient de la faune marine. Ces insertions de verre deviennent fascinantes la nuit venue, puisque la mer est discrètement éclairée à la tombée du jour. Cette source lumineuse scintillante devient une veilleuse naturelle dont on ne voudrait plus se passer.

© Pierre Houle
/ CONSEILS
L’expérience des Palafitos
Overwater Bungalows est très séduisante et romantique, mais sachez que la configuration des habitations n’offre pas partout l’intimité totale souhaitée dans ce genre de concept. Un seul conseil : vérifiez l’emplacement de votre bungalow et demandez d’être situé aux extrémités si vous voulez vivre une retraite intime qui vous fera croire que vous êtes seul dans votre paradis sur mer.

La vue sur le fond marin se poursuit également au pied du lit, et même dans l’espace cabinet. Adjacent à celui-ci, la douche à ciel ouvert se la coule douce sous un plafond infiniment bleu, le bleu du ciel. Ouvrons ensuite la porte de cette douche exotique pour poursuivre l’expérience sur la terrasse afin de faire trempette dans la petite piscine privée, tout en contemplant la mer des Caraïbes.
/ BON À SAVOIR
Les clients ont accès à toutes les installations du El Dorado Maroma : trois piscines, six restaurants, quatre bars.
/ Palafitos Overwater Bungalows en formule tout inclus pour adultes seulement : 30 villas d’une superficie de plus de 800 pieds carrés, un restaurant, un spa, une section privée sur la plage avec service et lits de plage
/ Service aux chambres 24 heures et service de majordome
/ Hôtel situé à 53 km de l’aéroport de Cancún www.karismahotels. com/palafitos

Descendons maintenant les escaliers de la terrasse pour prendre un bain de soleil sur les transats installés sur le petit quai, qui offre un accès direct à la mer. Quel bonheur de descendre la petite échelle et de se retrouver dans les eaux calmes et limpides de cette baie d’un bleu émeraude éclatant, masque, tuba et palmes à la main, pour danser avec les poissons ! La relaxation totale est au cœur de cette expérience multisensorielle bienfaisante pour le corps et l’esprit qui se gavent sans remords de béatitude.

Les clients ont un espace privé sur la plage avec un service cinq étoiles. La plage Maroma, au sable blanc, doux comme du velours, est reconnue comme étant l’une des 10 plus belles plages au monde selon le Travel Channel.

DESTINATION GOURMANDE
Les épicuriens seront aussi comblés au restaurant Overwater Grill & Wine Bar, réservé aux clients des bungalows sur pilotis. Ce restaurant situé au bout de la passerelle expose, lui aussi, ici et là, des planchers de verre et offre des produits frais de la mer qui ravissent autant le palais que les yeux. Huîtres, céviches, crevettes, crabe, poissons locaux fraîchement pêchés, tartares… autant de variétés vous sont présentées dans un panorama qui met en vedette, encore et toujours, la mer. Ici, le salon privé du restaurant.
Les clients peuvent aussi profiter de l’expérience du Gourmet Inclusive® offrant une cuisine créée par des chefs étoilés dans les six autres restaurants du El Dorado Maroma, dont l’excellent Péruvien Lima Limon.
/ QUELQUES MOTS À PROPOS DU EL DORADO SEASIDES SUITES
Situé à Riviera Maya, ce nouvel hôtel Gourmet Inclusive ® par Karisma Hotels & Resorts, soit la même chaîne que Palafitos Overwater Bungalows – El Dorado Maroma, est l’un des meilleurs hôtels de luxe de Vacances Sunwing. En réservant cet hôtel avec Sunwing, les voyageurs peuvent profiter de plusieurs avantages supplémentaires comme des rabais au spa et des repas illimités à la carte. Tous les forfaits de Vacances Sunwing comprennent, entre autres, le Service au champagne, sans oublier un nouveau menu d’achats à bord composé de repas et de collations inspirés par la célèbre chef de Food Network Canada, Lynn Crawford. Les passagers qui réservent des forfaits au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale profitent aussi d’une généreuse franchise de bagages gratuite de 23 kg. Sunwing offre, pendant la saison hivernale, des vols à Cancún trois fois par semaine à partir de Québec.
www.sunwing.ca.

8 h 07
Le moment où la vue inspirera votre prochain succès


À la recherche de la destination parfaite pour une retraite corporative ? Planifiez votre prochaine réunion dans le décor élégant et unique du Fairmont Le Manoir Richelieu dès maintenant.
PROMOTION RETRAITE HIVERNALE
POUR LES GROUPES DE 10 CHAMBRES ET PLUS
À PARTIR DE 139$
PAR PERSONNE HÉBERGEMENT
SALLE DE RÉUNION
ACCÈS AU CENTRE MULTI-SPORTS
1 SURCLASSEMENT EN CHAMBRE DE CATÉGORIE SUPÉRIEURE

JEAN-FRANÇOIS ST-PIERRE
/ À LA RECHERCHE D’UN MODE DE VIE

à une certAine Époque, Alors que lA foule se pressAit pour voir Du cinÉmA AmÉricAin, jeAn-frAnçois stp ierre, lui, pr É f É r A it les petites s A lles obscures D u c l A p à q u É bec, où il se ren DA it pour visionner un film É tr A nger. s ’ A sseoir à l A terr A sse D ’une brûlerie pour siroter un bon c A f É en lis A nt un livre, DÉguster un repAs simple et gourmAnD DAns une bonne brAsserie… « pour moi, ces petites choses relevAient D’une culture D’exception, Dit-il. mAis en ArrivAnt à pAris, j’Ai rÉAlisÉ que celA pouvAit être lA norme. » en somme, le moDe De vie europÉen semble bien plAire à notre Ami quÉbÉcois.
Ingénieur en informatique et ceinture noire de karaté, JeanFrançois St-Pierre est natif de Rimouski. Il vivra quelques années à Québec avant d’accepter, en 1999, un contrat de deux ans à Paris pour son employeur de l’époque, la firme DMR. Là-bas, il rejoint une cohorte de 25 autres Québécois venus exporter leur savoir-faire en informatique. Paraît qu’on a du talent à revendre ! C’est aussi dans la ville aux charmes innombrables qu’il rencontre Lucie. La jeune Française originaire de la Sarthe (région de l’ouest de la
France) deviendra la « guide particulière » de Jean-François et cette rencontre prolongera de trois autres années son séjour en France, période durant laquelle naîtra leur premier enfant. La contrepartie, c’est qu’à son tour, Jean-François fera découvrir son pays à celle qui est devenue son épouse, lors d’un retour au Québec, également pour trois ans. Depuis, la famille s’est agrandie; la jeune fille de 14 ans, Inès, née en France, a aujourd’hui un frère de 10 ans, Adam.
RETOUR EN EUROPE
En 2006, l’occasion s’offre à Jean-François de retourner en Europe, cette fois-ci à proximité de Genève, où il s’installe avec sa petite famille. Pour le couple, il s’agit d’un « choix de cœur » : un retour aux racines pour Lucie et un mode de vie près des montagnes devenues source d’inspiration pour Jean-François. / 01

Fort de son expérience acquise au Québec, Jean-François fonde sa propre entreprise. Aujourd’hui, il emploie une vingtaine de spécialistes qui développent et intègrent des solutions informatiques pour le compte de sociétés et d’organisations internationales de renom. Et ce ne sont pas les sièges sociaux qui manquent en Suisse ! Bien que ce pays soit reconnu pour ses montagnes, ses montres et ses banques, il possède aussi d’autres atouts qui lui assureront de demeurer un pays phare sur le plan économique, un havre paisible au cadre enchanteur et une contrée qui se démarque par un style de vie hors normes. « La Suisse est vraiment un pays attachant et nous sommes tombés sur une région où les gens ont fait le même choix que nous, ont des valeurs communes ». Des gens d’un peu partout, qui ont opté pour la vie dans ce pays somptueux qui fait de chaque jour une promesse d’enchantement.
Dernier élément qui ne laisse pas insensibles nos Suisses d’adoption : la différence bien marquée entre les saisons… similitude qui sied bien à ces passionnés de la nature. Qui plus est, avec les outils technologiques qui rendent possibles les communications en temps réel avec les amis et la famille ainsi qu’avec toutes les plates-formes qui
tiennent les gens informés de l’actualité québécoise, la preuve est faite que l’on peut faire cohabiter deux pays dans un seul cœur ! La binationalité, loin d’être un handicap, sert bien les enfants qui, fièrement, se targuent d’avoir un papa canadien quand cette terre d’Amérique est à l’étude dans les cours de géographie.
Aujourd’hui, la famille St-Pierre vit dans la petite ville de La Tour-de-Peilz, en bordure du lac Léman, entre Vevey (rendue célèbre par Charlie Chaplin) et Montreux (aussi connue pour son Festival de jazz). C’est en famille qu’ils s’adonnent à leur loisir favori, le karaté, et au moment d’écrire ces lignes, le chef de clan partait justement pour un stage d’entraînement de quelques jours.
02 / 04

03

01 / À Tour-de-Peilz, avec les vignes du Lavaux en arrière-plan.
02 / Jetée - La Tour-de-Peilz
03 / Balade en montagne en famille aux Rochers-de-Naye, au-dessus de Montreux.
04 / Une famille de karatékas : Jean-François et ses enfants, Adam et Inès, à l’école de karaté AKKL- Kyokushinkai Lausanne
FESTIVAL DE PULLY-LAVAUX À L’HEURE DU QUÉBEC
Quelques événements festifs célèbrent notre culture en terre vaudoise, le plus connu étant le Festival de Pully-Lavaux à l’heure du Québec, près de Lausanne. Le slogan de la 20 e édition, en 2016 : « Ça toffe ! » . pully-quebec.ch
Les coprésidents d’honneur du Bal : Renée Laflamme, v.-p. exécutive, Solutions d’assurance et d’épargne collectives, et Yvon Charest, président et chef de la direction, iA Groupe financier.
À L’AGENDA .
LES CAUSES DE PRESTIGE
Bal des Grands romantiques de la Fondation du CHU de Québec, présenté par Québecor, 17 mars au Centre Vidéotron. Achat en ligne : fondationduchudequebec.ca

Le bon goût à l’œuvre de la Société d’arthrite, 30 mars à l’Hôtel Château Laurier. Achat en ligne : arthrite.ca
Donald Larose, directeur, Laurier Québec et Place Ste-Foy, Ivanhoé Cambridge.

AUTRE SUGGESTION DE SORTIE
POSE Fashion Show de la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval, 15 mars au Centre des congrès de Québec. fsaulfashionshow.com plus d’activitÉs : magazineprestige.com/agenda
Le Bal du maire continue de porter le flambeau de l’espoir pour les jeunes. Résultat : 365 000 $ ont été remis à la Fondation Québec Jeunes.

Les gouverneurs : Denis Lefrançois, Archy’s Productions ; Serge LeBel, BCF Avocats d’affaires ; Natacha Jean, Ville de Québec ; François Santerre, Englobe ; André Vézina, EY; Britta Kröger, Simons ; Anne-Marie Hubert, EY; Gilbert Guay, Desjardins Gestion Privée; Marc-André Gravel, GBV Avocats; Régis Labeaume, maire de Québec; Claude Tessier, Industrielle Alliance; Éric Bujold, Banque Nationale Gestion Privée 1859; Marie-Huguette Cormier, Mouvement Desjardins; Jean Gagnon, Banque Nationale Gestion Privée 1859 ; Jean Quenneville, Rio Tinto Alcan; et Olivier Rochette, Stantec. Absent sur la photo : Hugo Côté, Banque Laurentienne.
Les toutous de la Fondation Le Petit Blanchon ont fait fureur durant la période des Fêtes. L’argent recueilli a donné la chance à près de 300 enfants issus de familles défavorisées d’aller magasiner chez Toys’R’Us des Galeries de la Capitale.

Lyne Boivin, Lyse Blais et Michel « Mike » Vaugeois, Fondation Le Petit Blanchon et Trimco Immobilier.

FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE
Multiplicateurs de générosité !

BOUCHARD, directrice générale
Donner pour le mieux-être de la communauté, c’est bien, mais faire en sorte que notre contribution fructifie pour en assurer la pérennité, voilà qui est beaucoup mieux ! Créée il y a près de 30 ans, la Fondation Québec Philanthrope gère aujourd’hui 607 fonds ainsi qu’un capital atteignant près de 70 millions de dollars. Résultat : quelque 2,4 millions de dollars ont été remis l’an dernier à 283 organismes à but non lucratif des régions de Québec et Chaudière-Appalaches. Et l’effet multiplicateur ne cesse de progresser à mesure que la formule gagne en notoriété.
Combien de fois a-t-on entendu des donateurs déplorer ne pas savoir précisément où vont leurs dons ? « Ce qui est unique à la Fondation Québec Philanthrope, c’est que chaque personne peut non seulement créer son propre fonds pour aider la ou les causes de son choix, mais décider où va son argent, et mieux encore, l’attribuer elle-même, selon une formule qui en assure la pérennité, explique la nouvelle directrice générale, Karen Bouchard. Tout est transparent. Je me sens vraiment privilégiée de travailler à cette cause-là. C’est une fondation de fondations. »
Après 25 années passées dans le domaine de la philanthropie, Mme Bouchard dit avoir craqué lorsqu’on lui a proposé de joindre l’équipe. « Sa mission et son caractère unique épousent ma conviction de l’importance du partage des richesses. J’ai le bonheur de contribuer à une aventure beaucoup plus grande que moi, car nous sommes des acteurs concrets du changement. »
« SI LES GENS RÉALISENT QUE
L’ENTRAIDE EST À LA PORTÉE DE TOUS, UN PAS DE GÉANT AURA ÉTÉ FRANCHI. »
Une centaine de personnes gravitent activement autour de la Fondation et lui assurent de réaliser sa mission. Chapeautant le conseil d’administration composé de 14 membres, dont la présidente, Mme Margaret F. Delisle, qui est on ne peut plus engagée et dévouée, le Bureau des gouverneurs, présidé par M. Alban D’Amours, philanthrope s’il en est un, est constitué 18 membres, notamment des décideurs et élus. Outre l’équipe de sept employés assurant le fonctionnement de l’organisme, huit comités réunissent chacun de cinq à 10 personnes fortement expérimentées et engagées dans notre société. Par ailleurs, la formule du don planifié (legs testamentaires, polices d’assurance, actions, obligations, etc.) croît en popularité. Ce volet est planifié en collaboration étroite avec des professionnels, tels que des notaires, fiscalistes, gestionnaires de portefeuille et de patrimoine, etc. Si une somme minimale de 10 000 $ est requise pour créer son fonds philanthropique, toute personne peut remettre la somme qu’elle désire à la Fondation.
« L’un de mes mandats consiste à mieux faire connaître notre existence et nos objectifs au grand public, explique Karen Bouchard. Beaucoup me disent : “Je ne savais pas que je pouvais faire ça.” Si les gens réalisent que l’entraide est à la portée de tous, un pas de géant aura été franchi. »
KAREN
©Louise
Leblanc
Pour en savoir davantage
LES NOUVELLES.

Claudine Julien, entourée de Pierre Paul-Hus, député fédéral de Charlesbourg-Haute-SaintCharles (et président de PRESTIGE Groupe Média), et Véronyque Tremblay, députée provinciale de Chauveau.
La nouvelle reine du 63 e Carnaval de Québec a été couronnée le 27 janvier !
Félicitations à Claudine Julien du duché de Charlesbourg.

© quebec-tourisme.ca
Bonne nouvelle : l’ancienne auberge La Pinsonnière, située à Cap-à-l’Aigle, a été achetée par le groupe D Resto en novembre dernier. Fermé depuis plus de deux ans, l’établissement devrait « renaître prochainement » , assurent les nouveaux propriétaires.

Voici les quatre personnalités de Québec qui se sont brillamment illustrées tout au long de leur carrière et qui, de ce fait, seront accueillies à l’Académie des Grands Québécois en 2017 : Louis Garneau, Louis Garneau Sports (secteur économique); Dr Denis Richard, Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval (secteur santé); Grégoire Legendre, Opéra de Québec et Festival d’opéra de Québec (secteur culturel); et Evan Price , CO2 Solutions (secteur social).
EN VRAC
Le PDG du Centre des congrès de Québec, P.-Michel Bouchard , recevra l’Ordre du Canada. Volvo de Québec célèbre ses 25 ans en affaires cette année, alors que le groupe immobilier LOGISCO cumule 50 ans en 2017. Jaguar – Land Rover de Québec a un nouveau directeur général en la personne de Marco Sauvageau. Enfin, le dévoilement des finalistes aux Fidéides et des prix Rayonnement hors Québec a eu lieu; les gagnants seront connus en mars prochain.
restez branchÉ sur l’actualitÉ : magazineprestige.com
© Louise Leblanc


2230, rue Cyrille-Duquet Québec, QC G1N 2G3
*Modèle européen illustré ©2016 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité. Visitez le site volvocars.ca.