Le magazine PRESTIGE se consacre à la mise en valeur des personnes, des entreprises, des institutions et des initiatives qui contribuent au développement économique, social et culturel de la grande région de Québec.
transférer au suivant
Ce mois-ci dans le magazine PRESTIGE, nous vous proposons un dossier spécial sur la relève entrepreneuriale. Sujet important s’il en est un, puisque, tôt ou tard, tout chef d’entreprise, quel qu’il soit, doit passer le flambeau; à tout le moins s’il aspire à garder en vie et à faire fructifier ce qu’il a créé.
Ce passage, dans le meilleur des cas, s’effectue de plein gré, après avoir été minutieusement préparé. Mais il arrive parfois, et ce, pour toutes sortes de raisons, que la vie nous force à quitter le navire plus tôt que prévu, à cause d’une maladie ou de tout autre événement incontrôlable. Qu’advient-il alors de l’entreprise si nul n’est préparé à ce changement ce cap ?
Force est d’admettre que plusieurs entrepreneurs vivent comme s’ils étaient immortels ou irremplaçables. Certes, il n’est pas facile de transférer à d’autres ce qui fut, dans bien des cas, le centre de leur vie. Plusieurs ont l’impression d’y laisser un peu d’eux-mêmes. Mais il en va de la pérennité de l’entreprise. C’est d’ailleurs l’un des messages que livre notre panel d’experts : Si le propriétaire s’en va, l’entreprise doit pouvoir poursuivre sa croissance avec autant de détermination tout en profitant de la fougue de la relève. Et cette relève, il faut bien le reconnaître, apporte des idées innovatrices qui, très souvent, permettent de sortir des carcans instaurés par le ou les fondateurs.
Et en parlant de nouveauté, j’aimerais, en terminant, remercier tous ceux et celles qui ont pris le temps de nous écrire ou de nous téléphoner afin de nous féliciter pour notre nouveau PRESTIGE. Vos commentaires nous ont fait chaud au cœur et nous motivent à vouloir faire encore mieux. N’est-ce pas, au fond, ce que tout chef d’entreprise souhaite de la part de sa relève ?
Pierre Paul-Hus
Pour soumettre vos opinions, commentaires ou réactions : redaction@magazineprestige.com.
Mars
Publié par Les Éditions MÉGAPRO
CoÉDiteurs
Denys Paul-Hus
Pierre Paul-Hus
rÉDaCtriCe en CheF
Marie-Josée Turcotte
CollaBorateurs
Josey Arsenault, Marcel Bérubé, Pierre Champagne, Sylvie Corriveau, Jean-Sébastien Delisle, Hélène Demers, Jacques Demers, Jean-Michel Dufaux, Marc Jean, Sophie Lavoie, Jean-Marie Lebel, Gilles Levasseur, Johanne Martin, Christian Martineau, Frédéric Masse, Nelson Michaud, Luc Pâquet, Pierre Paradis, Brigitte Trudel
Cette édition est distribuée à 43 000 exemplaires. Les opinions émises dans les articles publiés par le magazine Prestige n’engagent que leur auteur.
Qualinet
La croissance. La réussite. et La famiLLe avant tout !
Éric Pichette, président de Qualinet, en compagnie de sa conjointe, Marie-Josée et de ses enfants, Audrey, Justin et Élodie.
Photo : Louis Arthur
Affaires profil
QuaLinet QuaLité, propreté, écoresponsabiLité : un engagement sans compromis !
ChEF DE FiLE DANS SoN SECtEur D’ACtiVitÉ DEPuiS PLuS DE 15 ANS, QuALiNEt A CoNNu DEPuiS SES DÉButS uNE ExPANSioN PhÉNoMÉNALE, Qui A ProPuLSÉ L’ENtrEPriSE NÉE à BEAuPort PArtout Au QuÉBEC. tELS SoNt LES FruitS DE LA tÉNACitÉ CoMMuNiCAtiVE Du FoNDAtEur, ÉriC PiChEttE, DE SoN tEMPÉrAMENt DE LEADEr Et DE SA ViSioN StrAtÉgiQuE FoNDÉE Sur L’ExCELLENCE Et L’ÉCorESPoNSABiLitÉ. LE PLuS rEMArQuABLE, C’ESt DE CoNStAtEr QuE SA FouguE EN AFFAirES NE L’A PAS ÉLoigNÉ DE SoN NoyAu FAMiLiAL, PLuS QuE jAMAiS Au Cœur DE SES PrioritÉS
PAr giLLES LEVASSEur
Au siège social de Qualinet, dans le parc industriel de Beauport, ça bourdonne d’activité. on prépare un agrandissement majeur, un troisième en moins de cinq ans, on gère la croissance incroyable de la bannière Qualinet aux quatre coins du Québec, on démarre une nouvelle division vouée à l’environnement; et, comme toujours, on répond au quotidien aux appels d’urgence de la clientèle. Et c’est sans parler des plans en préparation pour les nouvelles installations de Montréal. Encore là, on a besoin rapidement de plus d’espace et ce sont 15 millions de dollars qui seront investis d'ici 2012 pour mener à bien tous ces chantiers.
Malgré tous ces projets et toutes les responsabilités qui en découlent, Éric Pichette évolue avec agilité et bonheur dans cette fourmilière. Et il a même trouvé du temps pour un deuxième et un troisième enfant au cours des 12 derniers mois... Sur tous les plans, à n’en pas douter, le président de Qualinet est un homme comblé.
Que ce soit pour décontaminer ou assécher sans démolir, Qualinet intervient en milieu hospitalier grâce à son personnel spécialisé, à des appareils d’avant-garde et à des technologies innovantes.
La haute technoLogie au service de L’exceLLence
Dans les dernières années, le nombre de franchises Qualinet en nettoyage après-sinistre — le service le plus connu et qui a fait la notoriété de l’entreprise — s’est rapidement étendu à presque toutes les régions du Québec (seulement six territoires sont encore disponibles). En cette matière, les méthodes d’intervention se sont grandement perfectionnées, atteignant des sommets de technologie et d’efficacité. Entre autres exemples, mentionnons l’assèchement spécialisé, une procédure permettant de restaurer sans démolir l’état d’origine d’un lieu
Qualinet offre un service de restauration de documents dans son laboratoire homologué. Le seul dans l’est du Québec.
un jour, en regardant ses trois enfants, l’homme d’affaires s’est demandé comment il pourrait davantage contribuer à leur léguer un monde meilleur.
Une construction inaugurée en 2010 sur la rue Adanac à Beauport et notamment destinée au nettoyage des vêtements touchés par un sinistre. Elle abrite également le centre de formation pour les nouveaux franchisés du réseau de nettoyeurs à sec.
touché par un dégât d’eau. Le savoir-faire de Qualinet permet même d’intervenir en milieu hospitalier et de répondre aux normes très élevées de salubrité qui y prévalent, notamment par le recours à un protocole de pointe. à l’aide d’appareils de thermographie, caméras infrarouges et sondes, il est possible de localiser l’eau et l’humidité sans ouvrir les murs et d’assécher intelligemment et rapidement les zones touchées en ayant recours à la télémétrie; c’est donc un ordinateur qui contrôle à distance les étapes cruciales de l’intervention et les divers appareils installés sur place. « Notre but est de permettre aux assureurs et aux gestionnaires d’épargner gros, tout en permettant aux institutions de reprendre possession des lieux sinistrés après quelques jours, plutôt qu’après quelques semaines », conclut M. Pichette.
Par ailleurs, l’expertise de Qualinet est unique en matière de restauration de documents. Son laboratoire homologué uLC et sous haute surveillance est le seul dans l’est du Québec. rappelons aussi que Qualinet nettoie également les conduits de ventilation, résidentiels et commerciaux.
La croissance dans Le respect des personnes et de L’environnement
Pour Éric Pichette, la croissance à n’importe quel prix serait un sacrilège. Ses valeurs familiales et sociales sont trop importantes et sincères pour qu’il néglige les impacts que pourrait avoir son entreprise sur les personnes et l’environnement.
Depuis plusieurs années, Qualinet a investi des sommes considérables pour transformer les façons de faire de son industrie, notamment par l’emploi d’équipements et de produits écoresponsables. Du nettoyage des tapis jusqu’au nettoyage des vêtements, Qualinet s’assure de privilégier en toute circonstance des techniques et des produits qui sont sûrs. En matière de nettoyage à sec, l’objectif d’Éric Pichette d’implanter à court terme au Québec un réseau de franchises comprenant plus de 280 points de service écoresponsables est sans précédent. Dans ce secteur, il innove donc en utilisant un dissolvant minéral respectueux de l’environnement plutôt que le traditionnel et jugé nocif perchloroéthylène, un composé chimique cancérigène désormais interdit par la communauté européenne et en voie de l’être en Amérique du Nord. Actuellement, au Québec, Qualinet est l’une des rares entreprises spécialisées en nettoyage à se diriger dans cette voie pourtant tellement plus logique et sécuritaire.
Photo : Louis Arthur
Qualinet est devenu le leader en nettoyage après sinistre au Québec et ses camions sillonnent maintenant presque toute la province.
Photo : Louis Arthur ▲
Le nombre de franchises Qualinet en nettoyage après-sinistre s’est rapidement étendu à presque toutes les régions du Québec.
Bientôt, Qualinet offrira un service en intervention environnementale écologique : nettoyage de réseaux d’aqueduc, d’entrée d’eau bouchée et de déversement d’hydrocarbures.
pour le nettoyage à sec des vêtements, Qualinet a encore innové avec des appareils qui utilisent des produits respectueux de l’environnement et sécuritaires pour ceux qui les utilisent.
L’intervention environnementaLe
Les vertes aspirations de Qualinet trouvent leur expression la plus large dans la création d’un quatrième service, l’intervention environnementale, qui sera opérationnel dans quelques mois. Qu’il s’agisse de nettoyer les réseaux d’aqueduc, déboucher une entrée d’eau ou répondre à un déversement d’hydrocarbures, Qualinet appliquera les solutions les plus écologiques possibles.
« Par exemple, explique Éric Pichette, nous n’utilisons déjà plus de dégraisseurs dans les cas de dégâts d’huile, mais des bactéries et enzymes, qui digèrent littéralement les substances polluantes. » une fois encore, Qualinet innove !
pLus de 90 franchises vendues en moins de 2 ans une autre performance spectaculaire : l’implantation très rapide de trois réseaux de franchisés pour couvrir le Québec. impressionné par la constante demande de différents gens d’affaires pour se joindre à la bannière Qualinet, Éric Pichette lançait, il y a peine deux ans, un programme de franchisage à trois volets : nettoyage après sinistre, entretien ménager et nettoyeur à sec. « La sélection des franchisés s’est toujours faite méticuleusement et sans précipitation. Nous ne voulons que les meilleurs et les plus motivés pour s’associer à l’image de marque de Qualinet », précise le président. Pleinement conscient que son nouveau réseau est une responsabilité additionnelle pour lui, Éric Pichette parle avec enthousiasme de ce défi : « le Marketing est une autre force de notre entreprise et nous continuerons d’investir en ce sens pour soutenir notre position de leader et pour assurer à chaque membre de notre réseau des retombées mesurables. »
tracer L’avenir dès L’âge de 12 ans…
En établissant à l’âge de 12 ans un record comme camelot en recrutant 200 clients en un mois, le jeune Éric Pichette affichait déjà un fort esprit d’entreprise. Près de trois décennies plus tard, pour lui prêter main-forte, il garde à ses côtés son père richard et sa sœur Annie. Avec eux et de concert avec une équipe totalisant 350 employés à Québec et Montréal, en plus de ses 90 franchisés, il poursuit sur sa lancée tout en réussissant à concilier ardeur au travail et attachement indéfectible à sa famille.
InformatIon
Tél. : 418 666-6666
1 888 715-9911 (sans frais)
Site Internet : www.qualinet.ca
Photo : Louis Arthur
par JohaNNE MartiN
Dans Les couLisses D’une mission économiQue au togo
oN EN CoMPtE uN PEu PLuS D’uNE ViNgtAiNE DANS LA CAPitALE. PLutôt MÉCoNNu Du PuBLiC, LE rôLE Qu’iLS jouENt EN ESt PourtANt uN DE PrEMiEr PLAN DANS LES rELAtioNS Qu’ENtrEtiENNENt DEux PAyS à L’AuBE D’uNE MiSSioN ÉCoNoMiQuE ProMEttEuSE Au togo, L’uN DE CEux Qu’iL ESt CoNVENu D’APPELEr uN conSul honoRaIRE LiVrE LES grANDES LigNES DE SoN ENgAgEMENt. BiENVENuE DANS L’uNiVErS Du CoNSuL hoNorAirE DE LA rÉPuBLiQuE togoLAiSE à QuÉBEC, uN PAyS ÉMErgENt Du CoNtiNENt AFriCAiN QuE PEu DE gENS CoNNAiSSENt.
C’est dans son bureau à Québec, celui de la Société d’avocats Barakatt harvey, que le jeune diplomate, Me Stéphane harvey, reçoit le magazine PRESTIGE. Mis à part les drapeaux togolais, québécois et canadien qui trônent dans le hall d’entrée, rien ne laisse croire que l’espace occupé au 18e étage d’un prestigieux immeuble de la haute-ville tient aussi lieu de poste diplomatique.
Essentiellement, le togo est représenté depuis juin 2009 par le consul honoraire de la république togolaise à Québec, Me harvey,
mais également par son principal associé en affaires, devenu adjoint au consul et chef du contentieux au sein du consulat honoraire, Me Michel Barakatt.
à quoi se consacrent les deux professionnels consulaires ? En résumé, ils établissent des ponts économiques, politiques, diplomatiques, touristiques, sociaux et culturels entre le Québec, le Canada et le togo, une nation émergente du continent africain. « C’est précisément dans le contexte du rôle qui nous est dévolu
Le boulevard de la Marina et les plages de Lomé font partie du plan de croissance touristique au Togo.
Photo : Republicoftogo.com
« c’est dans le but de créer des emplois ici comme au togo qu’une première mission économique est organisée. »
Me Stéphane HARVEY, consul honoraire de la République togolaise à Québec, et Me Michel BARAKATT, adjoint au consul et chef du contentieux au sein du consulat honoraire. Tous deux sont associés au sein de la Société d’avocats Barakatt Harvey, S.E.N.C.R.L.
et de la situation favorable dans laquelle se trouve le togo qu’une mission économique est actuellement en préparation », confirme d’entrée de jeu Me Stéphane harvey.
Le togo : une pLaQue tournante
Situation favorable, certes, puisque le togo possède le seul port en eau profonde de la côte ouest-africaine, un port capable d’accueillir de gros navires. Le togo est aussi l’un des 10 pays sur les 53 nations africaines à avoir une zone franche. Située près du port de Lomé, la capitale togolaise, cette zone permet aux entreprises de s’y installer et de profiter d’avantages fiscaux pendant une dizaine d’années. Les entreprises créent de l’emploi en sol togolais et peuvent exporter, par la suite, plus facilement en Afrique, ainsi que sur le globe. il s’agit d’installations situées en zone franche, qui permettent un accès rapide au continent.
« il faut aussi savoir que le togo, qui a entamé un processus de démocratisation en 2005, est membre notamment de la Communauté économique des États d’Afrique de l’ouest (CEDEAo), de l’union économique et monétaire ouest-africaine (uEMoA) et de l’organisation internationale de la Francophonie. Le pays jouit par ailleurs d’une stabilité politique qui le place dans une position plus qu’intéressante », ajoute Me Barakatt.
Depuis sa réélection en mars 2010 et son rapprochement avec l’uFC, le principal parti de l’opposition, le président Faure gnassingbé est l’un de ceux qui contribuent significativement au
maintien de cette stabilité. Par le fait même, l’homme politique exerce une influence non négligeable sur le processus de relance économique et de la reconstruction du togo. « une relance et une reconstruction qui ouvrent la porte à une multitude d’occasions en or. C’est pourquoi les entreprises et organisations canadiennes et québécoises sont invitées à y investir et à s’y installer. C’est dans le but de créer des emplois ici comme au togo qu’une première mission économique est organisée », explique le consul honoraire.
des besoins à combLer
Déjà, une dizaine d’entreprises du Québec ont manifesté leur intention de participer à l’opération qui se déroulera en deux temps; la première étape étant une mission exploratoire d’ici l’automne 2011.
Parmi les secteurs où des besoins importants ont été reconnus, mentionnons ceux des réseaux de distribution de l’eau, de l’irrigation, de l’assainissement des villes, de l’agriculture, des infrastructures, de l’hôtellerie, des télécommunications, de la pêche et de l’énergie. « La reconstruction des voies routières constitue une nécessité, tout comme le déploiement et la modernisation du réseau électrique, détaille Me harvey. il y a également ce projet de vente et d’installation de luminaires développés par une entreprise québécoise, mais assemblés là-bas, qui permettrait aux togolais d’économiser jusqu’à sept fois leur consommation d’énergie actuelle. »
La construction de complexes hôteliers et de centres de conférences est aussi priorisée; une avenue qui vise à stimuler l’industrie du tourisme d’agrément et d’affaires. Pour ce faire, le togo mise sur les magnifiques plages qui le bordent, côté Atlantique.
Le port de Lomé et la zone franche constituent des portes d’entrée fort importantes en Afrique pour les échanges commerciaux.
Le Togo… en bref
Pays d’Afrique de l’ est situé entre le Bénin à l’est, le Faso au nord. Ancienne colonie allemande perdue en 1918 et devenue par la suite un protectorat français avant son indépen dance, le pays compte aujourd’hui un peu plus de six millions d’habitants. Au Canada, on estime la diaspora togolaise à quelque 6 000 individus, dont 90 % résident au Québec.
Photo : Johanne Martin
tirer Le maximum de L’exercice en voLets économiQue et humanitaire
Question de multiplier les alliances stratégiques – et compte tenu des atouts dont profite le pays –, les organisateurs de la mission prévoient courtiser des entreprises québécoises et canadiennes dont certaines sont déjà implantées en Afrique. ils ont aussi l’intention de greffer un volet humanitaire à la mission.
« Nous souhaitons prendre part au développement des hôpitaux et des centres de santé en leur permettant d’acquérir du matériel plus performant, commente l’adjoint au consul. Plus particulièrement, nous ciblons les domaines des prothèses auditives et de l’ophtalmologie. à cet égard, mentionnons au passage que des sommes ont été amassées pour former d’éventuels ophtalmologistes togolais, faisant suite aux efforts d’un partenaire, l’opticien Serge Poulin, bien connu à Québec. Des actions en éducation sont également dans notre mire. »
Enfin, la mission économique servira à préparer le terrain pour une éventuelle
exportation de produits vers le Québec et le Canada. Le café togolais – peu connu chez nous, mais très prisé là où il est vendu –, le cacao, certains fruits, légumes et noix, notamment les acajous, de même que le phosphate (5e pays en importance sur la planète) comptent au nombre de ce qui pourrait bientôt franchir nos frontières... et qui était jusque-là essentiellement acheminé vers l’Europe, l’Asie et les États-unis.
« Consécutivement à notre visite, nous espérons avoir à notre tour le plaisir de recevoir à Québec des représentants du monde politique et de la Chambre de commerce de Lomé, la capitale du togo. Bref, une histoire à suivre que celle des liens qui se tissent entre nous et cette contrée africaine en plein essor », termine Me harvey.
*Pour communiquer avec le consulat et connaître les dates exactes de la mission à l’automne 2011 : www.togoquebec.ca.
Le Togo… en bref
AmbAssAdeur, consul générAl, consul honorAire QuelQ ues distinctions
ambassadeur : nommé par un pays, il représente celui-ci sur la totalité d’un territoire hôte. il n’existe aucune ambassade à Québec.
consul général : également nommé par un pays, il représente ce pays sur une partie seulement du territoire hôte, et a pratiquement les mêmes pouvoirs qu’un ambassadeur. il en existe deux à Québec : celui des États-unis et celui de la France.
consul honoraire : citoyen d’un pays donné qui assure une représentation diplomatique pour un autre pays. il détient certains pouvoirs, mais ceux-ci ne sont pas aussi étendus que ceux de l’ambassadeur et du consul général. Par exemple, sauf exception, le consul honoraire ne délivre pas de visas ou de passeports, mais peut participer à la préparation des demandes. il en existe plus d’une vingtaine à Québec. ils font tous partie de l’Association des consuls honoraires de Québec (voir www.magazineprestige.com pour la liste complète).
Pays d’Afrique de l’ouest bordé par l’océan Atlantique, le togo est situé entre le Bénin à l’est, le ghana à l’ouest, et le Burkina Faso au nord. Ancienne colonie allemande perdue en 1918 et devenue par la suite un protectorat français avant son indépendance, le pays compte aujourd’hui un peu plus de six millions d’habitants. Au Canada, on estime la diaspora togolaise à quelque 6 000 individus, dont 90 % résident au Québec.
Le président de la République togolaise, Faure Gnassingbé.
La stabilité politique permet des travaux importants d’infrastructures partout au pays.
Photo : Republicoftogo.com
Allure of The Seas
du 30 octobre au 6 novembre 2011
Le magazine PRESTIGE
fête son15e anniversaire en croisière-formation
Allure of The Seas 4,5
Inauguration : 2010
Tonnage : 220 000
Nombre de ponts : 16
8 JOURS DANS LES CARAÏBES DE L’EST
Dimanche For t Lauderdale, Floride 17 h
LA CRITIQUE GASTRONOMIQUE : L’ÉVALUATION DE VOTRE EXPÉRIENCE CLIENT
Lundi Nassau, Bahamas 7 h 14 h
Mardi En mer (formation)
Mercredi Charlotte Amalie, St-Thomas 9 h 18 h
Jeudi Philipsburg, St-Mar tin 8 h 17 h
Vendredi En mer (formation)
Samedi En mer
Dimanche For t Lauderdale, Floride 7 h
VOTRE FORFAIT INCLUT :
■ les formations pour une personne par cabine;
■ 8 jours et 7 nuits de croisière;
■ tous les repas (ser vis à volonté);
■ les spectacles et la soirée du capitaine;
■ toutes les activités et les commodités du navire.
DÉDUCTIONS D’IMPÔT ET LOI SUR LA MASSE SALARIALE
En par ticipant à ces formations qui ne sont pas offer tes au Québec, une par tie des frais généralement acceptés pour les programmes de formation peuvent être déductibles d’impôt.
Régulier 1275$*
Nombre de passagers : 5 400 * Le
(3,50$ par tranche de 1000$) Vols et transferts non inclus Prix valide jusqu’au 25 mars 2011 ou selon la disponibilité 1125$
Économisez 300$/cabine en réservant avant le 25 mars 2011 Taxes et frais por tuaires : 302$ / personne
est par personne, cabine intérieure et en occupation double et n’inclut pas les taxes et les frais
Réservez dès maintenant et profitez du rabais « Réservez-tôt »! 418 650-9204 ou eureka@oricom.ca
Rober t Dion Éditeur, Revue HRI
Christian Latour Groupe Sherpa
Venez découvrir si on vous en donne pour votre argent ! Apprenez à mieux comprendre l’industrie de la restauration et de l’hôtellerie afin de par faire votre esprit critique Cet atelier enchantera les gastronomes et les épicuriens Vous découvrirez comment évaluer :
■ la qualité de la nourriture; ■ le ser vice;
■ la présentation de votre assiette; ■ l’ambiance;
■ le rappor t qualité/prix.
2 FORMATIONS POUR FAIRE EXPLOSER VOS VENTES
Marie-Lyne Genest
Spécialiste en marketing stratégique
Directrice générale Eurêka Communication
Les fondements d’un marketing gagnant
■ Comment influencer le compor tement des consommateurs
■ Savoir choisir les clientèles les plus rentables
■ Trois méthodes pour déterminer votre budget de publicité
■ Comment structurer votre publicité pour qu ’elle vende plus
Publicité gagnante, publicité payante
■ Les 4 principes de création d’une publicité gagnante
■ Les mises en page qui attirent le plus l’attention
■ 10 trucs pour une publicité plus efficace
■ 10 trucs pour une promotion plus efficace
■ Les mots qui font vendre
Affaires politiquE
CollaBoratioN SpÉCialE DE NElSoN MiChauD, ph.D., ÉColE NatioNalE D’aDMiNiStratioN puBliquE
LE DÉPôt Du BuDgEt et sa portée
AVEC LE MoiS DE MArS ArriVE LE DÉPôt DES BuDgEtS DANS NoS gouVErNEMENtS iL S’Agit D’uN MoMENt
Fort DE L’ANNÉE PoLitiQuE. NouS SouhAitoNS touS SAVoir Si NouS ALLoNS PAyEr PLuS DE tAxES Et D’iMPôt. MAiS Au-DELà DE CES QuEStioNS, iL FAut Voir L’ÉtuDE DE CES BuDgEtS CoMME ÉtANt
uN ACtE FoNDAtEur DE NoS DÉMoCrAtiES
origine des budgets
En fait, cette pratique d’approuver les dépenses publiques remonte au 12 juin 1215. C’était « à l’époque où jean sans terre, d’Angleterre, était le roi », comme le dit la chanson, l’époque de richard Cœur de Lion et de la légende de robin des Bois. C’est de là que viennent les fondements des administrations publiques que nous connaissons aujourd’hui.
Ce jour-là, le roi jean signe, à runnymede – près de Windsor –, la Magna carta, un document que les barons féodaux, excédés par les demandes royales de financer des expéditions guerrières sans succès, ont imposé au roi en échange de leur loyauté. De là vient la pratique voulant que le gouvernement ne puisse taxer sans recevoir l’approbation des représentants de ceux chez qui ces taxes seront prélevées. Le fameux « no taxation without representation » des coloniaux américains en rupture de ban avec la couronne anglaise y trouve son origine. Et si, aujourd’hui, les gouvernements doivent démissionner et appeler une élection s’ils sont défaits en chambre sur une proposition budgétaire, c’est à ce principe que nous le devons.
portée des budgets
Dans nos institutions contemporaines, les budgets sont des documents politiques, parce qu’ils traduisent les objectifs du gouvernement pour pouvoir en débattre. ils sont aussi des documents légaux, parce que c’est par eux que le Parlement accorde, par son vote, les moyens dont le gouvernement dispose pour agir. ils sont, enfin, des documents financiers, parce qu’ils constituent un énoncé sur la santé économique de l’État et présentent les paramètres opérationnels du gouvernement, revenus comme dépenses.
particuLarité des budgets
Chez nous, puisque le budget est un véritable énoncé de politique, si les élus n’accordent pas leur confiance au gouvernement, celui-ci ne pourra réaliser cet engagement; c’est pourquoi il doit en appeler au peuple. D’autres pratiques existent : aux États-unis, le budget est présenté par le président du Congrès qui l’approuve ou l’amende. il peut alors arriver des échanges parfois difficiles, comme sous le président g h. W. Bush, mais la survie du gouvernement n’est pas remise en question. à chacun sa manière de faire, mais partout, les budgets témoignent de la vitalité démocratique de l’État.
Jim Flaherty, ministre des Finances, prononçant son troisième discours du budget fédéral.
pour en savoir plus :
le processus budgétaire au Québec, guy Lachapelle, Luc Bernier et Pierre P. tremblay, Presses de l’université du Québec, 1999.
a Brief history of the Magna carta, geoffrey hindley, Constable & robinson, Londres, 2008.
Sisyphe et le financement de l’État, Pierre P. tremblay, Les Presses de l’université du Québec, 2005.
« Vingt-cinq années de réforme budgétaire », Allen Schick, Revue de l’ocDE sur la gestion budgétaire, vol. 4, nº 1, p. 93-120, 2004.
Photo : Louis Arthur
Affaires profil
anQue Laurentienne n acteur De premier pLan Dans Le miLieu économiQue De Québec
BANQuE Qu’iL PrÉSiDE, rÉjEAN roBitAiLLE ESt uN hoMME AuthENtiQuE. SES ProPoS SoNt DirECtS, iNtS D’uNE grANDE FrANChiSE. CEt hoMME PArLE AVEC PASSioN DE LA BANQuE LAurENtiENNE
DANS LE PAySAgE FiNANCiEr QuÉBÉCoiS, PEut rEVENDiQuEr toutE L’AuthENtiCitÉ DE SES SES à QuÉBEC PLuS PrÉCiSÉMENt, LA BANQuE A DÉPLoyÉ SA BANNièrE iL y A PLuS DE 25 ANS DÉjà.
SES ASSiSES Et PourSuiVi SoN ExPANSioN, DANS LA rÉgioN DE LA CAPitALE-NAtioNALE CoMME ÉBEC, ForMANt LE troiSièME PLuS iMPortANt rÉSEAu DE SuCCurSALES
« La région de Québec fait partie des trois régions prioritaires de la Banque. Nous y faisons beaucoup d’investissements, notamment avec l’établissement récent de notre plus grande succursale au Québec, et notre croissance est constante dans ce marché », explique obitaille, président et chef de la direction de la Banque Laurentienne.
Québec, la Banque emploie quelque 150 personnes qui offrent aux clients une gamme complète de services bancaires. L'équipe de Québec travaille en synergie avec tout le réseau afin d’offrir à ses clients un service personnalisé. « Nous prenons grand soin d’entretenir une relation de proximité avec notre clientèle »,
une offre gLobaLe de services à Québec
La Banque Laurentienne compte 12 succursales dans la région pour offrir ses services financiers aux particuliers, dont une toute nouvelle succursale située au Complexe jules-Dallaire. « C’est un concept novateur où dominent la simplicité, l’accessibilité, la proximité et l’accompagnement du client, mentionne Michel garneau, vice-président, région Québec et Est du Québec. Ce centre d’affaires régional met l’expérience client à l’avant-plan, nous en avons fait notre marque de commerce. »
La Banque est aussi très active auprès des PME, une clientèle que réjean robitaille qualifie de prioritaire pour l’institution.
Réjean Robitaille, président et chef de direction, Banque Laurentienne.
Michel Garneau, vice-président, Services financiers aux particuliers, Région Québec et Est du Québec.
Roger Lacasse, directeur régional, Construction et Micro-entreprise.
Jonathan Legault, vice-président adjoint, Services financiers aux entreprises.
Steve Buisson, vice-président, directeur de succursale et conseiller en placement, Valeurs mobilières Banque Laurentienne.
comprend leur réalité et qui prend le temps de développer des solutions sur mesure », explique jonathan Legault, viceprésident adjoint, PME Québec. L’équipe de M. Legault est en pleine expansion dans la région : plusieurs directeurs ont été engagés récemment afin de raffiner l’offre de services de la Banque. Celle-ci offre aussi les services de spécialistes qui font de la gestion de trésorerie et proposent des produits spécialisés comme des services internationaux.
La Banque Laurentienne compte aussi parmi ses clients de nombreuses entreprises de plus grande taille. Ceuxci sont desservis par l’équipe de Sylvain Dugré, vice-président adjoint, Comptes majeurs pour la région de Québec. tout comme l’approche destinée aux PME, M. Dugré explique que son équipe « se fait un devoir d’accompagner les clients dans leur développement et leur évolution ».
Par ailleurs, en vue de répondre aux besoins des investisseurs, particuliers ou institutionnels, l’équipe de
(VMBL) à Québec a grandi de façon significative au fil des ans et constitue maintenant le plus important bureau de courtage de l’institution au Québec. Dirigé par Steve Buisson, vice-président de VMBL à Québec, et reconnu pour la justesse de ses propos dans différents médias de Québec, ce bureau offre aux clients une valeur ajoutée en élaborant des portefeuilles sur mesure, en fonction des attentes et profils de chaque investisseur.
Le secteur de Développement constructeurs est apparu récemment dans le paysage de Québec. Dirigée par roger Lacasse, directeur régional, Construction et Micro-entreprise, l’équipe en poste offre aux constructeurs de la région différents types de financement, adaptés selon les besoins des clients : on parle entre autres de prêts pour les maisons modèles et de prêts intérimaires. Depuis le déploiement de ce service à Québec, une vingtaine de constructeurs sont devenus clients de la Banque Laurentienne, preuve de leur confiance envers l’institution.
à chaque exercice au cours des quatre dernières années, la Banque Laurentienne a généré une rentabilité record. Au cours de chacune des six dernières années, elle a aussi affiché une hausse de son bénéfice net par action : « Nous sommes la seule banque canadienne à avoir réussi ce tour de force, grâce à un travail d’équipe remarquable dans l’ensemble de l’institution », révèle avec fierté le président, réjean robitaille.
Avec une augmentation du résultat par action de 21 % et un accroissement de ses revenus de 11 % en 2010, la Banque est en excellente position pour envisager l’avenir. « Nos excellents résultats, attribuables essentiellement à nos solides équipes et à notre approche distinctive, renforcent notre capacité d’investir dans notre avenir et dans des services encore plus évolués pour notre clientèle », conclut M. robitaille.
InformatIon
Pour la succursale la plus près de chez vous : www.banquelaurentienne.ca
Nouvelle succursale de la Banque Laurentienne située au Complexe Jules-Dallaire
Photo Louis Arthur
Les technologies de l’information et des communications (tiC) jouent un rôle de plus en plus grand dans le monde des affaires contemporain. toutefois, malgré la révolution numérique, l’apport des tiC à l’innovation d’affaires est encore difficile à déterminer et à mesurer. C’est dans le but de creuser ce sujet et de comprendre tous les impacts et les possibilités de telles technologies que le CEFrio a publié le livre blanc l’innovation par les technologies de l’information et des communications Pour en obtenir une copie, il suffit de le télécharger gratuitement à l’adresse suivante : www.cefrio.qc.ca (onglet Publications).
Saviez-vous que notre premier ministre du Canada, le très honorable stephen harper, prononce toujours ses discours d’abord en français, puis en anglais, quel que soit le sujet ou le pays où il se trouve ? C’est ce qu’ont pu constater les journalistes présents à Washington le 4 février, lorsque le premier ministre et le président obama ont présenté leur vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique. La raison d’être de cette coutume ? M. harper s’exprime d’abord en français, parce que c’est la « langue fondatrice du Canada » et, selon son directeur des communications, M. Dimitri Soudas, il continuera de le faire, envers et contre tous, tant et aussi longtemps qu’il occupera son poste. gagnera-t-il des points en agissant de la sorte ? Les prochaines élections fédérales répondront à cette question. Ce qui est certain, c’est qu’aucun Québécois ne pourra lui reprocher de ne pas reconnaître l’importance des Canadiens français dans l’histoire du Canada.
Affaires CapSulES
par MariE-JoSÉE turCottE
Par ailleurs, saviez-vous qu’une vaste enquête, toujours effectuée par le CEFrio, est en cours et concerne la génération a, soit celle des aînés ? En effet, le centre a décidé de se pencher davantage sur l’usage que font les 55 ans et plus des technologies de l’information et des communications. En 2009, ils étaient 47 % au Québec à utiliser régulièrement un ordinateur et internet, ce qui est loin d’être négligeable. un premier rapport a été publié (en ligne au www.cefrio.qc.ca / Publications / Enquêtes) et nous en apprend davantage sur qui sont les aînés branchés. La suite de l’enquête permettra de fournir des pistes pour la mise en œuvre de technologies adaptées aux aînés, qui représentent plus du quart de la population du Québec.
La Chambre de commerce et d’industrie de Québec (CCiQ) a annoncé, à la fin du mois de janvier, le lancement officiel de la corporation des parcs industriels de Québec (CPiQ). Celle-ci entend aider les entreprises des zones et parcs industriels, qui constituent un moteur économique de premier plan, à mieux performer et à atteindre leurs objectifs de croissance, favorisant ainsi le développement économique de toute la région.
Source : PMO
M. Pierre Cassivi, responsable du développement pour la CPIQ; Me Luc Paradis, président de la CCIQ; M. Pierre Dolbec, PDG de Dolbec Y. Logistique internationale, et président de la CPIQ; et M. Jean Côté, président de Côté Tonic, administrateur à la CCIQ et concepteur de la nouvelle signature.
Photo : Gilles Fréchette
Photo : Louis Arthur
René Bégin, CA, associé, président et chef de la direction, Lemieux Nolet.
Affaires profil
LemieuX noLet une eXpertise reconnue pour maXimiser Le potentieL De votre entreprise
LE BurEAu DE CoMPtABLES AgrÉÉS LEMiEux NoLEt – LE PLuS grAND à LÉViS – PourSuit SoN ExPANSioN Et rENForCE
SoN ExPErtiSE, tout EN rESPECtANt LES VALEurS Et L’oriENtAtioN PrôNÉES PAr SES ASSoCiÉS FoNDAtEurS
PAr hÉLèNE DEMErS
C’est en 1949 que ce bureau de comptables agréés voit le jour, à Lévis. Au fil des ans, il se transforme et porte différentes dénominations, dont celle de Maheu Noiseux. En 1996, faisant partie d’un cabinet international, les cinq associés fondateurs décident alors de s’en dissocier et de créer le cabinet régional Lemieux Nolet. Leur motivation ? Maintenir un lien de proximité avec leurs clients et leur offrir la même qualité d’expertise tout en conservant un bureau à Lévis.
pLace à La reLève
Les associés fondateurs sont animés d’une autre motivation : assurer la pérennité de leur cabinet. ils repèrent donc, parmi les professionnels en poste, ceux qui démon
trent les compétences et l’intérêt pour prendre la relève. S’enclenchent alors un processus de transfert de clientèle à des associés plus jeunes ainsi qu’un processus de transmission des savoirs, des valeurs et des orientations établis par les fondateurs.
et la communication constante avec les clients, voire une complicité qui se traduit par une écoute attentive de leurs besoins. or, une telle qualité de communication exige qu’à l’interne, l’équipe partage certaines valeurs. L’engagement, le respect mutuel et le travail d’équipe lui
Alain Garant, CA, associé / fiscalité
Marc-André Thibault, CA, associé / certification
René Bégin, CA, associé, président et chef de la direction
Martin Létourneau, CA, associé / certification
Lina E. Laflamme, CA, associée / certification
François Filion, CGA, associé / fiscalité
Christian Guay, MBA, CA, EEE, associé / certification / évaluation d'entreprises
Francine Marcoux, CA, associée / certification
Stéphane Dumas, CA, EEE, associé / certification / évaluation d'entreprises
en 15 ans, Lemieux nolet a connu une croissance remarquable, passant de 35 à 125 employés, et de 5 à 17 associés.
Assis : Éric Lavoie, ASC, CA, CIA, CCSA, associé / gestion du risque et performance
Sylvain Moisan, CA, associé / certification, Jean-Guy Gaudreault, CA, associé / certification
Gilles Durand, CA, associé / certification
Debout : Sylvain Hardy, CA, associé / certification, Martin Poirier, CA, CIRP, Syndic, associé / insolvabilité, Éric Lachance, CA, associé / certification, Claude Moisan, CA, CIRP, Syndic, associé / insolvabilité
une croissance gLobaLe
En 15 ans, Lemieux Nolet a connu une croissance remarquable, passant de 35 à 125 employés, et de 5 à 17 associés ! il a également élargi son rayonnement. outre son siège social de Lévis, où s’activent une soixantaine de personnes, il compte quatre bureaux : Québec, Donnacona, Lac-Etchemin et Montmagny. Des bureaux sur rendez-vous pour l’insolvabilité sont également situés à La Malbaie, rivière-duLoup et Sainte-Marie.
Lemieux Nolet a toujours misé sur sa grande force : son expertise. « Notre but, explique le président et chef de la direction, rené Bégin, CA, associé, c’est d’être le premier conseiller d’affaires de nos clients. Nous croyons que c’est ainsi que nous leur rendrons le meilleur service
pour maximiser le potentiel de leur entreprise. » Différents services se sont donc ajoutés : l’insolvabilité, qui compte aujourd’hui quatre syndics de faillite; la gestion du risque et performance; et deux experts en évaluation d’entreprises. D'autres services ont poursuivi leur développement et se sont spécialisés, comme la vérification/certification avec, à titre d’exemple, une expertise particulière dans les secteurs publics et parapublics (hôpitaux, écoles, CPE, municipalités, etc.). Quant à la fiscalité, elle n’a plus de secrets pour Lemieux Nolet. Depuis 1998, celui-ci offre des formations annuelles en fiscalité qui attirent aujourd’hui plus de 700 comptables ! Lemieux Nolet met d’ailleurs son expertise en fiscalité au service d’autres bureaux de comptables.
Lorsque Lemieux Nolet ne détient pas toute l’expertise pour s’occuper d’un dossier, il fait appel à des professionnels avec qui il a formé des partenariats. il s’agit d’experts judicieusement sélectionnés pour leur expertise et leurs compétences.
à L’affût des nombreux changements
En raison notamment des scandales financiers révélés au cours de la dernière décennie, la comptabilité s’est complexifiée. « Au fil des ans, les exigences comptables ont évolué, tandis que plusieurs normes comptables ont changé, explique rené Bégin. toutefois, chez Lemieux Nolet, grâce à notre masse critique de clients et de professionnels, nous nous maintenons constamment à l’affût des moindres changements. Voilà une autre grande force de notre cabinet. »
un service de proximité
Lemieux Nolet est bien intégré dans son milieu, qui foisonne d’entreprises diversifiées. il touche donc autant aux secteurs manufacturier, agricole et agroalimentaire, qu’aux entreprises de services, de détail et de construction et aux professionnels.
De plus, Lemieux Nolet s’implique fortement dans son milieu. « Chaque fois qu’il y a des projets à Lévis, à titre d’exemple Célébrations Lévis 2011, nous nous sentons interpellés d’une façon ou d’une autre », admet M. Bégin. En somme, Lemieux Nolet poursuit sa croissance, empreint des valeurs léguées par ses associés fondateurs et si appréciées des clients.
InformatIon
Siège social Lévis
Tél. : 418 833-2114
1 866 833-2114 (sans frais)
Site Internet : www.lemieuxnolet.ca
Photo : Louis Arthur
Affaires DoSSiEr
par JohaNNE MartiN
la rel ÈV e entrepreneuriale
Nos spécialistes partagent leur expertise
Jonathan Legault BaNque LaureNTieNN
rené forgues michel K. Landry SamSON, BéLair/DeLOiTTe & TOuChe
Christian girard roger Leduc Sfg ServiCeS fiNaNCierS eT ServiCeS fiNaNCierS rOger LeDuC
marcel Bérubé grOuPe PerSPeCTive
Charles Lebel Philippe Lellbach BOOST COaChiNg COrPOraTif eT fOrmaTiON PrOfeSSiONNeLLe
SELoN LA FÉDÉrAtioN CANADiENNE DE L’ENtrEPriSE iNDÉPENDANtE, LA MoitiÉ SEuLEMENt DES ENtrEPriSES SurViVENt à LA DEuxièME
gÉNÉrAtioN DE DirigEANtS à LA troiSièME gÉNÉrAtioN, iL N’EN SuBSiStE PLuS QuE 15 %. LES StAtiStiQuES rÉVèLENt PAr AiLLEurS QuE
D’iCi CiNQ ANS, 41 % DE CEux Qui
SoNt PrÉSENtEMENt ASSiS Sur LE SiègE Du CoNDuCtEur PrÉVoiENt
SE rEtirEr, MAiS Qu’à PEiNE 35 %
SoNt PrêtS. CoMMENt rÉuSSir
CE PÉriLLEux VirAgE Qu’ESt CELui
Du trANSFErt D’ENtrEPriSE ? DES rEPrÉSENtANtS DE CiNQ FirMES
SPÉC i AL i SÉES PA rt A g EN t LE ur
ExPErtiSE
D’entrée de jeu, Marcel Bérubé, président de groupe Perspective, rappelle qu’il est relativement nouveau de parler de relève en affaires. il en veut pour preuve le peu d’entreprises centenaires au Québec.
« Nous abordons un premier cycle important où les baby-boomers qui se sont lancés en affaires arrivent à la retraite, lance celui qui s’intéresse à la question du transfert depuis une bonne dizaine d’années. Dans ce processus, la première chose à considérer est évidemment l’aspect humain. Les recettes toutes faites, personnellement, je n’y crois pas. »
S’il préconise l’accompagnement du propriétaire dans la démarche, M. Bérubé insiste aussi sur le caractère primordial du choix et de la préparation de la relève… et d’un plan qui doit intégrer l’adhésion de la famille et des employés. « un transfert, c’est transparent; il ne faut pas que ce soit un secret, prévient-il. il est essentiel que le personnel soit engagé dans la transition, parce qu’autrement, il y a risque de perte d’employés clés. il faut également savoir que réside souvent, dans le transfert, une formidable occasion de donner un second souffle à l’entreprise et qu’il peut être avantageux de l’exploiter. » ▲
« dans ce processus, la première chose à considérer est l’aspect humain. Les recettes toutes faites, personnellement, je n’y crois pas. »
Marcel Bérubé, Groupe Perspective
La réussite repose sur la stratégie
Deloitte, l’un des cabinets de services professionnels les plus importants au Québec, au Canada et au monde, offre une gamme complète de services-conseils en transfert d’entreprise.
Que ce soit pour un transfert générationnel, une vente à la direction, une acquisition, une cession ou une alliance stratégique, les professionnels de Deloitte sont présents pour vous accompagner tout au long de votre transaction.
Notre approche consiste à former à une équipe complète de spécialistes pour répondre à vos besoins en matière de transition et adresser les enjeux suivants :
• Stratégie de transfert et structure financière;
• Recherche de capitaux et assistance au financement corporatif;
• Planification fiscale corporative et successorale;
• Évaluation d’entreprise;
• Création de valeur;
• Vérification diligente.
Pour en savoir plus, communiquez avec nous.
Michel K. Landry
Associé délégué, Conseils financiers
René Forgues
Associé délégué, Certification
Marie-Claude Lévesque
Associée déléguée, Fiscalité Bureau de Québec 925, Grande Allée Ouest Bureau 400 Québec QC G1S 4Z4
Téléphone : 418-624-3333
www.deloitte.ca
« si le propriétaire s’en va, l’entreprise doit pouvoir poursuivre sa croissance avec autant de détermination tout en profitant de la fougue de la relève. »
Philippe Lellbach, BOOST Coaching corporatif et formation professionnelle
Pour maximiser les chances de réussite de l’opération, le président du cabinet de services-conseils se plaît à dire qu’il importe de savoir où l’on va, mais encore plus de savoir comment s’y rendre. Deux fois par année, il propose d’ailleurs aux entrepreneurs des séminaires d’information sur le sujet.
protéger ses actifs
Chez SFg Services financiers et Services financiers roger Leduc, des partenaires en placement et en assurances, stimuler l’éveil du client en matière de relève compte également parmi les préoccupations de l’heure.
« L’entreprise est une entité propre dont on veut assurer la pérennité, évoque le président de SFg, Christian girard. il est capital de mettre en place des produits pour y arriver, car le but ultime de l’entrepreneur, ne l’oublions pas, c’est de prendre sa retraite. »
Pour les gestionnaires des deux firmes, les propriétaires d’entreprise doivent prendre conscience qu’ils sont constamment exposés à des imprévus – décès, invalidité permanente, départ d’un actionnaire – et que la préparation d’une convention qui les place à l’abri des mauvaises surprises est fondamentale.
« Si le plan de match est bon, on arrive à protéger ses actifs », reprend M. girard, qui indique au passage, faisant allusion à l’intérêt des bénéficiaires dans la transaction, que son rôle consiste aussi à « permettre la sortie de sommes importantes, avec le moins de pertes possible, et dans le respect des règles fiscales ».
En étant au service des chefs d’entreprise, en faisant partie de comités consultatifs au sein desquels il est possible de travailler avec les professionnels en place dans chacun des dossiers de transfert, SFg Services financiers et Services financiers roger Leduc contribuent par ailleurs à fournir une chance supplémentaire à l’opération d’être couronnée de succès.
« Nous sommes des gens de première ligne, qui fonctionnent un peu à la manière de chefs d’orchestre. Des généralistes qui ont une vision d’ensemble et qui sont en mesure de rapprocher les propriétaires d’entreprise de pistes de solution », conclut pour sa part roger Leduc.
La bonne personne à La bonne pLace
Pour BooSt Coaching corporatif et formation professionnelle, un chef d’entreprise se doit d’être constamment en mode relève. ici, on mise sur la création d’un partenariat avec les équipes de gestion pour mener à bien l’opération.
« Nous accompagnons les gestionnaires sur le terrain, confirme le directeur général de la firme, Philippe Lellbach. Les programmes que nous élaborons sont personnalisés et nous demeurons disponibles tout au long du processus. » Voilà des solutions concrètes, qui s’appuient sur un diagnostic d’entreprise et qui respectent la philosophie, la culture et la mission de celle-ci.
« il faut cibler les enjeux, reprend M. Lellbach. D’autre part, le défi demeure de placer les bonnes personnes aux bonnes places, dans le processus de transfert. Cet exercice, nous le réalisons notamment à l’aide d’entrevues et de tests psychométriques. En déterminant les zones de performance optimale des gens choisis pour occuper les postes stratégiques, on parvient également à maintenir la motivation des troupes. »
Président et cofondateur de BooSt, Charles Lebel ajoute que le dirigeant qui prend sa retraite a aussi besoin d’être accompagné. « Plusieurs continuent de s’accrocher, et ce, de toutes sortes de façons, explique-t-il. tout en respectant le rythme de chaque entrepreneur, il faut voir à ce que celui-ci parvienne à se consacrer à d’autres activités, hors de l’entreprise. Ce n’est pas toujours chose facile ! »
Assurez un tremplin pour votre relève et vous-même!
Assurez une communication bidirectionnelle
nous faisons équipe avec des professionnels qui partagent nos valeurs intrinsèques.
Avocats, coachs d’affaires en gestion, comptables et professionnels en financement corporatif. N’hésitez pas à nous demander conseil!
Assurez votre plan de relève avec des stratégies gagnantes
• Planification financière
• Financement de convention d’actionnaires
• Personne clé
• RRI (Régime de retraite individuel)
• Différentes stratégies pour BNR
• Placement efficace fiscalement pour Compagnies de gestion
• Assurance Partnership ( rachat de part )
- Décès
- Maladie grave
- Invalidité
• Stratégie de poursuite des affaires
• Impôt des successions
• Programme d’avantages sociaux
S’il est un message que les deux spécialistes souhaitent communiquer, c’est qu’une entreprise ne peut jamais valoir davantage que ce qu’il lui est possible de transférer. « Si le propriétaire s’en va, l’entreprise doit pouvoir poursuivre sa croissance avec autant de détermination tout en profitant de la fougue de la relève », termine le directeur général du cabinet d’experts.
générer des occasions d’affaires
Maximiser la valeur de l’entreprise : voilà l’un des objectifs que vise le cabinet de services professionnels Samson Bélair/ Deloitte & touche lorsqu’engagé dans une démarche de relève entrepreneuriale. « Dans une perspective de vente éventuelle, la croissance est importante, soutient l’associé délégué aux conseils financiers de la firme, Michel K. Landry. En fait, on veut créer de la valeur pour que l’entrepreneur puisse se retirer avec le plus d’argent possible, tout en assurant la pérennité de l’entreprise à la suite du transfert. »
à travers le réseau local, national et mondial du cabinet, chaque associé assigné à un dossier se fait un devoir de repérer et de générer des occasions d’affaires pour ses clients. « Chez nous, ceux qui agissent comme premiers répondants connaissent l’ensemble des services que nous offrons, tient à mentionner un autre associé délégué de Samson Bélair/Deloitte & touche, rené Forgues. Quand il y a un besoin, ils sont en mesure de cibler la meilleure personne dans notre équipe pluridisciplinaire pour répondre à ce besoin. »
Encore une fois, une attention particulière est portée à l’accompagnement du propriétaire qui prépare son départ et aux gens qui assureront la relève. « on voit trop souvent des entrepreneurs qui commencent le transfert seuls, qui créent des attentes, qui font une mauvaise planification. La qualité du management est primordiale dans la démarche et il importe de distinguer la vie de l’entrepreneur de celle de l’entreprise », rend compte M. Landry.
« on veut créer de la valeur, pour que l’entrepreneur puisse se retirer avec le plus d’argent possible, tout en assurant la pérennité de l’entreprise à la suite du transfert. »
Michel K. Landry, Samson, Bélair/Deloitte & Touche
Que serait l’avenir sans relève...
L a re lè v e a u se in d ‘ une e nt re p r ise e st une fo r mid a b le o p p o r t unit é d e d é v e lo p p e me nt e t d e cro issa nce. Nous sommes là pour trouver des solutions concrètes et pour appuyer les gens d’affaires qui, comme vous, veulent connaître davantage de succès tout en améliorant leur qualité de vie.
Depuis bientôt 15 ans, les entreprises de toutes catégories et de tous les secteurs trouvent chez nous des idées nouvelles et concrètes qui leur ouvrent de nouvelles perspectives d’avenir.
• Évaluation d'entreprise (diagnostic)
• Intervention sur place (coaching individuel)
• Formation sur mesure
• Suivi de l'évolution
des soLutions fLexibLes
Planifier longtemps d’avance – les experts s’entendent d’ailleurs tous sur cette condition gagnante en matière de relève entrepreneuriale –, mobiliser l’ensemble des intervenants au dossier et optimiser le prix de vente de l’entreprise constituent quelques-uns des mots d’ordre de l’équipe des Services financiers aux entreprises de la Banque Laurentienne.
Lors de transactions de ce type, l’institution financière intervient sur deux plans. En ce qui concerne l’acquéreur, il s’agit bien entendu du financement de la transaction, et pour le vendeur, de la gestion des sommes reçues.
« Comprendre le modèle d’affaires de l’entrepreneur dans le but de lui proposer un financement sur mesure est essentiel, intervient jonathan Legault, vice-président adjoint, Services financiers aux entreprises à la Banque Laurentienne. Chez nous, des solutions flexibles pour la réalisation de projets sont offertes
« nous sommes des gens de première ligne, qui fonctionnent un peu à la manière de chefs d’orchestre. »
Roger Leduc, SFG Services financiers et Services financiers Roger Leduc
« comprendre le modèle d’affaires de l’entrepreneur dans le but de lui proposer un financement sur mesure est essentiel. »
Jonathan Legault, Banque Laurentienne
et nous n’hésitons pas à travailler avec d’autres partenaires financiers; c’est une souplesse que nous avons choisi de nous donner. »
une fois la transaction réalisée, en fonction des objectifs à atteindre, différents spécialistes peuvent être intégrés à la démarche en ce qui a trait à l’administration des liquidités. « Le but est de simplifier la démarche pour les parties impliquées, justifie M. Legault. Si des contraintes se posent, nous en tenons compte et travaillons avec celles-ci. »
En plus de miser sur une équipe de professionnels compétents et bien réseautés établie à Québec, la Banque Laurentienne fonde sa réputation sur sa capacité à offrir du soutien à tout type d’entreprise, à tout moment dans le processus de transfert, et en proposant une gamme complète de produits et services aux particuliers et aux entreprises. ▲
PASSEZ À L’ACTION!
COLLOQUE SUR LA PRÉPARATION DE LA TRANSMISSION DE VOTRE ENTREPRISE
LE 19 MAI ET LE 3 NOVEMBRE 2011, DE 8H À 13H
CONFÉRENCIERS INVITÉS
L’aspect humain d’un transfert d’entreprise
M. Marcel Bérubé
Président, Groupe Perspective
Intégration de la relève sur le plan légal
Me Jean DeBlois
L.L.L., MBA, avocat, Les Avocats DeBlois & Associés
Gestion du patrimoine de l’entreprise
M. Charles DeBlois
Gestionnaire de portefeuille associé, Groupe DeBlois & Tremblay, RBC Dominion valeurs mobilières
Transmission d’entreprise / Aspects fiscaux et financiers
M. Jean-François Drouin
LL.M., associé, Services Fiscaux, PwC
M. Denys Goulet
EEE, associé délégué, Conseils et Transactions, PwC
Témoignage d’un entrepreneur de la région de Québec
Restaurant le Michelangelo,Salon David, 3111, ch. St-Louis
Admission : 100$ par personne ou 150$ pour deux personnes
INFORMATION ET RÉSERVATION
Mélissa Bourque au 418 527-7114
AffairespErSoNNalitÉ Du MoiS
iquE DE piErrE ChaMpagNE
Denis brière voir granD, voir Loin
DENiS BrièrE, LE 25E rECtEur DE L’uNiVErSitÉ LAVAL, A ÉtÉ ÉLu DE juStESSE à LA PLuS hAutE FoNCtioN DE SoN alMa MaTER, LE 30 AVriL 2007, AVEC 51 % DES VotES Au DEuxièME tour. PuiSQu’iL Dit ADorEr SoN trAVAiL, VouS PouVEz PAriEr Qu’iL y A DE BoNNES ChANCES Qu’iL SE rEPrÉSENtE à CEttE FoNCtioN DANS 13 MoiS
En effet, depuis son arrivée à la direction de la plus ancienne université francophone d’Amérique du Nord, Denis Brière a surtout travaillé à atteindre l’équilibre budgétaire... et il y est parvenu, même si cela n’a pas été facile, ayant dû couper l’équivalent de 60 millions de dollars de capacité de dépenser en 3 ans. « Mais je ferai tout en mon pouvoir pour qu’il n’y ait pas de déficit d’opération à Laval », affirme le recteur.
on pourrait croire qu’un homme aussi déterminé n’est pas très accessible. Détrompez-vous. Denis Brière est un être facile d’approche, toujours souriant. C’est aussi un sportif qui aime la pêche, le ski, le golf; un musicien qui se tire bien d’affaire avec une guitare; et un photographe à ses heures. il est aussi père de deux enfants : son garçon de 37 ans, Martin, est le PDg de l’usine d’aluminium de Deschambault, et sa fille, Anabèle, termine un doctorat en physiothérapie à l’université de Montréal.
son parcours
Denis Brière raconte qu’il a fait ses études à la sueur de son front. Ses parents n’étaient pas riches. En 1967, il travaillait au restaurant du pavillon de la thaïlande comme serveur. S’il a pu se permettre une première année d’université à Laval, c’est parce qu’il avait reçu une bourse d’études de 800 $ de la Ligue provinciale de football du Québec en tant que joueur défensif de l’année. Après, il a vivoté de prêts en bourses tout en travaillant à temps partiel ici et là et en étudiant comme un damné… jusqu’au doctorat.
Natif de Sainte-Martine de Châteauguay, Denis Brière est un bachelier de Laval qui a obtenu son doctorat de la university of British Columbia en 1979. il y a enseigné quelques années avant de revenir au Québec, en 1981, pour la Société d’énergie de la
1- M. Brière (4 ans) et son frère Yvon (à droite) au retour d’une petite excursion de pêche où ils ont pris leur premier poisson à vie. Cet événement a marqué le futur recteur, qui pêche encore aussitôt qu’il en a l’occasion.
2- Denis dans les Alpes.
3- Denis Brière a reçu un Award of Highest Honour de l’Université Soka du Japon, le 4 mai 2010.
4- Le recteur a épousé, en août 2002, Mme Susan Bell, originaire de Vancouver, mais qu’il a rencontrée à Québec.
Baie-james. il a ensuite travaillé à l’institut canadien de recherche en génie forestier avant de se joindre à l’entreprise Kruger, d’abord comme vice-président, puis comme président et chef de l’exploitation. De 1998 à 2000, il a dirigé la compagnie Comact, chef de file dans la conception et la fabrication d’équipement destiné aux usines de transformation du bois. il était doyen de la Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique de l’université Laval depuis 2000 avant d’être élu recteur. Denis Brière a d’ailleurs été désigné ingénieur forestier de l’année – deux fois plutôt qu’une ! – par l’ordre des ingénieurs forestiers du Québec, pour sa contribution au développement de la recherche et de l’enseignement en foresterie.
L’avenir de L’université LavaL
Pour lui, l’avenir de l’université Laval passe par l’internationalisation. à ce sujet, l’université Laval est, et de loin, la plus grande ambassadrice de la ville de Québec à l’étranger, avec ses 48 clubs de diplômés de Laval réunissant 200 000 personnes partout dans le monde. S’il est un organisme qui aurait le droit d’accoler le mot international au bout de son nom, c’est bien elle ! Elle détient plus de 600 ententes avec quelque 450 universités et grandes écoles dans 65 pays; plus de 4 000 étudiants étrangers en provenance de 112 pays étudient sur le campus et 800 autres bénéficient de stages à l’étranger. En ce qui concerne la formation à distance, l’université Laval offre près de 500 cours dans tous les domaines, dont 95 % sont offerts sur internet partout dans le monde. En Afrique, l’université Laval est présente dans huit pays francophones. L’homme voit loin et, pour lui, ce n’est là qu’un début.
15 Q uestions en rafale à Denis Brière
1. le dernier livre que vous avez lu et qui vous a passionné ?
La biographie de Placide Poulin.
2. la voiture de vos rêves ? une jaguar sport.
3. Vos restaurants préférés à Québec ?
Le Continental et Le graffiti.
4. Votre mets préféré ?
Au restaurant, les ris de veau, et à la maison, un steak que je fais griller moi-même.
5. Votre pire défaut ou imperfection ?
je suis parfois impatient.
6. une mauvaise habitude ?
je me lève à trois heures du matin, je travaille sur l’ordi pendant une heure et je me recouche.
7. le dernier honneur que vous ayez reçu ? un Award of highest honour de l’université Soka du japon, le 4 mai 2010.
8. Votre sixième sens ?
Le jugement en gestion. je sais placer les bonnes personnes aux bons postes.
9. un autre métier ou une profession que vous auriez aimé pratiquer ?
La criminologie.
10. le plus beau voyage de votre vie ?
La russie en 2006.
11. la tâche qui vous ennuie le plus ?
Cirer mes chaussures.
12. Votre plus grande réussite ?
Le développement de l’université Laval.
13. un rêve que vous n’avez pas encore réalisé ?
Devenir pilote d’avion.
14. Que serait-on surpris d’apprendre sur vous ?
je joue de la guitare et ma femme dit que je suis un grand romantique.
15. Votre surnom dans votre jeunesse ?
Denis la Menace.
Pour lire l’intégral des 24 questions, consultez ma chronique sur www.magazineprestige.com.
Affaires rESSourCES huMaiNES
CollaBoratioN SpÉCialE DE MarCEl BÉruBÉ, prÉSiDENt, groupE pErSpECtivES
Des travaiLLeurs essentiels à notre économie
QuAND uNE PErSoNNE CoMMuNiQuE AVEC Moi Et M’iNDiQuE Qu’ELLE ÉProuVE DES DiFFiCuLtÉS à SE trouVEr uN EMPLoi, jE Lui DEMANDE iNVAriABLEMENt SoN âgE. PrESQuE à tout CouP, ELLE ME rÉPoND Qu’ELLE A 55, 56 ou 57 ANS uN hASArD ? jE NE LE CroiS PAS, PuiSQuE LES StAtiStiQuES MoNtrENt QuE CE SoNt LES trAVAiLLEurS DE PLuS DE 55 ANS Qui ForMENt LE NoyAu Dur DES 5 % DE ChôMEurS rECENSÉS tout CoMME LES MoiNS DE 24 ANS, iLS SoNt MALhEurEuSEMENt ViCtiMES DE PrÉjugÉS DE LA PArt DES EMPLoyEurS
il faut savoir que le marché du travail est en pleine mutation. Avec le départ à la retraite des baby-boomers – et leur nonremplacement, compte tenu du contexte démographique –, nous nous dirigeons tout droit vers un manque criant de travailleurs spécialisés. Dans un environnement caractérisé par une pénurie de main-d’œuvre, laisser les travailleurs de 55 ans et plus sur la voie d’évitement représente donc une grave erreur.
à ceux qui prétendent que ceux-ci sont improductifs, qu’ils sont susceptibles de devenir malades ou de ne pas rester dans l’entreprise à long terme, je réponds que les gens dans la cinquantaine n’ont jamais été en si bonne forme. je réponds également que les travailleurs des générations x ou y changent d’emploi en moyenne aux deux ou trois ans et qu’ils risquent de
partir bien avant leurs aînés, traditionnellement plus fidèles à l’entreprise qui les embauche.
Difficile de composer avec l’horaire d’un retraité ? il faudra pourtant que les employeurs s’adaptent… et qu’ils prennent conscience qu’ils ont avantage à s’allier les 55 ans et plus dans le développement de leur relève. Bon nombre de ces travailleurs détiennent d’ailleurs tous les atouts nécessaires pour devenir d’excellents accompagnateurs pour les plus jeunes.
Et si l’essor de notre économie dépendait du maintien en emploi des baby-boomers ?
*Propos recueillis par Johanne Martin
Affaires
SYNErgologiE
CollaBoratioN SpÉCialE DE SophiE lavoiE Et ChriStiaN MartiNEau
SYNErgologuES
Décrypter Le Langage non verbaL en affaires
DES ÉtuDES EFFECtuÉES PAr ALBErt MEhrABiAN EN 1971 oNt DÉMoNtrÉ QuE LA PAroLE NE rEPrÉSENtE QuE 7 % Du DiSCourS iL ESt DoNC iMPortANt D’ACCorDEr uNE AttENtioN PArtiCuLièrE Au LANgAgE CorPorEL LorS DE NoS rELAtioNS D’AFFAirES. C’ESt CE Sur Quoi S’AttArDE LA SyNErgoLogiE, uNE DiSCiPLiNE Qui PErMEt DE DÉCryPtEr LE NoN-Dit à PArtir DE LA StruCturE Du LANgAgE CorPorEL. VoiCi QuELQuES ExEMPLES
Les bras croisés : un signe de fermeture ?
Dès que les mots « non verbal » sont prononcés, les gens pensent immédiatement au croisement de bras. Mais est-ce que le croisement de bras est nécessairement un geste de fermeture ? Pas dans tous les cas. il faut trois conditions pour que ce geste révèle un état négatif : les bras croisés haut, les poings fermés et la tension. Autrement, il peut traduire un désir de laisser la parole à l’autre.
autres signes de fermeture
Le croisement des bras est un élément intéressant, mais il y en a plusieurs autres, comme la position des mains. Celles-ci représentent la partie visible du cerveau. Autrement dit, dès qu’une personne les cache (dans ses poches, derrière son dos, sous la table…), il y a lieu de se poser des questions. De façon générale, cela indique que cette personne est fermée. Mais attention aux exceptions ! Si votre interlocuteur est en état d’écoute, ses mains peuvent aller se dissimuler dans ses poches ou derrière son dos afin de vous laisser la parole. Par contre, si votre interlocuteur prend la parole en dissimulant ses mains, il y a fort à parier qu’il vous cache quelque chose ou, à tout le moins, que toute l’information n’est pas livrée.
Qui est Le patron ?
Parfois, une personne vous parle calmement, mais sans trop savoir pourquoi, vous avez l’impression qu’elle se prend pour votre supérieur immédiat. il faut alors comprendre que les gestes effectués à l’aide des membres de la partie droite sont des gestes de contrôle, de rigueur et d’autorité.
comprendre La poignée de main on nous a souvent dit que pour faire bonne impression, la poignée de main se doit d’être ferme. Malgré cette règle, une personne qui vous serre fermement la main vous fait bonne impression, sans plus. Les études en synergologie démontrent
qu’il y a plusieurs facteurs à observer pour détecter si votre interlocuteur vous apprécie ou non. une poignée de main effectuée sous la ceinture pourrait traduire que cette personne ne vous apprécie guère. Plus une personne vous apprécie, plus sa main sera haute. observez les pieds. un individu qui vous sert la main en se présentant à vous, un pied derrière, est un individu qui est déjà reparti. La personne vous pousse-t-elle, une fois la poignée de main terminée, ou vous retient-elle – elle cherche peut-être à vous dominer ? Le même phénomène est observable si elle vous touche l’épaule gauche avec sa main gauche.
Si le langage non verbal vous intéresse, visitez www.magazineprestige.com et apprenez-en davantage sur la synergologie et les différentes formations offertes.
Cette rubrique met en valeur les organismes philanthropiques et caritatifs actifs dans la région de québec. Elle propose un survol des activités à venir. vous pouvez nous joindre par courriel à redaction@magazineprestige.com ou par télécopieur au 418 683-2899.
Journée MicheL-Sarrazin
au profit de la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin
jeudi 17 mars
Laurier Québec
présidence d’honneur :
Mme Andrée girard, directrice du CFE
Desjardins Québec-Portneuf
présentée par : Desjardins
information et don en ligne : www.michel-sarrazin.ca
Le 17e baL deS grandS roManTiqueS
au profit de la Fondation du chuQ
Vendredi 18 mars, 18 h 30
Centre des congrès de Québec
commanditaire présentateur : Exceldor coopérative
présidence d’honneur :
M. Pierre Karl Péladeau, président et chef de la direction de Quebecor coût : 600 $ par personne; 5 000 $ pour une commandite de table (10 personnes)
réservation : hélène Landry ou Nathalie Dion au 418 525-4385 information : www.fondationduchuq.com
une JonquiLLe pour La vie !
au profit de la Société canadienne du cancer
Du 31 mars au 2 avril 2011
Dans divers établissements publics à Québec
présidence d’honneur :
M. xavier Delisle, courtier immobilier chez rE/MAx 1er Choix
pour vous impliquer : communiquez avec Mme Linda Samson, coordonnatrice des jours de la jonquille, au 418 683-8666 ou à lsamson@quebec.cancer.ca.
gaLa perdre Le nord avec bernard voyer
au profit de l’orchestre symphonique de Québec
Mercredi 30 mars, 20 h grand théâtre de Québec
présidence d’honneur : Mme Christiane germain, coprésidente et chef de la direction du groupe germain
au programme : Les œuvres les plus connues de Beethoven, sous la direction de maestro yoav talmi, et celles du pianiste de renommée internationale Anton Kuerti. à la suite du concert, une soirée prestigieuse se déploiera sous la thématique de l’aventure nordique, mettant en valeur le célèbre explorateur Bernard Voyer. Cocktail original d’inspiration nordique offert par le restaurant Le 47e Parallèle.
c 3 billets et plus :
150 $ par billet
Lot de 10 billets : 1 400 $
information : M au 418 646-7920 ou à abournival@osq.qc.ca
Plaisirs
DE BiEN BoirE Et BiEN MaNgEr
DE Sortir Et voYagEr
D’êtrE BiEN ChEz Soi DE CoNDuirE
vous entrez à l’instant dans la section Plaisirs
Parmi tous les plaisirs qu’il nous est donné de vivre, celui de s’évader arrive souvent en tête de liste. C’est à ce privilège que j’ai eu le bonheur de goûter dernièrement. Pendant une toute petite semaine, m’évader du froid et de la neige, fuir la routine et relâcher le stress accumulé au cours des derniers mois m’ont fait le plus grand bien. or, devinez la première chose que j’ai faite en posant mes valises dans ma hutte mexicaine ? j’ai ouvert mon iPhone et pris mes courriels. une connexion WiFi gratuite nous était offerte à l’hôtel… et jusqu’à la plage. il faut un certain temps pour se désintoxiquer de cette petite chose qui tient au creux de la main et qui nous permet de rester branchés avec tous nos proches… et malheureusement, avec tous nos soucis aussi. Plus que sept jours en tout cas, je peux vous le confirmer. Autrement dit, ce n’est pas parce qu’on quitte notre quotidien que notre quotidien nous quitte pour autant. il y a toujours un petit dossier en suspens à régler… Mais devinez quoi ? D’avoir la chance de pouvoir régler certaines choses à distance, bien qu’en vacances, m’a permis de me sentir plus légère. je suis tout de même revenue au bercail avec la sensation de m’être reposée, avec, en supplément, une boîte de courriels un peu moins pleine à exploser !
Certains diront qu’il est impératif de décrocher, que c’est une nécessité absolue en vacances. Pour ma part, je remercie Apple et sa géniale invention… qui me permettra peut-être de partir plus souvent à l’extérieur du pays, car je sais que je pourrai continuer de vaquer à mes occupations en quelques clics… et peut-être bien avec une petite cerveza tout près, pourquoi pas !
Marie-Josée Turcotte rédactrice en chef
SOMMAIRE
40 plaisir d’être bien chez soi
L’atelier idéal
La buanderie
La beauté sous nos pieds
64 plaisir de conduire
Essai routier de l’Acura zDx
Salon de l’auto de Québec
71 plaisir d’être branché
Protéger notre vie digitale
72 plaisir de bien boire
Comment faire exploser le prix des vins ?
73 plaisir de bien se vêtir
Mode printemps-été 2011
78 plaisir de sortir
79 plaisir de rencontrer
Dominic james
80 plaisir de se souvenir
Mgr de Saint-Vallier
82 plaisir de s’évader
Prestigieuse thaïlande
Carnet de bord de josey
D’êtrE BiEN ChEz S
ChroNiquE
piErrE paraDiS, DESig
Hommes au travail concevoir L’ateLier iDéaL
MESSiEurS, uN ESPACE EN PArtiCuLiEr VouS CoNCErNE DANS LA DEMEurE :
L’AtELiEr. CoMMENt EN FAirE uN ENDroit AgrÉABLE Et trèS BiEN orgANiSÉ ?
VoiCi QuELQuES CoNSEiLS
on le mentionne parfois à la blague, mais l’atelier est un lieu mythique de l’imaginaire masculin. C’est normal : tous les hommes partagent ce besoin d’exprimer leur côté bricoleur. Comment organiser votre aire de travail afin d’en tirer le maximum ?
Ma première suggestion : prenez le temps de définir à quelles activités servira votre atelier : mécanique, sculpture, construction, menuiserie ? La réponse à cette question est primordiale parce qu’elle déterminera plusieurs détails par la suite. D’abord, les dimensions de la pièce : la manipulation de menus objets ne demande pas le même espace que celle de gros matériaux. Ensuite, elle vous orientera sur l’endroit où installer l’atelier. Par exemple, l’utilisation de vernis qui émettent des vapeurs fortes peut devoir entraîner l’aménagement d’une annexe séparée de la maison. Enfin, les fonctions que vous associerez à la pièce permettront d’estimer le rangement à prévoir. ▲
Gracieuseté de Zone Garage
En général, les outils qui servent plus fréquemment sont disposés sous forme de rangement ouvert — tablettes, crochets sur du fond de treillis. Pour le reste, prévoyez des modules de classement. Par exemple, la compagnie zone garage propose d’intéressantes unités sur mesure formées d’armoires et de tiroirs recouverts de métal brut.
Pour ce qui est de la surface de travail, elle doit être ultra robuste, en mesure de résister à tous les chocs. Certains la préfèrent centrale, d’autres, en modèle comptoir le long d’un mur. Dans les deux cas, une hauteur parfaitement adaptée au bricoleur est nécessaire pour assurer une position confortable.
Prévoyez des modules de classement pour vos outils, et pourquoi pas une télévision dans l'atelier ?
Gracieuseté de Zone
L’atelier est un lieu mythique de l’imaginaire masculin.
es options :
Dans une pièce de la maison prévue à cet effet Dans une annexe indépendante de la demeure
angement, propreté, confort et sécurité
Disposer d’un aspirateur réservé uniquement à l’atelier; Dans le choix des couleurs, éviter le blanc; Aménager un évier ou une grande cuve; ecouvrir le plancher d’un enduit à base de résines polyuréthane ou époxydes pour une résistance à toute épreuve; Prévoir des dispositifs qui permettent de mettre sous verrou les matières et outils
nstaller un système de son et une télé pour plus de convivialité; Multiplier les prises d’alimentation électrique.
Gracieuseté de Spacer
d’autres détaiLs importants odeurs, poussières et autres particules volatiles… je vous rappelle que le système de circulation d’air en est le premier véhicule. Celui-ci devra donc être ajusté aux activités tenues dans l’atelier pour éviter que ces nuisances affectent le reste de la maison. un mot maintenant sur l’éclairage : fluorescent de préférence, il doit combiner les aspects directionnel et général.
Pour terminer, Messieurs, cet espace est le vôtre, alors exprimez-vous ! Vous n’êtes pas sûrs des couleurs ou des éléments décoratifs à choisir ? inspirez-vous d’une thématique — modèle de voiture, équipe sportive, film fétiche — qui reflète votre personnalité.
Propos recueillis par Brigitte Trudel
les matériaux à favoriser
• Les composites de bois
• L’acier inoxydable
• Les recouvrements de métal brut
Le conSeiL du pro ême si vous disposez de tout le sous-sol pour bricoler, mieux vaut délimiter clairement une zone qui servira d’atelier. L’espace de travail y sera structurée de manière beaucoup plus efficace. t rappelez-vous d’évitez les accumulations et les surcharges.
Installez un système de son pour plus de convivialité.
Gracieuseté de Zone Garage
Gracieuseté de Spacer
Le garage est l’un des endroits privilégiés pour aménager un atelier
Plaisir D’êtrE BiEN ChEz Soi
iquE DE ES DEMErS, DESigNEr
La buanderie actualisée
Laver,
sécher,
repasser… avec le sourire
Qui Dit QuE LA BuANDEriE Doit êtrE ENNuyANtE, ProChE PArENtE Du SoMBrE rACoiN ? CE MoiS-Ci, jE VouS
ProPoSE L’AMÉNAgEMENt D’uNE PièCE LABorAtoirE, Qui FAVoriSE L’EFFiCACitÉ Pour S’ACQuittEr DES tâChES Qui y SoNt ASSoCiÉES Et CE, tout EN gArDANt LE SourirE Aux LèVrES
Gracieuseté de Rochon Cuisines et salles de bain
je remarque que les gens sont rarement emballés à l’idée d’aménager leur buanderie. résultat ? Cette pièce se retrouve trop souvent négligée dans une demeure. Pourtant, il n’est pas compliqué d’en faire un lieu convivial et agréable à fréquenter.
En premier lieu, cette pièce — que je rebaptiserais laboratoire ou atelier multifonctionnel — nécessite de l’espace. je suggère donc de lui concéder des dimensions d’au moins 12 pieds par 12 pieds.
Par la suite, son aménagement sera réalisé en concentrant, dans une même zone, les appareils et accessoires en fonction des
tâches auxquelles ils sont associés (voir l’encadré). Au centre de la pièce, la présence d’une grande table autour de laquelle la circulation sera aisée fera office de surface de travail. De plus, des pôles seront prévus en divers endroits pour accrocher les cintres et les vêtements.
D’autres détails sont importants : une excellente ventilation pour éviter l’humidité et un bon éclairage naturel. Enfin, suffisamment de rangement — le dessous de la table centrale est notamment pratique à cet effet — est à prévoir.
Des pôles doivent être prévus pour accrocher les cintres et les vêtements.
Gracieuseté de Spacer
cette pièce se retrouve trop souvent négligée dans une demeure. pourtant, il n’est pas compliqué d’en faire un lieu convivial et agréable à fréquenter.
les zones en bref :
1 - zone de lavage et de trempage : laveuse, évier de type cuve pour le trempage, dont un côté sera incurvé en angle, facilitant le frottage des vêtements. Prévoir de chaque côté de l’évier un espace de comptoir.
*option pratique : ajouter une base de douche sous un pôle pour l’égouttage des vêtements mouillés.
2 - zone de séchage : sécheuse.
3 - zone de repassage : rangement du fer et des autres appareils; planche à repasser : idéalement, compter l’espace pour qu’elle demeure ouverte en permanence. La planche pliante au mur est moins solide.
4 - zone de pliage : table disposée au centre de la pièce.
5 - zones de transition : une pour accueillir les vêtements à laver, une autre pour ceux en attente de repassage.
L’espace de rangement est très important dans une buanderie.
Gracieuseté de Spacer
D’ êtr E B i EN C h E z S oi
La QuaLité des appareiLs fait toute La différence
Dans la buanderie, je tendrais à moins investir sur le plan des matériaux —préférer la mélamine au bois, par exemple —, afin de miser pleinement sur l’achat d’appareils très performants. Laveuse et sécheuse à chargement frontal sont un incontournable. Les modèles dernier cri intègrent un système qui se charge de détendre les fibres des vêtements et évite le froissage. tant les fers que les planches à repasser sont offertes dans des gammes professionnelles — dont des planches à jets — et certains appareils à la vapeur sont si efficaces qu’ils permettent d’éviter des visites chez le nettoyeur.
*Propos recueillis par Brigitte Trudel
Laveuse et sécheuse à chargement frontal sont un incontournable.
Gracieuseté de Rochon Cuisines et salles de bain
Gracieuseté d’Armoires de cuisine Rolland Mathurin
des choix Qui faVorisent le confort :
• un chauffage au plancher si la pièce est située au sous-sol;
• Le dépôt des vêtements à laver dans des paniers d’osier pour éviter les odeurs;
• L’installation d’un système audio et d’une télévision;
• un soulèvement de la laveuse et de la sécheuse de 12 pouces et un dégagement de 5 pieds à l’avant pour une meilleure ergonomie;
• une bonne fenestration;
• une sortie vers l’extérieur et l’installation d’une chute à linge.
Machine à laver avec socle, qui permet non seulement d’élever la machine de façon ergonomique en vue de faciliter le chargement et le déchargement, mais qui sert également d’espace de rangement très utile.
Le conSeiL du pro : prévoyez l’installation des appareils électroménagers le plus près possible d’un mur extérieur de la maison. vous veillerez ainsi à optimiser leur fonctionnement tout en économisant l’énergie.
Une bonne fenestration et une sortie vers l’extérieur favorisent le confort dans la buanderie.
Plaisir D’êtrE BiEN ChEz Soi
par MariE-JoSÉE turCottE
La beauté sous nos pieds
S’iL ESt uN ASPECt à NE PoiNt NÉgLigEr DANS LA CoNStruCtioN ou LA rÉNoVAtioN D’uNE DEMEurE, C’ESt BiEN LE rEVêtEMENt DE PLANChEr. Et DANS CE DoMAiNE, LE Choix ESt VAStE
VoiCi QuELQuES SuggEStioNS CoNDuiSANt à uN MoNDE DE PoSSiBiLitÉS !
Cette porcelaine importée d’italie par Del Conca fait partie de la série Nat. Elle offre l’allure d’une pierre naturelle et est proposée en trois variantes de couleurs (Alaska, Nebraska, Nevada) et en divers formats, qui vont de la mosaïque au grand format. Qui plus est, elle est capable d’améliorer à la fois les environnements intérieur et extérieur. offert chez céragrès
Également importée d’italie par Ariana Valverde, cette porcelaine de la série Flame se pose aussi bien sur le plancher qu’au mur, et offre une variation subtile dans ses couleurs, ce qui donne un beau fini. Elle est proposée en cinq couleurs distinctes. Les insertions originales apportent, pour leur part, une touche de beauté supplémentaire dans la pièce. offert chez céragrès
Évidemment, le plancher de bois a toujours la cote. Nouveau venu sur le marché, le bois d’ingénierie d’une épaisseur d’un demi-pouce – c’est-à-dire une vraie couche de bois franc, appliquée sur un contre-plaqué – donne l’apparence et la sensation du vrai bois franc. La solution idéale pour les endroits où la pose de plancher de bois franc massif ne peut pas s’accomplir. Conçu par l’entreprise Appalaches, ce produit est d’ailleurs récipiendaire du prix Coup de cœur du Salon Contech, tenu l’automne dernier. il est proposé en plusieurs essences ainsi que dans toutes les teintes imaginables.
offert exclusivement chez couvre-plancher labrecque
Autre nouveauté : ce plancher de bois franc réinventé de la série Villa Europa, qui permet de transformer l’âme de votre foyer en donnant un magnifique aspect deux tons au bois. remarquez également le martelage à la main appliqué sur ce produit, né d’une préoccupation écologique et d’un engagement envers la planète. Les planches sont offertes en largeur de trois pouces et demi à quatre pouces et demi, avec une épaisseur de trois quarts de pouce. Le fini mat, avec seulement 10 % de lustre, permet d’obtenir un bois à l’apparence huilée, mais ne nécessite que l’entretien d’un bois préverni.
offert exclusivement chez couvre-plancher labrecque
Plaisir DE CoNDuirE
iquE DE riC MaSSE
ESSAi routiEr DE L’ACurA zDx
Au-delà de l’apparence
jE DoiS VouS AVouEr QuELQuE ChoSE D’ENtrÉE DE jEu : jE N’AiME PAS Du tout LES LigNES DE L’ACurA zDx. MAiS CoMME LE Dit L’ADAgE : TouS lES GoûTS SonT DanS la naTuRE jE DoiS ÉgALEMENt ADMEttrE Qu’Au PrEMiEr ESSAi, LE zDx M’AVAit LAiSSÉ PLutôt DE gLACE. LE DEuxièME ESSAi, DrôLEMENt PLuS SuCCiNCt Et DANS DES CoNDitioNS MÉtÉo MÉDioCrES, M’AuroNt toutEFoiS PErMiS DE ME rÉCoNCiLiEr AVEC LA PEtitE BêtE. APrèS tout, LE MuLtiSEgMENt
PArtAgE LA MêME PLAtEForME Et LA MêME MÉCANiQuE QuE L'ACurA MDx, uN DE MES VuS DE LuxE FAVoriS.
La véritabLe beauté est à L’intérieur
Soyons honnêtes : on ne pourra jamais reprocher à Acura d’avoir manqué d’audace avec ce design, qui réunit à la fois les lignes d’un coupé et celles d’un utilitaire. Le véhicule ne laisse d’ailleurs
les contrôles sont intuitifs, le système de navigation est simple et les sièges offrent un support digne de mention.
En ce qui a trait à l’espace arrière, par contre, c’est une tout autre histoire. En plus d’être difficile d’accès, il y a peu de place pour accueillir deux adultes. Essayer d’en entrer un de plus pourrait être considéré comme de la torture selon la charte des droits de l’homme. Pour trois enfants, toutefois, ça va. Mais s’ils ne sont pas grands, ils ne verront pratiquement rien,
puisque les fenêtres latérales sont très petites. Également, le design agressif handicape énormément la vision arrière, ce qui rend quasi obligatoire l’utilisation de la caméra de marche arrière, offerte avec l’ensemble Technologie. En hiver, vous avez d’ailleurs intérêt à conserver l’objectif de cette dernière propre. Vous aimerez également le détecteur d’angle mort offert avec cet ensemble, au coût de 4 000 $, qui comprend le système de navigation, un système sonore 410 watts, un disque dur de 15 go et l’accès sans clé. un must.
Le coffre, quant à lui, n’a rien de caverneux et ressemble davantage à celui d’une voiture que d’un utilitaire. toutefois, une fois la banquette arrière baissée, on se rend bien compte à quel point un VuS est pratique.
une bête Qui coLLe à La route j’ai été absolument ravi par la tenue de route du zDx. En fait, c’est toujours un peu déroutant de se retrouver au volant d’un multisegment et de pouvoir avaler les courbes. La direction de la bête est d’une incroyable précision et le système de traction intégrale Sh-AWD découle du génie. En courbe, le zDx colle littéralement à la route. Les pneus de 19 pouces y sont évidemment pour quelque chose, mais on ne semble jamais arrivé à bout de l’adhérence; c’est absolument hallucinant !
Comme mentionné précédemment, le zDx partage à peu près tout de son cousin, le MDx, mais il pousse le tout à un niveau légèrement supérieur en matière de conduite. La suspension est tout juste assez ferme pour qui aime conduire vivement… et je présume que la majorité des acheteurs seront de ce groupe, compte tenu de la ligne agressive. En fait, les ingénieurs d’Acura ont réussi un vrai travail d’orfèvre en offrant le juste milieu entre la conduite sportive et la balade confortable. C’est parfaitement bien dosé et équilibré. Même son de cloche pour le puissant système de freinage.
sous Le capot
un V6 de 3,7 litres de 300 chevaux et 270 livres-pied de couple attend le pied droit du conducteur. Avec la transmission automatique à six rapports, les accélérations et les reprises sont franches. Le zDx, contrairement à ses deux compétiteurs directs que sont le BMW x6 et l’infiniti Fx, n’offre toutefois pas d’autres choix de moteurs. un défaut ? Pas pour moi, puisque la puissance disponible est déjà amplement suffisante. Ce qui distingue d’ailleurs le zDx des autres véhicules de prix équivalents, c’est la douceur absolument irréprochable du combo moteur et transmission.
Le verdict ?
En résumé, j’ai réussi, non pas sans difficulté, à passer outre mon aversion pour le design provocateur du zDx je le considère parfait pour un couple sans enfant ou une personne seule, qui souhaitent conduire de manière sportive tout en étant assis plus haut et qui veulent profiter d’un peu plus d’espace de chargement. à un prix légèrement supérieur à celui du MDx, ce modèle rejoint tous ceux et celles qui recherchent un véhicule fiable, bien construit, bien fini, et qui saura assurément faire tourner les têtes… pour les bonnes ou les mauvaises raisons.
Les ingénieurs d’acura ont réussi un vrai travail d’orfèvre en offrant le juste milieu entre la conduite sportive et la balade confortable.
fiche techniQue
modèle d’essai : Acura zDx
prix de base : 55 990 $
prix du modèle essayé : 59 590 $
moteur : V6 de 3,7 litres/300 chevaux à 6 300 tr/min/270 lb-pi à 4 500 tr/min
transmission : automatique à six rapports
La tenue de route du ZDX est excellente, surtout dans des conditions météo médiocres.
Le design intérieur est absolument sublime.
Plaisir DE CoNDuirE
ChroNiquE DE frÉDÉriC MaSSE
Ça roule pour le salon de l’auto de Québec
VouS NE LE SAViEz PEut-êtrE PAS, MAiS çA jASAit Fort ChEz LES
CoNStruCtEurS AutoMoBiLES Au SujEt Du SALoN DE L’Auto DE QuÉBEC.
rEStErA, rEStErA PAS ? EN VÉritÉ, LA CriSE ÉCoNoMiQuE A PrESQuE
Eu rAiSoN DE NotrE PrÉCiEux SALoN. Fort hEurEuSEMENt, LE VENt
A tourNÉ, LES VENtES AutoMoBiLES oNt rEPriS DE PLuS BELLE Et LE
30e SALoN DE L’Auto DE QuÉBEC AurA FiNALEMENt LiEu Du 17 Au 20 MArS
ProChAiNS uN SALoN CoNDENSÉ EN MoiNS DE jourS, CErtES, MAiS
Qui AurA BEAuCouP à oFFrir !
Cette année, le Salon de l’auto de Québec ne durera que quatre jours. Et, si vous êtes un habitué, peut-être avez-vous aussi noté que sa tenue aura lieu à un moment différent. En effet, le Salon se tiendra après celui de toronto. « il s’agit d’un nouveau positionnement stratégique, m’a expliqué M. Bernard Ferland, directeur général de la Corporation des concessionnaires d’automobiles de la régionale de Québec et, par le fait même, du Salon de l’auto. Nous avons conclu une entente de principe jusqu’en 2016 avec les constructeurs et cette entente stipule qu’il n’y aura plus de salons dans deux villes importantes en même temps. » il s’agit d’une bonne nouvelle pour les gens de Québec, puisque la simultanéité de deux grands salons empêchait souvent de présenter certaines nouveautés. Qui plus est, le fait d’être maintenant positionné après toronto devrait (je dis bien « devrait », car avec les constructeurs, on ne sait jamais) permettre d’avoir accès à des primeurs provinciales qui n’étaient pas présentées à Québec, puisqu’elles étaient destinées à faire la primeur canadienne… à toronto !
Pour ce qui est du changement de dates, sachez que, pour compenser la journée en moins, le Salon ouvrira ses portes plus tôt (9 h) et fermera plus tard (23 h), sauf
Chevrolet Camaro décapotable
le samedi, où il ouvrira encore plus tôt (8 h) pour accueillir les petites familles.
un vent de changement
Attendez-vous à un tout nouveau Salon cette année, à commencer par l’éclairage. « Nous fermerons les lumières pour n’éclairer que les voitures, ce qui créera une ambiance très feutrée », m’a aussi fait savoir M. Ferland. Des essais routiers de véhicules haut de gamme en provenance de chez Acura, Audi, Lexus et Mercedes seront effectués sur place. De plus, une grande scène accueillera divers conférenciers. on trouvera aussi des zones temporelles : une pour le passé, où l’on retrouvera un garage grandeur nature des années 50, une pour le présent, où l’on pourra s’informer sur le quotidien automobile (assurances, combustibles…),
et une autre pour le futur, où l’on pourra notamment jouir du principe de la réalité augmentée sur la Pléthore, une voiture exotique conçue par un Québécois et l’une des vedettes du Salon. Sur écran géant, on y présentera aussi, en direct, en exclusivité et sans publicité, le red Bull Crashed ice dans son intégralité, qui aura lieu le samedi soir dans le Vieux-Québec. Enfin, la matinée familiale du samedi proposera diverses activités aux enfants et à leurs parents, telles qu’une chasse aux trésors et des jeux vidéo, le tout dans une atmosphère de fête.
des nouveautés confirmées
Au moment d’aller sous presse, déjà, quelques nouveautés étaient annoncées pour l’édition 2011. Parmi les voitures qui pourraient figurer dans la liste des prochains essais routiers dans PRESTIGE,
Mercedes SLK
retenez celles-ci : l'Acura tL, la Chevrolet Camaro décapotable, la Lexus Ct200h, la Mercedes SLK et la Volvo S60.
Le retour des voitures exotiQues
De plus, j’ai été heureux d’apprendre que les voitures exotiques seraient également de retour, tant du côté de Lamborghini que de Ferrari. Les bolides présents ? Au moment de publier, on ne le savait pas encore, puisque les deux exposants venaient tout juste de confirmer leur présence. Par contre, nous savons déjà que la Lotus Evora aux couleurs des Nordiques de Québec, présentée au Salon de l’auto de Montréal, fera évidemment le saut chez nous !
un nouveau conceSSionnaire Ferrari maSerati au Québec
En parlant de voitures exotiques… Le 13 décembre dernier a eu lieu l’inauguration du nouveau Ferrari Maserati Québec, situé sur la rue jean-talon à Montréal. Ce nouveau concessionnaire de 44 000 pieds carrés de superficie, soit 4 fois plus grand que les anciens espaces, permettra d’offrir une expérience tout à fait unique aux amateurs de la marque. M. umberto Bonfa, le président de la concession, croit que le moment était venu d’offrir à sa clientèle un niveau de service comme il ne s’en trouve nulle part ailleurs. « Ferrari et Maserati nous ont déjà présenté les magnifiques nouveaux modèles qui seront lancés dans les années à venir. Cela nous permet d’entrevoir une importante croissance, tant sur le plan des ventes pour Maserati que du service pour Ferrari », a mentionné l’homme d’affaires. Comme quoi l’exotisme a toujours sa place dans l’univers automobile.
Le SaLon avant tout Le monde
je m’en voudrais de passer sous silence la soirée d’avant-première du Salon de l’auto de Québec, qui aura lieu le mercredi 16 mars 2011 à l’hôtel de glace. En achetant un billet au coût de 150 $, les invités auront droit à une soirée haute en couleur avec cocktail dînatoire et autres surprises. D’abord, ils seront accueillis au célèbre hôtel, dans une atmosphère unique éclairée par des flambeaux, et défileront sur un tapis rouge. Des voitures seront exposées sur place et il y aura du body painting. De plus, ce billet permettra de voir le Salon avant tout le monde lors d’une visite V.i.P. où les convives pourront accéder au site de 20 h à minuit, tout de suite après la soirée spéciale. Et, fait important, les profits amassés seront remis à la Fondation Mobilis, qui vient en aide aux individus, aux familles, aux groupes sociaux, aux équipes sportives, aux athlètes ou aux associations qui font face à un besoin relié à la mobilité.
Lexus CT200h
PArCE QuE LA CoPiE DE SÉCuritÉ, C’ESt AuSSi Pour L’orDiNAtEur à LA MAiSoN ! Plaisir
D’êtrE BraNC
ChroNiquE DE luC pÂqu
ExpErt EN tEChNologi
Protéger notre vie digitale
j’ai devant moi un ordinateur qui comprend plus de 9 000 photos, bien classées et organisées par événement. Sur cet ordinateur, on y trouve aussi plus de 4 800 pièces musicales, soit 14 jours de musique en continu. Ajoutez à cela des vidéos de la petite famille, des films achetés en ligne et surtout, des documents importants comme des rapports d’impôt en format électronique, des factures, des courriels… on parle ici de près de 250 gigaoctets de documents électroniques qui représentent, ni plus ni moins, ma vie en digital des 20 dernières années.
je suis certain que je ne suis pas le seul dans cette situation... Nous sommes tous dépendants, à différents niveaux, de l’ordinateur à la maison. Mais cet appareil n’est pas à l’abri de certaines défaillances ou d’événements hors de notre contrôle tels qu’une inondation, un feu, un vol, du vandalisme ou une surcharge électrique.
Les entreprises l’ont compris depuis longtemps : nos données doivent être dupliquées d’une façon ou d’une autre. Mais à la maison, nous devrions aussi avoir ce même souci de préserver de manière sécuritaire toutes ces données. Notez que ce n’est pas tout le contenu de notre ordinateur qui a besoin d’être dupliqué. Les logiciels et le système d’exploitation échappent à cette règle. En ne copiant que les données importantes, vous ferez des économies de temps et d’argent.
queLqueS SoLuTionS
1. La première solution est simple : elle consiste à acheter un deuxième disque dur, de capacité égale ou supérieure à vos besoins en copie, et de copier toutes vos données une fois par mois. Et, détail très important, une fois la copie effectuée, sortez ce disque de la maison. Apportez-le au bureau, dans la famille, chez des amis de confiance… N’importe où, mais il Doit sortir de la maison. Cette solution est peu dispendieuse et très efficace. Le hic, c’est qu’elle exige de votre part une grande discipline. Si vous en manquez, il existe des logiciels qui effectuent automatiquement les copies pour vous. Mais cette solution requiert tout de même que vous sortiez votre disque dur de la maison par la suite. jadis, je vous aurais fait mention des copies sur CD ou DVD, mais le tout est peu fiable. Ces supports sont à risques et surtout, leur manipulation est pénible.
2. La seconde solution consiste à sortir vos données de la maison en utilisant votre lien internet. En effet, plusieurs entreprises proposent ce service en hébergeant toutes vos données dans le fameux « nuage informatique » dont je vous ai parlé le mois dernier. L’avantage est que votre vie digitale demeure accessible en tout temps et en tout lieu. Mais attention à un point important : qui dit « transfert de données par internet », dit « consommation importante de votre lien internet ». Si vous dépassez la limite permise par mois, vous serez facturé en conséquence et les frais de surconsommation peuvent être importants. Cela dit, si cette solution vous apparaît la plus judicieuse, le plus important consiste à choisir une entreprise qui vous inspire confiance. Pour ma part, après voir fait quelques recherches, je vous propose ces deux solutions informatiques : SafeSync de la compagnie trend Micro et CrashPlan de CrashPlan Central.
Pour en savoir davantage sur ces deux produits et bénéficier de plusieurs autres conseils et astuces, consultez ma chronique sur www.magazineprestige.com.
Plaisir DE BiEN BoirE
E DE JEaN-SÉBaStiEN DEliSlE
r, ENSEigNaNt Et iMportatEur
Comment faire exploser le prix des Vins ?
LES Prix DES ViNS DE BorDEAux S’ENFLAMMENt, BiEN QuE LEurS MArChÉS trADitioNNELS LES BouDENt EN rÉDuiSANt LEurS iMPortAtioNS. Qu’à CELA NE tiENNE, LE CoMMErCE Du grAND ViN Et Du LuxE PASSE DÉSorMAiS
PAr LA ChiNE, uN MArChÉ ÉNorME CoMPoSÉ DE BEAuCouP DE « NouVEAux riChES ».
Les occasions d’affaires se multiplient, la meilleure étant sans doute de dénicher une bouteille du millésime 2008 du Château Lafite rotschild décorée, pour son public asiatique, d’un 8 rouge calligraphié en symbole chinois. La caisse de 12 bouteilles de ce vin, achetée en primeur, se transigeait 3 399 $ en mai 2009. En janvier, chez Berry Bros. & Co. à hong Kong, la même caisse de vin trouvait preneur pour 24 395 $, une augmentation de 618 % en seulement 20 mois !
il faut dire que Lafite rotschild a bien joué ses cartes dans cette affaire. Par la voie d’un communiqué, le domaine bordelais a expliqué que l’idée d’estampiller ce symbole chinois se voulait une commémoration : celle du lancement de l’opération asiatique du château. Mais quiconque est familier avec la culture chinoise sait que le 8 symbolise la prospérité, si bien qu’il n’est que rarement utilisé. Sa fréquence est peu commune dans les numéros de téléphone des chambres d’hôtel, des lignes aériennes ou des entreprises. Les entrepreneurs paient même un supplément s’ils souhaitent que leur ligne affaires comporte ce chiffre, dans l’espoir de s’attirer de bons augures. Vous imaginez la réaction du marché lorsque la nouvelle s’est répandue quant à cette bouteille de vin prestigieux ornée de la « bonne fortune ». Les prix ont explosé. Nous nous devons donc de féliciter les marchands bordelais pour cette astuce commerciale… plutôt que de parler de coïncidences paysagères.
Les affaires sont bonnes pour les grands vins médocains et nous ne sommes pas épargnés : ces hausses nous touchent également. Au Québec, le prix de ces flacons inestimables se compare à celui du marché mondial. Par exemple, la bouteille de Château Monton rotschild 2005 se vend 965 $ à la SAQ, prix comparable aux meilleures offres que j’ai pu trouver en furetant sur internet. Mais même sans investir ces sommes importantes (que ce soit pour déguster ou pour investir), on peut boire du bon Pauillac ! à ce titre, je vous recommande d’essayer le Château Batailley, cinquième cru classé de Pauillac, de belle constitution, à l’architecture masculine tout en étant sublimé, bien typé du terroir et de ce cabernet sauvignon du Médoc. on retrouve même des millésimes plus évolués en SAQ : ce sont de véritables petits bijoux. Pour le prix d’un Mouton 2005, vous pourriez faire une verticale de Batailley et déguster un 1990, 1986, 1982 et 1955 !
Plaisir DE BiEN SE vêtir
ChroNiquE SYlviE CorrivE
Mode
Printemps-Été 2011
Collection : Marc Cain
Boutique : Cheïkha L’Intempor’Elle
LA MoDE PriNtEMPS-ÉtÉ 2001 SErA joyEuSE CEttE ANNÉE, AVEC
SA gAMME PÉtiLLANtE DE CoLoriS Et D’iMPriMÉS uNE MoDE Qui NouS FErA NouS SENtir CoMME uN PAPiLLoN ExotiQuE Qui Sort DE SoN CoCoN Pour AFFiChEr SES rAViSSANtES CouLEurS. DES CoLLECtioNS EMPrEiNtES D’oPtiMiSME !
Sur les podiums des grandes capitales internationales de la mode, les designers ont donné le toN. La couleur fera vibrer les fashionistas, avec le retour des teintes néon : orange, jaune, bleu électrique, vert acidulé, rouge, fuchsia, mauve ultra-violet. Les pastels sont également au rendez-vous, mais s’affirment plus intenses que jamais : corail, menthe givrée, turquoise, bleu pervenche, rose bonbon.
Dans cette explosion de couleurs, la pureté du blanc s’impose plus que jamais, et cela, dans tous les styles, pour toutes les occasions et du matin jusqu’au soir. La palette des nouveaux neutres se veut aussi ensoleillée; le beige prend des nuances de sable doré ou cuivré, de caramel, de terracotta et de marron. La tendance est au monochrome et aux mélanges audacieux de couleurs vitaminées.
Les imprimés pLébiscités
Les imprimés ont atteint leur heure de gloire. jamais ils n’ont été aussi présents et variés que dans les nouvelles collections. Les impressions jardins se déclinent en fleurs liberty, en bouquets exotiques ou encore, en fleurette géante placée comme un énorme motif unique sur une robe, un chemisier ou un pull. Les carreaux vichy et, surtout, les rayures occupent une place de choix. graphiques, les rayures
3
fines ou larges se déploient en bandes verticales ou horizontales, bicolores aussi bien qu'en technicolor. L’ère du numérique gagne aussi en popularité avec des impressions pixelisées. trois continents imprègnent aussi la mode d’exotisme : l’Afrique avec tout un safari d’imprimés animaliers, l’Amérique avec ses motifs navaros et aztèques, et l’Asie avec ses motifs orientaux.
La mode printemps-été 2011 s’exprime avec audace dans une impressionnante palette de coloris et d’imprimés, qui ne vous laisseront certainement pas indifférentes, Mesdames !
Plaisir
D’êtrE EN BEautÉ
ChroNiquE DE SYlviE CorrivEau
Le styLo magiQue
Estompées, les rides ? oui, c’est possible, grâce au nouveau produit Lisse Minute Concentré Comblant Antirides de Clarins. Présenté sous forme de stylo avec embout silicone enrichi de Dermaxyl, une combinaison de céramide repulpant et de peptide lissant, ce produit permet de cibler le creux de la ride. L’ajout d’une nacre beige permet à ce crayon soin de s’associer à la couleur de la peau tout en réfléchissant la lumière. Prix : 32 $.
fond de teint « zéro défaut »
Le nouveau fond de teint de Lise Watier, teint Parfait 12hrs glam, formulé pour magnifier le teint, est très novateur. Ce produit deux dans un permet d’unifier le teint et de cacher les imperfections de la peau, grâce à un fond de teint couvrant contenu dans le tube et au correcteur dissimulé dans l’embout du bouchon, qui contient également un petit miroir pratique pour les retouches au cours de la journée. Sa texture veloutée sèche rapidement et redonne à la peau tout son éclat. offert en six teintes au prix de 45 $.
pour un regard intense yves rocher lance une gamme de stylos qui osent la couleur pour les yeux, Stylo regard Waterproff. D’une texture douce enrichie d’extraits de camomille, ce stylo glisse facilement sur le pourtour de l’œil. Sa formule résistante à l’eau garantit une tenue irréprochable. il est offert en six coloris au prix de 12 $.
révolutIonnaIre un vernis à ongLes Longue durée Qui tient ses promesses ! un vernis qui durcit l’ongle, ne s’écaille pas et reste brillant durant deux à trois semaines vous fait rêver ? Eh bien, enfin, ça existe ! Véritable révolution dans le domaine de la manucure, le vernis Shellac, qui connaît un succès incroyable aux États-unis, est arrivé à Québec à l’institut Carolle Banville. Spécialisée dans l’esthétique des ongles depuis plus de 30 ans, Carolle Banville a toujours été à l’affût des nouvelles techniques offertes en quête d’ongles parfaits. « Depuis que j’offre ce vernis, 98 % de ma clientèle a délaissé l’acrylique, le gel, la résine, la soie et autres produits et techniques », souligne-t-elle. Non toxique, ce vernis s’applique sur les ongles naturels, et sèche en quelques minutes. L’application, réalisée par la spécialiste en institut, nécessite trois étapes : la pose d’une base durcisseur, deux couches de vernis et l’application du fixatif. Durée de la manucure ? Environ 30 minutes pour 2 à 3 semaines sans retouche. Du jamais-vu ! offerte dans une gamme variée de coloris, l’application de ce vernis incluant un soin des ongles coûte 40 $.
petites douceurs pour bébé
Fruits & Passion agrandit sa gamme de produits pour bambins avec trois nouveautés. Le savon à lessive pour les vêtements des tout-petits est ultra-doux pour la peau des nouveau-nés et efficace pour nettoyer en profondeur tout en étant biodégradable. La bruine pour tissus permet de créer, dans la chambre du bébé, une atmosphère chaleureuse et remplie de fraîcheur. Sans alcool et formulée à base d’eau, cette bruine contient un doux parfum minimisant les risques d’allergie. Pour le confort après-bain,
Fruits & Passion propose la serviette de bain multiusage.
Fabriquée en fibres naturelles de bambou et de coton, cette serviette soyeuse sera appréciée également comme doudou par les poupons.
Savon à lessive : 8 $.
Bruine fraîcheur : 10 $.
Serviette : 20 $. www.fruits-passion.com
Plaisir DE Sortir
par MariE-JoSÉE turCottE
Qui ne connaît pas l’ex-chanteur du groupe Styx ? Pour votre plus grand plaisir, l’artiste interprétera plusieurs des succès qui ont fait la renommée planétaire de cette formation : lady, Babe, come Sail away, Too Much Time on My hands, Suite Madame Blue tous les grands classiques que nous nous plaisons encore à fredonner.
Quand : le 9 avril, 20 h où : Grand théâtre de Québec
Billets : 418 643-8131 ou www.billetech.com
La Locandiera
Quoi de mieux qu’une comédie écrite de la main d’un auteur italien pour ensoleiller le mois de mars ? Dans cette pièce signée Carlo goldoni, la moquerie, la séduction et la supercherie sont à l’honneur, alors qu’une belle aubergiste se met en tête de séduire le seul homme qui jure qu’elle ne lui inspire rien, un chevalier aux manières rustres. Le jeu pourrait bien connaître des rebondissements inattendus. Quand : du 1er au 26 mars où : théâtre de la Bordée Billets : 418 694-9721 ou www.billetech.com gowan à la sortie de son album Strange animal en 1985, ce chanteur canadien a été révélé au public québécois grâce, entre autres, au succès monstre de la chanson criminal Mind il est de retour à Québec, cette fois-ci en solo, et non en tant que membre du groupe Styx, afin d’interpréter plusieurs pièces de son répertoire populaire. Quand : le 18 mars, 20 h où : Palais Montcalm
Billets : 418 641-6040 ou www.palaismontcalm.ca
pierre richard
S’il est quelqu’un qui sait provoquer le rire, c’est bien cet acteur français, dont la filmographie est impressionnante ! retrouvez-le maintenant sur scène, dans son spectacle intitulé Franchise postale, avec son humour, son regard à la fois tendre, lucide, critique et poétique sur le monde qui l’entoure.
Quand : le 27 avril, 20 h 30 où : Capitole de Québec
Billets : 418 694-4444 ou www.billetech.com
chubby checker
Difficile de résister à l’énergie contagieuse que dégage le roi du twist ! De passage à Québec pour un soir seulement, l’artiste vous invite à célébrer les 50 ans de cette musique qui a marqué les années 60. Quand : le 17 avril, 20 h où : Salle albert-rousseau
Billets : 418 659-6710 ou www.ovation.qc.ca
Chro MariE-JoSÉE tur
sous L’angLe vivant De Dominic James
L ES Lu M ièr ES S ’ É t E ig NEN t DANS
D’ouVErturE MEt DÉjà DANS L’AMBiANCE EN CrÉANt uNE AtMoSPhèrE DE tENSioN Qui griMPE Au Fur Et à MESurE
QuE L’hiStoirE AVANCE, juSQu’Au PAroxySME FiNAL
Si ce n’était des comédiens québécois qui jouent dans le film angle mort, aux côtés d’acteurs cubains, on pourrait croire à une production américaine tellement les images sont léchées, les décors exotiques et le rythme, enlevant. Et non… il s’agit bel et bien d’un film québécois, tourné en très grande majorité à Cuba, et produit au coût de 3,7 millions de dollars. une aubaine ! Derrière la signature très internationale de ce film se trouve un jeune et talentueux réalisateur dont le nom n’a pas fini de circuler : Dominic james.
Assis deux rangées devant moi lors de l’avant-première du film présenté pour la première fois au Québec, le réalisateur at tend avec fébrilité le verdict de l’auditoire. Aimera, aimera pas ? « je sais que les critiques ne seront pas les mêmes de la part du public et des médias, me confiaitil quelques heures avant le visionnement. il s’agit d’un film commercial, qui a le pou voir de plaire à un large public, et j’en suis très fier. je crois être parvenu à relever les défis qu’impose ce genre de suspense, comme il s’en fait peu au Québec. »
À l’affiche :
angle mort
En vedette : Karine Vanasse, Sébastien huberdeau et Peter Miller.
Écrit par Martin girard
réalisé par Dominic james
Produit par André rouleau et jasmyrh Lemoine
Et les défis, en effet, étaient nombreux. En premier lieu, il fallait trouver l’élément de sensibilité humaine pour que l’équilibre entre l’attachement envers les personnages et les scènes d’action soit réussi. Car angle mort raconte l’histoire d’un jeune couple en road trip en Amérique latine, qui croise la route d’un tueur pyromane en série. Et bien sûr, avec un budget de moins de quatre millions de dollars, pour un film tourné à l’étranger, il fallait se montrer extrêmement ingénieux et créatif.
Et tourner à Cuba, justement, comment est-ce ? « Le décor naturel de ce pays est extraordinaire, poursuit-il. Cela a permis
de donner une texture "vieux western" à l’image. Les Cubains se sont aussi beaucoup impliqués dans le processus du tournage. Et puis, question argent, jamais nous n’aurions pu faire ce film ailleurs avec le même budget. Cela a compensé le manque de structure organisationnelle et d’expertise technique… »
Le générique de la fin commence à se dérouler… et les applaudissements se font entendre. Le public a aimé. Et peu importe les critiques qu’il recevra de la part des journalistes, nul ne pourra lui reprocher d’avoir flirté avec la facilité. Longue vie à sa prometteuse carrière derrière les caméras !
Coup de cœur pour…
Le Carnaval de Québec. « J’y ai assisté pour la première fois de ma vie cette année et j’ai même eu la chance de rencontrer Bonhomme et, bien sûr, de boire du caribou. ce fut féerique. »
Plaisir DE SE SouvENir
iquE DE MariE lEBEl, hiStoriEN
Mgr de Saint-Vallier un homme qui ne laissait personne indifférent
SAiNt-VALLiEr ESt uN NoM FAMiLiEr à QuÉBEC. LA LoNguE ruE Qui PortE SoN NoM trAVErSE LES PoPuLEux QuArtiErS SAiNt-roCh, SAiNt-SAuVEur Et SAiNt-MALo. SuCCESSEur DE Mgr DE LAVAL, iL Fut LE SECoND ÉVêQuE DE QuÉBEC. LES ViEux LiVrES NouS LE PrÉSENtENt CoMME uN êtrE ChiCANiEr. Qu’EN EStiL Au juStE ? Et PourQuoi DoNC Fut-iL ENtErrÉ EN CAChEttE, DEux jourS PLuS tôt QuE PrÉVu ?
L’aumônier du grand roi Louis xiv jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier, comme son nom le révèle, appartenait à la grande noblesse. originaire du Sud-Est de la France, il vit le jour à grenoble en 1653. il monta à Paris poursuivre sa formation au Séminaire SaintSulpice. il n’avait que 23 ans lorsqu’il commença à résider, en 1676, au palais de Versailles, y occupant les fonctions d’aumônier ordinaire du roi. il y fuyait les banquets et les honneurs. on raconte que Louis xiV le trouvait trop austère et plutôt ennuyeux. C’est pourquoi, en 1685, il ne s’opposa point à le voir partir pour Québec. Mgr de Laval, qui s’était rendu auprès du roi pour lui offrir sa démission, réclamait Saint-Vallier comme successeur. Ses contacts en France lui en avaient parlé avec beaucoup d’éloges.
pas faciLe de succéder à un saint homme
En attendant d’être sacré évêque, l’abbé de Saint-Vallier débarqua à Québec en 1685 en tant que grand vicaire. il entreprit une tournée du vaste diocèse de Québec, qui le mena jusqu’à Montréal et jusqu’en Acadie. à Québec, il s’établit au Séminaire. La tenue de longs entretiens avec des jésuites, dans une chambre à porte fermée, froissa la susceptibilité des prêtres du Séminaire, car aucun d’entre eux n’y était invité.
En 1688, Saint-Vallier fut sacré évêque à l’église Saint-Sulpice de Paris. il revint donc à Québec avec tous les pouvoirs. Mais jamais il ne connaîtra la popularité de Mgr de Laval, qui s’était retiré au Séminaire de Québec. Cela le blessera et il verra toute critique comme une marque de désaveu. il se montrera intransigeant, se brouillant avec les jésuites, les récollets, les gouverneurs et les intendants.
un brin chicanier, QueLQue peu rancunier
Dès l’automne de 1688 débuta la longue querelle entre SaintVallier et le Séminaire. Précisons que Mgr de Laval avait fait du Séminaire à la fois une maison de formation et une « communauté » formée des curés de toutes les paroisses de la colonie. Les prêtres du Séminaire refusèrent de renoncer aux privilèges que leur avait accordés Mgr de Laval. En 1692, Saint-Vallier réforma l’administration des paroisses. à l’avenir, les curés ne seront plus unis au Séminaire, mais relèveront de l’évêque.
Saint-Vallier n’aimait point le théâtre. toutefois, le gouverneur Frontenac raffolait des pièces de Molière. il voulut faire jouer le Tartuffe dans son château en 1694. L’évêque demanda aux
Mgr de Saint-Vallier, jeune évêque de Québec.
curés de condamner le théâtre et le lieutenant jacques de Mareuil, qui s’apprêtait à jouer tartuffe. Saint-Vallier se disputa aussi avec le gouverneur Vaudreuil. rancunier, il refusa, lors de la mort du gouverneur, de faire sonner le glas à la cathédrale.
L’hôpitaL généraL, sa grande œuvre Québec avait déjà un hôtel-Dieu pour ses malades. il lui manquait une institution pour accueillir les vieillards, les orphelins et les aliénés. Saint-Vallier s’y attaqua. Pour ce faire, il fit l’acquisition, en 1692, du couvent des récollets, situé près de la rivière Saint-Charles. Malgré les réticences des dirigeantes de l’hôtel-Dieu, qui soulignaient leur manque d’effectifs, il força les hospitalières à prendre la charge du nouvel hôpital général en 1693. il sépara, en 1699, les communautés de l’hôtel-Dieu et de l’hôpital général. Leur dévouement fut remarquable. L’œuvre de l’hôpital général, devenu de nos jours un ChSLD, se poursuit.
Le prisonnier des angLais et de Louis xiv En 1700, Saint-Vallier s’embarqua pour la France. il y fit imprimer, en 1702, son rigoriste catéchisme du diocèse de Québec En route pour le Canada en 1704, il vit son
Verrière
au-dessus du tombeau de Mgr de Saint-Vallier à l’Hôpital Général.
vaisseau attaqué par la flotte anglaise près des Açores. il fut fait prisonnier de guerre et gardé durant cinq ans dans des maisons près de Londres.
Enfin libéré en 1709, lors d’un échange de prisonniers, Saint-Vallier se rendit à Paris. un nouveau malheur l’attendait. Louis xiV, craignant de nouvelles disputes, ne lui permettait pas de retourner à Québec et souhaitait sa démission. Ce ne fut que quatre ans plus tard qu’il consentit enfin à le laisser rentrer à Québec
un pauvre parmi ses pauvres
Lorsque Saint-Vallier débarqua à Québec en 1713, après 13 ans d’absence, les Québécois eurent peine à le reconnaître tellement il avait vieilli. il décida de ne plus habiter le majestueux palais épiscopal qu’il s’était fait ériger dans le haut de la côte de la Montagne. En échange de blé pour les pauvres, il céda à la paroisse de Neuville le beau baldaquin aux colonnes torsadées qui surplombait le maître-autel de sa chapelle (on peut encore l’admirer dans l’église de Neuville).
L’évêque s’établit dans une modeste chambre de l’hôpital général. C’est là qu’il vivra les 14 dernières années de sa vie, entouré de pauvres.
un enterrement précipité à l’automne 1727, la santé de Saint-Vallier se détériora. à la toussaint, il cessa de
célébrer des messes à la cathédrale. il déclarait à ses religieuses de l’hôpital général : « oubliez-moi. occupez-vous de mes pauvres. »
Le matin de Noël, il reçut la visite du gouverneur Beauharnois. il mourut dans la nuit qui suivit. Dans les jours qui suivirent, les chanoines se querellèrent sur qui devait présider les funérailles à la cathédrale, le 4 janvier 1728. L’intendant Claude-thomas Dupuy, exécuteur testamentaire, précipita les événements. Les obsèques de l’évêque furent célébrées à la hâte et en cachette à la fin de l’aprèsmidi du 2 janvier à l’église de l’hôpital général. L’intendant voulait s’assurer que le défunt fut inhumé dans cette institution. C’était aussi le vœu des religieuses. Lorsque le vicaire capitulaire Boullard apprit cela, sa colère fut terrible. il accourut à l’hôpital général, jeta l’interdit sur l’église et releva de ses fonctions la supérieure, la mère de SaintAugustin. Quant au père jésuite de La Chasse, il se vit interdire d’occuper sa charge de confesseur durant plusieurs mois. Cette affaire mit fin à la carrière de l’intendant Dupuy à Québec. il fut rappelé en France pour rendre des comptes.
De nos jours, on peut encore voir le tombeau de Saint-Vallier dans l’église de l’hôpital général. il est surmonté d’une belle verrière nous le montrant priant calmement. Plus personne ne lui en veut.
Un Mgr de Saint-Vallier qui avait traversé de difficiles années.
Plaisir DE S’ÉvaDEr
CollaBoratioN SpÉCialE DE JEaN-MiChEl Dufaux
PrestigieuseThaïlande
LA thAïLANDE, CE PAyS DE 75 MiLLioNS D’hABitANtS SituÉ EN ASiE Du SuD-ESt, ProPoSE DES PAySAgES AuSSi VAriÉS Qu’ENChANtEurS, FAitS DE tEMPLES BouDDhiStES, DE PLAgES Et DE MoNtAgNES. MAiS LA thAïLANDE, C’ESt AuSSi LE PArADiS DES hôtELS CiNQ ÉtoiLES. NAtioN trèS BiEN orgANiSÉE Pour LES touriStES, ELLE oFFrE uNE PANoPLiE iNtÉrESSANtE D’ÉtABLiSSEMENtS Pour LES AMAtEurS DE grAND LuxE. BrEF, uNE DEStiNAtioN VACANCES ForMiDABLE Et iDÉALE Pour touS LES ADEPtES Du BoN goût.
Villa du Sri Panwa au sud de l’île de Phuket
bangkok
Bangkok est la capitale de la thaïlande et l’une des plus grandes villes du monde. Elle m’émerveille encore à chaque visite. une ville de contrastes, dont certains quartiers rappellent New york, alors que d’autres nous ramènent au XIXe siècle. Bangkok, c’est le moderne et l’ancien, l’Est et l’ouest, le spirituel et le superficiel.
mandarin oriental
Situé sur les rives du Chao Praya, en plein cœur de la ville, cet hôtel centenaire est l’un des plus prestigieux du monde. il offre, bien sûr, le grand luxe, mais aussi le service impeccable associé à ces grands palaces. une ancienne aile de l’hôtel a été construite en 1879, alors que la nouvelle section date du début des années 70. une superbe piscine, un magnifique spa de l’autre côté de la rive et des restaurants, tous de grande qualité, font encore la renommée de cet établissement hors pair.
phuket
Située dans le sud de la thaïlande, la perle de la mer Andaman – comme on la surnomme – est également très riche
en hôtels de luxe. Bien que l’île ait changé depuis le début des années 70, elle demeure malgré tout magique, avec ses plages parmi les plus belles du monde, et son eau limpide et turquoise. Et comme l’île est grande, plusieurs coins ont conservé leur charme d’antan. on n’a qu’à penser à la ville principale de l’île, Phuket town, et à ses magnifiques rues à l’architecture sino-portugaise. Par ailleurs, sa côte ouest offre aux vacanciers des couchers de soleil inoubliables. Dans ce secteur se trouve Patong Bech, le cœur de la vie nocturne à Phuket.
Le Radisson Plaza Resort Phuket
Piscine du Burasari Patong
burasari patong
Cet hôtel est un véritable havre de paix au cœur de cette ville de nuit qu’est Patong. une très belle cour intérieure met en scène une piscine, que les clients peuvent apprécier à même leur terrasse ! Les chambres sont décorées avec goût, dans un style minimaliste asiatique.
s ri panwa
Au sud de l’île de Phuket, au Cape Panwa, se dresse un hôtel extraordinaire, formé de plusieurs villas. Accrochée à flanc de montagne, chacune de ces villas possède une vue extraordinaire sur la mer Andaman, et certaines ont même une piscine privée. Des restaurants cinq étoiles, un superbe spa et une plage privée font de l’hôtel Sri Panwa un lieu unique au monde, au point où le grand chef g ordon r amsay en a fait sa deuxième demeure. Petit détail sympathique : l’hôtel appartient à une famille de t haïlandais de Bangkok.
r adisson p laza r esort p huket
Cet hôtel, situé au sud de l’île, est le dernier-né et sa construction vient tout juste d’être complétée. i l possède une partie plus classique, avec chambres et balcons qui offrent une vue sur la plage, ainsi qu’une section réservée aux villas privées, très prisées par les couples en voyage de noces. Le r adisson propose tous les services d’un grand hôtel. De la plage, on peut apercevoir les pêcheurs au travail sur leurs fameux longboats, figure emblématique de la t haïlande.
m ai
Le nord du pays est moins visité, mais ô combien intéressant. Chiang Mai est la deuxième plus grande ville de la t haïlande. l’orée des montagnes, on est loin de la mer et de Bangkok. Par contre, la ville est en pleine effervescence.
andarin o riental
Comme résidence de luxe, une adresse s’impose : le superbe Mandarin o riental de Chiang Mai, qui nous donne l’impression d’être dans un palais du r oyaume de Siam. Construit au milieu de la campagne et des rizières, l’hôtel n’est qu’à quelques minutes du centre de Chiang Mai. Mais quel contraste ! Des villas plus belles les unes que les autres, plusieurs piscines, des restaurants-terrasses… tout est absolument spectaculaire dans cet hôtel à couper le souffle ! En plus, un spa spécialisé en médecine ayurvédique, où un vieux sage indien vous concoctera un mélange d’huile à massage fait sur mesure pour vous, vient compléter une panoplie de services quasi royaux.
PhotoS : JEaN-MiChEl dUFaUX
Photo dE J.-M. dUFaUX : MarC dUSSaUlt
Mandarin Oriental à Chiang Mai
Piscine du Mandarin Oriental à Bangkok
CarNEt DE BorD DE JoSEY
ChroNiquE DE JoSEY arSENault
jE SAiS, çA FAit uN PEu CLiChÉ, MAiS NouS AVoNS PASSÉ uN APrèS-MiDi Au PArADiS... uN AutrE !
Le paradis a un nom : White Cap
il est difficile de faire un palmarès des plus belles plages, mais White Cay est sans contredit un site exceptionnel. L’endroit passe incognito à marée haute, mais montre toutes ses splendeurs à marée basse : un banc de sable blanc magnifique avec une belle eau cristalline ! Des scènes du film Pirates des caraïbes ont d’ailleurs été tournées à cet emplacement.
Comme nous voulons revenir vers le Québec pour la mi-juillet, nous commençons tranquillement notre remontée vers le nord. il faudrait vraiment manquer d’imagination pour s’ennuyer dans les Bahamas, avec plus de 700 îles et îlots qui n’attendent qu’à être explorés.
Nous prenons par ailleurs tout notre temps, puisque nous avons une nouvelle passion : la pêche ! Nous naviguons à environ six nœuds et pêchons à la traîne. Beaucoup de yellowtails, de snappers, de mahi-mahis et de groupers peuplent ces eaux, mais jusqu’à maintenant, nous n’avons dégusté que du yellowtail un vrai délice !
Camille est aux anges : elle a vu des dauphins, des étoiles de mer, des tortues, de grosses raies et, aussi, des iguanes ! D’ailleurs, nous nous sommes ancrés juste devant Bitter guana Cay et sommes allés saluer ces gros reptiles. Ces petites bêtes sont loin d’être farouches et viennent en courant vers nous en espérant être nourries. C’est assez impressionnant !
Enfin, plus nous avançons, plus nous nous rendons compte que nous croisons souvent les mêmes bateaux, les mêmes visages. Parmi ceux-ci, nous avons croisé des gens qui sont en voyage pour une durée de cinq ans, d’autres qui profitent de leur retraite. il y a toutes sortes de bateaux : des petits, des immenses, des bateaux à voile et à moteur et, au-delà de toutes ces différences, il existe un très grand respect entre chaque navigateur.
Mon coup de cœur
Il s’agit plutôt d’un moment coup de cœur. chaque matin, alors que mon amoureux m’offre un café et que je regarde notre décor fait d’eau turquoise et de ciel bleu, je me dis que je suis la femme la plus heureuse du monde…
Josey… et son yellowtail
Camille et une petite fille de Black Point
Camille et les iguanes à Bitter Guana Cay White Cay
Lpar MariE-JoSÉE turCottE
Lancement du nouveau magazine
PresTige
C’ESt LE 3 FÉVriEr, Au SALoN roSE Du FAirMoNt LE ChâtEAu FroNtENAC, Qu’A Eu LiEu LE LANCEMENt Du MAgAziNE PRESTIGE CoMPLètEMENt rEVAMPÉ. Pour L’oCCASioN, LES CoÉDitEurS, DENyS Et PiErrE PAuL-huS, EN oNt ProFitÉ
Pour DÉVoiLEr EN PriMEur LES NouVEAutÉS Aux CLiENtS, PArtENAirES Et FiDèLES CoLLABorAtEurS Du MAgAziNE
« Ce que nous avons de plus précieux est notre réputation, a affirmé Pierre Paul-hus. Depuis les débuts, nous avons travaillé à bâtir une solide relation entre notre clientèle et le magazine, une relation basée sur la confiance. Lorsque nous disons que nous distribuons 43 000 exemplaires, ce n’est pas un de plus, ni un de moins. »
Mais au-delà de tous les changements apportés, la mission première du magazine demeure intacte, soit la mise en valeur des gens, des entreprises, des institutions et des initiatives qui contribuent au rayonnement de la ville de Québec. « j’espère qu’en feuilletant le nou veau PRESTIGE, vous sentirez bien à quel point nous aimons notre ville, à quel point nous sommes fiers de nos bâtisseurs et fiers de leurs réussites », a conclu la rédactrice en chef, Marie-josée turcotte, avant de remercier les clients et les lecteurs de la confiance qu’ils leur témoignent depuis les débuts du magazine, soit depuis 1996.
4- Plusieurs clients de marque présents dans l’édition de février 2011 ont assisté au lancement.
Le 20 janvier s’est tenu l’incontournable 5 à 7 annuel de Mercure Communication au VooDoo Supperclub. Pour une cinquième année d’affilée, clients, amis et gens des médias se sont réunis pour célébrer dans une atmosphère à la fois détendue et branchée.
L’équipe de Mercure Communication :
Debout : MM. Bruno Salvail, Daniel Blouin, Yannick Roy, Mme Stéphanie Carbonneau, M. Guillaume Couture, Mmes Nathalie Shink, Julie Morin, M. Danny Kronstrom et Mme Charlène Sepentzis.
Assises devant : Mmes Geneviève White, Karyne Lévesque, Kim Martel, Tamara Chiasson, Marie-Andrée Houde et Suzanne Côté.
La prestigieuse chaîne espagnole de vêtements mango dans 1 200 villes et 91 pays, ouvrira une première succursale à Québec ce printemps sur la rue Saint-joseph. Les femmes de Québec auront ainsi la chance de découvrir les collections de vêtements qui font le succès de cette marque de prêts-à-porter et qui habillent une clientèle jeune, moderne et urbaine. L’acquisition de la franchise Mango et l’aménagement de la boutique nécessiteront des investissements de plus d’un demi-million de dollars.
un deuxième restaurant microbrasserie archibald verra le jour à la mi-juin, tout près du Cinéplex Sainte-Foy, sur Duplessis. on y trouvera le même style et la même ambiance qui ont fait le succès de l’établissement situé à Lac-Beauport depuis son ouverture, il y a cinq ans.
De son côté, le Yuzu sushi-bar situé sur la rue du Parvis a annoncé un projet d’agrandissement qui permettra de transformer son bar en supper club en soirée. Le propriétaire, M. Steve Morency, et ses associés injecteront un million de dollars dans ce projet qui devrait être complété au printemps de cette année.
Mme Marie-Ève Nguyen, la nouvelle franchisée de la première bannière Mango à Québec, et M. Steve Morency, propriétaire du Yuzu Sushi-Bar.
Présenté par DuProprio, le 27e salon expo habitat a été tenu par l’APChQ – région de Québec en février. L’activité, qui a attiré plus de 45 000 visiteurs, a fait découvrir les nouveautés et les tendances de l’heure à des dizaines de milliers de visiteurs. « En tant qu’exposant, je suis bien placé pour affirmer que le salon ExPo habitat est LE rendez-vous de l’industrie à Québec. il est incontournable pour concrétiser ses projets de construction et de rénovation », a fait savoir M. François Levesque de richard & Levesque Cuisines & Salles de bain, et président du Salon en 2011. Consultez le www.magazineprestige.com pour admirer d’autres photos du salon.
MM. François Nolin et Denys Falardeau, copropriétaires du nouvel établissement Archibald. Absent sur la photo : Jean Cabral, associé.
La vie et les gens de Québec
Le 16 février, le musée national des beaux-arts du Québec a accueilli sa clientèle d’affaires à l’occasion d’un cocktail reconnaissance. La directrice générale, Mme Esther trépanier, a tenu à remercier tous les gens d’affaires qui font confiance au Musée pour l’organisation et la tenue de leurs activités spéciales. C’est d’ailleurs dans ce cadre enchanteur que les quelque 80 invités de la soirée ont pu apprécier les créations culinaires du restaurant et du Café du Musée et partager le verre de l’amitié.
La fondation du collège mérici, encore une fois cette année, concocte et propose son Dîner gourmand, qui aura lieu le 31 mars, dès 17 h 30, à la chapelle des ursulines, sous la présidence d’honneur du chef jean-Luc Boulay du restaurant Le Saint-Amour. Le coût d’entrée est de 175 $ par personne (reçu de charité de 100 $) et il est également possible de réserver des tables de 8 personnes, et ce, jusqu’au 25 mars. réservations : 418 683-1591, www.merici.ca ou fondation@college-merici.qc.ca. une belle occasion de constater le savoir-faire de notre belle relève.
Jean-Luc Boulay en compagnie de quelques élèves du Collège Mérici.
bonhoMMe carnavaL, TouJourS préSenT !
Le 3 février, notre collaborateur Pierre Champagne est devenu membre officiel de l’ordre de bonhomme carnaval à l’occasion d’une cérémonie qui s’est tenue au Cercle universitaire de Québec. Cet ordre a été créé en 1965 afin de reconnaître des personnalités et des bénévoles qui ont contribué de façon
Bonhomme Carnaval en compagnie de deux étudiants en techniques de gestion hôtelière du cégep Limoilou.
Photo : Marie-Josée Marcotte
La vie et les gens de Québec
SouligNoNS l’ExCEllENCE
Grâce à cette chronique, le magazine PRESTIGE souligne l’excellence des personnes, des entreprises, des institutions et des initiatives qui contribuent au développement économique, social et culturel de la grande région de Québec.
des éloges pour les Sélections mondiales des vins canada (Smv)
Les organisateurs de ce concours international ont de quoi être fiers ! Voici quelques commentaires reçus de la part d’imminents œnologues : « Ce concours est, selon mon opinion, le mieux organisé au monde, a dit le Dr Lubos Barta, œnologue de la république tchèque. il baigne dans une atmosphère amicale et très professionnelle. L’attention est apportée aux détails et le concours utilise la meilleure brigade de sommeliers. »
De son côté, M. john umberto Salvi du royaume-uni, l’un des rares Masters of Wine dans le monde, a dit ceci : « Depuis que le concours se déroule à Québec, il est dirigé par une équipe formidable, capable de continuer et d’améliorer ce qui se faisait dans le passé. il est certainement vrai de dire que l’événement d’aujourd’hui, dirigé par une entreprise privée, est très couru par les producteurs du monde entier. Mais cette compétition n’est pas qu’un événement agréable; elle constitue un symbole important pour la Ville de Québec. » La prochaine édition des SMV aura lieu du 31 mai au 6 juin prochains.
disney choisit la créativité everell
La ville de Québec a une autre raison d’être fière de ses entreprises innovatrices ! En effet, la multinationale Disney a fait appel à la créativité d’une compagnie bien de chez nous, Everell innovation, afin de créer des concepts publicitaires percutants destinés aux marchés de New york, plus précisément à time Square et à Las Vegas. Le mandat de l’entreprise visait deux spectacles, soit le Roi lion et Mary Poppins une immersion dans les deux villes a été nécessaire afin de s’inspirer et de bien comprendre ces deux produits de grande qualité. En plus de sa fidèle clientèle de Québec, Everell compte maintenant parmi ses clients de prestigieux noms comme Le Cirque du Soleil et le groupe MgM resorts à Las Vegas.
À l’avant-plan, à l’extrême gauche, Mme Francine Dion, directrice technique et, à l’extrême droite, M. Philippe Lapeyrie, chef sommelier de la brigade de sommeliers suivants : Jean-Sébastien Delisle, Marc Lamarre, Kier-Yan Bouteiller, Jean-François Mondou, Alphonse Lepage, Claude Guertin, Marie-Andrée Thériault, Martin Garneau, Martin Dubé, Simon Jobin, Wilson Juneau, Émilie Langlois, David Lavoie, Sylvain Lambert, Sophie Gosselin, Rami Chahwan, Jean-François Pelletier, Martin Boisvert et Pascale Labrecque.
n mur du rayonnement au entre des congrès de Québec C’est devant une centaine de personnalités de la région de Québec que le PDg de la Société du Centre des congrès de Québec, M. P.-Michel Bouchard, a procédé au dévoilement du Mur du rayonnement. Cette œuvre vivante met en lumière les 58 personnes d’influence ayant contribué à la multiplication des retombées économiques et au rayonnement de la ville de Québec. Depuis l’ouverture du Centre en 1996, les congrès ont généré plus de 150 millions de dollars en retombées économiques, soit près de 2,6 millions de dollars par activité.
Mme Marie-Claude Jacques, M. André Everell, propriétaire, et Mme Jessie McBrearty.
