Magazine Prestige | Juin 2016

TOUR DU PROPRIO

Une maison chic et écologique

POLITIQUE

AMÉRICAINE

Le phénomène TRUMP et les élections présidentielles

MODE

Les maillots de bain de l’été

EyE AM

Soins oculaires

Voir grand

Voir autrement

CROISIÈRE DE LUXE

Destination Norvège, Écosse et Islande

VENEZ LA DÉCOUVRIR

La berline de luxe redéfinie par Acura

Voici les éléments qui font en sorte que cette voiture est exceptionnelle pour sa catégorie : • Système toutes roues motrices super-maniabilité (Sh-AWD) OU Système de précision toutes roues directionnellesMC P-AWS • Moteur 4 ou 6 cylindres • Moteur i-VTECMD de 2,4 litres à injection directe à transmission à double embrayage à 8 rapports • Moteur i-VTECMD V6 de 3,5 litres, injection directe à cylindrée variable, libère 290 ch jumelé à une nouvelle boîte automatique à 9 vitesses, une exclusivité dans cette catégorie • Les phares Jewel EyeMC à DEL signés Acura • Système de connectivité Acuralink.

Éditorial

Àprésent que notre édition spéciale 20e anniversaire vous a été livrée en bonne et due forme, je peux bien vous l’avouer : je recommence enfin à dormir ! Quelle aventure ce fut ! Comme c’est souvent le cas dans la vie, il vaut parfois mieux ne pas trop savoir dans quoi nous nous embarquons avant d’entreprendre un nouveau projet qui nous force à sortir de notre zone de confort.

Lorsque l’idée de faire une rétrospective des 20 dernières années a été lancée, elle a plu à tout le monde dans l’équipe. Je me suis donc attelée à la tâche avec enthousiasme. Après tout, c’était MON idée… Une fois les premiers jets des textes terminés, il a fallu entrer dans la phase « validation » : est-ce que tous les événements survenus, de 1996 à 2016, concordaient avec les bonnes années ? Ce fut la phase la plus longue, mais aussi, la plus facile, google étant un outil des plus précieux et efficaces.

Ce dont je ne me doutais pas, c’est à quel point cette idée de créer un album-souvenir engendrerait autant d’incertitude et d’anxiété devant cette épineuse question : ai-je oublié quelque chose d’important ? Dès le départ, je savais qu’on ne pourrait tout inclure. Mine de rien, il s’en est passé des choses au cours des deux dernières décennies ! Mais passer sous silence un événement majeur ? Oublier un acteur crucial dans l’histoire ? Cette idée me hantait la nuit. Mon petit côté perfectionniste qui s’exprimait sans doute… Mais à un moment donné, il faut lâcher prise et partir à l’impression. et vivre avec le résultat. et passer au prochain magazine…

Chers lecteurs, je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous avez réservé à ce magazine spécial. Les commentaires jusqu’à ce jour ont tous été élogieux… sauf celui d’un lecteur qui, comme je le craignais moi-même, a tenu à me faire savoir que j’avais oublié quelque chose de très important. Ça fait partie du jeu ! Mais d’autre part, le courriel de cette jeune femme de 18 ans, qui a pris le temps de m’écrire pour me dire qu’elle avait « dévoré » le magazine du début à la fin, m’a réconciliée avec mon « oubli impardonnable »… Certains projets, bien qu’ils soient complexes et un peu risqués, valent bien quelques insomnies.

sur ce, je vous souhaite un très bel été à tous, chaud et humide ! Nous avons tous besoin d’un peu plus de chaleur, n’est-ce pas ?

Marie-Josée Turcotte Éditrice

EN VEDETTE CE MOIS-CI

PLAISIRS

Publié par PRESTIGE Groupe Média prestigegm.ca

ÉDITRICE

Marie-Josée Turcotte

COLLABORATEURS

Karine Albert, Donald Charette, Nathalie Clark, Marie-Ève Garon, Jean-Marie Lebel, Gilles Levasseur, Johanne Martin, Frédéric Masse, Louis Massicotte, Janine Matte, Jacques

PUBLICITÉ

France Bélanger

Stéphane Dionne

Céline Garon

COORDOnnATRICE PUBLICITAIRE

Véronique Pleau

PRODUCTIOn, GRAPHISME

Nancy Haince

Marie-Claude Parent

PHOTOGRAPHIES

David Cannon

Caroline Grégoire

Marjorie Roy

PHOTO PAGE COUvERTURE

David Cannon

CRÉATIOn PAGE COUvERTURE

Atelier 480

CORRECTRICE

Hélène Demers

COMPTABILITÉ

France Delamarre

IMPRESSIOn

Solisco

DISTRIBUTIOn RÉSIDEnTIELLE ET COMMERCIALE

Transcontinental Distribution

Distribution Serge Monico inc.

Postes Canada nous sommes aussi sur

Abonnez-vous à notre infolettre et restez branché sur la vie et les gens de Québec. magazineprestige.com

Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada ISSN-1205-6707

Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec PRESTIGE Groupe Média 305, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1S 1S1

Téléphone : 418 683-5333

Télécopieur : 418 683-2899 www.magazineprestige.com

Correspondant en Europe Jean Chouzenoux 14, Joseph-Giordan 06200 NICE

Tél. : 06 44 10 09 71

Courriel : jeanchouzenoux@hotmail.com

Ventes : fbelanger@magazineprestige.com

Rédaction : redaction@magazineprestige.com

Production : graphisme@magazineprestige.com Pour abonnement et publicité : 418 683-5333

Cette édition est distribuée à 45 000 exemplaires. Les opinions émises dans les articles publiés par le magazine Prestige n’engagent que leur auteur.

Voir grand, voir autrement… eye Am soins oculaires

pour ses dirigeants comme pour les clients, LA clinique d’optique de rêve vient de VOir le jour. Un concept novateur, une création basée sur plusieurs années de travail et de réflexion, une volonté inébranlable de bien servir les gens : eye Am soins oculaires redéfinit tous les standards et mise sur une expérience unique.

pAr JOHANNe MArtiN

VOir grand et autrement

il y a tout juste un mois, dans le nouvel espace Bouvier du quartier Lebourgneuf,

,

Am soins oculaires :

,

, Dre

qui animent l’entreprise. L’identité de marque – Voir le monde comme je suis – promue par la Dre Lucie Laurin, optométriste, et par ses deux complices, repose sur l’image d’un œil qui s’encastre dans un cœur très évocateur.

VOir au bien-être du client

eye Am soins oculaires, c’est évidemment la rencontre entre un client et un professionnel, une rencontre où l’on s’emploie à écouter et à comprendre. parce qu’une clinique de rêve appelle une équipe d’exception. Le choix du personnel de l’entreprise est important, car l’identité de celle-ci se fonde sur le bien-être et la passion, sur des interventions centrées sur l’individu.

À cet égard, dès son arrivée, le client est invité à signaler sa présence par l’entremise d’un immense écran

, Dr

,

tactile transparent. pour favoriser une circulation plus libre, un vestiaire avec casiers à clé est mis à sa disposition. L’aménagement de la clinique a d’ailleurs été conçu de façon à ce que le client puisse aisément progresser d’une étape à l’autre.

« Notre organisation du travail est également optimale, ajoute le Dr François piuze, optométriste. L’électronique nous y aide beaucoup; nous ne perdons pas de précieuses minutes avec la saisie de données, ce qui se traduit par plus de temps passé avec le patient. et en première ligne, notre prise en charge est totale pour un problème donné. »

VOir à la prévention

si toutes les mesures sont transférées automatiquement dans le dossier du client, les solutions informatiques utilisées par eye Am soins oculaires ont reçu l’homologation de santé Canada. La prise de ces mesures s’accompagne, comme il se doit, d’une analyse sommaire des besoins de la personne qui consulte et d’une explication de la technologie disponible.

Les membres d’une même famille auront la possibilité d’adhérer à un programme de fidélité construit sur la base de profils représentés par des logos distincts : sportif, urbain, classique, enfant, techno, rétro, écolo, original.

« Des tests préventifs non obligatoires – glaucome, dégénérescence maculaire, rétinopathie diabétique, sécheresse oculaire – sont systématiquement proposés au patient. À terme, cette stratégie de dépistage approfondi s’avère avantageuse pour tout le monde, puisqu’elle peut contribuer à espacer les visites », indique la Dre Laurin, optométriste.

« L’objectif de prévention demeure au cœur de notre action et le contexte technologique convivial que nous avons créé rend possible la présentation des résultats des tests sur tablette électronique », complète le Dr Yannick Boutin, ophtalmologiste. Celui-ci rappelle que le patient a ainsi l’occasion d’accéder à une information à la fois dynamique et concrète.

VOir à offrir des technologies d’avant-garde

Offrir la meilleure suggestion de traitement s’inscrit dans l’esprit des principes défendus par l’entreprise, tout comme sa volonté de se démarquer en

se dotant d’une qualité d’équipement incomparable. rien n’est laissé au hasard; c’est pourquoi la clinique eye Am soins oculaires a choisi de s’associer au fabricant mondial de produits optiques de précision Zeiss.

« il s’agit de notre fournisseur de lentilles optiques et de système d’imagerie médicale, confirme le Dr piuze, optométriste. pour la correction de la vision, nous possédons le psF refractor, qui prend la mesure de la prescription avec une précision au 0,01 plutôt qu'au 0,25 comme l'offre la technologie standard. Zeiss nous permet de faire des verres avec cette précision-là ! »

grâce à la technologie de pointe LipiFlow, le phénomène de sécheresse oculaire (yeux secs), de plus en plus courant, est également pris en charge par eye Am soins oculaires. Le traitement proposé consiste essentiellement à désengorger les glandes situées dans les paupières. Une intervention précoce favorise, bien entendu, de meilleurs résultats à long terme.

VOir au-delà des tendances

« Nous nous adaptons aux nouvelles tendances et faisons en sorte de répondre aux besoins de nos clients.

Nous sommes progressistes et nous n’avons pas peur du changement ! » insiste la propriétaire. Destinée aux patients qui détiennent un dossier actif, une plateforme de rendez-vous en ligne sera, par exemple, bientôt accessible.

Les membres d’une même famille auront par ailleurs la possibilité d’adhérer à un programme de fidélité construit sur la base de profils (sportif, urbain, classique, enfant, techno, rétro, écolo, original) représentés par des logos distincts. Dans l’espace boutique, les lunettes sont regroupées selon leur appartenance à l’une ou l’autre de ces catégories.

«

À l’intérieur de l’œil, la pupille représente la personne autour de laquelle gravitent des soins. Chez nous, le client trouve tout sous un même toit – optométriste, opticien, ophtalmologiste – et ces trois « o » constituent la pierre angulaire d’une philosophie qui combine la dimension humaine et les nouvelles technologies. »

inspirée des food trucks, une boutique mobile participe enfin aux efforts que déploie eye Am soins oculaires pour se différencier. présent lors d’événements d’envergure, le camion aux couleurs de l’entreprise offre un impressionnant éventail de lunettes sportives signées Julbo, une compagnie française renommée pour la variété et la qualité de ses produits.

inFORMATiOn 1020, rue Bouvier, Québec

Tél. : 418 380-2734

Site Web : eye-am.ca

PhOTOS : MARJORie ROY, OPTiQue PhOTO

INVESTISSEMENT TOTAl : 1,3 million de dollars NOMBRE D’EMPlOIS CRÉÉS : 15

SPÉCIAlITÉS SOUS UN MêME TOIT : optométrie, optique et ophtalmologie

Michel ayotte

Vice-président location commerciale

Groupe Dallaire mayotte@groupedallaire.ca 418 781.6300

Propriété de

Affaires dossier

■ pAr DONALD CHArette

Les élections présidentielles américaines et le phénomène

Homme d'affaires et chroniqueur politique, John parisella juge que Donald trump a littéralement « hijacké » la course à la présidence américaine, mais il doute qu'il occupe la Maison-Blanche dans quelques mois…

trump

Donald Trump, homme d’affaires et candidat à la présidence américaine.

particulièrement passionné par la politique américaine depuis la campagne électorale de Barry goldwater en 1964, parisella a analysé la trépidante campagne au bénéfice du Club économique de Québec, qui l’a invité à donner une conférence sur le sujet, le 15 avril dernier, à Québec. « il y a, cette année, un intérêt sans précédent pour la course à la présidence américaine, a souligné d'entrée de jeu le conférencier. C'est la première fois que je vois que l'inquiétude a gagné la population devant ce choix. On me demande : “Mais qu'est-ce qui se passe aux États-Unis ?” »

toutefois, John parisella s'empresse de rassurer les Canadiens et les Québécois en soulignant que les relations ont toujours été excellentes entre les deux pays et le demeureront, peu importe qui occupera le bureau ovale. On se rappelle de la connivence Mulroney-reagan, mais on a oublié que certains présidents et premiers ministres ne s'appréciaient guère (Diefenbaker-Kennedy, Nixontrudeau). « Ces relations ne changeront pas, même si trump devient le président. Cela dépasse les individus », tranche l’expert.

John parisella est une figure connue de la politique québécoise et il est le

John Parisella, homme d'affaires, chroniqueur politique et conférencier.

prototype du gentleman apprécié dans tous les milieux. Conseiller politique de robert Bourassa et de Daniel Johnson, président du parti libéral du Québec, délégué du Québec à New York, chroniqueur, c'est avant tout un pédagogue qui a lancé, tout récemment, son livre au titre révélateur, La politique dans la peau pourtant, tout jeune, il s'est d'abord intéressé à la politique américaine avant la politique canadienne. Devant des convives très attentifs, il s'est attardé au phénomène trump, que l'establishment du parti républicain a bien mal évalué au départ, ce qui pourrait lui causer un tort considérable. « en s'autofinançant, en menant une

« C'est la première fois que je vois que l'inquiétude a gagné la population devant ce choix. On me demande :

“Mais qu'est-ce qui se passe aux États-Unis ?” »

Paul Ryan pourrait se porter candidat sur le parquet de la convention afin de bloquer

campagne d'insultes, en utilisant les médias, Donald trump a « hijacké » la campagne du parti », fait-il observer.

Les Américains sont aux prises avec un populisme de droite et un populisme de gauche, incarné, dans ce dernier cas, par Bernie sanders chez les démocrates. Ce dernier tient un discours anti-libreéchange, lequel nourrit une grogne populaire qui pense que « Wall street nous a volés et n'a pas été puni. » Cela dit, parisella affirme qu’il n’a pas de crainte. « À la fin, la modération va l'emporter et le radicalisme ne gagnera pas. »

Les Américains sont aux prises avec un populisme de droite et avec un populisme de gauche.

John parisella note que ted Cruz et John Kasich ont « suspendu » leur campagne, mais sans l'interrompre définitivement. théoriquement, ils pourraient la remettre sur les rails. il est donc probable que trump atteigne le chiffre magique de 1 237 délégués avant la convention de juillet. Le controversé milliardaire doit être désigné au premier tour, car 60 % des délégués deviennent agents libres au deuxième, et 80 % au troisième. trump est le candidat républicain « présumé » jusqu'au congrès de juillet. Le président des États-Unis est choisi par un collège électoral formé des grands électeurs. John parisella évaluait (au début du mois de mai), en citant des projections américaines, que le score au sein de ce collège avantageait les démocrates (350-190). « Je continue de penser que trump tire de l'arrière dans le vote populaire et au sein du collège électoral. C'est le brand républicain qui y goûte actuellement », dit-il.

Devant le Club économique de Québec, il avait évoqué un autre scénario : la candidature de paul ryan, président de la Chambre des représentants, annoncée sur le parquet de la convention. ryan, 46 ans, faisait partie du ticket de Mitt romney, en tant que vice-président, en 2012. Cette hypothèse, juge-t-il, a perdu de l'élan depuis.

Dans le camp démocrate, John parisella pense qu'Hillary Clinton est sur une poussée irrésistible, à moins, bien sûr, que le FBi ne démontre que la secrétaire d'État a laissé fuir des documents classifiés. « Jusqu'à présent, on n'a pas mis la main sur un smoking gun », dit-il.

Dans son style imagé, John parisella compare la période des primaires à « un concours de beauté » ou à ce que les Américains désignent comme la Silly Season. Cette phase terminée, les électeurs scrutent très attentivement le discours des candidats. « La coalition qui a porté Obama au pouvoir à deux reprises, celle des minorités, des femmes, des jeunes, des travailleurs… cette coalition existe encore », fait valoir John parisella.

interrogé par un participant sur l'avenir du projet de pipeline Keystone, John parisella soutient qu'il pourrait être approuvé par une administration républicaine, mais que les démocrates vont l'enterrer définitivement. « C'est le legs d’Obama après la conférence de paris », note-t-il.

▲

Les Québécois sont souvent perplexes devant le système électoral américain. John parisella convient qu'il produit un déficit démocratique, car le président est choisi par un collège électoral. De même, il croit que le système des primaires pourrait être amélioré pour compenser le poids des gros États. par contre, souligne-t-il, ce système a produit « la démocratie à la fois la plus durable et la plus stable ».

La conférence de John parisella a vivement intéressé les gens présents à l’activité organisée par le Club économique de Québec. sur place, un caméraman et un serveur ont mentionné spontanément avoir été captivés par les propos du conférencier.

POuR en SAvOiR DAvAnTAGe sur JOhn PARiSeLLA :

POuR en SAvOiR DAvAnTAGe sur le Club économique de Québec : clubeconomiquedequebec.com

Donald trump et Bernie sanders auront ainsi réussi à amener les résidents du Nord à suivre ce qui se passe au sud.

L'élection présidentielle américaine se déroulera le 8 novembre prochain. Le président élu entrera en fonction le 20 janvier 2017.

les candidats du PARTi RéPuBLiCAin qui se sont retirés de la course dernièrement :

les candidats du PARTi DéMOCRATe :

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

une nouvelle « recrue » chez PRESTIGE

Stéphane Dionne

si vous êtes un amateur de baseball, le nom de Stéphane Dionne ne vous est certes pas inconnu. Membre fondateur, avec Miles Wolff, des Capitales de Québec en 1999, M. Dionne a connu une carrière florissante, du baseball universitaire à son travail d’entraîneur adjoint pour les Capitales, en passant par ses saisons chez les « pros » (saint-paul, Madison, Bangor et Québec). Aujourd’hui président de Communication grandchelem, il se joint à l’équipe du développement des affaires chez prestige groupe Média, après avoir travaillé dans le monde de la publicité pour de grandes entreprises telles que tC Media et Québecor.

chocolats Favoris : coast to coast

La ville de Québec et celle de Victoria en Colombie-Britannique ont au moins deux points en commun : situées aux deux extrémités du Canada, elles sont aussi magnifiques l’une que l’autre et… toutes deux auront leur Chocolats Favoris ! C’est au cœur de la capitale de la Colombie-Britannique que le populaire fleuron québécois fera ses débuts dans l’Ouest canadien, à deux pas du célèbre hôtel Fairmont empress. en pleine expansion, l’entreprise présidée par Dominique Brown ouvrira aussi sa première succursale en territoire montréalais en juin, en face de la place des Arts, ainsi qu’en banlieue d’Ottawa, à Orléans. L’entreprise continue par ailleurs son expansion au Québec, mais vise le marché international en 2017 ainsi qu’un chiffre d'affaires annuel de 100 millions de dollars d’ici 2020.

la ville de Victoria en Colombie-Britannique accueillera un Chocolats Favoris. source : Wikipédia | photo : Bobak Ha'eri

deux attraits touristiques majeurs sur un même site

Bonne nouvelle : le pDg et fondateur du village vacances valcartier (VVV), M. guy Drouin, a annoncé voilà quelques semaines qu’il se portait acquéreur de l’hôtel de Glace. Celui-ci sera situé, dès l’hiver prochain, à proximité du futur parc aquatique intérieur. Cette acquisition prometteuse fera du Village Vacances Valcartier le plus important « resort » quatre saisons dans l’est du Canada. pour sa part, le fondateur de l’Hôtel de glace, M. Jacques Desbois, demeurera en poste avec les principaux artisans du projet. rendezvous en décembre 2016 !

Affaires immobilier

■ pAr giLLes LeVAsseUr

LOCAux pour bureaux et commerces à LOueR

Après le succès du même dossier remporté l’an dernier, voici quelques nouvelles offres de locaux à louer afin d’y établir un bureau ou un commerce.

OFFRe des iMMeUBLes siMArD

L’entreprise de Québec a des locaux libres pour des bureaux, commerces et laboratoires dans certains de ses immeubles sur les deux rives ainsi que dans un projet à venir d’ici 2018. en voici la liste sommaire :

■ 1135, Grande Allée Ouest

(siège social, immeubles simard) : de 145 à 1 024 pi2

■ 1175, boul. Charest

(possibilité de bureaux à frais partagés) : de 105 à 2 396 pi2

■ 4500 et 4600, boul. henri-Bourassa

(possibilité de bureaux à frais partagés) : de 100 à 2 000 pi2

■ 15094, boul. henri-Bourassa

De 2 000 à 6 200 pi2

■ Galeries du vieux Fort, Rive-Sud

• Bureaux : de 600 à 1 640 pi2

• Commerces de vente au détail : de 684 à 1 200 pi2

• Nouvelle aire alimentaire L’espace Fraîcheur, contemporaine, lumineuse et conviviale : 4 locaux de 325 à 500 pi2

■ Parc technologique

Des immeubles de grande qualité pour des entreprises de haute technologie dans le parc technologique :

• 4535, boul. Hamel (certification LeeD) : de 3 000 à 17 000 pi2.

• 1405, boul. du parc-technologique : de 3 000 à 12 000 pi2

• Nouveau projet à construire, boul. du parc-technologique : 70 000 pi2.

Rendez-vous à la page 18 pour en savoir davantage sur les Immeubles Simard et leurs nombreux projets immobiliers.

Superficie totale: 23 000 pi 2

ESPACES COMMERCIAUX

QUAI DE CHARGEMENT

200 ESPACES CLÔTURÉS CTPAT POUR CAMIONS ET REMORQUES

COUR SÉCURISÉE AVEC CAMÉRAS DE SURVEILLANCE

Contactez M. Guy Montminy au 418.570.2707

POSSIBILITÉ DE PORTE DE GARAGE ET MEZZANINE

RÉALISÉ PA R :

228, chemin des Îles, Lévis (Québec) G6V 7M5 (Sortie 321) Près de l’autoroute 20, à 5 minutes des ponts.

Affaires immobilier profil

■ pAr giLLes LeVAsseUr

Dans le monde de l’immobilier, la satisfaction du client – individu ou entreprise –ne repose pas seulement sur des conditions locatives avantageuses et un emplacement stratégique, mais aussi sur la qualité de la relation unissant les personnes. L’entreprise familiale Les immeubles simard véhicule ce type de valeurs grâce auxquelles le succès des uns rejaillit sur celui des autres.

pAr giLLes LeVAsseUr

Les Immeubles Simard

Valeurs familiales, clients satisfaits

L’histoire des immeubles simard plonge ses racines jusqu’en 1950. paul-Henri simard, un comptable de Québec, décide alors d’acquérir et de reconstruire la bâtisse de briques sise à l’intersection saint-Cyrille et des Érables, connue sous le nom de Jonction-sillery et utilisée depuis 1912 comme carrefour de tramways. C’est à cet endroit que Marc simard, son fils, qui dirige maintenant Les immeubles simard, a commencé à travailler dès l’âge de 17 ans. « Mon père a aussi construit l’édifice Lafayette, dans saint-roch », se souvient-il. L’entreprise s’est par la suite spécialisée dans l’immobilier. L’acquisition des galeries du

Vieux-Fort à Lévis en 1986 a marqué un tournant dans son évolution.

Aujourd’hui, son parc immobilier totalise plus de 700 000 pieds carrés de locaux commerciaux et pour bureaux, ainsi que plusieurs immeubles résidentiels (250 appartements) dans les secteurs de Charlesbourg, du Vieux-Québec et de la Haute-Ville. L’un d’eux, Le garnier, dans le secteur sillery, est à vocation mixte, les commerces du rez-de-chaussée jouxtant les appartements des étages supérieurs. Le siège social des immeubles simard se trouve sur grande Allée, tout près de l’entrée du Bois-de-Coulonge, un immeuble acquis en 2007.

« En tout temps, nous visons à contribuer à la croissance et au succès professionnels de nos clients. »

photo du haut :

rANgÉe AVANt : Michèle Poulin, adjointe administrative; Liliane Dalpé, technicienne comptable; Sylvie Côté, administratrice Centre d’affaires Charest; Marc Simard, président; et Karine Simard, gestionnaire immobilière.

rANgÉe Arrière : Jean-Michel Simard, gestionnaire immobilier; éric Sirois, comptable immobilier; Yvon Guérard, gestionnaire immobilier; et Synthia Bernier, gestionnaire immobilière.

Une belle relève

sur la rive nord, plusieurs acquisitions se sont succédé au cours des années. en 2012, les Halles de sainte-Foy et place saint-Louis-deFrance ont enrichi l’offre de location et sont, depuis, sous la responsabilité de Karine simard qui, avec son frère Jean-Michel, assure la relève du père. tous deux passionnés d’immobilier, ils s’investissent depuis déjà plusieurs années dans la progression de l’entreprise. grâce à cette synergie familiale, tout est en place pour que Les immeubles simard poursuivent leur croissance pendant encore de nombreuses années.

L'EspACE frAîChEUr

La nouvelle aire alimentaire des Galeries du Vieuxfort proposera à son terme cinq restaurants dans un environnement contemporain, lumineux et convivial.

Centres commerciaux

Le centre commercial Les galeries du Vieux-Fort, près du cégep Lévis-Lauzon, a récemment été remis au goût du jour dans le cadre d’un projet évalué à une dizaine de millions de dollars. Les principaux locataires et le propriétaire ont conjointement investi dans la modernisation du complexe, et le mail entier a été refait. La partie centrale propose maintenant une aire de restauration digne des plus grands centres. Les immeubles simard possèdent également place Mgr Bourget, un complexe commercial situé à proximité et, lui aussi, rénové.

Une remarquable métamorphose

s’il est un projet qui remplit Marc simard de fierté, c’est celui qui a complètement métamorphosé l’immeuble sis au 214 de l’avenue saint-sacrement, aux portes du parc industriel saint-Malo. Au moment de l’acquisition, l’édifice, auparavant utilisé pour la fabrication d’armoires de cuisine, était presque à l’abandon. Méconnaissable, l’immeuble couvrant 72 000 pieds carrés abrite maintenant le siège social de Québécomm, des laboratoires de la Ville de Québec ainsi que plusieurs autres entreprises.

le 214, avenue Saint-Sacrement. Affaires

Des immeubles axés sur les nouvelles technologies

« prendre soin de nos locataires »

Les immeubles simard proposent aussi, dans quelques-unes de leurs propriétés, des bureaux à frais partagés (réceptionniste, salle de conférence, internet, cafétéria, etc.) pour travailleurs autonomes et microentreprises. il s’agit du Centre d’affaires Charest ainsi que du Centre d’affaires Alterna, situés au 4600 et au 4500, boul. HenriBourassa, tout près de l’autoroute de la Capitale. « en tout temps, nous visons à contribuer à la croissance et au succès professionnels de nos clients. il arrive régulièrement que nous les secondions lorsque leurs besoins requièrent des locaux mieux adaptés, explique synthia Bernier, gestionnaire immobilière qui fait partie de l’équipe depuis 20 ans. Nous nous faisons un point d’honneur d’assurer une gestion et un entretien de haute qualité grâce à notre équipe multidisciplinaire chevronnée. »

« Nous sommes fiers du service offert par nos gestionnaires, spécialistes en marketing, agents de location et professionnels de la maintenance, ajoute Karine simard. Avant tout, nous insistons sur le contact humain et privilégié que nous cultivons avec nos clients qui peuvent nous joindre en tout temps. Bref, on prend soin de nos locataires pour les garder longtemps. il s’agit d’une relation gagnant-gagnant. »

Les immeubles simard sont également le promoteur du projet domiciliaire Domaine sous les Bois qui, après plus d’une décennie d’attente, commencera à prendre forme prochainement derrière le Collège Jésus-Marie. Le concept modifié comportant quelque 300 condominiums prévoit sauvegarder 90 % des espaces verts, en plus de céder à la Ville une importante partie du terrain en bordure de la falaise afin qu’elle réalise un parc linéaire. C’est avec beaucoup d’enthousiasme que Jean-Michel simard seconde son père dans ce beau projet.

À l’avant-garde des hautes technologies, Les immeubles simard comptent quatre propriétés dans les limites du parc technologique de Québec. Maintenant certifié LeeD, Le 4535 propulse son audacieuse pointe architecturale vers le boulevard Hamel, non loin de l’autoroute Henri-iV. Construit en 2011, l’édifice triangulaire est venu s’arrimer à celui déjà en place au 4495. La liste comprend également Le 1405, du parc-technologique, occupé par les compagnies Atrium et thales. Aussi élégant que visible en raison de son original parement de bois, l’édifice a d’ailleurs valu une mention à l’architecte pierre thibault.

« Un autre immeuble s’est ajouté l’an dernier lorsque nous avons acquis un nouveau bâtiment de 30 000 pieds carrés expressément pour le fabricant de capteurs à fibre optique Opsens qui se trouvait à l’étroit dans ses locaux précédents, précise Marc simard. Voici un bel exemple de ce que nous pouvons faire pour répondre aux besoins de notre clientèle. L’immeuble pourra même être agrandi dans les prochaines années, le cas échéant. »

Parc immobilier des immeubles Simard

• plus de 700 000 pi2 de locaux commerciaux et pour bureaux

• plusieurs immeubles résidentiels représentant 250 appartements

• Secteurs : Charlesbourg, Vieux-Québec, Haute-Ville et rive-sud.

Une présence importante dans le parc technologique

Des

normes toutes particulières

Avec son associé, gilles Fleury, Marc simard projette la construction d’un cinquième immeuble. il s’agit d’un projet de 12 millions de dollars visant, d’ici 2018, la livraison d’un bâtiment d’une superficie locative de 70 000 pieds carrés qui aura pignon sur rue à côté du siège social d’Atrium, le long du boulevard du parc-technologique. Comme pour les autres édifices destinés aux entreprises de haute technologie, les normes de construction répondent à des critères très particuliers. par exemple, tout doit être prévu pour les laboratoires, la présence de salles blanches et de hottes chimiques, ainsi que pour l’expédition et la réception de marchandises assez volumineuses, ce qui requiert des ascenseurs de grande dimension. Autant d’exigences qui ont des impacts très importants sur la climatisation et la ventilation. Ces normes impliquent également des réseaux de connexion internet à ultra-haut débit, comme c’est le cas au 1405, boulevard du parc-technologique. « toutes ces entreprises ont des besoins très particuliers, conclut Marc simard. et nous devons nous y adapter pour demeurer concurrentiels dans un monde des affaires en constante évolution. »

le 1444, boulevard du Parc-Technologique.

inFORMATiOn

« Toutes ces entreprises ont des besoins très particuliers. Et nous devons nous y adapter pour demeurer concurrentiels dans un monde des affaires en constante évolution. »

Siège social : 1135, Grande Allée Ouest, bureau 210, Québec

Tél. : 418 948-1224

Courriel : info@immeublessimard.com

Site Web : immeublessimard.com

OFFRe de COLLiers iNterNAtiONAL

Colliers international vous fait des offres inédites ce printemps !

■ Sur le toit de Québec en effet, les quatre derniers étages du 800, place D’Youville, soit du 17e au 20e, sont libres pour location depuis le départ d’employés de la fonction publique. La superficie totale est d’environ 50 000 pi2, à laquelle on soustrait un local de 5 000 pi2 ayant récemment trouvé preneur. signalons que le propriétaire de l’édifice projette toujours d’ajouter, au sommet de la tour, deux étages supplémentaires largement fenestrés comprenant 11 500 pi2 chacun. Vue imprenable sur Québec, bien sûr !

■ Le Samuel-holland

Dans l’une des tours du samuel-Holland, au cœur de tous les services et de la haute-ville, l’espace libéré par la ssQ est maintenant accessible aux entreprises intéressées. De 1 500 pi2 à 60 000 pi2 sont offerts en location au rez-dechaussée ainsi qu’aux premier, deuxième et quatrième étages

■ Secteur Sainte-Foy

Colliers international propose aussi en sous-location de fort intéressants locaux dans le secteur de sainte-Foy, le long du boulevard Laurier. Les premiers totalisent 13e étage du prestigieux les seconds, d’une superficie équivalente, se trouvent dans la tour Champlain croissance qui regorge d’activités !

Accélérateur de réussite.

Courtage en vente et location

Représentation de locataires

Représentation de propriétaires

Services en investissement

Gestion immobilière

Solutions aux entreprises

Évaluation et services-conseils

Gestion de projet

> Votre entreprise sur le toit de Québec

> Espace de bureau haut de gamme avec fenestration abondante

> Possibilité de louer de 3 500 pi 2 à 70 000 pi 2

> Au centre d’une vie urbaine unique en son genre

PATRICK SOUCY

Vice-président courtier immobilier agréé Patrick.Soucy@colliers.com

OFFRe de KeVLAr

Kevlar travaille dans le domaine de l’immobilier depuis 1996. À Québec, l’entreprise se distingue par ses réalisations et sa gestion de plus de 740 000 pi2 de locaux pour bureaux et commerces.

■ Quartier Saint-Roch

Kevlar a également contribué à la revitalisation du quartier saint-roch, plus particulièrement avec la prise en charge de l’édifice commercial Le 410 Charest (superficie totale de 181 000 pi2), situé à l’angle de la rue de la Couronne. À cet endroit, Kevlar propose justement de 2 000 pi2 à 9 500 pi2 locatifs sur un même palier, pour un total de 35 000 pi2 de superficie de bureaux. en 2002, l’entreprise s’est vu décerner par l’institut de développement urbain du Québec (iDU) le prix d’excellence en immobilier pour cet édifice de prestige.

■ Secteur de Sainte-Foy par ailleurs, au Complexe de ville, au 1000-1020, route de l’Église, dans sainte-Foy, Kevlar offre de 2 000 pi2 à 8 500 pi2 de locaux à louer, bien situés et libres immédiatement. Finalement, ce complexe sera bientôt agrandi grâce à l’ajout d’un troisième immeuble sur le site, qui sera livré en décembre 2017. L’entreprise proposera de 2 000 pi2 à 15 000 pi2 par étage, pour une superficie

Affaires sports

es LeVAsseUr

Une vitrine

« Capitales » pour Québec

Àl’aube de sa 18e année d’existence, le club de baseball Les Capitales de Québec s’apprête à vivre une saison-clé de son histoire. Les deux copropriétaires — les hommes d’affaires Jean et pierre tremblay — ainsi que le pDg, Michel Laplante, en sont convaincus. en effet, si le mythique stade municipal de Québec, si riche d’histoire, fait des envieux dans le baseball professionnel et que sa notoriété rejaillit sur la région, la désormais célèbre série cubaine de juin 2016 permettra d’exporter jusqu’à Cuba les charmes de la cité de Champlain.

Érigé en 1938, le stade municipal de Québec revêt un cachet tout à fait particulier. La proximité inégalée entre joueurs et spectateurs, son emplacement au cœur même de la ville ainsi que les majestueux ormes vieux de quelque 200 ans longeant la clôture en font l’un des plus beaux stades du baseball mineur. Avec ses murs regorgeant d’informations historiques, la bâtisse est presque un musée de ce sport. Les Athlétiques, Alouettes, Braves, indiens, Carnavals et Métros s’y sont tour à tour succédé au fil des décennies. Nul autre que tim raines, gérant du Club de Newark il y a quelques saisons, avait

en 1999, les fondateurs des Capitales de Québec : Stéphane Dionne, Miles Wolff (premier propriétaire) et Michel Laplante

éric Gagné, l’un des joueurs vedettes de l’équipe en 2009.

même déclaré qu’il s’agissait là d’un endroit idéal pour le baseball. plus récemment, c’est l’affection de Wayne gretzky pour Québec qui a convaincu son fils trevor d’accepter l’offre des Capitales cette saison. son célèbre père lui aurait confié : « si tu as la chance de jouer à Québec, vas-y. C’est une ville incroyable, tu vas en devenir amoureux. »

Ce n’est pas pour rien que Miles Wolff, éditeur de la revue Baseball America, qui avait lancé une ligue indépendante dans les années 1990, avait eu un gros coup de cœur pour le stade municipal en 1998, un élan qui a conduit à la fondation des Capitales de Québec, avec la complicité

de deux joueurs francophones qui s'alignaient pour son club de Madison de la ligue Northern, Michel Laplante et stéphane Dionne. Dire que quelques années plus tôt, les autorités municipales songeaient fortement à démolir le vieil édifice !

Le soutien de la communauté d’affaires

Après plusieurs années, la popularité de l’équipe a commencé à s’essouffler. C’est à ce moment, vers 2005, que

Jean tremblay est entré en scène. son entreprise, Le groupe Vertdure, était commanditaire depuis un an. son objectif était d’intéresser et d’associer des gens d’affaires locaux au destin des Capitales. Au terme de la saison 20092010, il s’est porté acquéreur du club. « Je n'ai pas décidé d’acheter l’équipe pour faire de l'argent, assure-t-il. Je veux juste faire ma part pour maintenir et consolider une belle activité, qui a des retombées de notoriété pour Québec partout en province et en Ontario, dans la région new-yorkaise et même à Cuba à partir de ce printemps, surtout que trois de leurs athlètes font partie de notre formation cette saison. Je me suis rendu compte que les joueurs font vraiment ça pour l’amour de leur sport, étant donné un plafond salarial d’équipe de près de 100 000 dollars ! C’est ce qui m’a convaincu d’investir. Nous avons recruté un certain nombre de commanditaires modestes, mais c’est le total qui fait la différence pour maintenir en vie une équipe professionnelle. et nous pensons que nous pouvons en intéresser davantage, en plus des amateurs. il y a aussi le fait que les billets à 10 $ sont accessibles à tous les budgets. L’accoutumance est rapide ! »

Un associé enthousiaste

Lors de l’acquisition de l’équipe, Jean tremblay avait promis qu’il s’allierait d’autres partenaires en temps opportun. il a tenu parole, car à l’automne 2015, un autre tremblay, pierre cette fois, a accepté de se joindre au groupe en tant que copropriétaire, alors qu’il était commanditaire de l’équipe depuis une

« partout où je vais, on me parle des Capitales, même des gens que je ne connais pas. il y a un buzz qui est en train de se créer… à coup sûr ! » explique Pierre Tremblay (à droite), en compagnie de Jean Tremblay, les copropriétaires de l’équipe.

• la série Cubaine •

Du 9 au 12 juin 2016, l’équipe nationale de baseball de Cuba disputera quatre parties contre les Capitales de Québec au stade municipal, un événement sans précédent. Les talentueux visiteurs iront ensuite se mesurer aux équipes des cinq autres organisations de la Ligue Can-Am à l’occasion d’une série de 19 matchs. « Comme les Cubains sont vraiment mordus de baseball, explique le gérant des Capitales, patrick scalabrini, il est certain que cette tournée sera suivie de très près là-bas. reste à espérer la pleine collaboration de Dame Nature. Quant à l’issue de la série, impossible de la prédire ! »

AChAT De BiLLeTS : capitalesdequebec.com décennie. Concessionnaire automobile bien connu dans la région, le propriétaire du Nouveau JD a sauté dans l’aventure avec enthousiasme. « partout où je vais, on me parle des Capitales, même des gens que je ne connais pas. il y a un buzz qui est en train de se créer… à coup sûr ! J’ai le privilège d’associer ma passion pour le baseball avec le plaisir de contribuer, par mon expérience comme homme d’affaires et mon réseau de contacts, au rayonnement de ce sport magnifique dans la région de Québec, particulièrement auprès des plus jeunes. » enfin, un troisième associé a joint « l’équipe » : le chansonnier, Bob Bissonnette, qui collaborait déjà depuis cinq saisons avec les Capitales en tant

qu’animateur de la terrasse du stade municipal.

Depuis 1999, près de 2,5 millions de spectateurs ont assisté aux matchs des Capitales de Québec. « Le baseball est un sport formateur, inclusif, sécuritaire et festif, que l’on peut pratiquer à tout âge, souligne Michel Laplante. Une partie de baseball est donc aussi une fête, une façon vraiment des plus agréables de profiter de la belle saison, d’où notre nouveau slogan : plus que du baseball ! »

■ pAr HÉLèNe peLLetier

Le CéGeP GARneAu lance son grand réseau de diplômés

Fidèle à l’historien québécois François-Xavier garneau dont il porte le nom, le Cégep garneau continue d’écrire son histoire en créant un grand réseau regroupant ses 61 000 diplômés.

Le fil conducteur qui a mené à la naissance de ce grand réseau est tissé des mêmes fibres que les liens humains qui se sont noués au fil des années d’existence du collège d’enseignement, grâce aux milliers d’étudiants et à leurs professeurs : la fierté d’appartenir à une communauté de cœur, qui a su faire naître, au-delà des contingences, une proximité humaine. Ce sont ces liens entre étudiants et membres du personnel qui ont façonné son identité.

L’acteur et humoriste emmanuel Bilodeau (diplômé en sciences humaines en 1983) joue maintenant un nouveau rôle important : celui de porte-parole du grand réseau des diplômés du Cégep garneau. « J’ai découvert le monde du théâtre et de la comédie au Cégep garneau, dans la ligue d’impro; j’ai eu la piqûre et je l’ai encore ! » photo : gabriel Marceau

AMBASSADeuRS D’exCeLLenCe

Au mur des Grands diplômés du Cégep garneau sont affichés plusieurs visages connus dont la notoriété publique n’est plus à faire. en voici quelques-uns, qui agissent comme de véritables sources d’inspiration :

FRAnçOiS PARADiS Communicateur, animateur et politicien sciences humaines - 1976

LuC DuPOnT professeur, auteur et conférencier sciences humaines - 1985

PASCALe FOuRnieR professeure à l’Université d’Ottawa et commissaire à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse sciences humaines - 1994

éMiLie BiBeAu Comédienne Lettres - 1999

Le 11 mai dernier, lors du lancement du grand réseau des diplômés du Cégep

Denise Trudeau, directrice générale du collège, présente quelques-uns des grands diplômés qui se sont déplacés hoto : gabriel Marceau

Le réseau collégial compte très peu d’associations regroupant les diplômés, et souvent les échanges demeurent virtuels. Au Cégep garneau, toutes les occasions seront propices aux rencontres et aux échanges. « L’Association nous permettra de garder contact avec nos anciens étudiants, de suivre leur carrière, d’avoir le plaisir de les revoir ! » explique Denise trudeau, directrice générale du Cégep garneau. D’ailleurs, le premier événement aura lieu le 5 novembre prochain, lors des grandes retrouvailles pour les diplômés du baccalauréat international qui fête ses 20 ans !

riche en expertises et en savoirs, l’Association invite aussi ses diplômés à « donner au suivant ». Veulent-ils devenir mentors, coachs, conférenciers, offrir un stage, un emploi à un étudiant ou à un finissant, voire travailler au Cégep ? il y a mille façons de contribuer à la mission d’enseignement du Cégep garneau !

a eu lieu le 11 mai dernier, a dévoilé le mur des Grands diplômés, lequel accueille la photo de certains d’entre eux, accompagnée d’un bref texte qui les raconte. parfois, une citation toute personnelle vient enrichir l’héritage et crée ainsi une intimité particulière et nourrissante.

Ce mur répond au devoir de mémoire, cher au Cégep garneau : celui de préserver, au fil du temps, la trace du passage de quelques diplômés de tous les secteurs d’enseignement. il s’agit d’un legs aux futures générations, un témoignage et une invitation à la réussite, toute personnelle qu’elle soit.

i certains des grands diplômés jouissent déjà d’une notoriété publique, tous doivent avant tout être des ambassadeurs de l’excellence, que leur chemin soit illuminé par les feux de la rampe ou par celui, parfois plus discret et tout aussi intense, du feu sacré de la passion qu’ils portent en eux. Le but est de faire connaître des gens passionnés au profil inspirant, des modèles diversifiés pour les jeunes qui, à leur façon et à leur tour, feront leur marque dans la collectivité, comme les ambassadeurs qui les auront précédés.

Le comédien emmanuel Bilodeau, luimême diplômé du Cégep en sciences humaines en 1983, est ravi de tenir un autre rôle clé dans sa prolifique carrière d’acteur, de comédien et d’humoriste : celui de porte-parole de l’Association des diplômés du Cégep garneau. L’appel est donc lancé !

reNDeZ-VOUs sur reseaugarneau.ca pour en savoir davantage sur ce grand réseau des diplômés du Cégep garneau.

éLiSe PARADiS professeure à l’Université de toronto et chercheuse Baccalauréat international - 2002

reNDeZ-VOUs sur reseaugarneau.ca/grands-diplomes pour la liste complète des grands diplômés.

FRéDéRiC PARé ingénieur logiciel et spécialiste d’applications techniques de l’informatique - 2004

source reseaugarneau.ca/grands-diplomes

Affaires Agenda philanthropique

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

8 juin

Mercredi 8 juin, dès 8 h

14e TOURNOI DE GOlF ANNUEl

Au profit de la Fondation du Centre jeunesse de Québec Golf de la Faune

Au PROGRAMMe : Nouvelle formule comprenant un parcours de neuf trous (avec des défis jamais vus auparavant) et cocktail gastronomique

PRéSiDenCe D’hOnneuR : M. Luc guillot, président, groupe tactique stratégies d’affaires et marketing COûT : 250 $ par joueur ou 60 $ pour cocktail gastronomique

inFORMATiOn eT inSCRiPTiOn : Mme sarah Beaudry-Montminy au 418 661-3707 ou à sarah.beaudrymontminy.ciussscn@ssss.gouv.qc.ca

18 juin

Du samedi 18 juin à 19 h au dimanche 19 juin à 7 h

RElAIS POUR lA VIE 2016

Au profit de la Société canadienne du cancer Campus notre-Dame-de Foy

Au PROGRAMMe : Marche de nuit amicale de 12 heures pour rendre hommage aux êtres chers qui luttent contre le cancer et à ceux qui ont perdu leur combat.

COPRéSiDenTS D’hOnneuR :

M. Michel pelletier de sML et M. Denis Drolet de la Banque tD.

inFORMATiOn : M. Alain raymond au 418 683-8666 ou araymond@quebec.cancer.ca

POuR vOuS inSCRiRe Ou POuR FAiRe un DOn : relaispourlavie.ca

20 juin

21 août

20 juin, dès 11 h

RAND PARCOURS GOlF lO – 1re ÉDITION

Présenté par Desjardins, au profit de la Fondation du CHU de Québec

Club de golf Royal Québec

uLe GOLF : parcours de 18 trous, dégustation et souper : 600 $ par personne

iPTiOn : legrandparcoursgolf.ca

uLe véLO : randonnée de 35, 45 ou 85 km sur les routes de la Côte-de-Beaupré

PORTe-PAROLe : Mme Christine gillard, entraîneuse professionnelle

COûT : 150 $ (forfait individuel), 500 $ (avec collecte de fonds) ou 4 000 $ (forfait entreprise)

inSCRiPTiOn : legrandparcoursvelo.ca

inFORMATiOn : 418 525-4385 ou fondationduchudequebec.ca

Dimanche 21 août, dès 7 h 50

CYClO-DÉFI DE QUÉBEC

Présenté par Cominar, au profit de la Fondation IUCPQ

PRéSiDenCe D’hOnneuR : M. Michel Dallaire, chef de la direction du Fonds de placement immobilier Cominar.

andonnée non chronométrée incluant escorte policière et encadrement

: 50 km à une vitesse moyenne de 22 km/h, 100 km à une vitesse moyenne de 25 km/h ou 100 km à une vitesse moyenne de 29 km/h.

125 $ par personne, incluant un maillot aux couleurs de l'événement Après le 19 juin : 150 $ par personne

SCRiPTiOn Ou POuR CYCLiSTe PARTiCiPAnT : 418 656-4999 ou cyclodefiquebec.com

Vous entrez à l’instant dans la section

Plaisirs

PLAISIR D'êtRe bIen chez SoI

PLAISIR De conDuIRe

PLAISIR De bIen boIRe

PLAISIR De S'évADeR

PLAISIR De Se SouvenIR

■ pAr Brigitte trUDeL

Bâtiments verts et durables

Marier construction et écologie, c’est non seulement possible, mais c’est de plus en plus populaire. sans compter que bâtir en respectant la nature, c’est rentable !

Depuis une quinzaine d’années, le côté vert de l’habitation n’a cessé de croître dans le monde et poursuit son ascension en flèche. Désormais, on consent une valeur ajoutée significative aux habitations qui s’inscrivent dans cette mouvance. Fait intéressant : le Québec possède une grande expertise dans ce marché de pointe.

Qu’est-ce que l’habitation verte ou écologique ?

L’habitation verte ou écologique est une pratique qui favorise la construction et la rénovation d’habitations saines, durables, qui consomment peu de ressources naturelles et d’énergie et qui se déploient en harmonie avec l’environnement.

Comment atteindre ces buts concrètement ?

« plusieurs actions contribuent à l’atteinte de ces buts », explique simon Faucher dont l’entreprise, Habitation Arbor, se spécialise dans ce type de bâtiments. « Le choix des matériaux est important, précise-t-il. L’utilisation du bois, par exemple, est judicieuse sur le plan environnemental. Le bois possède une longue durée de vie, sa fabrication génère moins de déchets à la source, il diminue l’empreinte de carbone en le stockant et on peut s’en procurer localement. sur le plan bioclimatique, il peut aussi réfléchir de la chaleur ou la conserver. »

en habitation verte, on mise beaucoup sur cette capacité que peut avoir un bâtiment de produire chaleur et ventilation sans consommer de ressources naturelles. On parle alors d’énergie passive, une voie privilégiée pour diminuer les émissions de gaz à effet de serre.

« L’orientation des bâtiments en fonction de la topographie est un grand déterminant de leur performance énergétique, assure simon Faucher. elle contribue à optimiser les apports du soleil pour l’éclairage et la chaleur. L’utilisation du vent, combinée à des dispositifs d’ombrage, peut favoriser une meilleure climatisation, et des éléments ajoutés à la structure protègent des grands vents. Bref, ces détails influencent les capacités thermiques d’un bâtiment. »

l’industrie du bâtiment vert et intelligent dans la grande région de Québec, c’est :

• 295 entreprises

• 6 500 emplois

• 1,7 G$ de chiffre d’affaires

• 156,4 M$ en salaires

• 2,5 G$ de projets en cours ou annoncés

Source : quebecinternational.ca

Vous avez dit LeeD ?

La construction verte est souvent associée au label LeeD (Leadership in Energy and Environmental Design). La certification LeeD, dont la référence québécoise est l’organisme Écohabitation, correspond à un système d’évaluation établi conformément avec la logique de l’écoresponsabilité et du développement durable. sa mesure comprend des critères comme l’efficacité énergétique du bâtiment, les matériaux utilisés (à contenus recyclés, à émission faible de composés organiques volatils, de provenance locale), la gestion des eaux, la réutilisation des surplus, etc. Ces critères tiennent compte tant des enjeux environnementaux que de la santé des occupants.

L’obtention de la certification LeeD nécessite plusieurs étapes au bout desquelles quatre niveaux peuvent être atteints, soit : certifié, argent, or et platine. La mesure peut s’appliquer à différents types de projets. C’est pourquoi il existe plusieurs variations de l’acronyme, dont lEED NC (nouvelle construction), lEED-BE (bâtiments existants), lEED H (habitations domiciliaires), lEED SC (structure et coque) et lEED IC (intérieurs commerciaux) et lEED NE (noyau et enveloppe).

enfin, notons que la certification LeeD ne peut s’appliquer à un entrepreneur en construction ou à un produit. elle s’applique plutôt à un bâtiment ou à un professionnel accrédité (un architecte, par exemple).

Pour en savoir davantage sur le bâtiment durable au Québec, rendez-vous à voirvert.ca.

Quelques

exemples édifiants de bâtiments verts et durables à Québec et à Lévis :

Le Centre des congrès de Québec possède la certification environnementale LEED® Canada-CI (aménagement intérieur des espaces commerciaux), niveau or, pour la construction et l’aménagement de son nouveau secteur de 73 000 pieds carrés. Cette certification s’ajoute à celles déjà détenues par le Centre : LeeDeB (bâtiments existants), niveau argent, BOMA Best (Building environmental standards), niveau 3, et AipC Quality standards, niveau or, de l’Association internationale des palais de congrès.

L’immeuble de la Cité Desjardins de la Coopération possède une certification LeeD-NC de niveau or obtenue en se conformant à une cinquantaine de critères. son mur végétal continu sur toute la hauteur de l'édifice ne manque d’ailleurs pas d’attirer l’attention et de susciter l’admiration.

située dans le quartier saint-sacrement, la Cité Verte a tracé la voie aux écoquartiers en sol québécois, agissant comme projet phare dans le domaine du bâtiment vert et intelligent.

D'être BieN CHeZ sOi

■ pAr Brigitte trUDeL

Joyau écologique au cœur de la forêt

Dans le marché des constructions écologiques, certaines compagnies font preuve de distinction. C’est le cas d’Habitations Arbor. Certifiée par Écohabitation pour son efficacité énergétique, cette entreprise non seulement propose des maisons de bois massif qui respectent la nature et l’environnement, mais inscrit toute sa démarche dans la logique du développement durable. Ainsi, pour chaque construction réalisée, Habitations Arbor s’engage à acheter localement, à replanter au moins 500 arbres à des fins de reboisement et à verser des sommes considérables à des organismes qui favorisent l’éducation par le plein air, comme le camp Kéno. Voici l’une de ses réalisations : cette maison est située à Rivièreà-Pierre, sur les rives du lac Montauban; toutefois, ce n’est pas qu’une maison, mais bien un paradis qu’on dirait né de la nature elle-même.

Cette demeure en pin blanc massif de style scandinave est le fruit d’un savoir-faire artisan. Le constructeur est responsable de toutes les étapes de sa création, de la coupe du bois qui la constitue jusqu’à son édification et à sa finition intérieure. Le processus en entier relève d’un art véritable. préparation des billots, coupe, assemblage minutieux de la charpente : tout se fait de main d’homme, sans transformation mécanique ou industrielle. en plus d’être écologique et totalement adaptée au terrain qui l’accueille, cette construction possède une durée de vie très élevée. Notez, par exemple, son excédent de toit. Cette protection contre la pluie est gage de longévité pour la structure.

*ZOOM SuR : La vaste galerie en mélèze naturel. elle compte 55 pieds, dont une terrasse couverte accessible du salon ou de la salle à manger.

• Conception, réalisation et construction de la maison : Habitations Arbor | Quincaillerie : rONA paulin Moisan inc. | Produits de finition et d'entretien des maisons de bois : teintures et Calfeutrants st-tite

Ce n’est pas sans raison que cette demeure à la beauté intemporelle fait partie de la série Contact nature, puisque la nature elle-même vit à l’intérieur. Dès que l’on y pénètre, plusieurs de nos sens sont sollicités. L’odorat est mis à l’affût par l’odeur du bois; le toucher, éveillé par sa texture; l’ouïe, par ses propriétés isolantes. et que dire de la vue ! La perspective intérieure est spectaculaire, comme en témoigne la hauteur de la salle à manger, mais le panorama extérieur, mis en valeur par les nombreuses fenêtres, l’est tout autant. encadrées de bois et certifiées écoénergétiques, ces fenêtres sont à triple vitrage pour un maximum de performance.

*ZOOM SuR : La magnifique table en bois de peuplier. C’est une pièce unique conçue et réalisée à la main par le constructeur.

• Conception et réalisation de la table : Habitations Arbor | Ameublement : Brandsource giguère | Produits de finition et d'entretien des maisons de bois : teintures et Calfeutrants st-tite

entièrement constituée de matériaux naturels, la cuisine possède un look vraiment unique. Les armoires et la base de l’îlot en frêne massif brossé y sont pour beaucoup. Au sol, les carreaux de travertin se marient très bien avec l’ensemble. Les cavités de cette roche biogénique ajoutent à l’authenticité du décor. Le dosseret de céramique laquée blanche et l’évier de porcelaine complètent la liste des éléments naturels des lieux.

• Design de la cuisine : Catherine Blackburn, inspiration Design et Art | Réalisation de la cuisine : Ébénisterie pierre Cossette

Confort et tranquillité se dégagent de ce salon, dont l’atmosphère se trouve rehaussée par le foyer central au bois naturel. plus que décoratif, il procure un apport de chaleur bénéfique sur le plan énergétique. sa base repose sur un revêtement de travertin, en rappel du plancher de la cuisine. Le frêne huilé (traitement 100 % naturel, comme pour tous les bois de la maison) est l’essence qui recouvre le reste du sol.

*ZOOM SuR : L’escalier. il est réalisé sur mesure par le constructeur. ses marches en pin massif sont plus épaisses que la normale, ce qui ajoute à son côté sécuritaire.

• Conception, réalisation et construction de la maison : Habitations Arbor | Ameublement : Brandsource giguère

*ZOOM SuR : Les troncs d’arbre intégrés, un superbe rappel de la communication fluide entre le dedans et le dehors de la maison. Leur système de fixation par vérins apparent procure une touche contemporaine à ce décor authentique.

Le pin rouge est à l’honneur dans la lumineuse mezzanine qui peut servir aussi bien de boudoir que de bureau de travail. Le plafond cathédrale et les poutres donnent beaucoup de cachet. La teinte du garde protecteur s’accorde avec celle des portes qui délimitent l’accès aux pièces situées à l’étage.

*ZOOM SuR : Les barreaux de fer forgé qui complètent le garde. Leur fière allure rappelle le mouvement des branches d’arbres.

• Conception, réalisation et construction de la maison : Habitations Arbor | Ameublement : Brandsource giguère | Quincaillerie : rONA paulin Moisan inc. | Produits de finition et d'entretien des maisons de bois : teintures et Calfeutrants st-tite

En harmonie avec la nature

Le terrain qui accueille cette magnifique demeure fait partie du développement de villégiature des Bourgs de la Seigneurie de Perthuis situé dans la région de portneuf et faisant partie de la municipalité de rivière-à-pierre et de la Ville de portneuf, ce projet, où la vie s’inscrit en accord avec la nature, est géré par la Gestion Solifor Perthuis inc Au total, le projet comptera 155 terrains à vendre répartis sur cinq lacs. Ces terrains sont dispersés à l’intérieur d’un vaste territoire forestier de plus de 28 000 hectares, nommé la seigneurie de perthuis, au sein duquel se trouvent de nombreux lacs. Ce développement de villégiature est réalisé selon un plan d’aménagement d’ensemble qui s’assure que tous les éléments s’intègrent respectueusement au milieu naturel. C’est donc dans le cadre de normes bien définies, lesquelles protègent l’aspect et l’écologie des lieux et visent à ce que leurs caractéristiques naturelles soient conservées, que s’installeront les futurs acquéreurs.

ITINÉRAIRE À PARTIR DE QUÉBEC

De l’autoroute 40, prendre la sortie 285 nord (Route 365/Pont-Rouge). Suivre la Route 365 jusqu’à Saint-Raymond. À cet endroit, la Route 365 devient la Route 367. Poursuivre sur cette dernière vers Saint-Léonard et Rivière-à-Pierre. Parcourir 18 km à partir de l’église de Saint-Léonard et tourner à gauche au kilomètre 64 (entrée du Camp Kéno). TERRAINS À VENDRE sur 5 magnifiques lacs dans PORTNEUF, dont le majestueux lac Montauban

Concevez et réalisez votre RÊVE dans un décor de lacs, de plages et de rivières

Communiquez avec nous ! DU PUR BONHEUR... À EXPLORER !

Découvrez le PUR PLAISIR de vivre au cœur d’une nature idéale pour les activités de plein air

Dans un paysage de grande QUIÉTUDE, choisissez le terrain qui convient le mieux à votre style de vie

• Développement de villégiature comprenant 90 terrains dont 65 sont encore disponibles

• Superficies allant de 4 000 m2 à 13 600 m2

• De 65 500 $ à 250 000 $

• À 1 heure de Québec

Comme dans la cuisine, armoires et meuble-lavabo sont en frêne dans la salle de bains, mais dans une teinte différente. Même chose pour le comptoir de granit qui affiche sa propre finition. pour une belle touche minérale et un effet spa garanti, une céramique à larges carreaux recouvre le sol et les murs de la douche. son aspect « pierre » est à s’y méprendre.

*ZOOM SuR : Les murs autour du bain autoportant. ils forment une fresque dont le design a été réalisé pour évoquer la nature avec finesse.

• Design de la salle de bains : Catherine Blackburn, inspiration Design et Art | Réalisation de la salle de bains : Ébénisterie pierre Cossette

À l’étage se trouvent également la chambre principale ainsi que cette jolie chambre d’enfants. Les lits à deux étages sont fabriqués à partir de bois recyclé.

• Conception et réalisation des lits : Habitations Arbor

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

Retour vers la nature

Quand la céramique se donne des airs de matériaux naturels…

Terre cuite

Les carreaux muraux Tierras artisanal sont parfaits pour créer des surfaces tridimensionnelles et pour simuler la dimension et la profondeur de la terracota, en plus de se distinguer par leur mélange de teintes naturelles de terre cuite.

si la texture brute de la terracotta vous inspire, les produits de la collection Tierras, conçus par la designer espagnole patricia Urquiola pour la compagnie italienne Mutina, vous permettront de créer des décors chaleureux absolument uniques.

Bois et textile

Cette céramique de grès de porcelaine très durable de la collection Pinocchi ressemble à s’y méprendre à de la fibre de bois aggloméré et à du contreplaqué. Une manière audacieuse de laisser une empreinte de la nature au sein d’un décor d'expression contemporaine.

Ces motifs géométriques d'esprit contemporain jouent avec l’ombre et la lumière.

Pierre de Jura

Ce qui fait tout le charme et la beauté de la collection de grès de porcelaine Material Coral, c’est son allure de pierre parsemée de taches aux formes inopinées. On dirait presque des fragments de coquillages ! Cette matière d’allure fossilifère apporte ainsi un cachet naturel imparfait au sein d’un décor aux lignes parfaites.

tOUs Ces prODUits sONt eN VeNte CHeZ CÉrAMiQUe DÉCOr.

Des végétaux… à la verticale

si vous avez visité le Salon cours et jardins, qui en était à sa toute première édition au début du mois d’avril dernier, vous n’avez pu faire autrement que d’admirer cette nouvelle tendance qui « pousse » en 2016 dans le monde de l’aménagement paysager : le mur végétal extérieur à la verticale idéal pour les espaces restreints, il aide à rester branché avec la nature. initiateurs de cette tendance à Québec, Les Artisans du Paysage ont également fait fureur lors de ce salon en proposant un concept de salon extérieur où sont intégrées des plantes potagères et aromatiques ainsi que des fines herbes. Vivement l’été !

Nouvelle adresse, même vocation

Ne cherchez plus la boutique-atelier un Fauteuil Pour Deux dans le Vieux-Québec ! Depuis le 1er juin, le commerce est situé sur le boulevard Laurier, au sein de l’édifice Le Delta 3. son voisin n’est plus le restaurant Laurie raphaël, mais le steak house La Bête. pourquoi ce déménagement ? tout simplement pour regrouper sous un même toit la galerie-boutique, l’atelier-design et l’entrepôt. Qui plus est, le stationnement intérieur est désormais accessible facilement, en plus d’être gratuit. Avis aux intéressés : le local situé sur quai

Repousser les limites de la distinction… depuis 45 ans

Dans l’art de se renouveler, la boutique Céramique Décor sert d’inspiration. Véritable institution depuis les années 1970, elle accueille sa distinguée clientèle au sein d’une salle d’exposition complètement renouvelée. Celle-ci se décline en divers espaces sur deux étages et propose une panoplie de produits au design raffiné et exclusif. parmi les nouveautés : les céramiques haut de gamme du fabricant italien Mutina, qui font figure d’objets de design intérieur, ainsi que les peintures écologiques et artisanales en provenance de la grande-Bretagne Farrow & Ball. site Web : ceramiquedecor.ca

■ Chronique de designer, un Fauteuil

trouvailles de MiLAn

incursion au Salone del Mobile de Milan, là où l’effervescence et le design se donnent rendez-vous.

en europe, malgré le fait que l’espace soit souvent restreint, on n’hésite pas à intégrer des tablettes ouvertes dans les cuisines. C’est pratique et sympathique !

il a fallu 240 heures aux artistes peintres siciliens pour habiller de leurs fresques florales les réfrigérateurs Smeg, inspirés de la dernière collection de prêt-à-porter printempsété 2016 de Dolce & Gabbana seulement 100 exemplaires sont en vente pour la modique somme de… 30 000 euros ! pour les cracks de la mode… jusque dans la cuisine !

euroCucina n’est pas seulement réservé aux cuisines ! Voici une salle de bains au design parfait, à la fois épuré et chaleureux. De plus, l’éclairage est si bien intégré qu’il fait partie intégrante du mobilier. Le chêne blond et le Corian font très bon ménage.

Mais qu’est-ce qu’ils ont tous à toucher cet îlot ? remarquez la vapeur qui s’échappe du chaudron. Les plaques de cuisson sont dissimulées sous le comptoir. C’est ce qu’on appelle un design « épuré ».

PLAISIR CONDUire

Chronique de riC MAsse

essAi rOUtier de la Mercedes C450 AMG 4Matic

Poira papa pouf Poira papa pouf

Poira papa pouf. C'est le son que génère la nouvelle C450 AMG en mode Sport + lorsque vous relâchez brièvement l'accélérateur. Un peu comme si un muscle car légèrement assagie venait de prendre place sous le capot. Rien de violent ni d’abusif. Juste assez.

La nouvelle Mercedes fait partie de ces voitures qu’on ne se lasse pas de conduire, un peu comme une porsche 911, une BMW M3 ou une Chevrolet Corvette. elle n'est certes pas aussi intense, mais elle procure un équilibre quasi parfait entre sport et confort. C'est une rareté dans l'industrie automobile. Ajoutez à cela le fait qu'elle est en mesure de transporter la famille, de profiter de la traction intégrale en hiver et de réaliser le trajet Québec-Montréal sans qu’on ait besoin d'un chiro au retour, et on tombe vraiment dans ma talle.

Mot clé : flexibilité

Je ne me souviens pas avoir conduit une voiture aussi docile en mode confort et aussi sportive une fois qu'on le lui demande. Normalement, pour obtenir ce type de flexibilité, il faut payer près du double. C'est ahurissant.

pour ceux et celles qui ne connaissent pas la famille AMg de Mercedes, voici un cours de AMg 101. Normalement, pour obtenir cette accréditation, l'allemande doit compter des pièces de haute performance et, surtout, un moteur assemblé à la main. La nouvelle 450 AMg (qui deviendra 43 AMg dès l'automne) fait une entorse à cette règle. Les pièces sportives, comme la suspension adaptative et les freins surdimensionnés, elle les a bien. toutefois, même si elle possède un fantastique – que dis-je ! –, un prodigieux moteur V6 double turbo

Modèle : C450 AMG 4Matic prix de base : 55 900 $ prix du Modèle essayé : 63 990 $

ConCurrents : Audi S4, BMW 340 M, Jaguar 35t

3 litres de 362 chevaux qui développe un couple de 384 livres-pieds, celui-ci n'est pas fait à la main. Certains arguent que Mercedes a vendu son âme au diable pour faire face à la concurrence des Audi s4 ou BMW 340 M : je ne suis pas d'accord. elle est simplement entrée dans la course avec les autres et se bat maintenant à armes égales.

La C450 offre des performances époustouflantes, notamment un 0-100 km en 4,8 secondes imaginez : c'est presque aussi rapide qu'une porsche 911 ou qu'une Aston Martin Vantage. Cerise sur le gâteau : elle est munie de la traction intégrale qui envoie 67 % à l'arrière (et, on devine, 23 % à l'avant) en mode normal. Vous pourrez donc, comme c'est le cas pour la BMW 340 M à traction intégrale et pour la nouvelle s4, profiter des joies de l'hiver en vous offrant (dans un endroit sécuritaire, bien sûr) de beaux dérapages sur des routes enneigées.

sur les routes sinueuses, elle m'a carrément soutiré le plus grand des sourires. en mode Sport +, la précision du volant (dont l'optionnel AMg avec sa base carrée) et sa finesse générale rappellent vraiment la conduite d'une voiture sport de haut niveau. La suspension bien calibrée ne générera un léger roulis que si l'on pousse la bête à des limites non autorisées sur notre réseau routier. il faut aussi dire que ma voiture était munie des très jolies et efficaces roues optionnelles noir et argent de 19 pouces, ce qui l'aidait évidemment à obtenir encore plus d'adhérence.

Le plus grand défaut de la C450 est sa transmission automatique à sept rapports. il a beau y avoir des palettes derrière le volant, elle est parfois lente à réagir. elle devient même un peu frustrante lorsque l'on veut effectuer un départ rapide. À l'automne, lorsqu'elle deviendra la C43, son principal changement sera d'offrir une transmission automatique à neuf rapports (déjà offerte dans le coupé). Ce changement, paraît-il, apportera beaucoup à la voiture en matière de performance. Ça reste à confirmer.

Concernant la consommation d’essence Comment dire ? J’ai triché. Je n'ai pu réellement la tester, car j'ai passé mon temps à effectuer des départs et des arrêts brusques tant le moteur était agréable à pousser. Je n'ai guère fait mieux qu'une moyenne de 12 litres aux 100 km...

Dans l'habitacle, il fait bon vivre et la finition est impeccable. Les matériaux choisis sont de belle qualité. Les sièges de base, en suède et en imitation de cuir noir, offrent un excellent soutien. Les surpiqûres rouges qui meublent l'habitacle font toujours bel effet. idem pour les ceintures optionnelles que l'on peut choisir rouge feu, de même que le pédalier en aluminium. effet assuré sur la visite ! On peut aussi opter pour des sièges encore plus sportifs ou plus distingués, mais les options font rapidement grimper le prix (on s'en doute) de la belle Mercedes.

À l'arrière, la berline offre un bon dégagement. pour des enfants ou des ados, c'est parfait. Les grands

adultes pourraient s'y sentir plus à l’étroit. Côté gestion des interactions, le système COMMAnD, bien que parfois un peu complexe, s'avère une bonne affaire. il assure le réglage simple de la climatisation, de l'audio de même que d’autres détails de la voiture (réglages qui peuvent être personnalisés, soit dit en passant). On se servira bien plus de la roulette que du pavé tactile (dont je ne raffole pas), mais bon… ça aussi, ça impressionne la visite. Ma voiture était aussi munie de l'option haut de gamme qui compte le bon (mais pas si puissant) système audio Burmester et des options comme la caméra de recul (aide au stationnement) et le démarrage sans clé

J'ai adoré la C450 AMg dès que je l'ai vue dans le stationnement. elle est belle avec ses contrastes de couleurs et son toit noir. Je suis tombé amoureux lorsque je me suis glissé sur le siège pour contempler la superbe planche de bord. elle m'a envoûté lorsque j'ai démarré et entendu le moteur s'exprimer pour la première fois en mode sport +. et j'ai craqué lorsque j'ai pu la conduire sur l'asphalte sec, sur une longue distance. Mais j'ai littéralement cédé pour de bon lorsque je me suis offert un plus long voyage et que j’ai réglé la voiture en mode confort pour profiter du paysage. C'est à ce moment-là, et en réactivant le mode sport + (la contemplation, c'est bien beau, mais je préfère les poira papa pouf) que j’ai décidé de faire de la 450 AMg mon auto personnelle. en fait, au moment d'écrire ces lignes, je l'ai en main depuis quatre jours. Mon cœur bat parfois fort… et je m'amuse.

De BieN se Vêtir

■ Chronique de KAriNe ALBert, Festival Québec Mode

teNDANCes

Maillots de bain 2016

On se réjouit déjà de l’arrivée des beaux jours et l’approche des vacances nous fait rêver de cocktails et de sable chaud. Les sorties à la plage n’auront jamais été aussi chics avec les imprimés colorés, les styles et les matières variés qui s’offrent à nous cet été, tant pour les maillots de bain que pour les tenues de plage. Cet été, des maillots, il y en a pour tous les styles et toutes les silhouettes !

Quel maillot choisir selon sa morphologie ?

en matière de maillots de bain, savoir choisir celui qui convient à notre morphologie n’est pas toujours une mince affaire. Les modèles affluent : deux pièces, une pièce, avec armatures, tankini, soutien-gorge rehausseur (push-up), triangles, culottes brésiliennes, taille haute, short et plus encore ! Certains maillots ne sont pas adaptés aux petites poitrines, d’autres, aux grandes. Lorsque vous magasinez un maillot, il est important d’investir dans un maillot de qualité et d’être bien conseillée afin de mettre votre corps en valeur. Les experts en boutique sont les mieux placés pour vous conseiller et vous faire essayer les modèles qui vous conviendront. profitez de leur expertise afin d’éviter une perte de temps et un découragement éventuel !

La marque belge Prima Donna Swim a été créée pour s’adresser à toutes les femmes et à tous leurs besoins, notamment aux femmes aux courbes généreuses et aux bonnets profonds.

Les intemporels

Lorsqu’on investit dans un maillot de bain, on veut pouvoir le porter longtemps ! Dans la famille des grands classiques, on trouve la tendance des rayures qui se poursuit dans la lignée du look nautique du printemps. Les fleuris ont aussi la cote chaque année, sans oublier l’uni, une valeur sûre incontournable si les maillots bariolés vous donnent la nausée ! Optez pour de la couleur comme le corail et le bleu intense ou tenez-vous en tout simplement à l’indémodable noir.

par-dessus le maillot !

Les matières légères et fluides des tenues de sortie de plage complètent le look et nous assurent de passer de la plage au resto en un clin d’œil ! elles doivent être légères, pratiques et faciles à enfiler, tout en conservant l’élégance à son maximum. On met de côté son vieux paréo d’il y a 10 ans et on opte pour le caftan, la robe maxi ou la robe portefeuille. ShAn est une une marque québécoise qui se spécialise dans la création de vêtements balnéaires, et plus particulièrement dans la conception de maillots de bain haute couture, de prêts-à-porter balnéaires et d’accessoires haut de gamme. elle propose une vaste gamme de tenues de sortie de plage qui s’agence avec les maillots.

Festival Québec Mode 2016

sur la passerelle… et en arrière-scène

■ Nouveaux venus au FQM

La boutique Maddie, qui a pignon sur rue à sainte-Foy depuis maintenant 58 ans, présentait ses collections pour la première fois au Festival Québec Mode. La toute petite boutique, qui s’adresse aux femmes de 40 ans et plus, abonde de trésors et mérite d’être visitée. Les tenues aux textures diversifiées et aux couleurs pastel faisaient rêver de douceur et de beau temps !

Le Festival Québec Mode (FQM) 2016, qui a eu lieu les 29 et 30 avril ainsi que le 1er mai derniers, nous en a mis plein la vue avec ses défilés de mode hauts en couleur ! pour l’occasion, c’est plus d’une trentaine de créateurs et de boutiques de Québec qui ont présenté leurs collections sur la passerelle mode aménagée à espace 400e Bell. parmi les activités du festival, trois grands défilés collectifs : petit Champlain, Mode & textures et Collectif urbain. Ce dernier a été l’occasion d’admirer les 10 finalistes du concours « Mannequins recherchés » sous le regard attentif des animateurs vedettes, sarah Charbonneau et Francisco randez.

La boutique Signatures québécoises nous a rempli les yeux de bonheur avec son choix de créateurs lors du défilé Mode & textures. Un défilé éclectique, à l’image de la boutique, présentait les vêtements de volt Design avec son concept innovateur d’impression de toiles d’artistes sur tissus, les tenues classiques de Muse par Christian Chenail, en passant par les magnifiques robes glamour d’Émilie giroux pour terminer par la présentation originale et colorée de niapsou Design

La coopérative du quartier Petit Champlain présentait, pour la première fois dans un grand défilé de mode, son offre commerciale en matière de vêtements et d’accessoires. Le lieu historique de la ville de Québec, réputé pour son flot de visiteurs étrangers, nous a fait découvrir une multitude de petites boutiques qui gagnent à être visitées !

■ L’envers du décor

Confortablement assis dans la salle afin d’admirer les fabuleux tableaux qui nous sont présentés lors d’un grand défilé, nous ne réalisons pas l’ampleur de l’organisation que peut représenter un défilé de mode et le nombre de professionnels qui s’affairent en arrière-scène pour donner un spectacle réglé au quart de tour ! La photographe française Léa portier, nouvellement arrivée à Québec, nous fait revivre la frénésie de l’arrière-scène avec ses photos prises sur le vif !

les tresses sont à l’honneur lors du défilé Collectif urbain. les coiffures des défilés ont été créées et réalisées par

les coordonnatrices

Fanie Giguère

Robitaille (Pigment Design) et Khadia Dia (Agence KCMD), accompagnées des habilleuses, s’affairent au défilé Collectif urbain qui débutera d’une minute à l’autre.

l’artiste maquilleur Alexandre Deslauriers crée des looks qui s’harmonisent parfaitement avec les vêtements présentés, totalement dans les tendances maquillage printemps-été 2016, avec les produits M∙A∙C Cosmetics.

endez-vous sur magazineprestige.com (section Plaisirs) pour admirer une galerie complète de photos.

PLAISIR

De preNDre sOiN De sOi

■ Capsules santé de MArie-èVe gArON

La tendance de l’heure est sans conteste le bol (#bowl). On combine simplement quelques éléments tels que végétaux, légumineuses, céréales et une protéine (viande grillée, tofu, œuf, poisson). On nappe d’une légère sauce et de quelques pousses, puis on mélange. C’est frais, équilibré et tout à fait dans l’air du temps. en plus, c’est gourmand, mais sans le côté culpabilisant !

L’ONU désigne l’année 2016 comme étant celle des légumineuses ! D’un point de vue mondial, celles-ci peuvent contribuer à la lutte contre la faim et la malnutrition en offrant une solution durable et peu coûteuse en matière de sécurité alimentaire. C’est aussi une bonne nouvelle pour l’économie de notre pays, puisque le Canada est le leader mondial en ce qui concerne la lentille et le pois sec. en plus d’être nutritives et pauvres en gras, les légumineuses renferment deux fois plus de protéines que le blé et trois fois plus que le riz.

Après les gras trans, le principal ennemi de la santé est actuellement le sucre

On le trouve partout et sous de multiples déclinaisons. L’idée, ce n’est pas de le bannir complètement de notre alimentation, mais de faire de bons choix. pour remplacer les sucres raffinés et synthétiques, on opte pour des produits locaux comme le sirop d’érable ou le miel. puis, en gardant un œil sur la liste des ingrédients, on peut facilement repérer les indésirables et réduire notre consommation de mauvais sucre.

5

bonnes raisons

de boire un jus vert par jour :

❤ Atteindre plus facilement les 10 portions de fruits et de légumes recommandées quotidiennement (la nutritionniste isabelle Huot recommande de consommer trois fruits et sept portions de légumes par jour);

❤ Offrir un répit à notre système digestif;

❤ Éviter de succomber aux collations du commerce;

❤ Cesser le gaspillage en utilisant tous les végétaux du frigo;

❤ Favoriser le maintien de notre poids santé.

UN JUS VERT QUI FAIT DU BIEN

inGRéDienTS

2 tasses d'eau

2 pommes vertes

1 concombre

1 citron, épluché et coupé en morceaux

Un cube de 1 cm de gingembre frais

1/2 tasse de persil frais

1 à 2 c. à soupe de sirop d'érable (ou plus, au goût)

Mélanger tous les ingrédients au mélangeur jusqu'à l'obtention d'une texture homogène. source : troisfoisparjour.com

De preNDre sOiN De sOi

■ Collaboration spéciale de Janine Matte, pharmacienne, Matte et petit

« Loi 41 »et nouveaux actes professionnels des pharmaciens

Depuis le 20 juin 2015, la Loi modifiant la Loi sur la pharmacie (communément appelée la « Loi 41 ») permet aux pharmaciens de poser des actes professionnels qui leur étaient jusque-là interdits. L’objectif est de faire primer l’intérêt du patient en favorisant la continuité des soins et en surveillant mieux la médication. On vise aussi à faciliter la communication avec le médecin traitant sans toutefois effectuer d’activités diagnostiques, à inscrire chaque acte aux dossiers des patients et à diriger les cas qui le requièrent vers un médecin ou une infirmière spécialisée.

Ce rôle « enrichi » du pharmacien s’accompagne entre autres d’un accès au Dossier Santé Québec (DSQ). Il consiste notamment à recevoir les personnes individuellement, de préférence sur rendezvous, dans un bureau de consultation confidentiel afin de recueillir tous les renseignements pertinents.

Une fois que le pharmacien a analysé sérieusement les effets décrits par le patient, il pourra produire des activités selon huit situations bien encadrées :

1. Ajuster ou modifier la forme, la posologie ou la quantité d’un médicament prescrit.

2. Ajuster ou modifier la dose d’un médicament afin d’atteindre les cibles thérapeutiques (obtenir un effet dans le cadre de l’usage d’un médicament). Le pharmacien doit communiquer avec le médecin traitant pour connaître l’objectif à atteindre, ce qui inclut les limites et contre-indications.

3. Ajuster ou modifier la dose d’un médicament prescrit afin d’assurer la sécurité du patient. sept conditions particulières ont été déterminées, notamment des effets indésirables d’un médicament, des interactions médicamenteuses et autres.

4. prescrire une analyse de laboratoire en pharmacie communautaire dans des conditions particulières aux fins de surveillance d’une thérapie médicamenteuse lorsque c’est la seule avenue disponible pour avoir un résultat récent.

5. prolonger l’ordonnance d’un médecin afin que le traitement prescrit ne soit pas interrompu. La prolongation ne peut excéder la durée de validité de l’ordonnance ou, si cette durée est supérieure à un an, elle ne peut dépasser une année. ▲

1. en cas de rupture d’approvisionnement au Québec, substituer au médicament prescrit un autre de même sous-classe thérapeutique. Le pharmacien doit s’assurer de ne pouvoir obtenir le médicament auprès de deux pharmacies de la région et de deux grossistes reconnus, et informer le médecin ainsi que le patient de la substitution.

2. Dans 11 cas précis, prescrire un médicament lorsqu’aucun diagnostic n’est requis :

• diarrhée du voyageur;

• prophylaxie du mal aigu des montagnes;

• prévention de la malaria;

• supplémentation vitaminique en cours de grossesse;

• nausées et vomissements reliés à la grossesse;

• cessation tabagique;

• contraception orale d’urgence;

• contraception hormonale faisant suite à une prescription de contraception orale d’urgence;

• pédiculose;

• prévention antibiotique chez les porteurs de valves cardiaques;

• prévention de désordres gastriques chez les patients à risque.

3. prescrire un médicament pour une condition mineure lorsque le diagnostic et le traitement sont connus. Douze conditions sont prévues :

• rhinite allergique;

• conjonctivite allergique;

• herpès labial;

• acné mineure;

• vaginite à levure;

• érythème fessier;

• dermatite atopique (eczéma) nécessitant l’utilisation faible ou modérée de corticostéroïdes;

• muguet;

• aphte buccal;

• douleurs menstruelles primaires;

• hémorroïdes;

• infections urinaires.

C’est toute la fluidité du système de santé qui s’en verra accrue.

il faut qu’un diagnostic ait déjà été reçu et qu’un médicament ait été prescrit par un médecin. toutefois, en présence de certaines situations cliniques, le pharmacien n’est pas autorisé à prescrire un médicament. il doit alors diriger le patient vers un médecin et en préciser les motifs. Certains de ces services seront facturés par le pharmacien à la rAMQ ou à l'assurance privée du patient.

Ces nouvelles responsabilités des pharmaciens reflètent davantage la formation universitaire qu’ils ont reçue. elles leur permettent de mieux déployer leurs connaissances, compétences et expérience afin de servir leur clientèle, tout en favorisant la prise en charge des cas qui ne requièrent pas forcément une consultation médicale. C’est toute la fluidité du système de santé qui s’en verra accrue.

L’ESSENCE DE LA PHARMACIE

• Un service-conseil avec ou sans rendez-vous

• Clinique santé-voyage

• Vente des médicaments grand public sous conseil des pharmaciennes

• Salle d’attente et hottes stériles pour préparation des médicaments à injecter, des produits ophtalmiques, etc.

• Partenaire avec des équipes de recherche

• Distribution des médicaments sous ordonnance

• Monitorage ambulatoire de la pression artérielle (MAPA) pendant 24 hres

• Salle de perfusion destinée aux patients qui doivent recevoir des médicaments sous supervision des infirmières, médecins et pharmaciens.

Janine MATTE & Louise PETIT Pharmaciennes inc.

1200, avenue Germain-des-Prés, 1er étage Québec G1V 3M7

Tél. : 418 653-1991

Télec. : 418 653-6153

Courriel : mattepetit@videotron.ca

De se sOUVeNir

CHrONiQUe De

JeAN-MArie LeBeL, historien

Sur les pas de François-Xavier Garneau

sa découverte du Vieux-Québec

François-Xavier garneau était un homme réservé, assez timide. il venait d’un milieu modeste. il avait grandi dans le faubourg saint-Jean de Québec, où il était né en 1809. son père, qui avait appris le métier de sellier, s’était fait aubergiste sans trop de succès. Un jour, alors qu’il n’avait que 5 ou 6 ans, le jeune enfant, sans permission, traversa la porte saint-Jean et s’égara dans les rues du Vieux-Québec. Les soldats anglais, dont la caserne occupait l’ancien collège des Jésuites, trouvèrent l’enfant paniqué et en pleurs, et le gardèrent dans l’attente de retrouver ses parents. Lorsqu’enfin survint le père angoissé, l’enfant était « assis sur les genoux d’un grenadier, jouant joyeusement du tambour au grand amusement des bons troupiers ».

il y a 150 ans, en 1866, mourait l’historien FrançoisXavier garneau. On ne lit plus guère ses livres de nos jours; toutefois, son nom demeure vivant dans sa chère ville de Québec où une rue, une maison et un cégep portent son nom. Que sait-on de François-Xavier garneau ? Qui était l’homme derrière les volumineux livres qui émurent plusieurs générations de lecteurs ?

il aurait voulu étudier au séminaire

C’est à la petite école du « bonhomme parent » que garneau apprit à lire et à écrire. On raconte qu’il était un élève studieux, grave, presque taciturne. il fit son cours primaire dans une école que soutenait financièrement JosephFrançois perrault. L’un des plus grands chagrins de garneau fut de ne pas pouvoir faire des études classiques au petit séminaire, car ses parents n’en avaient pas les moyens. Heureusement que perrault remarqua les capacités intellectuelles de garneau et lui offrit un emploi à 14 ans dans son bureau au palais de justice, lui donnant accès à sa bibliothèque. Deux ans plus tard, il devint un clerc du notaire Archibald Campbell qui, lui aussi, avait une bibliothèque bien garnie. C’est ainsi que garneau, grand lecteur, put parfaire ses connaissances et apprendre l’anglais et le latin. À 21 ans, il reçut sa commission de notaire. À 22 ans, avec ses maigres économies, il partit à la découverte de la France et de l’Angleterre. il se trouva un emploi de secrétaire auprès du délégué du Bas-Canada à Londres. son séjour de trois ans en europe fut formateur, l’imprégnant des valeurs de liberté et de justice.

L’historien d’un peuple en quête d’histoire

À son retour à Québec en 1833, garneau se mit à la pratique du notariat, de la poésie et du journalisme. Deux ans plus tard, à 26 ans, il épousa Marie-esther Bilodeau. ils furent locataires dans diverses maisons du Vieux-Québec et eurent 10 enfants, en perdant six en bas âge, en élevant quatre : Alfred, Honoré, Évangéline et Joséphine. en 1844, garneau devint le greffier de la Cité de

Québec. Mais cette fonction l’ennuyait. sa nouvelle passion était l’histoire. Le premier tome de son Histoire du Canada parut en 1845. Durant 20 ans, garneau consacra ses veillées à écrire et à réécrire ses ouvrages. en ces années où la survie du peuple canadien-français était menacée, garneau cherchait à donner de la fierté et de l’assurance à ses compatriotes devenus minoritaires dans la colonie britannique du Canada-Uni.

Le silence et la nuit

D’une santé fragile, garneau usa peu à peu ses forces. il décéda dans la nuit du 2 au 3 février 1866 d’une attaque d’épilepsie, compliquée d’une pleurésie. il n’avait que 56 ans et 7 mois. Voltairien,

il ne s’était converti à la foi chrétienne que sur son lit de mort, aux dires de son fils Alfred. ses funérailles eurent lieu à la cathédrale et le corbillard, empruntant le long chemin sainte-Foy, passa devant le monument des Braves que garneau avait contribué à faire ériger. Au cimetière Notre-Dame-de-Belmont, l’inauguration de la pierre tombale, un an et demi plus tard, attira pas moins de 2 000 personnes. Le premier ministre p.-J.-O. Chauveau y fit alors un long discours à la mémoire de garneau qu’il conclut ainsi : « Cette foule religieusement émue va s’écouler; le silence va se faire en ces lieux, la nuit va descendre, mais à votre égard, le silence et la nuit ne se feront jamais dans nos âmes ! »

PLAISIR

Des

OrigiNes

■ CHrONiQUe De JACQUes NOëL

Série de reportages consacrés à la diaspora québécoise, soit la découverte des origines québécoises souvent méconnues de plusieurs personnalités connues mondialement.

La fille adoptive de L’Isle-aux-Grues

Priscilla en Allemagne en 1960 s ource : elvispresleyphotos.com

Avec un nom comme Beaulieu, on pourrait penser que la belle priscilla est d'origine québécoise. Désolé pour les fans d'elvis, mais madame presley n'a pas une goutte de sang québécois sous le botox… ce qui ne l'empêche pas d'avoir des liens familiaux profonds avec la région de Québec.

Priscilla Beaulieu Priscilla Beaulieu

priscilla Beaulieu est née priscilla Ann Wagner le 24 mai 1945 à New York. sa mère, Anna Lillian iversen, est d'origine norvégienne. son père, James Wagner, pilote dans l'armée américaine. Quelques mois après la naissance de priscilla, James meurt dans un écrasement d'avion lors d'une permission en Bosnie. en 1948, Anna épouse Joseph Paul Beaulieu, aussi pilote d’avion de l'armée américaine. Originaire d’une famille québécoise établie au Maine, puis au Connecticut, Beaulieu adopte priscilla, lui léguant son nom qu’elle rendra célèbre dans le monde entier.

À l'époque, on cachait souvent la chose aux enfants, histoire de les « protéger ». Lorsque priscilla découvrit le secret familial dans une vieille boîte en bois, sa mère lui demanda de garder le secret afin de ne pas affecter l'union familiale. « en réalité, écrit priscilla dans son autobiographie, lorsque plus tard tout le monde fut au courant, cela n'eut aucune répercussion sur l'amour que l'on se portait. » L'histoire d'elvis et de priscilla est presque aussi connue que celle de Céline et rené, les chameaux en moins, on s'entend...

en 1959, en pleine guerre froide, Beaulieu est transféré sur la base de Weisbaden en Allemagne de l'Ouest, avec sa

petite famille, lorsqu'elvis, 24 ans, en fin de service militaire obligatoire, a le coup de foudre pour la très jeune et jolie priscilla, 14 ans à peine, étudiante en 9e année, lors d'une soirée organisée par des amis communs. C'était le 13 septembre 1959, 200 ans, jour pour jour, après la bataille des plaines d'Abraham. (Avis aux travailleuses sociales de la DpJ qui pourraient lire ce texte : elvis l'a invitée dans sa chambre lors de leur deuxième rencontre.)

Mais ce ne sont pas les plaines d'Abraham qui lient le couple étroitement à Québec. Bien avant le Capitole, bien avant Jean pilote et Martin Fontaine, la ville du maire pelletier avait été mêlée à l'histoire des presley par la magie du cinéma. Dans Elvis and Me, une minisérie de quatre heures basée sur l'autobiographie de priscilla, la Vieille Capitale avait été transformée en ville allemande de 1959 pour accueillir l'équipe de tournage américaine. Moins cher de tourner de ce côté-ci de l'Atlantique qu'en lointaine germanie. tournée en 1987, la série met en valeur les charmes du Vieux-Québec. Un autobus scolaire bleu remonte la côte de la Canoterie et tourne à droite sur Ferland, où habitent les Beaulieu. Lorsque priscilla va à son premier rendez-vous avec le King, on voit l'auto longer le haut mur de pierres sur le boulevard Champlain, puis s'engager

dans la rue du petit-Champlain. Des drapeaux allemands et un affichage dans la langue de goethe donnent l'illusion d'être au pays de Konrad Adenauer. On voit le couple sortir du Cinéma de paris (l'endroit était vraiment prédestiné lorsqu'on connaît la suite de l'histoire, Monsieur pilote !). ils s'embrassent sur la porte, au-dessus de la côte de la Montagne, qui mène au parc Montmorency, lorsqu'un individu vient harceler priscilla. elvis lui fout toute une volée !

L'hiver arrive, elvis est rentré à graceland, priscilla s'ennuie à Weisbaden. elle porte une canadienne, se promène sur la neige dans le parc Montmorency, longe les canons de la rue des remparts, serrant ses livres scolaires contre son cœur meurtri. Les derniers tournages à Québec ont eu lieu à l'aéroport, ce qui clôt le volet allemand de la minisérie. pas besoin de transformation pour le vieil aéroport de Québec qui, en 1987, pouvait ressembler à celui de Francfort en 1959 !

Les Beaulieuthivierge

L'arbre généalogique de la famille Beaulieu est d'une très grande complexité. et fait damner bien des généalogistes ! La famille a changé de nom. sans parler des prénoms. elle s'est promenée des deux côtés de la frontière. Voyons un peu.

L'ancêtre, hippolyte Thivierge (16291700), originaire de Blois, et son épouse, Renée hervet, arrivent à Québec en 1661 avec leurs trois enfants : Gabriel, Jean et François. Le couple s'établit à Château-richer, puis à sainte-Famille, où s'ajouteront 10 autres enfants.

Gabriel (1654-1726), l'aîné, sera procureur fiscal sur l'île d'Orléans, capitaine de milice sur la Côte-du-sud, et même seigneur de l'anse aux Coques, près de pointe-au-père. ses deux épouses lui donneront 18 enfants. son fils, Jean François (1691-1769), en aura 11 et son petit-fils, Basile (1730-1820), tout autant. Pierre Thivierge (1775-1826), le fils de Basile, s'établit à L’isle-aux-grues où il est laboureur. son fils eusèbe (18161877) est pilote sur le saint-Laurent; il est mort à L'isle-Verte. C'est son fils Paul (hippolyte) Beaulieu-Thivierge (18581923), né à L'isle-aux-grues, qui a laissé tomber le nom de thivierge en émigrant aux États-Unis. son frère Georges, arrivé avant lui à Winn (Maine), aurait été le premier à changer de nom. paul s'est marié au Nouveau-Brunswick et est mort le 30 juin 1923, à Auburn, Androscoggin, Maine. son fils, Joseph-paul (18991973), qui a épousé une irlandaise, était propriétaire d'une entreprise de resurfaçage de plancher à groton, New London au Connecticut. son petit-fils, Joseph-paul, est le père de priscilla. Celui qui était outré que sa fille de 14 ans sorte avec le roi du rock and roll en 1959. pas de DpJ à l'époque... et pas de médias sociaux non plus.

LigNÉe pAterNeLLe de priscilla Beaulieu

BEAUlIEU, Joseph Paul Jr (1926-?)

IVErsEN, Anna-Lilian (1926-2005)

Mariés le 11 septembre 1948, Groton, Connecticut

BEAUlIEU, Joseph Paul (1899-1973)

W. Mary Ann (originaire d'Irlande) m.

BEAUlIEU dit THIVIERGE, Paul (1858-1923)

BABINEAU-DOsIThÉE, Joséphine (1866-1913)

m. 26 octobre 1888, saint-Jean, N.-B.

THIVIERGE, Eusèbe (1816-1877)

NOrMAND, Marie-Anne (1823-?) m. 15 février 1848, saint-Antoine-de-l'Isleaux-Grues

THIVIERGE, Pierre (1775-1826)

BErTEAU, Marie-françoise m. 1er mars 1802, saint-hyacinthe

THIVIERGE, Basile (1730-1820)

BLOUIN, Geneviève (1735-1795)

m. 21 octobre 1754, Montmorency

THIVIERGE, Jean-François (1691-?) fONTAINE, Angélique (1696-1769) m. 26 novembre 1714, saint-Jean-de-l’îled’Orléans

THIVIERGE, Gabriel (1654-1726)

LEpAGE, Madeleine (1671-1754) m. 2 août 1688, saint-françois-de-l’îled’Orléans

THIVIERGE, Hippolyte hErVÉ, renée m. 15 septembre 1654, saint-Martin-de-Blois, Loir-et-Cher

Dans Elvis and Me, tournée en 1987, on reconnaît le Vieux-Québec. Rendez-vous sur youtube.com pour visionner cette minisérie.

s’ÉVADer

■ Collaboration spéciale de sYLVie rUeL

La norvège, l’écosse et l’islande à bord du Soléal

il n’y a qu’un mot pour décrire les paysages de la Norvège, du nord de l’Écosse et de l’islande : spectaculaires ! Une bonne façon de les découvrir est de s’embarquer sur un petit navire qui pourra s’immiscer dans des endroits auxquels n’ont pas accès les gros navires de croisière. C’est donc à bord du Soléal, un navire de 264 passagers de la compagnie française ponant, que je me suis embarquée pour une croisière de 12 jours, accompagnée du soleil de minuit.

parti du port de Copenhague, au Danemark, notre petit navire se dirigera d’abord vers la norvège, plus particulièrement vers la côte sud-est, réputée pour ses nombreux fjords. Ces fjords pénètrent loin dans les terres en se frayant un passage au cœur d’imposantes montagnes. et certains sont plus spectaculaires que d’autres, tels que le Lysefjord avec ses pentes austères qui semblent taillées à la hache, et le Sognefjord, qui fait 204 kilomètres de long et se ramifie en tous sens au travers de paysages sauvages dominés de pics vertigineux.

La Norvège des fjords se déploie aussi autour de quelques villes importantes,

dont Stavanger, la ville de la sardine devenue la capitale du pétrole à la fin des années 1960, à la suite de la découverte du pétrole dans la mer du Nord. Dans le quartier piétonnier, près du port, où s’entassent de vieilles maisons de bois toutes peintes en blanc, nous visitons d’anciennes conserveries ainsi que le musée du pétrole, qui décrit la vie sur une plate-forme de forage en mer. La ville de Bergen nous laissera de mémorables souvenirs même s’il pleuvait à boire debout. Nous avons flâné dans le vieux quartier de Bryggen, sympathique et accueillant avec ses bâtiments de bois colorés et son marché de poissons où les pêcheurs viennent y vendre leurs prises du jour.

Nous prendrons la direction de l’écosse en reculant nos montres d’une heure. Nous ferons un premier arrêt à Kirkwall, dans l’archipel des Orcades, un ensemble de 70 îles rocheuses, plates et venteuses, dont seulement 16 sont habitées. Les passagers se joindront à des excursions où ils pourront découvrir divers sites archéologiques. On trouve dans les Orcades les plus importants sites archéologiques de la grande-Bretagne, qui remontent d’aussi loin que 5 000 ans av. J.-C.

puis, notre navire voguera vers les Hébrides extérieures, lesquelles sont formées d’une centaine d’îles à l’ouest de l’Écosse et qui se déploient dans

une nature brute, sauvage et souvent brumeuse. Nous nous arrêterons à Stornoway, ville fondée par les Vikings, dans l’île de Lewis, que l’on appelle « l’île de la fin du monde ». Cette île, où on parle encore le gaélique, est dotée de plages de sable blanc et de grands champs de tourbe qui, pendant des siècles, ont servi de combustible à ses habitants.

et nous voilà dans la fameuse île de Skye, que l’on dit être l’une des plus belles îles de l’Écosse. Nous la rejoignons par la ville de Portree, qui déploie ses maisons colorées autour d’une anse naturelle. Cette île dénudée et entaillée de nombreux fjords offre un spectacle permanent de paix et de beauté avec ses paysages de mer et de montagne, et ses longues battures remplies de moutons. Un petit musée raconte la vie des insulaires.

puis, nous visiterons l’île de iona, dans les Hébrides intérieures, un véritable joyau sur la côte est de l’Écosse. Cette île ne compte que 120 habitants. et pourtant, 48 rois écossais ont été enterrés dans le cimetière de l’endroit. Une abbaye s’élève sur le site où débuta le christianisme en 563.

Nous voguerons pendant plus d’une journée et demie avant de rejoindre l’islande, que l’on qualifie de terre de glace et terre de feu. en effet, le pays est couvert de glace sur un dixième de sa superficie et il compte plus de 130 volcans en activité (une éruption volcanique a lieu tous les cinq ans). Nous nous arrêterons d’abord dans l’île de heimaey, seule île habitée des Vestmann du sud. si cette île dégage aujourd’hui une belle tranquillité, elle a connu la tourmente lorsque le volcan Helgafell, éteint depuis 6 000 ans, s’est réveillé brutalement dans la nuit du 23 janvier 1973, forçant l’évacuation de plus de 5 000 personnes. Un musée retrace le fil du tragique événement. L’île accueille aussi de nombreuses variétés d’oiseaux, dont une colonie de plus de huit millions de macareux moines.

L’islande possède des paysages à couper le souffle. en roulant sur les routes du pays, nous nous émerveillerons

devant des champs de lave extraterrestres, des plages de sable noir, des falaises gigantesques, des chutes bouillonnantes, des pâturages verts remplis de chevaux et de moutons… Les trois sites les plus visités de l’islande sont regroupés sous le nom de cercle d’or et, comme tous les touristes qui visitent le pays, nous y ferons un arrêt. Nous admirerons l’impressionnante et étourdissante chute gullfoss, haute de 32 mètres, qui progresse par étapes en changeant de direction. Nous nous arrêterons aussi à geysir, un champ géothermique à ciel ouvert, où l’on peut voir des volutes de fumée qui s’échappent du sol, des mares de boue bouillonnante et des geysers spectaculaires. enfin, le parc national pingvellir nous laissera une forte impression. Ce lieu historique, où a été installé le premier parlement

démocratique, est à cheval sur les plaques tectoniques européenne et américaine. et le fossé qui marque le mouvement de l’écorce terrestre grandit de 5 mm par année.

enfin, nous terminerons notre périple à Reykjavik, la capitale et la ville la plus peuplée du pays, à 250 km au sud du cercle polaire arctique.

Le Soléal, compagnie du Ponant, petit navire de 142 mètres :

• 132 cabines et suites réparties sur quatre ponts

• 264 passagers et 140 membres d’équipage

• Deux restaurants : L’éclipse au pont 2, un restaurant gastronomique où sont servis le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, ainsi que le dîner du commandant; Le Pythéas, au pont 6, offre la formule buffet avec un vaste assortiment de poissons, viandes, pâtes, mets végétariens et spécialités des régions visitées.

• Le navire est pourvu d’un théâtre où sont présentés spectacles, concerts et conférences (sur les lieux visités), d’un spa avec hammam, d’une piscine, d’une salle d’exercice et de salons où on peut prendre l’apéro en musique.

Site Web : ponant.com

Où est situé ce petit coin de paradis ? Maldives, îles Fidji, Bora Bora, Bali ? eh bien non ! Voici le tout premier projet de bungalows sur pilotis au Mexique !

■ Collaboration spéciale de NAtHALie CLAr

Le paradis à proximité

À compter de l’automne prochain, plus besoin de vous exiler à l’autre bout du monde pour vivre une expérience exotique d’habitations surplombant la mer. L’hôtel el Dorado Maroma, situé à Riviera Maya, offrira, dès le 1er septembre, la possibilité de vivre une expérience mémorable en optant pour cette nouveauté unique, romantique et dépaysante.

La phase 1 du projet « Palafitos Bungalows overwater » comprend 30 bungalows avec planchers de verre, terrasses avec accès à la mer, petites piscines privatives, grands lits circulaires qui épousent l’architecture et douches extérieures.

Dans l'une de nos éditions automnales, vous aurez d'ailleurs droit à un tour complet de ce projet grandiose une fois qu'il sera achevé. restez à l'affût !

Pour information et réservation : karismahotels.com/palafitos/index.html

■ CHrONiQUe De LUC pâQUet, expert en technologie

Un été cool et branché

Cinéma en plein air

Vous rêvez d’une soirée cinéma en plein air ? pourquoi ne pas l’organiser chez vous ou au terrain de camping ? pour ce faire, utilisez un projecteur pour téléphone et tablette. il en existe un tout-petit : le Asus S1 il possède assez de caractéristiques pour devenir un projecteur de travail, mais son format compact (pico) et sa légèreté en font un outil parfait de projection dans une roulotte ou une tente. pour sa part, le AAxA LeD Pico Pocket Projector est moins puissant, mais encore plus petit. De la dimension d’un téléphone, il se glisse à merveille dans une valise.

Voici quelques suggestions d’applications et de gadgets technos qui vous aideront à planifier de superbes vacances.

Tout est dans la préparation

pour que les vacances soient un succès, il faut s’y préparer. pour vous aider dans la planification, installez l’application PackPoint (anglais) sur votre iphone ou votre Android. par la suite, indiquez où vous comptez aller, à quel moment et ce que vous prévoyez faire comme activités. par exemple : aller en gaspésie en juillet pour faire de la marche en montagne et du camping. L’application établira alors une liste des choses à apporter selon le lieu visité, les activités au programme et le temps prévu aux dates sélectionnées. Comme le résultat s’affiche sous forme de liste à cocher, vous n’aurez plus de raisons d’oublier quoi que ce soit.

Écolo et efficace

si vous êtes un adepte du camping et que vous cherchez à bien manger tout en étant respectueux de l’environnement, voici un outil au design spécial et innovant, pour faire cuire vos aliments en utilisant toute la puissance du soleil : le GoSun

l’application PackPoint

À la maison comme dans les « resorts »

prendre un verre tout en faisant la causette, bien assis « dans » la piscine : c’est possible grâce à la compagnie LLC et à ses bancs à lumières DeL, rechargeables, avec une autonomie de 12 heures. C’est le sable dans la structure qui garde les bancs stables au fond de la piscine.

Le vin selon le publicitaire Louis Massicotte

Quand j'avais 18 ans, une soirée arrosée au cognac suivie de palpitations cardiaques m'avait convaincu de ne plus jamais consommer d'alcool de ma vie, sauf des bières ou peut-être même du vin. Le « peut-être » est arrivé quelques années plus tard. et il s'est transformé en « assurément ».

Ma merveilleuse passion du vin a débuté en 1986, alors que je m'apprêtais à lancer ma boîte de pub à 22 ans. en 1987, j'avais bu quelques vins sans apprécier la chose. Avec le peu de moyens dont je disposais, je me suis attardé à un petit vin de coopérative espagnol vendu à 5,40 $. Ce vin costaud se nommait unión.

À travers mes aventures d'affaires comme publicitaire et technologue, j'ai eu la chance de lancer une entreprise, il y a 10 ans, à Madrid. J'ai ainsi pu y explorer les facettes du tempranillo, autant dans les petits crianza que dans

les plus grands vins du ribera del Duero, ma région préférée. Du vega Sicilia au pingus, en passant par de plus simples nectars tels que Aalto, Pesquera, Condado de haza ou Arzuaga, on n'est jamais déçu si l'on a la sagesse d'attendre que le vin soit prêt. Mon ami Jean B. et moi nous sommes toujours demandé pourquoi donc des gens boivent de magnifiques 2013 en 2016 ? Au petit matin, mangent-ils aussi des bananes vertes ?

rendez-vous sur magazineprestige.com afin de lire le coup de gueule de Louis Massicotte contre les mégadproducteurs de vin qui font, selon le publicitaire, « des jus de planche désastreux ».

Choco-tabac-cuir

il y a dans ces Ribera del Duero (les rives du Douro) des parfums uniques de tabac, de chocolat et de cuir mouillé. C'est comme si la rondeur veloutée du nez d'un pinot noir se mariait avec la structure carrée d'un cabernet franc, pour se cacher dans la couleur noir sang.

Viva españa !

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

Le tuscanos : toujours dans le match

Les restaurants qui traversent les années en beauté sont ceux qui savent s’adapter aux exigences de la clientèle. Le tuscanos est un bel exemple en la matière. Ouvert depuis 2003, l’établissement, situé sur l’avenue Jules-Verne, est devenu un incontournable pour tous les amateurs de succulents déjeuners et de cuisine italienne. Mais voilà que le tuscanos est aussi désormais le rendez-vous des amateurs de sports ! en plus de ce nouvel espace agrémenté de téléviseurs haute définition, le restaurant propose des promotions Happy Hour. De nouveaux plats se sont également ajoutés au menu, déjà bien garni, dont le steak & frites, le filet de sole ainsi que le classique et plantureux plat de nachos, idéal lors d’une soirée de match !

le nouveau Festin

Tuscanos : spaghettis sauce à la viande maison, deux boulettes de viande, saucisse italienne et pain à l’ail. La totale !

traiteur de luxe pour événement de prestige

Le 28 avril dernier a eu lieu la soirée 20e anniversaire du magazine PRESTIGE (dont le résumé se trouve à la page 75). À cette occasion, le 47e Parallèle a assuré le service traiteur en proposant deux stations gourmandes ainsi qu’une panoplie de bouchées sur plateaux, toutes plus exquises et raffinées les unes que les autres. Comme une image vaut mille mots, voici quelques exemples appétissants de bouchées qui ont ravi autant les papilles gustatives que les yeux des quelque 200 invités.

3. Ceviche de poisson, citron et poivrons doux

4. Moelleux au chocolat noir et mousse à la guimauve

Terrasse ensoleillée

Stationnement gratuit tous les soirs

Le plat prestige

Après l’étape de la création, le plat prestige a donc été soumis à une première dégustation. L’éditrice et la directrice des ventes du magazine, Marie-Josée turcotte et France Bélanger, se sont portées volontaires afin d’effectuer ce testing food en bonne et due forme. Défi relevé haut la main pour le chef gagnon !

Voici donc le plat prestige : un mignon de veau farci aux épinards, aux pleurotes et au foie gras, surmonté d’une crevette 16/20 aromatisée au beurre à l’ail et au vin blanc, et nappé d’une sauce crémeuse à l’échalote et au caramel de balsamique. est-ce que c’est aussi exquis que ça en a l’air ? La réponse est oui !

Le plat prestige est désormais au menu du restaurant Le Commandant, situé au Complexe Capitale Hélicoptère. partagez la bonne nouvelle et surtout, succombez à la tentation !

Le chef Mario Gagnon présentant le plat prestige lors de la soirée 20e anniversaire. À gauche de la photo : Pierre Gingras, l'animateur de la soirée.

Originaire de la Côte-Nord, le chef Mario Gagnon a une longue et belle feuille de route dans le domaine de la restauration. il a entre autres été chef tournant à la Chambre des communes du parlement d’Ottawa, mais à Québec, on se souvient surtout de lui comme étant le chef du Hilton Québec, où il a travaillé durant plus de 25 ans, avant de faire le saut, l’an dernier, au restaurant Le Commandant, séduit par son ambiance aérienne unique en ville.

À l'occasion des célébrations entourant le 20e anniversaire du magazine PRESTIGE, le chef Mario gagnon, du restaurant Le Commandant, a relevé l’audacieux défi de créer une assiette à l’image « prestigieuse » du magazine.

Un plat exquis à déguster au magnifique

restaurant Le Commandant

rendez-vous sur youtube.com afin de visionner la vidéo présentant la conception de l’assiette prestige du restaurant Le Commandant.

Site Web : lecommandant.ca

La vie et les gens de Québec

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

Le magazine PRESTIGE a célébré, le 28 avril dernier au complexe Capitale Hélicoptère, son 20e anniversaire en compagnie de ses clients, partenaires, collaborateurs et chroniqueurs. Le dévoilement de l’édition spéciale a d’ailleurs eu lieu en primeur à cette occasion, en présence des cofondateurs, pierre et Denys paul-Hus.

prestiGe célèbre ses 20 ans sous le signe de la reconnaissance

président de prestige groupe Média et aujourd’hui député fédéral de la circonscription de Charlesbourg–Haute-sainte-Charles, pierre paulHus en a profité pour remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont contribué au succès du magazine au fil des années. « Lorsque je me suis lancé en politique, il était très important pour moi que le magazine poursuive sa mission, a-t-il expliqué aux invités. Je suis heureux de constater que la relève est même parvenue à créer un esprit de renouveau. »

rappelons que le magazine PRESTIGE a été lancé en pleine période d’incertitude économique, en 1996. peu de gens croyaient en sa survie à l’époque. Vingt ans plus tard, le magazine poursuit toujours sa mission, soit mettre en valeur les gens, les entreprises, les institutions et les initiatives qui contribuent au rayonnement de la grande région de Québec.

Denys et Pierre Paul-h en compagnie de Pierre Champagne, l’un des membres fondateurs du magazine en 1996.

Marie-Josée Turcotte, éditrice; France Delamarre, technicienne comptable; nancy

, graphiste; et véronique Pleau, coordonnatrice des ventes.

Hélicoptère avec la musique de l’Orchestre symphonique de Québec, l’un des partenaires présentateurs de l’événement. photos : Complexe Capitale Hélicoptère

de l’événement :

L’équipe de Summum Granit, partenaire présentateur de l’événement : Lucille

restaurants

hélène Côté de l'institut d'administration publique de Québec a remporté l’œuvre d’art originale Color Beat de l’artiste peintre

La vie et les gens de Québec

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

des auteurs parmi nous

Le magazine PRESTIGE est fier de compter des auteurs de talent parmi les membres de son équipe de rédaction.

■ Outre rose-Line Brasset, qui connaît un succès fou avec sa série de romans jeunesse Juliette, voilà que Jacques noël vient tout juste de publier son livre La diaspora québécoise aux éditions giD. Depuis février 2015, M. Noël publie des chroniques passionnantes sur les origines québécoises, parfois lointaines, de personnalités célèbres, telles que Beyoncé, shania twain, Justin Bieber, Angelina Jolie, Madonna ou Liza Minelli. eh bien, ce livre en contient bien d’autres encore !

Comme on s’en doute, la rédaction de cet ouvrage a nécessité un travail de longue haleine. Ce qui, au départ, devait être une série de huit articles destinés à La Presse + s’est transformé en projet étalé sur trois ans. en tout, l’auteur a écrit près d'une centaine de biographies, dont certaines ont exigé des dizaines d’heures de recherche. Quel est le plus gros défi que le spécialiste a dû relever ? « Ne pas me tromper sur une seule date ! répond-il sans hésiter. il y en a des milliers; c’est un travail de moine ! il fallait aussi rendre les textes intéressants pour le néophyte qui ne connaît rien à la généalogie et qui risquait de se perdre dans cette orgie de dates. »

Beaucoup de Québécois font leur arbre généalogique dans l’espoir secret de trouver des nobles, du sang royal dans leur lignée. « erreur, dit Jacques Noël. Nos ancêtres étaient de braves colons, des défricheurs acharnés, des aventuriers courageux qui ont fondé des villes et des villages, repoussant sans cesse les frontières du continent. pas des princes ni des princesses guindés. par contre, la généalogie nous amène à découvrir des petits-cousins, fort célèbres, qui brillent maintenant aux plus hauts sommets de la planète. Ça vaut bien des princes et des princesses… » si vous appréciez les chroniques de Jacques Noël dans le magazine PRESTIGE, ce livre vous fera donc découvrir, bien avant tout le monde, si certaines vedettes internationales partagent les mêmes ancêtres que vous.

■ Les lecteurs du magazine PRESTIGE peuvent apprécier la plume de Brigitte Trudel depuis de nombreuses années. Journaliste et rédactrice d’expérience pour la presse écrite, Brigitte est également récipiendaire de distinctions littéraires, notamment une sélection au Concours international de poésie en sorbonne en 2003 et un premier prix au concours d'écriture Vincent et moi en 2011. Auteure du récit Secrets de biographes, paru en 2004 aux éditions Contreforts, elle vient tout juste de participer au Prix de la nouvelle Radio-Canada 2016, concours où elle s’est classée parmi les cinq finalistes, sur près de 700 candidatures, avec sa nouvelle intitulée L'anguille. Véritable tremplin pour les écrivains canadiens, ce concours, ouvert aux auteurs amateurs et professionnels, récompense chaque année les meilleures nouvelles originales et inédites. pour lire la nouvelle de Brigitte trudel, rendez-vous sur ici.radiocanada.ca. tapez « Brigitte trudel » dans la case recherche.

Une généreuse cuvée pour le Festival des vins de Californie

Ce sont près de 700 personnes qui ont répondu à l’invitation du 1er avril dernier, alors que se tenait le 10e Festival des vins de Californie au terminal de croisière ross-gaudreault.

L'activité, qui s'est déroulée au profit de la Fondation Élan, a contribué à récolter 106 000 $ pour les usagers du CiUsss de la Capitale-Nationale – institut de réadaptation en déficience physique de Québec (irDpQ). L’expression « joindre l’utile à l’agréable » n’aura jamais pris autant de sens !

Annie Gagnon, Fondation Élan; Marie-Josée Guérette, v.-p. exécutive aux affaires corporatives, La Capitale groupe financier, coprésidente d’honneur de l’activité; Anick Métivier, Administration portuaire de Québec; Lynda Dallaire, groupe Dallaire, coprésidente d’honneur; Dave Pichette, Fondation Élan; ainsi qu'Olivier et Bastien, jeunes usagers du CiUsss-irDpQ.

Une soirée d'ouverture glamour pour Audi Lévis

Le Cégep garneau inaugure l’espace du français

Le 26 mars dernier, la Fondation du Cégep Garneau a reçu Ariane Moffatt en concert intime à l’auditorium du cégep. Ce concert-bénéfice a contribué à recueillir 44 785 $ au profit de l’Espace du français, un lieu voué à la mise en valeur de la langue française, et dont l’inauguration a été soulignée lors de cette soirée. pour en savoir davantage au sujet de la campagne majeure de financement 2015-2020 du Cégep garneau et de sa fondation : fondationcegepgarneau.ca entourés de professeurs du Département de lettres : Denise Trudeau, directrice générale du Cégep garneau; Francine Lortie, gestionnaire d’événements et membre du C.A. de la Fondation; Ariane Moffat, chanteuse; Denys Lelièvre, président du CO, professeur retraité et membre du C.A. de la Fondation; et Karen Bouchard, directrice générale de la Fondation.

Le 7 avril dernier a eu lieu la grande ouverture du tout nouveau concessionnaire Audi Lévis; une soirée glamour à laquelle ont été conviés 650 invités. traiteur haut de gamme, prestations musicales captivantes, acrobaties époustouflantes et dégustation de whisky dans une ambiance feutrée : tous les ingrédients étaient réunis pour créer le happening. rappelons qu’Audi Lévis est situé en bordure de l'autoroute 20, à Lévis, au sein d'une bâtisse moderne et haut de gamme, à l’image de la marque.

Carl Boivin, directeur général, et Pierre Bégin, copropriétaire d’Audi Lévis; Daniel Weissland, président d’Audi Canada; et Marie-Josée Bégin, présidente d’Audi Lévis.

photo: Les Festifs

La vie et les gens de Québec

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

8e JouRnéE MIChEL-SaRRazIn

Pour quitter ce monde avec dignité et sérénité

Francine Lortie, gestion d’événement; Dr Alain-Philippe Lemieux, directeur général, et Jocelyne Guay, présidente du C.A., Maison Michel-sarrazin; Alain Guay, président, Caron & guay, et président d’honneur de la 8e Journée Michel-sarrazin; Carl Julien, directeur général, et Martin Lachance, président du C.A., Fondation de la Maison Michel-sarrazin.

Le 11 mai dernier a eu lieu la 8e Journée Michel-sarrazin sur l’avenue Maguire ainsi qu’à plusieurs endroits dans la ville de Québec. Les diverses activités organisées, y compris celles qui ont eu lieu au cours de la dernière année, ont contribué à récolter 307 000 $.

Fondée en 1985, la Maison Michelsarrazin soulage et accompagne des personnes atteintes de cancer recherchant respect et dignité pour leur fin de vie. elle offre aussi du soutien aux proches et contribue activement au développement et à l’excellence des soins palliatifs. tous ces services sont offerts gratuitement.

Pour faire un don : michel-sarrazin.ca

« Lors de ma visite à la Maison Michel-Sarrazin, j’ai ressenti le calme et la sérénité qui y régnaient, j’ai été touché par l’accueil d’une équipe de professionnels et de bénévoles qui se dévouent corps et âme auprès des personnes atteintes de cancer et de leurs proches. J’ai alors pris conscience que les défis organisationnels d’une entreprise sont bien minces par rapport au combat que mènent les personnes gravement malades et en fin de vie. » - Alain Guay, président d’honneur de la 8e Journée Michel-sarrazin.

Le portofino au secours des familles démunies

Le 2 mai dernier a eu lieu la 18e soirée-bénéfice organisée par le restaurant Portofino, au profit de l’Armée du Salut pour la première fois, cette année, l’activité s’est déroulée à la succursale de sainte-Foy. plus de 200 personnes ont accepté l’invitation, ce qui a contribué à recueillir 21 000 $. Chaque 100 $ amassé permet d'offrir un panier alimentaire à une famille démunie de la région de Québec.

Yves Moreau, François Petit et Guillaume Arsenault copropriétaires du portofino; Alain Gravel, courtier immobilier chez royal Lepage inter-Québec et président d'honneur de l’activité; Sarah Lefebvre-Cloutier, Marie-hélène Piaud et colonel David Carey de l’Armée du salut. photo Les Festifs

Louise Bédard

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ louise.bedard@imcha.com

NOUVEAU !

Service de location saisonnière (30 jours et plus)

LA MALBAIE - La maison de Harold Kennedy, Anglais de Liverpool, construite en 1903. Elle offre 4 chambres, pièces de séjour baignant dans la lumière. Code 242

LA MALBAIE - « Les Clapotis », maison construite en 1906, d’une superficie de 5 000 pi.2, 6 chambres, 8 foyers. Pièces de séjour somptueuses, maison bordée par le fleuve, unique ! Code 348

LA MALBAIE - « La Rocaille », magnifique villa du début du siècle dernier, 5 chambres, 3 foyers . Vastes espaces, immense verrière et ambiance d’une autre époque !. Elle a gardé tout son cachet d’antan ! Code 347

LA MALBAIE - Charmante maison miniature, « Le Cottage » saura vous ravir par son confort actuel aux accents d’antan. Elle offre 2 chambres, vue sur le fleuve et les montagnes. Code 346

Soulignons l’excellence

■ pAr MArie-JOsÉe tUrCOtte

L'Université Laval, dans le top-10 des meilleurs employeurs au Canada

Établi par le Forbes, un magazine américain réputé pour ses différentes listes publiées annuellement, ce palmarès des 250 meilleurs employeurs au Canada place l’Université Laval au 10e rang. selon l'analyse de Forbes, le nerf de la guerre au Canada est la rétention des cerveaux au pays sur une échelle de 0 à 10, l'Université Laval a obtenu une note globale de 9,2. et qui arrive au premier rang de ce palmarès ? BC hydro, soit la société fournissant l’électricité pour les résidents de la Colombie-Britannique. Chez nous, Hydro-Québec arrive au 50e rang de ce même palmarès.

trois entreprises de Québec se distinguent au gala des Mercuriades

Le 16 mai dernier au palais des congrès de Montréal, la Fédération des chambres de commerce du Québec a dévoilé l’identité des entreprises lauréates du 36e concours

Les Mercuriades, qui récompense l’innovation, l’audace et l’excellence en affaires. Ainsi, Jobillico est le lauréat pMe dans la catégorie « Développement d’une technologie WeB ou mobile » pour sa solution de recrutement en ligne. Chocolats Favoris est pour sa part le lauréat dans la catégorie « entrepreneuriat ». enfin, Optel vision a obtenu deux prix, soit le prix dans la catégorie « Contribution au développement économique et régional – grande entreprise » ainsi que le prix le plus prestigieux de la soirée, celui d’entreprise de l’année.

t région de Québec.

La 65e cérémonie des Prix Grands diplômés de l’université Laval (UL), qui a eu lieu le 17 mai au théâtre de la Cité universitaire, a permis d’octroyer la médaille Gloire de l’Escolle à huit diplômés qui font la fierté de l’Université Laval et qui sont des exemples inspirants pour tous les étudiants.

Les récipiendaires entourés de Denis Brière, recteur de l’UL, isabelle Saillant, présidente du jury, et Michel Tremblay, président du C.A. de la Fondation de l’UL : Sylvain Moineau, Jean St-Gelais, Jennie Carignan, Pascale Fournier, Louis Lavigueur, Martin Godbout et l’honorable Jean Bazin. Absent sur la photo : André Bationo. rendez-vous sur magazineprestige.com, section nouvelles, pour en savoir davantage sur chacun des récipiendaires.

Tout de suite captivant.

Avec son design élancé des plus élégants et son agilité sportive de haut niveau, le tout nouveau Coupé de Classe C attire tout de suite les regards. Son moteur turbo développe un couple époustouflant de 273 lb-pi et sa suspension sport surbaissée vous aide à bien manœuvrer quel que soit l’état de la chaussée. Faites l’expérience de sa conduite exaltante.

L’ALFA ROMEO EST ARRIVÉE. ENFIN.

VOICI L’ALFA ROMEO 4C SPIDER ET 4C COUPÉ. DE 0 À 100 KM/H EN 4,1 SECONDES ♦ , UNE PERFORMANCE DIGNE D’UNE SUPERVOITURE AUTHENTIQUE. UN CHÂSSIS MONOCOQUE EN FIBRE DE CARBONE ULTRALÉGER. UN MOTEUR SURALIMENTÉ À 4 CYLINDRES EN LIGNE GÉNÉRANT 237 CHEVAUX. CONSTRUITE À LA MAIN EN ITALIE. CE QU’ELLES ONT EN COMMUN N’A RIEN DE COMMUN. EN EXCLUSIVITÉ CHEZ LIVRAISON IMMÉDIATE