A
CARTE TOURISTIQUE OFFICIELLE OFFICIAL TOURIST MAP
C
B
D
E
GRATUIT - FREE
QUÉBEC
Tapas bar and timeless cocktails
Accord entre élégance et festivités Where elegance meets celebration
réservez maintenant / book now
620, rue Saint-Joseph | (418) 204-0717 jekyllethyde.com
ÉTÉ/AUTOMNE 2026 - SUMMER/FALL 2026
649 Grande Allée E, Québec, QC G1R 2K4 restaurantmora.com 418.522.6675
Réservez maintenant Book now !
G
F
/DSHS "G@LOK@HM
Ţ © aŢ Ţ Ţ ŢaŢ Ţ MAGUIRE
GRANDE ALLÉE
1326, AV. MAGUIRE
£ Ţ Ţ Ţ
BOUVIER
680, GRANDE ALLÉE E.
<7Ţ Ţ Ţ £p \Ţ £ Ţv wŢ 8 Ţ< ;Ţ
840, RUE BOUVIER
138
QUÉBEC
SAINTE-FOY-SILLERY 1 SAGUENAY
CHARLEVOIX
15
REL
NK-CAR
440
A RUE FR
SAINT-SACREMENT
440 . AV
OY E-F INT A .S CH
N
AY BL TR EM ÉEÉR
BEAUPRÉ
14
2
P
740
1
CITÉ-UNIVERSITAIRE
CHÂTEAU-RICHER
F
LA
RE UI AG .M AV
E IR
NA
DE
QUÉBEC
MI
T OT SC E-
IN
E RT
LAC-SAINT-CHARLES
SÉ
NO
ÎLE D’ORLÉANS
ER RI AU L . UL BO
U
A CH
LAC-BEAUPORT
.D AV
U .D AV
3
E ÈT SU
BOISCHATEL
SHANNON
13
LES RIVIÈRES
SAINT-MICHELDE-BELLECHASSE
11
SAINTE-FOY
540
SILLERY
ES .D CH
10
S OI GE R U BO ER AT QU
8
DE
3
L’ ÉG LI SE
V
SILLERY
2
ÔT
WENDAKE
5
ONHWA' LUMINA
6
AÉROPORT INTERNATIONAL JEAN-LESAGE DE QUÉBEC
7
LES GALERIES DE LA CAPITALE / MÉGA PARC
8
CENTRE VIDÉOTRON
9
CHUTES DE LA CHAUDIÈRE
10
VIEUX BUREAU DE POSTE
11
L'ANGLICANE
12
QUAI PAQUET
13
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY
14
SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
15
MONT-SAINTE-ANNE
H
. UL
S IL
NE
BO UL .C HA MP LA IN
4
ON
SS RO
VILLAGE VACANCES VALCARTIER
E RI
3
ATTRAITS TOURISTIQUES 136
RÉ
SHERBROOKE
STATION TOURISTIQUE STONEHAM
UP EA
SAINT-AGAPIT
2
SAINT-LOUIS
BO
7
10
Parc de la Plage-JacquesCartier
C E À GIGNA
.B AV
SAINT-ANTOINE-DE-TILLY
PARC NATIONAL DE LA JACQUES-CARTIER
GE
SAINT-NICOLAS
1
TE CÔ
ATTRAITS TOURISTIQUES
SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME
I AV .L AV
9
11
6
POINTE-DE-SAINTE-FOY
SAINT-AUGUSTINDE-DESMAURES
. CH
IER UR LA . UL BO C
CAP-ROUGE
AU NE ES
H UC
LÉVIS
6
RT E
S UI LO T IN SA
S UR
9 12
4
V
NE
BO
.D AV
L’ANCIENNELORETTE
U
LIMOILOU
175
ER
NEUFCHÂTEL
8
7
L.
GA LA
HE
C HO
UV
R
GO
V
CHARLESBOURG
VAL-BÉLAIR
ES
4
PLATEAU
5
.D AV
WENDAKE
FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC
PORTNEUF
FOY TEAIN S . CH
D AN YR .M AV
DU UL. BO
RD NO NTA S VER
. EO QU S VE LÉ ÉN E .R UL O B
136
5
FLEUVE SAINT-LAURENT
1
SALLE ALBERT-ROUSSEAU
2
LAURIER QUÉBEC
3
PLACE DE LA CITÉ
4
PLACE SAINTE-FOY
5
AQUARIUM DU QUÉBEC
6
PROMENADE SAMUEL-DE CHAMPLAIN
7
QUAI DES CAGEUX
8
CENTRE DE GLACES INTACT ASSURANCE
9
GARE D'AUTOCARS DE SAINTE-FOY
10
GARE DE SAINTE-FOY
11
LA STATION DE LA PLAGE
175
I
Une expérience de classe mondiale! A WORLD-CLASS EXPERIENCE
ZMIY\֧UY FIG
15, rue du Sault-au-Matelot, Québec (QC) G1K 3Y7
PIFSYVKRIYJ
5700, Bd des Galeries,Québec (QC) G2K 0H5
steakavenue.com
DEVANT LE CHÂTEAU
CARTIER
PETIT CHAMPLAIN
32, RUE SAINTE-ANNE, QUÉBEC (QC) G1R 3X3
1019, AVENUE CARTIER, QUÉBEC (QC) G1R 2A3
21, RUE SOUS-LE-FORT, QUÉBEC (QC) G1K 4G6
LESAVINI.CA
J
L
K
N
M
O
2 PUBS & RESTAURANTS EXPÉRIENCE AUTHENTIQUE • VIEUX-QUÉBEC AUTHENTIC EXPERIENCE • OLD QUEBEC
SAINT ALEXANDRE. PUB
Saveur d'ici Taste Québec
49, rue Saint-Louis Vieux-Québec G1R 3Z2
Musiqu»e « live
B E N VEN UT I
Expérience québécoise, gastronomie française Quebec experience, French gastronomy
TOUS LES SOIRS
L’ultime table italienne The Ultimate Italian Table
LIVE MUSIC EVERY DAY
250 ALES & LAGERS ɦ 50 SCOTCHS SINGLE MALT 2 NOUVELLES BIÈRES BRASSÉES SUR PLACE
73 RUE SAINT-LOUIS, QUÉBEC
24 Rue Sainte-Anne,Québec, QC G1R 3X3
2 NEW BEERS BREWED ON SITE
1087 ET 1093, RUE ST-JEAN | 418-694-0015 PUBSTALEXANDRE.COM | CHEZMURPHYS.COM
Découvrez nos autres adresses : groupesogno.com
Découvrez nos autres adresses : groupesogno.com
E RU
9E
8E
E RU E RU
7E
440
NEA U RU E JU LIE N
E RU
I
CR
19
MONTCALM
AS
. EO LÉ L EA ND A GR 26
. AV
23
21 22
E
I -V GE R O GE
136
IO
E RD
175
25
OT
U .D AV
R
E AS
FR
Q
F
NT AR
.C AV
24
RC PA
E RU
J
E
AB
15
13 14
EN
E RU
I
SA AV.
E
IÈV
NEV
-GE NTE
R
ER TI AR EC RU
E RU
O.
RY ER AB AL ES .D AV
E
ZI
A ÉM
LL BU
N UR
.T AV
UN RD
VE
NS
AI
ISC
175
18
E
NA
AN
DE
Parc des Braves
C LO
O. UE Q ES ÉV -L É 20 EN .R UL O B
Parc Lucien-Borne
C AN
R
F ES
E RU
16
E RU
TIÈR VRO CHE
LA
E RU
O AG
LL
AR
17
ATTRAITS TOURISTIQUES
VIEUX-QUÉBEC E KW
O.
N
I SA
S UI LO T IN SA
ES
ON .M AV
.D AV
A TC
Parc des Champs-de-Bataille
LM
.B AV
ES AV
BR W RO
E
S
T
U
V
DÉCOUVREZ
le NFJéFVS SFTUBVSBOU JUBMJFO À QUÉBEC DISCOVER THE BEST ITALIAN RESTAURANT IN QUEBEC CITY
15 % DE RABAIS
applicable sur présentation de cette publicité Cette offre n’est pas jumelable avec d’autres promotions
Get 15% OFF with this advertisement
ULET
E D N O M AU EUR PO
Offer not valid with other promotions
L LE MEIL
THE ICKEN IN
581 741-8118 684, Grande Allée Est jesuisunenfantterrible.com
T CH THE BES
SAINTE-FOY
GRANDE ALLÉE
965, Rte de l’Église, Québec (QC) G1V 3V3
575, Grande Allée E, Québec (QC) G1R 2K4
BOSSINI.CA
1
GARE DU PALAIS
2
VIEUX-PORT
3
ESPACE QUATRE CENTS
4
AGORA DU PORT DE QUÉBEC
5
MUSÉE DE LA CIVILISATION
6
PLACE D’YOUVILLE
7
CENTRE CULTUREL MORRIN
8
JARDINS DE L’HÔTEL-DE-VILLE
9
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU PARC-MONTMORENCY
10
FUNICULAIRE DU VIEUX-QUÉBEC
11
THÉÂTRE DU PETIT CHAMPLAIN
12
GARE FLUVIALE DE QUÉBEC
13
MUSÉE ROYAL 22E RÉGIMENT
14
LA CITADELLE DE QUÉBEC
15
RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL À LA CITADELLE
16
PARLEMENT
17
CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
18
OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE
19
PARC DE L’AMÉRIQUE-FRANÇAISE
20
GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC
21
PLACE GEORGE-V
22
MANÈGE MILITAIRE VOLTIGEURS DE QUÉBEC
23
MUSÉE DES PLAINES D’ABRAHAM
24
MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC
25
TOUR MARTELLO 1
26
TOUR MARTELLO 2
N
É LL VA LA A-
RE DÈ VÉ EL
.B AV
IX
AL
.C AV
R
12
11
AV .O
ÂT
CH
L’AQ UED UC
Y -FO TE N I A .S CH
D’A
UG EA
ED RU
CE OU -D E T EN AP L DE TE CÔ
E RU
N
LLO
I IGU
E RU
E LA
ON TI NA AR NC L’I E-D IE AR E EM TT YE RU FA
RUE DE
RU
Y UA
K
E RU
RU
AN -JE INT A ES RU
T 10 S I G
N
IL
E RU
TO
D RUE
. UL BO
LA
H AC JO T-
136
I
L
EU UT D’A
PO
NA
AC OU IR
E ED
N
I SA
E RU
LIER NGE L. LA BOU
ON LÉ
O. ST E AR CH
E RU
E.
NN -A TE
5
9
BO UL .C HA MP LA IN
URD AGE S BO RUE
SE
6
IM
E
LL
E UR
E
7
H
RUE DE BU ADE M
8
FLEUVE SAINT-LAURENT
IERRE
OI BR
ES
.D AV
440
TS LA
OB
UR
K
RUE DES JARDINS
AM E-
ON LL
RI
P
INT-P
IS LA PA
NT
CA D AU O RA
O AG
R EA
U
O
4
A RUE S
DU
D
E. ER LLI A T-V AIN ES 175 U R
UE
B
V
A
VIG LA
T-PAUL
RUE SAINTE-FAMILLE
E
T-JO
136
RUE SA IN
TE CÔ
IÈR
E.
SIE LHOU
136
C B
H SEP
3
L VAL
D
N SAI
2 1
RUE
E NN RO OU AC EL ED RU
I SA
DE N RE TE
ET
OU GA
BI E RU
E RU E RU
E RU
Parc Dollard-Des Ormeaux
E RU
OI UR
E. EST AR H .C UL BO
N
E RU
Trop bon pour être sage ! Too good too be good!
E RU
E
EIN
AR
EL
ED RU
175
SAINT-SAUVEUR
Q
R TE ES CH OR ED RU
E RU
E RU E RU
E RU E RU
RD UA ÉDO E INC PR
SAINT-ROCH
BI
-IG NT
LOUISE BASSIN
T ON UP ED RU
U ED RU
RUE SAIN T-VALLIE R O.
-JO UL
RTIN
HAM-MA
A RUE ABR
RIVIÈ RE S AINT -CH ARL ES
Parc Victoria
CE NA
I SA
A SS DE
E RU
RUE CHÊNEVERT
RUE
136
ES BL
TE-A UX-L IÈV
175
TRE MAR ONT DE M
LIMOILOU
A RUE D
S
E RU
POIN
973 RUE MONSEIGNEUR-PLESSI
E NU
2E
RES
138
E AV
RU EP API
8E
E NU
E LA
E RU
E AV
RUE D
4E
E
Parc de la Pointe-aux-Lièvres
E RU
UE EN AV 3E
5E
5E
E RU
NU
6E
E AV 4E
VIEUX-QUÉBEC
Place des Canotiers
P
Découvrez nos autres adresses : groupesogno.com
Découvrez nos autres adresses : groupesogno.com
4, RUE DU PETIT CHAMPLAIN
RÉSERVEZ BOOK NOW
WORLD
PETIT CHAMPLAIN 2, rue du Petit Champlain
Venez vivre & goûter l’Italie au coeur du Vieux Québec! Come experience & taste Italy in the heart of Old Québec City! 54 rue Couillard RÉSERVATIONS
Vieux-Québec
418 692-8888