URD AGE S
A
6
E RU
IERRE
10
. EO LÉ L A DE AN R G
13
. AV
VI ERG O GE
BOUVIER
840, RUE BOUVIER
B
O
IL
175
G
4, RUE DU PETIT CHAMPLAIN
RÉSERVEZ BOOK NOW
C
LE MEILLEUR POULET
Parc des Champs-de-Bataille Plaines d’Abraham
AU MONDE
136 E
THE BEST CHICKEN IN THE WORLD
POUR DÉCOUVRIR LES MEILLEURES ACTIVITÉS DE QUÉBEC
PETIT CHAMPLAIN 2, rue du Petit Champlain
J
I
L’Italie au cœur du Petit Champlain
Manger, Boire, Célébrer
Accord entre élégance et festivités
Italy in the heart of Petit Champlain
48 Rue Sous-le-Fort, Québec, QC G1K 4G8 bistrovabene.com 418.694.0852
E
2
ER
F
680, GRANDE ALLÉE E.
N
EE
RD
E AB
GRANDE ALLÉE
L
UL
NB
INE
UR
E RU
ÉM
CR
O
TI AR
D
. CH
Y -FO TE N I SA
E
I AZ
RY ER AB AL ES .D AV
E
(DÉPARTS DES PARCOURS)NT
Q O.
.C AV
LES PROMENADES U O FANTÔMES -D
E AP EL D TE CÔ
RA
F ES
ED RU
RÉSERVEZ VOTRE E CEXPÉRIENCE!
EU
LA
TRAVERSE QUÉBEC-LÉVIS
T AU D’
ON TI NA AR NC L’I E-D IE AR E EM TT YE RU FA
E RU
14
S
IN
CA
IS NC
G
A
F
ES
MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC
J
I
1326, AV. MAGUIRE
B
9
1
R TAI
13
C
S UI LO E IÈV NT NEV AI -GE S E T N E SAI RU AV.
E
GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC
Parc Lucien-Borne
IÈR ROT
12
. EO QU S VE LÉ 12 ÉN E .R UL O B
HEV
OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE
L’AQ UED UC
C LO
11
LA C
11
RUE DE
E RU
R
5
DE
MANÈGE MILITAIRE VOLTIGEURS DE QUÉBEC
S
RUE
10
E RU
O AG
AR
E KW
NTA
FUNICULAIRE DU VIEUX-QUÉBEC
LL
O.
-FO IRE
9
E RU
ÂT
CH
I SA
O
MAGUIRE
14
3
CLA
ESPACE QUATRE CENTS
UG EA
E RU
DE
8
RU
Y UA
E RU
N EA T-J N I SA
RUE
JARDINS DE L’HÔTEL-DE-VILLE
A
L DE
.T AV
7
R OU AT IER LIV E T-O U N R AI ES ON LL RU UI IG A ’ ED RU
E RU
E.
H AC -JO NT
E RU
NA
IM
E
L EL
EN LEM
E RU
PO
UR
AR SP DE
GARE DU PALAIS
ON LÉ
VIG LA
RUE DE BU ADE
136
P
RU
175
M
E RU
6
LIER NGE L. LA BOU
5
440
O. ST E R HA C .C UA L U RO I O K B E
E RU
AN E-
NT
INT-P
TE
4
NA IG T- PORT DE QUÉBEC TS AGORAINDU LA SA OB E S U RCENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC DE . AV
NE
AI ES
UE
GO RA
7
175
A RUE S
RUE SAIN T-VALLIE R O.
K
RUE DU FORT
D AU
ET OU GA
. TE ES AR H .C UL BO
SE
N RE
BI
3
COLLINE PARLEMENTAIRE CE
E. ER LLI A V TAIN ES RU
TTORAL
RUE SAINTE-FAMILLE
OI BR
ON ILL
E RU
E RU CITADELLE DE QUÉBEC
D
H
FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC
2
SA
E.
RUE DES JARDINS
AR
175
M -A NT
C DE
I SA
E RU
E RU
175
ATTRAITS TOURISTIQUES
1
E RU
EPH
S -JO INT
IS LA PA
RUE CHÊNEVERT
I RO
DU
DISTRIBUTION@QUOIFAIRE.COM | 581 981-9555
DU
8 R DU LI
CORRID O
TE CÔ
E RU
RE LIÈ VAL RUE
CARTE CONCIERGE / MAP 2026
L
PAU INTS RUE SA
Place des Canotiers
BO RUE
LA
DE
OUSIE
Parc Victoria
E RU
4
ALH RUE D
RD UA DO E-É C RIN UP ED U R
VIEUX-QUÉBEC
E
IN RE
FLE UV ES AIN T-L AU RE NT
S
BO UL .C HA MP LA IN
UE MONSEIGNEUR-PLESSI
Where elegance meets celebration
Tête-à-Tête between land & sea
649 Grande Allée E, Québec, QC G1R 2K4 restaurantmora.com 418.522.6672
634 Grande Allée E, Québec, QC G1R 2K5 restaurantophelia.com 418.522.2225
Eat, Drink, Celebrate
624 Grande Allée Est, Québec, QC G1R 2K5 bistrolatelier.com 418.522.2225
H
LA DOLCE VITA DANS CHAQUE ASSIETTE
K
RÉSERVEZ MAINTENANT BOOK NOW
Venez vivre & goûter l’Italie au coeur du Vieux Québec ! Come experience & taste Italy in the heart of Old Québec City!
LA DOLCE VITA IN EVERY DISH
380, BOUL. CHAREST E.| 418 353-1808 MILARISTORANTE.COM
54 rue Couillard RÉSERVATIONS
Vieux-Québec
418 692-8888
L
N
P
L’équipe du Parmesan vous fera découvrir la plus authentique des cuisines italienne et française.
GALERIES DE LA CAPITALE 1875, rue Bouvier Québec, G2K 0B5 418-624-2525
The Parmesan team will introduce you to the most authentic Italian and French cuisine.
SAINTE-FOY
38, rue Saint-Louis | Vieux-Québec 418 692-0341
2450, boul Laurier Québec, G1V 2L1 418-651-7878
9
7
4
6
ATTRAITS TOURISTIQUES
SAINTE-FOY
QUÉBEC
138
CHÂTEAU-RICHER
3
A RUE FR
440 AV
BOISCHATEL
5
PLACE SAINTE-FOY
4
CENTRE DE GLACES INTACT ASSURANCE
5
GARE D’AUTOCARS DE SAINTE-FOY
6
EL DE SAINTE-FOY R GARE
7
GALERIES DE LA CAPITALE
Parc de la Plage-JacquesCartier
M
S UR
QUAI PAQUET
NE
10
BO
S UI LO T IN SA S
BO UL .C HA MP LA IN
AC GN GI
One burger at a time
Burgers
136
RÉ
PARC NATIONAL DE LA JACQUES-CARTIER
UL
ÔT À E
UP EA
9
N
SO IL
E .N
ER
AQUARIUM DU QUÉBEC
A
UV
8
R
GO
WENDAKE
46, boul. René-Lévesque O. | 418 522-2552 | griendel.com
ES
7
IER UR LA . UL BO
C
STATION TOURISTIQUE STONEHAM
. CH
SS RO
6
N
TE CÔ
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY
1
E
5
. CH
L’ ÉG LI SE
RI
MONT-SAINTE-ANNE
S DE
DE
175
3
.B AV
SAINT-NICOLAS
4
540
RT E
B
E IG AV .L AV
SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME
VILLAGE VACANCES VALCARTIER
AU
CHARNY
3
SN HE
SAINT-ROMUALD
2
GALERIES DE LA CAPITALE / MÉGA PARC
S OI GE R U 4 BO ER AT QU
GA LA
HE
C HO L. OU 2
5
UC .D AV
8
CENTRE VIDÉOTRON
Terrasse arrière spacieuse • Cuisine fraîche et locale • Sélection de bières de qualité Large rear terrace • Fresh and local cuisine • Wide variety of craft beers
.D AV
T
ATTRAITS TOURISTIQUES
1
Q
RE UI AG .M AV
D AN YR .M AV
E
ÈT
SAINT-MICHELDE-BELLECHASSE
LÉVIS
. EO QU S VE LÉ ÉN E .R UL O B
ER RI AU L . UL BO
E
IR
SU
E
SILLERY
SAINT-AUGUSTINDE-DESMAURES
3
UNIVERSITÉ LAVAL
LA
10
LES RIVIÈRES
SAINTE-FOY
CAP-ROUGE
NA
1
DE
L’ANCIENNELORETTE
2
LIMOILOU
E RT
L NEUFCHÂTEL
Y -FO NTE I A .S CH
CHARLESBOURG
VAL-BÉLAIR
MI
SÉ
7
740
U
WENDAKE
.D AV
DU UL. BO
RD NO NTA S VER
Y BLA EM TR RÉE NÉ
ÎLE D’ORLÉANS
QUÉBEC
PLACE DE LA CITÉ
Y -FO NTE I A S CH.
.
LAC-SAINT-CHARLES
LAURIER QUÉBEC
NK-CAR
440
LAC-BEAUPORT
1 2
restaurantparmesan.com info@restaurantparmesan.com
6
Poutines
Salades
Clubs
CHEZVICTORBURGER.COM
DEPUIS 1991
T
O
Une expérience de classe mondiale!
DÉCOUVREZ
le NFJéFVS SFTUBVSBOU JUBMJFO À QUÉBEC
A WORLD-CLASS EXPERIENCE
ZMIY\֧UY FIG
15, rue du Sault-au-Matelot, Québec (QC) G1K 3Y7
PIFSYVKRIYJ
5700, Bd des Galeries,Québec (QC) G2K 0H5
steakavenue.com
SINCE 1991
136
DEVANT LE CHÂTEAU
CARTIER
PETIT CHAMPLAIN
32, RUE SAINTE-ANNE, QUÉBEC (QC) G1R 3X3
1019, AVENUE CARTIER, QUÉBEC (QC) G1R 2A3
21, RUE SOUS-LE-FORT, QUÉBEC (QC) G1K 4G6
LESAVINI.CA
DISCOVER THE BEST ITALIAN RESTAURANT IN QUEBEC CITY
SAINTE-FOY 965, Rte de l’Église, Québec (QC) G1V 3V3
GRANDE ALLÉE 575, Grande Allée E, Québec (QC) G1R 2K4
BOSSINI.CA