LE GUIDE ESTIVAL ULTIME : UN ÉTÉ À S’AMUSER EN FAMILLE !
Soleil éclatant, pluie soudaine ou soirée tranquille, l’été vous invite à découvrir mille et une façons de vous divertir dans la région. Explorez notre cahier spécial et trouvez des activités accessibles et adaptées à tous les contextes pour profiter pleinement de la saison des beaux jours.
Whether it’s bright sunshine, a sudden rain shower, or a quiet evening, summer invites you to discover countless ways to have fun across the region. Browse this special feature to find accessible activities suited to every situation and make the most of the sunny season.
LORSQUE LE SOLEIL ET LA CHALEUR
S’INSTALLENT
When the sun and heat set in
Se rafraîchir dans la piscine à vagues du Village Vacances Valcartier
Cool off in the wave pool at Village Vacances Valcartier
2280, boul. Valcartier, Saint-Gabriel-deValcartier
Prendre le soleil au pied des Chutes-de-la-Chaudière
Soak up the sun at the foot of Chutes-de-la-Chaudière
3300, rue du Parc-des-Chutes, Lévis
RIVIÈRE JACQUES-CARTIER
Défier les hauteurs dans un parcours d’arbre en arbre chez Arbraska Chauveau
Take on the treetops on an aerial adventure course at Arbraska Chauveau
7200, boul. de l’Ormière, Québec
Faire une descente de rafting avec Expéditions Nouvelle Vague
Go whitewater rafting with Expéditions Nouvelle Vague
1472, 5e av., Saint-Gabriel-de-Valcartier
Louer des planches à pagaie pour explorer la rivière JacquesCartier en groupe grâce au forfait « Party SUP »
Rent paddleboards and explore the Jacques-Cartier River as a group with the “Party SUP” package
103, ch. du Parc-National, Stoneham-et-Tewkesbury
S’initier à la randonnée en explorant le sentier des Dunes jusqu’à la rivière Montmorency Hike along the Sentier des Dunes all the way to the Montmorency River
1, rue du Sablon, Sainte-Brigitte-de-Laval
4150, Rang Saint-Charles Trois-Rivières, QC G9B 7 W9 Sortie 189 de l'autoroute 40 819 377-5469
aquaparcH2O.com | kartingTR.com
Venez vivre
Initiation pour les jeunes, familiale pour tous, et compétition pour les passionnés (16 ans et +).
Feel the thrill on our 3 courses beginner for kids, family for all, and competition for adrenaline seekers (16+).
Des terrains de camping saisonniers et passants disponibles.
Seasonal and transient camping sites available.
Réservations en ligne ou par téléphone Reservations online or by phone
Planifier un pique-nique en famille sur les plaines d’Abraham
Plan a family picnic on the Plains of Abraham
835, av. Wilfrid-Laurier, Québec
Pêcher l’achigan en canot à la Base Plein Air Sainte-Foy
Go bass fishing by canoe at Base Plein Air Sainte-Foy
3137, rue Laberge, Québec
Profiter des dimanches matin au Sartiga Spa pour un moment de ressourcement en famille
Enjoy Sunday mornings at Spa Sartiga for a relaxing family wellness experience
625, rue du Lac-Sartigan, Saint-Alfred
Cueillir des bleuets et des framboises à la Bleuetière Gagnon & Filles
Pick blueberries and raspberries at Bleuetière Gagnon & Filles
1814, ch. Royal, Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans
QUAND LA PLUIE VOUS PREND PAR SURPRISE
Don’t let the rain stop you
NOUVEAUTÉ! NEW!
Tester le surf d’intérieur au Complexe Aloha
Try indoor surfing at the Aloha Complex
2205, boul. Wilfrid-Hamel, Québec
AQUARIUM DU QUÉBEC
NOUVEAUTÉ! NEW!
Apprivoiser les papillons au tout nouveau centre BFLY
Get up close with butterflies at the brand-new BFLY butterfly aviary
6525, boul. de l’Ormière, Québec
NOUVEAUTÉ! NEW!
Découvrir la nouvelle exposition temporaire
Natura & Historia du Musée des plaines d’Abraham
Discover the new temporary exhibition Natura & Historia at the Plains of Abraham Museum
835, av. Wilfrid-Laurier, Québec
NOUVEAUTÉ! NEW!
Souhaiter la bienvenue aux loutres de mer tout juste arrivées à l’Aquarium du Québec
Welcome the sea otters that have just arrived at the Aquarium du Québec
1675, av. des Hôtels, Québec
ACHETER VOS BILLETS PLUS DE 2,2 MILLIONS DE SPECTATEURS ÉMERVEILLÉS
15 trous
sur l’histoire du Québec
15 holes about Québec City’s history
3 trous hockey sur glace synthétique
3 hockey holes on synthetic ice
Bar & arcades vintage
Bar & vintage arcades
Profiter d’une vue
incomparable sur la ville de Québec à l’Observatoire de la Capitale
Enjoy an unparalleled view of Québec City from the Observatoire de la Capitale
1037, rue de la Chevrotière, Québec
Vivre des sensations fortes au Méga Parc
Experience thrilling rides at Méga Parc
5401, boul. des Galeries, Québec
Parcourir 500 ans d’histoire de Québec à travers les 18 trous du Grand Mini-Golf
Travel through 500 years of Québec City history across 18 holes at Grand Mini-Golf
770, rue Saint-Joseph E., Québec
Découvrez notre expérience !
Discover our experience!
Lâcher son fou sur les trampolines du iSaute
Let loose on the trampolines at iSaute
185, rue Fortin, Québec
Faire la tournée des glissades d’eau du Bora Parc
Take on the water slides at Bora Parc
2280, boul. Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier
Découvrir de nouveaux jeux de société à La Revanche autour d’une assiette de nachos
Discover new board games at La Revanche while enjoying a plate of nachos
Plusieurs endroits dans la ville de Québec
Several locations in Québec City
