Skip to main content

Dè Tha Dol - July / Aug 2026 Edition

Page 1


(ALSO PG 11)

After celebrating 40 years at the heart of the community, An Lanntair is looking ahead amid growing funding challenges Forty Forward turns that celebration into action - inviting donations of £40 (or any amount) to support the future of your arts centre As a thank you, each £40+ donation is entered into a monthly ticket draw. If An Lanntair has ever meant something to you, this is a simple way to show your support

WewelcomeoneofthehighlightsoftheHebrideanculturalcalendar,HebCelt Alongsidethemainfestivalprogramme,AnLanntairwillhostafantasticrange ofconcerts,ceilidhs,workshops,FestivalClubevents,andlate-nightsessions celebratingtheverybestoftraditionalandcontemporarymusic.

ThroughoutAugust,dancetakescentrestagewithDeiseil:DancinginTime, familyevents,workshops,andopportunitiesforpeopleofallagesto participateandexperiencethejoyofmovementandmusic.Ourever-popular ForecourtSessionsreturnthroughoutthesummer,whileourgalleriescontinu toshowcaseoutstandingvisualarts,includingJonathanBell'sstriking exhibitionAtharrachadh:Transmutation.

Summeralsomeansanexplosionofcreativeopportunitiesforyoungpeople andfamilies.FromRhythmClub,RockSchool,TheatreSummerSchooland ArtStudiotonature-basedworkshopsandthereturnofourregularweekly clubsinAugust,thereissomethingforeverybuddingartist,musician, performer,andcreativethinker.

Beyondourprogramme,thereismuchhappeningacrossAnLanntair.Weare delightedtobeworkingwithlocalyoungpeopleandcommunitypartnerson anexcitingnewlarge-scalepieceofpublicwallartforthefrontofourbuildin WehopetounveilthefinishedartworkinJuly,creatingavibrantnewvisual landmarkthatreflectsthecreativity,imagination,andaspirationsofour community.

Wearealsobusydevelopingabrand-neweventforSeptember,AnAonach–HebrideanSongwritersFestivalThisexcitingadditiontotheculturalcalenda hasbeenmadepossiblethroughsupportfromComhairlenanEileanSiar'sne CreativeIndustriesandCulturalFundandwillcelebratesongwriting, storytelling,andmusicaltalentfromacrosstheislandsandbeyondWelook forwardtosharingmoredetailswithyousoon.

Aswelookahead,wealsotakeamomenttoacknowledgeanimportant milestonewithintheAnLanntairfamily.Thissummermarkstheretirementof ourFinanceManagerMarionMacleodaftermanyyearsofdedicatedand outstandingservicetotheorganisation.Hercommitment,professionalism,an unwaveringsupporthaveplayedavitalroleinAnLanntair'sdevelopmentand successovermanyyears.Onbehalfofthestaff,artists,andaudiences,we extendourheartfeltthanksandwishheralong,happy,andwell-deserved retirement

Asalways,thankyouforyourcontinuedsupportofAnLanntairYour enthusiasm,participation,andencouragementenableustocontinuecreating connecting,andinspiringthroughartsandcultureintheOuterHebrides. Welookforwardtoseeingyouoverthesummer.

SeanPaulO’Hare Ceannard,AnLanntair y y bothwithinourislandsandbeyond.JulybeginswithKirstyLaw–Scotland UnsungandthenwehaveScotlandsfavouritecomedianGaryFaulds'hilariou PanicattheMidlifeDisco.

SAT 4 JULY, 8PM

£12 / £10

Far from a nostalgic trip, this is a reclamation.

Law uses folk tradition not as a museum piece, but as a living archive a way to tell difficult truths, create safe spaces, and explore Scotland as a place of radical ideas, resilience, and transformation.

A show made up entirely from Scots traditional tales and songs – like you’ve never heard.

SAT 11 JULY, 8PM

£25.50

Join Gary Faulds, the Glaswegian comedian who’s survived every type of life crisis imaginable, in Panic At The Midlife Disco. With his kids getting older and the looming reality of mortality getting closer, Gary’s having a hilarious meltdown – and you’re invited to the party. From desperate attempts to stay “cool” with his kids to grappling with his rapidly growing waistline and crumbling youth, Gary’s journey through midlife is anything but graceful. Expect gut busting stories, sharp wit and a brutally honest look at the chaos of growing up, getting old and trying to keep it together while everything falls apart. It’s a comedy show that proves the only thing more awkward than a midlife crisis is trying to laugh about it.

Slainte

combines the talents of Norrie Maciver, Calum Alex Macmillan, Alasdair White, James Duncan Mackenzie & DC Macmillan, who are well known locally, but also to national and international audiences as members of a remarkable list of bands including Manran, The Battlefield Band, Breabach and Face the West. It’s a don’t miss!

There is also local talent on show on Thursday, when we see the Wester Isles Trad Orchestra make their HebCelt debut. Led by Jane Hepburn Macmillan (Face the West), this fun ensemble will be undertaking an afternoon family show, as we will be following a slightly different format to previous years on that day. Therefore, there will be no early evening show on Thursday, but having left you all space to attend the opening festivities at the main area, its back to An Lanntair to party into the wee small hours with the Beinn Lee Ceilidh Band.

The Hebridean theme continues in our evening concerts on both Friday & Saturday, when we present two very special shows that premiered at thi year ’ s Celtic Connections in Glasgow. Firstly, Oran Ur is a celebration o new Gaelic songwriting, with an impressive lineup of singers and musicians - Gillebride Macmillan, Isobel Ann Martin, Ewen Henderson, Mairi Macmillan, Seonaidh Macintyre, Innes White and Alice Macmillan.

Then on Saturday Maggie Macinnes presents The Kalokerinos Tapes, a show that is based on original arrangements of songs recorded by her mother, the late Flora MacNeil of Barra. Flora was one of the Hebrides most respected tradition bearers and appeared at An Lanntair many times, so we are delighted to be staging the show as part of HebCelt. Maggie will be accompanied by Calum Park, Conal McDonagh, Wendy Weatherby, Dan Brown and Alex Palmer.

Don’t forget that in addition to the main concerts you can also take the opportunity to attend workshops with tutors incl. Peatbog Faeires Ross Couper, piper James Duncan Mackenzie and Old Man Luedecke. Or you could join in with our Gaelic Language Taster Sessions, attend the late-night clubs, take a look around our exhibition or just sit back and soak in the sights and sounds of Festival Week in our café bar. Whatever you choose to do, we look forward to seeing you in An Lanntair during Heb Celt week.

5 H E B C E L T @ A N L A N N T A I R C E Ò L & T A C H A R T A S A N

ATLANTIC BLAST ATLANTIC BLAST ATLANTIC BLAST

Featuring Alasdair White, Norrie Maciver, James Duncan Mackenzie, Calum Alex Macmillan & DC Macmillan, ATLANTIC BLAST first came together over a decade ago as part of An Lanntair’s HebCelt programme. Since then, these Lewis musicians have become leading figures in traditional music through their solo careers and work with bands including Mànran, The Battlefield Band, Face the West and Breabach This special reunion brings the original line-up back together for a celebration of their shared musical journey.

WESTERN ISLES WESTERN ISLES WESTERN ISLES

TRAD ORCHESTRA TRAD ORCHESTRA TRAD ORCHESTRA

Join us for their HebCelt debut!

THUR 16 JULY 3PM - 4PM

Rooted in traditional music, the Western Isles Trad Orchestra brings together talented musicians of all ages and backgrounds; fiddles, melodeons, accordions, clàrsaichean, pipes, whistles and rhythm with brand new arrangements from Jane Hepburn MacMillan.

BEINN LEE CEILIDH BAND BEINN LEE CEILIDH BAND BEINN LEE CEILIDH BAND

LATE NIGHT CEILIDH LATE NIGHT CEILIDH LATE NIGHT CEILIDH THUR 16 JULY 11PM - 2AM

Join us for a ceilidh with Beinn Lee, a six-piece band from Uist in the Outer Hebrides.

Look out for our brand-new Songwriting Festival this September – a celebration of creativity, music, and original talent. Don't miss your chance to be part of something special!

FESTIVAL CLUB FESTIVAL CLUB FESTIVAL CLUB FRI 17 JULY 11PM - 2AM

Internationally acclaimed singer, musician, and composer Maggie MacInnes performs original arrangements of songs from a previously unreleased private archive recorded by her mother, Flora MacNeil from Barra.

Captured in the 1950s and 60s by Australian folklorist Dr James Kalokerinos, the source collection includes rare gems alongside traditional songs that Flora helped make popular during her lifetime.

Now, with the assistance of Creative Scotland, Maggie has developed this show as a tribute to her mother and those other tradition bearers who passed on songs to her as she grew up. She is accompanied by several of Scotland’s finest musicians – Calum Park, Conal McDonagh, Wendy Weatherby, Dan Brown & Alex Palmer.

FESTIVAL CLUB FESTIVAL CLUB FESTIVAL CLUB

Does the festival end when the main stage goes quiet on Sat night? Oh no! Celebrate one last time at the Festival Club, where late-night energy meets great music Catch a performance you may have missed, discover emerging artists, and enjoy sets from festival favourites

LEWIS PIPE TUNES WITH LEWIS PIPE TUNES WITH LEWIS PIPE TUNES WITH JAMES DUNCAN MACKENZIE

JAMES DUNCAN MACKENZIE

JAMES DUNCAN MACKENZIE

Come and learn some pipe tunes from the Lewis Piping tradition. With specific focus on tunes by Pipe Major Donald Macleod and Pipe Major Peter R Macleod, two of the island’s most prolific composers of pipe music.

FIRED UP SHETLAND FIDDLE

FIRED UP SHETLAND FIDDLE FIRED UP SHETLAND FIDDLE

TUNES WITH ROSS COUPER TUNES WITH ROSS COUPER TUNES WITH ROSS COUPER

Come and learn fired up Shetland fiddle tunes from Ross Couper! This class is best suited for intermediate to advanced SAT 18 JULY 2PM - 3PM

SONGWRITING WITH SONGWRITING WITH SONGWRITING WITH OLD MAN LUEDECKE OLD MAN LUEDECKE OLD MAN LUEDECKE

Come hang out and learn songwriting techniques and skills with the five string banjo We’ll discuss moods, tunings and rhythms to bring shape & accompaniment to our wildest complaints and passions. Bring your banjo or other stringed instrument if you like, and maybe we’ll write a song.

Drop in to the Art Lanntair art tent a green for some creative fun. Create animals and sea creatures to popul landscape. You can also add to the artworks by painting animals on pan led by An Lanntair arts workers.

GAELIC TASTER SES GAELIC TASTER SES GAELIC TASTER SES

FESTIVAL FESTIVAL READY?

READY?

S TRAD SESSIONS with Jane MacMillan

WED 5 AUG

7PM

WED 26 AUG

7PM

£10 Adults

£8 Concessions

FAMILY SILENT DISCO

WED 12 AUG, 2PM - 4PM with No Noisense

£4 Adults / £3 Under 18s

THE MANDALORIAN & GROGU

THUR 2 JULY, 7PM

With the Empire defeated but Imperial warlords still at large, the New Republic turns to legendary Mandalorian bounty hunter Din Djarin (Pedro Pascal) and his young apprentice Grogu to help protect the galaxy.

MASTERS OF THE UNIVERSE

FRI 3 JULY, 6PM

The Sword of Power leads Prince Adam back to Eternia, now ruled by Skeletor. With Teela and Man-At-Arms, he must embrace his destiny as He-Man, the most powerful man in the universe.

THE FALL OF SIR DOUGLAS WEATHERFORD

FRI 10 JULY, 7PM

Kenneth McKay (Mullan), a widowed tour guide in Arberloch, is devoted to preserving the legacy of his supposed ancestor, Sir Douglas Weatherford. When a hit fantasy TV show overshadows Sir Douglas’s fame, Kenneth will stop at nothing to protect his place in history.

TOY STORY 5

FRI 24 JULY, 6PM

SUN 26 JULY, 2PM

THUR 30 JULY, 3PM

Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang ' s jobs get exponentially harder when they go head-to-head with a new threat to playtime.

DISCLOSURE DAY

SAT 25 JULY, 6PM

THUR 30 JULY, 7PM

If you found out we weren’t alone, if someone showed you, proved it to you, would that frighten you? This summer, the truth belongs to eight billion people.

SUPERGIRL

FRI 31 JULY, 6PM

SAT 1 AUG, 5PM

When an unexpected and adversary strikes too clos Supergirl reluctantly joins unlikely companion for an journey of vengeance & ju

BACKROOMS

SAT 1 AUG, 8PM

A strange doorway appe basement of a furniture s leading to an endless ne interconnected rooms wh bends and the only thing scarier than getting lost is the sense that something is lying in wait.

SINGIN’ IN THE RAIN

SAT 6 AUG, 7PM

Don and Lina are accomplished silent film actors who have often worked together. However, with the gradual transition of silent films to talkies, they face their share of struggles.

THE ODYSSEY

FRI 7 AUG, 7PM SAT 8 AUG, 7PM

After the Trojan War, Ody dangerous voyage back meeting creatures like th Polyphemus, Sirens, and the way.

NT LIVE: THE PLAYBO THE WESTERN WORLD

THUR 13 AUG, 7PM

Pegeen Flaherty’s life is tu down when a young man her pub claiming that he’s killed his father. Instead of being shunned, the killer becomes a local hero and begins to win hearts, that is until a second man unexpectedly arrives on the scene…

MINIONS & MONSTERS

FRI 14 AUG, 6PM SAT 15 AUG, 4PM

Follows the Minions in 1920s Hollywood as they search for frightening creatures for their monster movie, partner with a green creature, and must save the planet after unleashing monsters.

JACKASS: BEST AND LAST FRI 21 AUG, 7PM SAT 22 AUG, 8PM

Johnny Knoxville and the gang return for one final big-screen adventure. Featuring new stunts, classic hits, and the biggest laughs from the past 25 years, Jackass: Best and Last is a wild celebration of the camaraderie and chaos fans have come to love. Grab your buddies and raise a glass for one last theatrical experience that promises unforgettable laughs.

anlanntairfilmclub presents:

THUR 27 AUG, 7PM

Travis, an ex-marine and Vietnam veteran, works as a taxi driver in New York City. One day, he decides to save an underage prostitute from her pimp in an effort to clean the city of its corruption.

Part of An Lanntair’s Top 100 Season. Introduced by our Cinema Programmer: Kevin Smith.

MOANA SAT 29 AUG, 6PM SUN 30 AUG, 2PM

Leaving her island for the first time, young Moana embarks on an epic seafaring adventure to restore prosperity to her people. The live-action adaptation of a modern Disney classic.

MOTHS & BUTTERFLIES OUT & ABOUT WORKSHOPS

MON 29 JUNE – THURS 9 JULY

10am – 12pm: Age 5 – 8, 1pm – 3pm: Age 9 – 12

£10/£8

DRAWING ADVENTURE WALKS

WED 22 & FRI 24 JULY

10.30am – 12pm: Age 5 – 8 1pm – 2.30pm: Age 9 – 12

Lews Castle Grounds

£5 / £4

Explore nature on a drawing adventure in Lews Castle Grounds Children will make drawings and rubbings, collect interesting finds, and document their adventure.

TUES 28 JULY

2pm – 4pm

Education Room, An Lanntair

Suitable for age 8 – 12

£5/4

The session will be led by Eilidh Young, an arts worker, music teacher & pipe-band drummer.

Explore the rich and diverse world of rhythm across musical genres and cultures. This interactive class will take you on a journey through music from around the world, discovering how different communities use rhythm to express identity, tradition, and creativity. You’ll learn about the history, sound, and notation of a variety of rhythmic styles, building both understanding and practical skills.

A LANDMARK

MURAL FOR CHANGE COMING TO AN LANNTAIR

7-14 JULY, ALL DAY FORECOURT, AN LANNTAIR

MON 3 – FRI 7 AUG

For 14-25 year olds

No experience necessary

FREE - booking essential

THURS 23, MON 27 & THURS 30 JULY, 10am – 3pm

Education Room, An Lanntair Suitable for: age 12 - 16

FREE - booking essential

CreativeSummerartstudio sessionsforyoungpeopleage12–16ledbyartistKirstenMcilroy.

These4projectsarepartofAnLanntair’sYouthArtsProject supportedbyYoungStart.YoungStartaimstocreate opportunitiesforScotland’schildrenandyoungpeopleaged 8to24tohelpthemrealisetheirfullpotential.

THEATRE SUMMER SCHOOL

MON 20 – SAT 25 JULY

10am – 4pm

For Age: 10 - 17

UHI North, West & Hebrides: Stornoway Campus

Cost: £65 / £55

The workshops will progress young people’s skills, confidence and self-awareness and let them experience the excitement of creative theatre.

TUES 21 – THURS 23 JULY

2pm – 4pm For age: 13 – 18

Cost: £15

SignupforourSummerRock School,hostedbyScottC.Park.

WED5–SAT8AUG 9.30am–12.30pm

Suitablefor:age12–18

FREE-bookingessential

Join us for a fun, creative week of dance led by an experienced YDance tutor – Beth Gildea. Learn a variety of styles including Jazz, Street, Contemporary, creative and more and finish the week with a sharing on the final day.

AWARDINDANCE LEADERSHIP DANCETEACHING CLPL

TUES4–SAT8AUG& MON12–THURS15OCT 1.30am–4.30pm

Auditorium,AnLanntair

Suitablefor:age12–18 FREE-bookingessential

TUES4AUG 9.30am–12.30pm

Auditorium,AnLanntair

Suitablefor:adults FREE-bookingessential

This fun and practical 3hr course will give teachers and youth workers the confidence, skills and knowledge to deliver dance sessions that develop creativity and basic movement skills with their young people.

STEP

INTO DEISEIL

SAT 29 AUG

10am – 11.30am

Auditorium, An Lanntair

PLAYING MUSIC FOR STEPDANCE

SAT 29 AUG

10am – 11.30am

Drum Room & Auditorium, An Lanntair

£8 / £6

WEEKLY WORKSHOPS TIMETABLE

Movement & Dance

Mini Make Ukulele with Eilidh (from 24 Aug)

Sandwickhill Studios Sporsnis An Lanntair

1.30pm - 2.30pm

4pm - 5pm

WEDNESDAYS YouthTrad Ceilidh Band

THURSDAYS

FRIDAYS

SATURDAYS

Aged14–25?

Wouldyouliketohaveasayinwhat happensinAnLanntair,learnabout programming;orhelptoputonan eventorexhibition?

ComealongtoameetingofourYouth ArtsBoardtomakeAnLanntairbetter.

An

Sensory Stars Mini Make Whistle & Sing (from 20 Aug) An

An Lanntair

ArelaxedandwelcomingchancetoplaythegrandpianoinAn Lanntair’sauditorium.Whetheryouhaveapolishedpieceorsomething you’restillworkingon,thisisaspacetoshareyourplayingina supportive,socialsetting.It’sara asasoloinstrumentwhilestill beingpartofacommunityof musiciansandlisteners.Piano Clubwilltakeplaceoncea month,withaspecialguest joiningeachsession.They’ll helphosttheevening,perform, andsharetheirownexperience andrelationshipwiththepiano.

WEEKLY CLASSES: PRESCHOOL

MOVEMENT AND DANCE

SENSORY STARS

CRAYON CLUB

Childrenaged3–5bringyourmums, dads,carersorgrandparentsalongto CrayonClub.AfterareadingofOliver Jeffers’‘TheDaytheCrayonsQuit’,little onescanexploredrawing,painting, building,&modellinginspiredbythe ColouroftheDay.Achancetocreate together,makenewfriends,andenjoy colourfulcreativity!

Learnchords,rhythms,andstrumming inafungroupsetting.Studentsexplore songsfrompop,rock,andtraditional musicwhilebuildingconfidence, musicalskills,creativity,listening,and ensembleplayinginasupportive environment. Forage10-15.

YOUTH TRAD AN LANNTAIR CEILIDH BAND

Arelaxed,beginner-friendlymusic groupforP7+ledbyEilidhYoung. Learntunesbyear(sheetmusic available)&buildconfidenceplaying together.Bringyourinstrumentoruse ours-keyboards,guitars,whistles, andbodhransprovided.

AcreativespaceforS1-S6toexplore art,video,sculpture&more. Tryweeklyprojects,learnnewskills, andexpressyourselfwithsupport fromfriendlytutors-allinafun, relaxedenvironment!

Helpingyoungperformers(S1+)grow skillsinconfidence,creativity,and communicationthrough improvisation,scriptwriting,to physicaltheatre,anddevising.

Lookingforacreativehangout?

JoinusatPointersYouthCentreon NorthBeachStfortheArtCafefor age14–18yearolds. Eachmonththerewillbeagroup participatoryartprojecttodiveinto. Thisisyourspacetomeetfriends, expressyourself,andmake somethingamazingtogether.Hot drinksandtoastprovided.

ATHARRACHADH: TRANSMUTATION

11 JULY - 22 AUG

Jonathan Bell

Deljeem is a Nepali photographer based between Glasgow and his home of the Isle of Lewis. His work has been exhibited throughout the UK and has been awarded the British Journal of Photography Portrait of Britain Award for 2022, 2023 and 2025. He was a finalist in the Scottish Portrait Awards in 2023 and his selected work was exhibited throughout Scotland in prestigious galleries such as the Scottish Art Club Edinburgh, Kirkcudbright Gallery in Dumfries and Galloway and The Glasgow Art Club.

WILDLIFE FESTIVAL ART EXHIBITION

£6 / £5

The Outer Hebrides Wildlife Festival is an annual celebration of the incredible wildlife & natural heritage of the Outer Hebrides. Come along and marvel at the works of local artists

MAR A BHA E: HEBRIDEAN YESTERDAYS MARGARET MACLEAN

6 JULY - 15 AUG

Portraits and imagery of the people of the Hebrides, as they were, defined and shaped by hard manual work: peat cutting, fishing, weaving, harvesting. 17 AUG - 2 OCT

THEN AND NOW YASMIN DAVIDSON

Yasmin is from the Isle of Bernera and studied Fine Art in Dundee. She specialises in oil painting, and over the past five years, has had exhibitions at Taigh Chearsahagh in North Uist. These images depict aspects of traditional life and work that hold a sense of community, still evident today.

Through UistFilm’s digitised 8mm archive from the FAODAIL | FOUND Archive Film project, she has compiled old film stills alongside her modern-day life images.

SONGWRITERS CIRCLE

DrumRoom,AnLanntair

ARTIST GATHERING

DrumRoom,AnLanntair

Lean seo gu bùthan-obrach FilmG le luchd-dèanamhfhilmichean proifeasantaionadail, Ruairidh Urpeth agus Tormod MacLeòid, a thug taic do phròiseas clàraidh is deasachaidh nan fhilmichean. Bumhathleinn cuideachdtaingmhòrathoirtdo sgiobaFaoghlamsa-bhlar-a-Muigh ComhairlenanEileanSiar(CNES) airsonantaicluachmhorathugiad seachadleisanfhilmaithriseach,‘An t-Eilean(ChaluimChille)’ .

Chaidh tachartas sònraichte a chumail airson a’ chiad sealladh dhen na fiolmaichean a thaisbeanadh do phàrantan agus thidsearan. Bha an tachartas seo air leth soirbheachail, a’ toirt àrd-ùrlar don h-uile duine òg a bha an sàs ann airson an sgeulachdan fhèin innse nan coimhearsnachd fhèin agus nan taigh-dhealbh fhèin. Às dèidh bhòt bhon phoball agus sgrùdadh le pannal eòlaichean, tha dà fhilm às a’ chòig air an ainmeachadh air liosta ghoirid ,a-mach à 60 film a chaidh a chuir a steach. Tha ‘Bhlad: An Oifigear Corp-orra’ air ainmeachadh airson am Film Comadaidh as Fheàrr agus ‘An t-Eilean (Chaluim Chille)’ airson am Film Aithriseach as Fheàrr, an dà chuid anns na roinnean fo-18. Tha sinn a’ guidhe gach soirbheachas dhaibh agus iad a’ dèanamh air duaisean FilmG aig an SEC ann an Glaschu air an 11mh latha dhen tÒgmhios! Gur math a thèid leibh!

In each edition, our Supplier Spotlight will shine a light on one of the talented individuals or businesses we stock in our shop. From long-standing partners to exciting new collaborators, this is our chance to introduce you to the people behind the scenes.

I am constantly inspired by the coast and moorland, the amazing skies and the rich palette of colours here in the Outer Hebrides The light constantly changes as does the weather, presenting a myriad of possibilities for new work

CAFE BAR

MON: 10AM-5PM(EXCLUDINGEVENINGEVENTS)

TUE-SAT: 10AM–LATE

LASTSUNDAYOFEVERYMONTH: 1:30PM–4PM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dè Tha Dol - July / Aug 2026 Edition by anlanntair - Issuu