Satz und Druck / Composition et impression: Ediprim AG, Biel/Bienne
SOMMAIRE / INHALT
03 – 09 PAGES EN FRANÇAIS
03 Méditation
04 – 07 Infos Unité Pastorale
08 24 h pour le Seigneur
09 Solidarité
10 – 11 PAGINE IN ITALIANO
10 Missione Cattolica di lingua italiana 11 Vita della comunità
12 – 13 GOTTESDIENSTE / MESSES / MESSE / MISAS
14 –15 PÁGINAS EN CASTELLANO
14 Cuestión religiosa 15 Misión católica de lengua española
16 – 22 SEITEN AUF DEUTSCH
16 – 18 Pastoralraum
18 Pfarrei St. Martin
19 Bibel lesen
20 – 21 Reportage Glaubenszeugnis
22 Pro Pallium / Kurz und Bündig
23 KONTAKTE / CONTACTS 24 L’AMOUR, C’EST …
EDITORIAL
CE QUE NOUS ATTENDONS EN SILENCE
Il y a des saisons où l’âme avance sans grand bruit, comme une racine qui pousse sous la terre avant d’oser la lumière. Le Carême se vit ainsi: non pas un espace vide à remplir, mais une présence à laisser croître. Dans cette période qui nous mène vers Pâques, nos pas ne sont pas suspendus, mais réorientés — vers l’écoute, vers l’attention, vers la vérité du cœur.
Le Carême n’est pas une mise à l’écart du monde, mais une plongée plus profonde en lui. Il nous demande d’entendre les murmures que nous laissons trop souvent passer: la voix du frère dans la peine, le cri étouffé de la justice, le désir de pardon ancré en chacun. Prier, jeûner, partager ne sont pas des ruptures avec la vie, mais des façons de la regarder mieux, de la regarder en face — et de reconnaître l’essentiel.
Marcher vers Pâques, ce n’est pas courir vers une fête prévue d’avance, mais se laisser transformer pas à pas par Celui qui a traversé la mort. La liturgie du Carême, avec ses lectures et ses
silences, nous met face à une vérité exigeante: la souffrance, l’ombre, l’absence ne sont pas des impasses, mais des territoires où la foi s’affine.
Le printemps, lui aussi, avance lentement: d’abord dans l’ombre, puis en petites poussées toujours vers la lumière. De même, la vie spirituelle n’est pas une explosion soudaine, mais une patience qui nous apprend à accueillir chaque souffle, chaque rencontre, chaque regard comme un lieu où Dieu nous précède.
En ce temps de Carême, nous ne cherchons pas tant que nous attendons . Nous attendons le don de Pâques, non comme un aboutissement rapide, mais comme une parole promise qui travaille en profondeur – comme une racine qui, dans le silence, prépare sa floraison.
Céline Latscha
DIRE OUI QUAND RIEN N’EST ENCORE CERTAIN
CERTAINS OUI NE FONT PAS DE BRUIT, MAIS ILS ENGAGENT UNE VIE ENTIÈRE — ET PARFOIS BIEN PLUS QUE CELA.
Il est des paroles qui ne font pas de bruit, mais qui déplacent le monde. Pas de proclamation solennelle, pas de certitude affichée. Juste un «oui». Le 25 mars, l’Église célèbre l’Annonciation: le moment où une jeune femme accepte que sa vie prenne une direction qu’elle n’avait pas choisie. Marie ne comprend pas tout. Elle questionne, elle s’étonne, elle mesure le risque. Et pourtant, elle consent.
Ce «oui» n’a rien d’une soumission tranquille. Il est au contraire profondément courageux. Dire oui, ici, c’est accepter l’inconnu, l’inconfort, l’exposition au regard des autres. C’est accueillir une promesse sans garantie, porter une vie qui la dépasse, entrer dans une histoire dont elle ne maîtrise ni le déroulement ni les conséquences. L’Annonciation nous rappelle que la foi chrétienne ne commence jamais par une réponse toute faite, mais par une confiance risquée.
En choisissant de passer par Marie, Dieu ne s’impose pas. Il demande. Il attend. Il accepte de dépendre d’un être humain. Ce choix dit quelque chose de fondamental: Dieu ne sauve pas le monde malgré nous, mais avec nous. Il s’inscrit dans la chair, dans la fragilité, dans la relation. L’Incarnation commence là, dans un dialogue, dans une liberté respectée.
Cette scène, si connue, rejoint puissamment notre temps. Elle interroge notre rapport à l’engagement, à la responsabilité, à la solidarité. Dire oui aujourd’hui, ce n’est pas forcément accomplir de grandes choses visibles. C’est parfois accepter de rester présent quand tout pousserait à se protéger. C’est accompagner une personne fragile, soutenir sans savoir si cela portera ses fruits, prendre part à une réalité qui dérange nos équilibres.
La solidarité naît souvent de ces oui discrets qui n’ont rien de spectaculaire. Elle se tisse dans la durée, dans la fidélité, dans l’attention portée à ce qui est vulnérable. Marie ne sauve pas le monde par un exploit, mais par une disponibilité totale à la vie qui lui est confiée. Elle nous montre que la foi ne se vit pas hors du réel, mais au cœur de ses tensions.
En ce mois de mars, l’Annonciation nous invite à analyser nos propres oui, à les mettre en perspective: ceux que nous avons donnés, ceux que nous hésitons encore à offrir. Non pour nous juger, mais pour nous rappeler que Dieu continue de passer par des vies ordinaires pour faire surgir l’espérance. Et que chaque oui, même fragile, même murmuré, peut devenir un lieu où le monde s’ouvre un peu plus à la vie.
Céline Latscha
Mosaïque représentant la scène de l’Annonciation à Caravaggio, en Italie.
Photo: depositphotos
Unité pastorale Bienne–La Neuveville
Sainte-Marie, Saint-Nicolas et Notre Dame
www.upbiennelaneuveville.ch
Secrétariat de Bienne:
Cure Ste-Marie
Faubourg du Jura 47 032 329 56 01 communaute.francophone@ kathbielbienne.ch
Bureaux au Centre paroissial, La Neuveville: Yannick Salomon, théologien en pastorale tél. 079 352 38 12 yannick.salomon@ jurapastoral.ch
ACCUEIL DES PETITS ENFANTS PENDANT LA MESSE
Dimanche 1er mars 2026, 10.00, messe Onction des malades, église Ste-Marie, Bienne
EVEIL À LA FOI
Samedi 21 mars 2026 de 16.30 à 18.00, salle bleue, centre paroissial de St-Nicolas, Bienne
BAPTÊME DES ENFANTS EN ÂGE DE SCOLARITÉ
Renseignements et inscriptions: 032 328 19 25 ou claudine.brumann@kathbielbienne.ch
PARCOURS
AU BAPTÊME DES ENFANTS EN ÂGE DE SCOLARITÉ ET DES
ADULTES
Scrutin
Dimanche 8 mars 2026, à 10.00, église Ste-Marie, Bienne
CATÉCHÈSE
PARCOURS 3–4H
Bienne et La Neuveville: pour les enfants
Samedi 14 mars 2026, à 11.45, prière à la crypte, suivie d’une soupe de Carême cure de Ste-Marie, Bienne
PARCOURS PREMIÈRE COMMUNION
Sacrement du Premier Pardon
La Neuveville
Vendredi 6 mars 2026, à 19.30, église Notre-Dame de l’Assomption, La Neuveville
Bienne
Samedi 7 mars 2026, à 10.00, église de Ste-Marie, Bienne
Bienne et La Neuveville
Soirée des parents communion-retraite pour tous les parents de Bienne et La Neuveville: Mercredi 18 mars 2026, à 20.00, cure de Ste-Marie, Bienne
La Neuveville: pour les enfants
Vendredi 20 mars 2026, de 16.00 à 17.30, salle de caté de La Neuveville
Bienne: pour les enfants
Mercredi 25 mars 2026, de 14.00 à 16.15, cure de Ste-Marie, Bienne
PARCOURS 6H–7H–8H
Bienne: pour les enfants
Mercredi 11 mars 2026, de 14.00 à 16.00, cure de Ste-Marie, Bienne ou
Vendredi 13 mars 2026, de 16.45 à 19.00, cure de Ste-Marie, Bienne
PARCOURS 6–11H
La Neuveville: pour les enfants
Vendredi 27 mars 2026, de 16.00 à 17.30, salle de caté de La Neuveville
PARCOURS CONFIRMATION
La Neuveville: soirée d’information
Vendredi 27 mars 2026, de 17.45 à 18.45, grande salle de paroisse, La Neuveville
Bienne: sacrement de Pénitence
Samedi 14 mars 2026, à10.15, église de Ste-Marie, Bienne
Bienne et La Neuveville: pour les enfants et les jeunes
Visite à l’Evêché à Soleure
Mercredi 4 mars 2026, 13.30, rendez-vous devant la gare de La Neuveville. 14.00, rendez-vous devant la gare de Bienne
MESSE DES RAMEAUX
Bienne: pour les 3–4H
Dimanche 29 mars 2026, à 10.00, église de SteMarie, Bienne
La Neuveville: pour les 3–11H
Dimanche 29 mars 2026, à 10.00, église NotreDame de l’Assomption, La Neuveville
JEUNESSE
POUR TOUS
Messe Onction des malades
Dimanche 1er mars 2026, 10.00, Église Ste-Marie, Bienne. Les jeunes accompagnent les personnes recevant le sacrement.
24 h pour le Seigneur
Samedi 14 mars 2026, 18.00, messe de clôture des «24 h pour le Seigneur», crypte, Ste-Marie, Bienne. La jeunesse est spécialement invitée à vivre cette messe, qui sera animée par un orchestre de jeunes.
PARCOURS 9–10H
Mercredi 18 mars 2026, de 14.00 à 16.00, chemin de Sion 12, Bienne
GROUPE DES JEUNES (DE LA 11H À 17 ANS)
Soirée Jeunes
Vendredi 27 mars 2026, de 18.30 à 21.00, cure de Ste-Marie, Bienne. Attention au changement de lieu, nous nous retrouverons à la cure de SteMarie, et non pas au chemin de Sion.
GROUPE DES 18–25 ANS
Soirée grands Jeunes
Samedi 28 mars 2026, de 17.00 à 21.00, salle paroissiale de St-Nicolas, Bienne. Attention au changement de lieu, nous nous retrouverons au centre paroissial de St-Nicolas, et non pas au chemin de Sion.
JEUNES ACTIFS
Vendredi 13 mars 2026, dès 17.00, soirée de prière et adoration durant les 24H pour le Seigneur préparée et animée par le groupe des jeunes actifs crypte, Ste-Marie, Bienne
FAMILLES
PRIÈRE DE MÈRES
La prière des mères s’adresse à toutes les femmes ayant un cœur de mère qui désirent prier ensemble pour leurs enfants, leurs petits-enfants et tous les enfants du monde.
Mardi 3 mars 2026, à 17.00, oratoire St Joseph, Ste Marie, Bienne et
Vendredi 20 mars 2026, à 09.00 (nouveau) oratoire St-Joseph, Ste-Marie, Bienne. Accueil dès 08.30 autour d’une boisson chaude, salle SteCécile, cure de Ste-Marie, Bienne
PRIÈRE DES PÈRES
Un groupe de prière pour les pères? Nous aimerions lancer, dans notre paroisse, un groupe de Prière des Pères: un temps fraternel où des papas se retrouvent régulièrement pour confier à Dieu leurs épouses, leurs enfants, leur vie familiale et professionnelle.
N’étant pas moi-même papa, je recherche un ou deux pères volontaires prêts à initier ce beau projet.
Intéressé? N’hésitez pas à me contacter: ensemble nous pourrons faire grandir cette belle mission confiée à Saint Joseph.
Contact: Sandra Debboub: 032 328 19 21 ou sandra.debboub@kathbielbienne.ch
QU’EST-CE QUE L’AMOUR? EN UN MOT COMME EN CENT, VOTRE DÉFINITION PERSONNELLE
Pour toute l’année 2026, la dernière page 24 de l’Angelus est consacrée à l’amour sous toutes ces formes. Et vous, que comprenez-vous par «amour»? Qui aimez-vous, ou qu’aimez-vous tout particulièrement?
Envoyez-nous une petite phrase, un court témoignage, une anecdote de votre vie. Par exemple: «L’amour, c’est… un sourire, une main tendue, une aide inattendue.»
Vous pouvez nous écrire à communication@kathbielbienne.ch
Sandra Debboub, animatrice en pastorale des familles tél. 032 328 19 21 sandra.debboub@ kathbielbienne.ch
Pastorale jeunesse
Marie Mazaudier Nüesch est en congé maternité dès janvier 2026. Elle est remplacée par Marion Andlauer tél. 032 328 19 24 tél. 077 225 76 91 marion.andlauer@ kathbielbienne.ch
Pastorale des aînés
Marius Nüesch, aumônier des aînés, tél. 032 329 56 05 marius.nueesch@ kathbielbienne.ch
Médias
Céline Latscha, journaliste et responsable des médias, tél. 032 328 19 34 celine.latscha@ kathbielbienne.ch Collaborateurs/trices
DIVERS
ONCTION DES MALADES
Le sacrement de l'onction des malades sera proposé à celles et ceux qui le désirent lors de deux célébrations communautaires dimanche 1er mars 2026 à 10.00, église St-Marie à Bienne et église Notre-Dame de l'Assomption, La Neuveville.
Renseignements au secrétariat de la cure SteMarie à Bienne, au 032 329 56 01.
SOUPES DE CARÊME
Pendant le carême, les soupes sont un rendez-vous incontournable pour notre paroisse, l’occasion de partager une bonne louche de solidarité.
Mercredi 25 février 2026, 12.00, centre paroissial de Christ-Roi, Bienne
Samedi 14 mars 2026, 12.15, lors des 24 h pour le Seigneur. Salle Ste-Cécile, cure Ste-Marie, Bienne
Samedi 14 mars 2026, dès 11h30, place de la Liberté, La Neuveville
Samedi 21 mars 2026, 19.00 (après la messe), salle de paroisse, Péry-Reuchenette
JOURNÉE MONDIALE DE PRIÈRE
Elle aura lieu le vendredi 6 mars à 10.00, église St-Nicolas, Bienne. Ce moment de prière et de partage sera suivi d’une collation. La liturgie nous vient des femmes du Nigéria et a pour thème «Je veux vous fortifier, venez vous qui peinez sous le poids du fardeau, je vous donnerai le repos» Matthieu 11, 28–30. La JMP est célébrée chaque année, le pays concerné a besoin de nos prières et de nos dons, bienvenue à toutes et tous!
PARTAGE BIBLIQUE
Jeudi 12 mars 2026, à 19.15, cure de Ste-Marie, Bienne
REPAS COMMUNAUTAIRES
UN DIMANCHE ENSEMBLE
La communauté catholique francophone de Bienne est heureuse de vous inviter à «Un Dimanche Ensemble», le dimanche 8 mars 2026. Après la messe, nous vous proposons de prolonger ce moment par un repas convivial à la cure SainteMarie. Ce sera une belle occasion de renforcer nos liens, de partager dans la joie et de vivre ensemble un temps de fraternité.
Délai d’inscription: 4 mars 2026 auprès du secrétariat de la cure Ste-Marie à Bienne, au tél. 032 329 56 01.
MIDI POUR TOUS
«Midi pour tous» à St-Nicolas (Rue Aebi 86): mardi 17 mars 2026, à 12.15. Inscriptions jusqu’au dimanche soir précédent la date du repas, par mail: pfarrei.bruderklaus@kathbielbienne.ch , ou par tél. – jusqu’au vendredi midi précédant la date du repas – 032 366 65 99.
DIVERS
PÈLERINAGE
INTERDIOCÉSAIN DE PRINTEMPS À LOURDES
Le pèlerinage aura lieu du 17 au 23 mai 2026. À Lourdes, la Vierge Marie accueille chacun avec tendresse, comme une mère attentive. Ce pèlerinage se vivra à un rythme respectueux de chacun, avec l’accompagnement d’une petite équipe de Bienne, présente dans un esprit fraternel et attentif.
Délai d’inscription: 5 mars 2026. Informations et inscriptions: www.pelerinagelourdes.ch – flyers et affiches disponibles au fond des églises et dans les secrétariats des cures, ou auprès du Centre pastoral du Jura, Texerans 10, 2800 Delémont, tél. 032 421 98 88.
Pour toute information complémentaire, vous pouvez également contacter le secrétariat au: +41 (0)32 329 56 01.
Que la question du budget ne soit pas un frein: un soutien est possible afin que chacun puisse participer selon ses possibilités.
PRIONS LE CHAPELET LE LUNDI MATIN
Durant l’année, la prière du chapelet a lieu tous les lundis à 10.00, à l’église St-Nicolas, Bienne.
En mai et en octobre, mois consacrés à Marie, cette prière est récitée du lundi au vendredi, à 10.00, à l’Eglise St-Nicolas, Bienne.
PRIÈRE DU ROSAIRE
Réparation au Cœur Immaculé de Marie, en français et portugais: le vendredi, à l’oratoire StJoseph, Ste-Marie, Bienne (après la messe de 18.00).
PARUTION
Les enfants du soleil
«Alors tu pars aussi?» Cette question venant d’un enfant de la rue du Rwanda au début du génocide me glaça le sang. Partir ou rester? Obéir ou désobéir? Je me sentais mal à l’aise. J’ai pris la route, armé d’un drapeau suisse, pour me rendre à Bujumbura, où je suis allé me présenter au Consulat de Suisse.
Othmar Würth (1934–2023), Frère des Écoles Chrétiennes à Neuchâtel, plonge alors dans une profonde dépression. Il était parti en 1987 au Rwanda, inspiré par une rencontre avec Don Borelli, éducateur des jeunes des rues de Naples, qui lui avait révélé sa propre vocation à travailler auprès des enfants démunis. Et le voilà, en 1994, de retour à Neuchâtel avec l’impression d’avoir trahi son engagement. Mais ses amis rwandais lui demandent de revenir et de reconstruire.
Cet ouvrage retrace la trajectoire et la «foi en actes» d’un homme engagé, discret et réfléchi, qui a consacré une grande partie de sa vie au soutien d’enfants en grandes difficultés. Il raconte la résilience de ces jeunes portés par le courage des éducateurs et des éducatrices; le profond élan de vie qui permet de poursuivre le travail après le génocide; l’ingéniosité des démarches matérielles et pédagogiques mises en oeuvre; et les engagements solidaires, comme celui de l’Abbé Modeste Mungwarareba, très investi dans le dialogue entre Hutu et Tutsi. Le livre évoque également la création du Centre Intiganda, encore actif aujourd’hui.
Ce livre offre des histoires de vie inscrites dans l’Histoire. Elles sont marquées par le génocide des Tutsi mais en parler aidera sans doute à ce que les cauchemars n’hantent pas les nuits de génération en génération. C’est une ode à la débrouillardise confiante qui permet de construire l’avenir.
unité pastorale catholique Bienne - La Neuveville
24 h pour le Seigneur
Un temps de prière d’adoration et de réconciliation à Sainte-Marie
Prier, adorer, méditer… Pendant 24 heures, nous vous invitons à vivre un temps fort spirituel en présence du SaintSacrement. Du vendredi 13 au samedi 14 mars, l’église Ste-Marie restera ouverte pour vous offrir divers temps de prière, d’adoration et de réconciliation.
Venez à votre rythme, selon vos disponibilités.
Un programme varié vous permettra d’entrer dans cette démarche de foi.
Vendredi 13 mars – Entrer dans la prière et la réconciliation
17h00 Entrée dans la prière : Adoration du Saint-Sacrement et possibilité de confession
18h00 Messe d’ouverture des "24h pour le Seigneur"
19h00 Prière mariale : Chapelet
20h00 Veillée de prière et de réconciliation : Adoration animée en musique, confessions, prière des Frères
21h30 Repos en Dieu : Prière des Complies
21h45 - 08h30 Veille spirituelle : Nuit d’adoration à la crypte
Chacun peut venir veiller auprès du Seigneur, pour une heure ou davantage. Plusieurs personnes peuvent se partager les créneaux, sur inscription au secrétariat.
Samedi 14 mars – Approfondir et vivre la prière dans la mission
08h30 Commencer le jour en prière : Prière des Laudes dans la crypte
10h00 Sacrement de la miséricorde : Confessions pour les confirmands
12h00 Prière du milieu du jour
12h15 Soupe partagée dans un esprit fraternel à la salle Sainte-Cécile
14h30 Écoute et méditation : Adoration autour de la Parole de Dieu (Temps de méditation et de partage sur un passage biblique)
16h00 Temps de prière et d’Adoration pour les parents et grands-parents (Un temps de prière pour ses enfants et petits-enfants)
17h00 Sacrement de la miséricorde : Confessions ouvertes à tous
18h00 Clôture dans la joie : Messe de fin des « 24h pour le Seigneur »
QUAND LA FRATERNITÉ DEVIENT ACTION CONCRÈTE
«Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.» La parole des Actes des Apôtres (20,35) ne reste pas suspendue dans l’air. Elle prend chair. Dans l’Unité pastorale Bienne – La Neuveville, elle devient aujourd’hui un chemin concret, simple, humble: celui de la Solidarité active.
L’idée est limpide. Toute personne peut exprimer un besoin – un service, un contact, un coup de main, une écoute. Pas d’aide financière, mais une aide humaine, fraternelle, directe. Un geste qui relie. Un pas vers l’autre. Il suffit de prendre contact avec le secrétariat de la paroisse. La demande est recueillie avec discrétion, transmise à un membre de l’équipe pastorale, puis portée à la communauté de manière anonyme lors de la messe dominicale. Là, dans le silence habité de l’assemblée, une parole circule. Et parfois, une réponse naît.
Ce projet ne promet pas des miracles. Il se veut modeste. Mais il prend au sérieux l’Évangile et la responsabilité de chacun. Car la solidarité n’est pas un concept vague. Elle est ce lien qui unit des personnes conscientes d’appartenir à une même humanité. Elle repose sur l’attention, la réciprocité, la confiance. Elle refuse l’indifférence.
Concrètement, les situations peuvent être très diverses. Une personne en situation de handicap qui aurait besoin d’un meuble adapté. Une personne en fauteuil roulant qui souhaiterait simplement sortir se promener. Une famille qui recherche du matériel précis, un vélo par exemple. Derrière chaque demande, il y a un visage. Derrière chaque réponse, un cœur qui se met en mouvement.
Le processus est clair, respectueux, balisé. Après la rencontre avec un membre de l’équipe pasto-
rale, l’annonce est faite anonymement. Généralement deux fois, pour laisser le temps à la communauté d’entendre et de réfléchir. Si quelqu’un se manifeste auprès du secrétariat, la mise en contact est organisée avec délicatesse. Ensemble, on discerne la meilleure manière d’agir. Rien n’est imposé. Tout se construit dans la confiance. La rencontre n'est pas obligatoire, elle le sera si le demandeur et le donneur le désire les deux.
Ce qui se joue ici dépasse l’entraide ponctuelle. Il s’agit de créer du lien. De tisser une fraternité concrète. De rappeler que nous sommes frères et sœurs en humanité, appelés à nous reconnaître les uns les autres. Dans une société où l’isolement gagne du terrain, où les fragilités restent parfois invisibles, cette initiative ouvre une brèche de lumière.
La solidarité active responsabilise. Elle invite à ne pas rester spectateur. Elle offre un cadre simple pour que la générosité puisse s’exprimer sans maladresse. Elle permet aussi à celui qui demande de ne pas se sentir exposé. L’anonymat protège la dignité. La gratuité protège la relation. Comme tout projet naissant, celui-ci porte en lui un potentiel d’amélioration. Il grandira avec l’expérience, avec les retours, avec l’engagement de chacun. Mais il est déjà opérationnel. Dès maintenant. Il ne tient qu’à nous de le faire vivre.
Exprimer un besoin n’est pas un aveu de faiblesse. C’est un acte de confiance. Répondre à un appel n’est pas un geste héroïque. C’est une manière simple d’habiter l’Évangile.
La porte est ouverte. N’hésitons pas. – Des flyers sont à disposition dans les églises.
Céline Latscha
Vous avez un besoin particulier? Appelez notre secrétariat au tél. 032 329 56 01.
PASQUA, UN TEMPO CHE CI RIGUARDA DA VICINO
LA PASQUA CELEBRA LA RISURREZIONE DI GESÙ, CUORE DELLA FEDE CRISTIANA, E ANNUNCIA CHE L’AMORE DI DIO È PIÙ FORTE DELLA MORTE E DEL PECCATO.
Non è solo il ricordo di un miracolo passato, ma una realtà viva che trasforma il dolore e la sofferenza in una speranza concreta, ricordandoci che il male e il fallimento non hanno mai l’ultima parola. Il significato stesso di Pasqua, «passaggio», diventa così un invito al cambiamento interiore: passare dall’egoismo alla carità, dalla rassegnazione alla gioia, risorgendo ogni giorno a una vita nuova.
La Pasqua non è un evento isolato né individuale. Come Cristo si è donato nell’Ultima Cena e sulla Croce, questo tempo liturgico spinge alla riconciliazione, al perdono e alla responsabilità verso il prossimo. Nel rinnovare le promesse battesimali, la Chiesa rinnova anche il proprio impegno a costruire una società più giusta, solidale e attenta ai bisogni di tutti.
Spesso la Pasqua rischia di scivolare via tra impegni e tradizioni ripetute, ma rimane un’occasione preziosa per fermarsi, guardarsi dentro e riconoscere fatiche, paure e delusioni, senza dimenticare i desideri di bene che abitano il cuore di ciascuno. Ci ricorda che ogni vero cambiamento richiede tempo, pazienza e fiducia, e che la fragilità non va nascosta, perché può diventare occasione di rinascita.
Nella vita della comunità, la Pasqua invita a rinnovare i legami attraverso piccoli gesti quotidiani di ascolto, rispetto e vicinanza. In un mondo segnato da fretta e indifferenza, essa richiama alla cura reciproca, alla condivisione e al camminare insieme, per rendere le nostre relazioni e le nostre comunità luoghi di accoglienza, umanità e speranza.
Tantissimi auguri di Buona e Santa Pasqua a tutti!
VITA DELLA COMUNITÀ
VENDITA PASTICCERIA
ATTIVITÀ RICORRENTI
Per informazioni sulle attività ricorrenti del Catechismo, cori Azzurri e don Giuseppe, gruppo Ballo e altri gruppi di Missione, consultare i calendari reperibili sul sito www. cathberne.ch/mcibienne o contattare la segreteria negli orari d’ufficio.
VISITE AGLI AMMALATI
Ore 14.00–17.00, ogni mercoledì e giovedì e, a richiesta, al numero 032 328 15 66.
PREGHIERA DEL S. ROSARIO
Ogni sabato alle ore 16.30, prima della S. Messa.
ADORAZIONE EUCARISTICA
Ogni mercoledì, alle ore 17.30.
TELEFONO PER URGENZE: 032 328 15 63
Solo dalle ore 18.00 alle ore 09.00, nei giorni festivi e solo in caso di morte, situazioni di fin di vita, malattia grave.
TERZA ETÀ E TAVOLA FRATERNA
L’incontro di Tavola fraterna con il pranzo si svolgerà martedì 10 marzo 2026 dalle ore 11.30 alle ore 16.00 nel Foyer della Missione.
Per il gruppo della Terza età l’incontro mensile con Santa Messa avrà luogo giovedì 26 marzo 2026 dalle ore 15.00 alle ore 17.00 in Missione.
SERATE BIBLICHE
Nelle date di giovedì 12 e venerdì 13, giovedì 19 e venerdì 20 marzo vengono proposte delle serate bibliche (lectio divina) per approfondire alcuni temi della Sacra Scrittura. Inizio alle ore 19.30 nei locali della Missione.
FESTA DEL PAPÀ
Domenica 15 marzo 2026, dalle ore 12.00, pranzo comunitario in occasione della Festa del papà nella grande sala di Cristo Re. Costo del menù a persona CHF 25.– (bevande incluse).
Ragazzi fino a 14 anni CHF 15.–, i bambini sotto i 6 anni non pagano. Per le iscrizioni, vogliate gentilmente rivolgervi al segretariato della Missione.
Prima e dopo le Messe di sabato 28 e domenica 29 marzo 2026, il Gruppo Missionario organizza la vendita di pasticceria a favore dei progetti missionari. Chi lo desidera può preparare i dolci e consegnarli in Missione e a Cristo Re
APPUNTAMENTI NEL MESE DI MARZO
– Domenica 15 marzo 2026, IV Domenica di Quaresima e Festa del Papà. Messa Solenne animata dal Coro giovanissimi Azzurri, alle ore 10.30 nella chiesa di Cristo Re. È SOSPESA la Messa delle ore 09.15.
– Mercoledì 18 marzo 2026, Vigilia della Solennità di San Giuseppe, sposo della B. V. Maria. Canto dei Vespri Solenni alle ore 17.30, seguiti dalla Messa Solenne alle ore 18.30 nella Cappella della Missione.
– Martedì 24 marzo 2026, Confessioni Santa Messa alle ore 17.30, seguita alle ore 18.00 dalla Celebrazione Penitenziale e dalle Confessioni individuali in preparazione alla Pasqua
– Sabato 28 marzo 2026
Concerto del coro femminile «Giovani Cantori di Pura» (Ticino), diretto da Christian Barella, alle ore 20.00 nella chiesa di Cristo Re.
– Domenica 29 marzo 2026, Domenica delle Palme Processione solenne in ricordo dell’entrata regale di Gesù a Gerusalemme, benedizione dei rami di ulivo e Santa Messa solenne – con lettura della Passione – animata dal Coro «Giovani Cantori di Pura» (Ticino), nella chiesa di Cristo Re, ore 10.30
COLONIA ESTIVA 2026
Sono aperte le iscrizioni per i bambini della scuola elementare alla prossima colonia estiva diurna organizzata dalla Missione – sotto la responsabilità di Suor Franca (cell. 076 521 94 00) – che si terrà dal 6 al 10 luglio 2026 nel Centro di Cristo Re. Scadenza iscrizioni: 20.06.2026
17.00 Eucharistiefeier zum Palmsonntag, St. Maria, Krypta
17.00 Messa, Cappella della Missione
18.00 Messe, St-Nicolas
29.03.2026, Palmsonntag
09.30 Eucharistiefeier, Lengnau
09.45 Eucharistiefeier, Bruder Klaus
10.00 Messe des Rameaux, Ste-Marie
10.00 Messe des Rameaux, La Neuveville
10.00 Misa en español, St. Eusebio
10.30 Messa delle Palme e della Passione, Chiesa Cristo Re
11.30 Domingo de Ramos, San Nicolás
17.00 Missa português – Domingo de Ramos, Ste-Marie
GOTTESDIENSTE / MESSES / MESSE / MISAS
Lunes
Dienstag Mardi Martedì
Mittwoch Mercredi
Mercoledì
Miércole
Violett = auf deutsch, bleu = en français, verde = in italiano, amarillo = en castellano, hellgrün = mehrsprachig / vert clair = plurilingue, grau = andere / gris = autres
Donnerstag Jeudi
Giovedì Jueves
24.03.2026
09.00 Messe, Christ-Roi, chapelle
17.30 Messa, 18.00 Celebrazione Penitenziale in preparazione alla Pasqua con confessioni individuali (I/E), Cappella della Missione
19.00 Bussfeier, St. Maria, Krypta
25.03.2026
09.00 Messe, Ste-Marie, crypte
17.30 Ador. Eucaristica, Cappella della Missione
18.30 Messa, Cappella della Missione
31.03.2026
09.00 Messe, Christ-Roi, chapelle
Freitag
Vendredi
Venerdì
Viernes
26.03.2026
08.45 Messa (I/E), Cappella della Missione
09.00 Messe, St-Nicolas
15.00 S. Messa «Terza età», MCLI
01.04.2026
09.00 Messe, Ste-Marie, crypte
17.30 Ador. Eucaristica, Cappella della Missione
18.30 Messa, Cappella della Missione
27.03.2026
08.45 Messa, Cappella della Missione
17.00 Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte
18.00 Messe, Ste-Marie, crypte
02.04.2026, Jeudi Saint: La Cène du Seigneur
08.30 Office des Ténèbres, Ste-Marie
18.30 Jueves Santo con lavado de pies, San Nicolás
18.30 Messa del Giovedi Santo, Chiesa Cristo Re
19.00 Eucharistiefeier zum Gründonnerstag, Lengnau
19.00 Ökum. Feier zum Gründonnerstag, Bruder Klaus
19.00 Via Crucis, St. Eusebio
20.00 Messe, Ste-Marie
21.00 Compieta del Giovedi Santo, Cristo Re
03.04.2026, Karfreitag
08.30 Office des Ténèbres, Ste-Marie
10.00 Kreuzweg für Familien, Bruder Klaus
10.30 Ökum. Familiengottesdienst, Lengnau
15.00 Célébration du Vendredi Saint, Ste-Marie
15.00 Karfreitagsliturgie, Bruder Klaus
15.00 Celebrazione del Venerdì Santo, Chiesa Cristo Re
17.00 Célébration du Vendredi Saint, La-Neuveville
17.00 Viernes Santo, Celebración de la Pasión, San Nicolás
17.30 Celebrazione del Venerdì Santo, St. Maria Geburt, Lyss
SALIDA DE LOS SÉNIOR AL MERCADO DE COLMAR EN NAVIDAD 2025
LA ACTIVIDAD PROGRAMADA POR LA MCLE PARA LOS SÉNIORES EN NAVIDAD HA TENIDO LUGAR EN LA VILLA DE COLMAR (F), EL DÍA 19 DE DICIEMBRE PASADO.
Debemos destacar la gran aceptación de esta actividad, en la cual han participado 50 personas; todas ellas en gran armonía y compañerismo. Salida temprana de Bienne en bus, después de poner nuestro viaje en las manos de nuestro Señor, por la intermediación de la oración y bendición de D. Marcelo. El viaje ha transcurrido con normalidad hasta nuestro destino.
La villa de Colmar se encuentra ubicada en Francia, pero en la frontera con Alemania, por lo que se le considera una ciudad bilingüe. Esta se encuentra en la región de la Ruta de los Vinos de Alsacia. En su casco antiguo tiene calles adoquinadas y edificios medievales de principios del Renacimiento, con muros de entramado de madera. La colegiata de San Martín, una iglesia gótica del siglo XIII, entre otras muchas construcciones interesantes.
No debemos pasar por alto el hecho de que, entre sus bonitas calles, circulan estrechos canales, lo que le ha valido el sobrenombre de «Pequeña Venecia»; sin olvidar los varios museos que albergan una impresionante colección de arte medieval y renacentista, cada cual más cautivador y bello. El mercadillo de Navidad comienza a finales de noviembre y se extiende hasta finales de diciembre. Es un placer poder pasearse por sus calles,
con la decoración y la luminosidad de sus casetas, que nos deleitan y emocionan, sumergiéndonos en el espíritu navideño, con gran asistencia de público de diversas nacionalidades. No podía faltar la degustación de sus vinos y variada gastronomía, de influencia francesa y alemana: la sabrosa chucrut, el foie gras de pavo (clásico de la región), entre otras delicias locales, como las famosas galletas bredeles.
Después de un maravilloso día de asueto y gozo de los momentos vividos en pequeños grupos, y sintiéndonos colmados por el espíritu de la Navidad y los bellos recuerdos, hemos tomado el camino de regreso a casa, con el ánimo, las canciones y la alegría que caracterizan a este magnífico grupo sénior.
Debemos agradecer el gran trabajo de preparación y organización llevado a cabo por el personal de la MCLE (D. Marcelo, Felipe y Anaïté), quienes han contribuido a que este viaje se desarrollara en unas condiciones más que óptimas. Muchas gracias a todos los compañeros y compañeras por la participación en este evento, sin la cual este viaje no habría tenido lugar. Hasta la próxima, con salud para todos.
Fernando Termenón
1 7 h 0 0 ‒ San Nicolás VIA CRUCIS 1 9 h 0 0 ‒ San Eusebio, Grenchen
h
“Que la Semana Santa no deje de sorprendernos por el anuncio del Evangelio, por la luz que ilumina las tinieblas y las oscuridades que se ciernen tantas veces sobre nosotros y el mundo” Papa Francisco
Misión católica de lengua española
Rue de Morat 48 2502 Bienne
032 323 54 08
mision.espanola@ kathbielbienne.ch
Horarios: Lu: 08.30–11.30 14.30–17.30
Ma, Mi, Vi: 08.30–11.30 Ju: 08.30–14.30
Misionero: Don Marcelo Ingrisani claudio-marcelo.ingrisani @kathbielbienne.ch
Colaborador Pastoral: Felipe Almeida felipe.almeida-costa@ kathbielbienne.ch
Für den Pastoralraum Biel-Pieterlen suchen wir eine Leiterin oder einen Leiter Fachbereich Kinder-, Jugend- und Familienpastoral (50 %–80 %). Zu Ihren Aufgaben gehören die konzeptuelle Koordination des Fachbereichs, die personelle Führung und Begleitung der Mitarbeitenden sowie Vertretung des Fachbereichs im Leitungsteam des Pastoralraums.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Zum vollständigen Stelleninserat gelangen Sie über den QRCode. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
BEREICH BILDUNG
Aufgabenhilfe und Pixelkette basteln
Freitags von 14.00–17.00 im Jugendhaus am Zionsweg der Pfarrei Bruder Klaus.
An mehreren Freitagen im Jahr bieten wir zusätzlich ein Spezialprogramm an: Am 27.03.26 basteln wir eine «Pixelkette».
Bildungstag des kath. Frauenbundes (KFB)
«Es werden wieder Tage sein» – mit Theologin Jacqueline Keune und Livia Zwahlen an der Querflöte. Kollekte.
Di, 10.03.26, 14.00 im Haus der Begegnung, Mittelstrasse 6a, Bern. Anmeldung bis Dienstag, 03.03.26 an: frauenbund@kathbern.ch oder Tel. 031 301 49 80 (dienstags 08–12, 13–16 Uhr).
Mit-Ein-Ander biblische Texte ausloten
Wir laden ein zum monatlichen Treffen der Gruppe Mit-Ein-Ander.
Mo, 30.03.26, 19.00 Jugendhaus am Zionsweg. Mehr Details auf Seite 19.
SOLIDARISCHE KIRCHE
Stillekreis für Geflüchtete
Jeden ersten Montag im Monat von 18.00–18.30 auf dem Bieler Bahnhofplatz.
Café Bruder Klaus
Donnerstags von 08.30–10.30 im Zentrum Bruder Klaus.
Am 26.03.2026 informieren Fachpersonen von Solidarité Femmes zum Thema Gewalt.
Senior:innentreff in der MCLI
Do, 12.03.26, 15.00 in der Italienischen Mission. Nach dem Gottesdienst wird ein feines Zvieri offeriert. Herzlich willkommen.
Frauenzmorge in der Villa Choisy
Di, 17.03.26 nach dem 9-Uhr Gottesdienst in St. Maria in der Villa Choisy. Herzliche Einladung.
Offener Mittagstisch in Bruder Klaus
Di, 17.03.26, 12.15. Anmeldungen bis 13.03.26 im Sekretariat (032 366 65 99) oder bis 15.03.26 an: pfarrei.bruderklaus@kathbielbienne.ch
So, 01.03.26, 10.30: ökumenischer Gottesdienst im Calvinhaus, Biel. Mit Mittagessen.
Gottesdienst für Zweifler, Ungläubige und andere gute Christen
So, 01.03.26, 18.00 Tischgottesdienst mit Agapefeier im Zentrum Bruder Klaus.
Wöchentliches Rosenkranzgebet
Mi, 15.00–15.40 in der Kapelle Christ-König.
Jubiläum Weltgebetstag (WGT) Schweiz –6. März 2026 Liturgie aus Nigeria
WGT Schweiz gibt es seit 90 Jahren! Im Namen des Komitees dankt Präsidentin Vroni Peterhans: «Keleya singen wir gemeinsam anfangs März und sagen damit: Gott wir loben und danken dir für alle unsere WGT-Frauen, die diese weltweite Schwesternschaft pflegen und weiterleben lassen. In diesem Sinne grüssen wir euch herzlich und fühlen uns alle am 6. März 2026 – untereinander und weltweit – ökumenisch verbunden.»
Auf die Bibelstelle aus Matthäus 11,28 «Ich will euch stärken, kommt!», bezieht sich das Titelbild, das einerseits die tägliche Realität des Lastentragens in Nigeria aufzeigt und andererseits auch unsichtbare emotionale Lasten. So sind wir alle eingeladen, miteinander zu tragen und einander gegenseitig zu entlasten.
– Fr, 06.03.26, 11.00: Weltgebetstags-Feier mit Mittagessen im Zentrum Christ König.
– Fr, 06.03.26, 14.30: Weltgebetstags-Feier bei der Heilsarmee Biel, General-Dufour-Strasse 38 in Biel. Anschliessend Zvieri.
– Fr, 06.03.26, 19.00: Weltgebetstags-Feier, gemeinsam mit Kindern in der Pauluskirche, anschliessend nigerianische Köstlichkeiten.
Internationaler Frauentag – 8. März 2026 Gottesdienst zum internationalen Frauentag RIGHTS-JUSTICE-ACTION.
Der Gottesdienst wird zusammen mit der ökumenischen Gruppe Frauen+ vorbereitet und getragen. So, 08.03.26, 09.45 in der Kirche Bruder Klaus.
FASTENAKTION «ZUKUNFT SÄEN»
Ökumenische Fastensuppen 2026
– Do, 12.03.26, 12.00, Calvinhaus.
– Di, 17.03.26, 18.30, Wyttenbachhaus, anschliessend ökum. Anlass mit Fachpersonen zum Kampagnenthema «Zukunft säen».
– Mi, 25.03.26, 12.00, Paulushaus.
Frauengruppe St. Maria
Do, 19.03.26, 16.00 Gottesdienst in der Krypta, anschliessend Generalversammlung der Frauengruppe St. Maria im Pfarreisaal St. Maria.
Romero-Gottesdienst
So, 22.03.26, 09.45 in der Kirche Bruder Klaus.
Bussfeier und Beichte
Di, 24.03.26, 19.00 Bussfeier in der Krypta St. Maria. Es besteht die Möglichkeit, von 17.00–18.45 Uhr die Beichte abzulegen.
Medjugorje-Gebets- und Gesangstreffen
Do, 26.03.26, 17.30 in der Kapelle Christ-König.
Offenes Taizésingen
Fr, 27.03.26, 20.00–21.00 Kirche Bruder Klaus.
Palmbaumbinden und Palmsonntagsfeiern
Wir schmücken unsere Palmbäume mit frischen Zweigen: Am Sa, 28.03.2026, von 10–12.00 in der Pfarrei St. Maria. Zusammen mit den Kindern der 4. Klasse feiern wir Palmsonntag:
– Sa, 28.03.26, 17.00 in der Krypta St. Maria. – So, 29.03.26, 09.45 in der Kirche Bruder Klaus.
Vector-Zeichnung: iStock
Abschied nehmen mussten wir von Josef Jauch-Moulin (1936), Andrea Vozza (1945), Anneliese Büscher-Dreule (1946), Ferdinand Gösmann (1936) und Mirella Frey-Roncoroni (1946) –Gott schenke ihnen Frieden, Licht und das Leben in Fülle.
WEITERE ANLÄSSE
Jassnachmittag in St. Maria Jeden Montag, 13.30 in der Villa Choisy.
Exerzitien im Alltag, Impulsabend «Entschieden leben» – Ökum. Exerzitien im Alltag.
Treffen mittwochs, 04.03.26–01.04.26, 19.00 in der Kirche Bruder Klaus.
Kontakt: Elsbeth Caspar, 078 891 19 68. Öffentlicher Impulsabend mit Alexander Ott (Migrationsverantwortlicher i.R.) am Mi, 25.03.26, 20.15 im Zentrum Bruder Klaus.
Fastenwoche 13.–20. März 2026
Die Fastenwoche lädt zum Fasten mitten im normalen Alltag ein. Impulse, Austausch und Meditation in Bewegung (Shibashi) vertiefen die körperliche und meditative Erfahrung des Fastens.
Auskunft: Elsbeth Caspar, 078 891 19 68.
Heilabend – Hände auflegen Fr, 27.03.26, 17.00–18.30 Kirche Bruder Klaus. Mit Felix Weder und Claire-Lise Salzmann.
Pastoralraum Biel-Pieterlen Pastoralteam
Georges Schwickerath, Pastoralraumleitung ad interim
Elsbeth Caspar, Koordination ad interim, Leitungsteam
Stefan Herbst, Leitungsteam
Jean-Marc Chanton, Kaplan
Marie-Theres Beeler, Pfarreiseelsorgerin
Jim-Moreno D’Ambros, Jugendarbeit
Katechese / Familienarbeit
Laura Cirillo
Marianne Maier
Angela Sahli
Jessica Kottmann
Sarah Ramsauer
Fragen, Frust und Freude
Der Pastoralraumrat nimmt Ihre Rückmeldungen gerne entgegen. Verena Donzé, Tel. 079 333 80 24
Kuchenspenden nehmen wir am selben Tag ab 11 Uhr gerne entgegen.
Ostereierfärben im ökumenischen Zentrum Pieterlen
Foto: Bianca Ackermann auf Unsplash
Freitag, 27. März 2026, 14.00–16.00 Uhr. Bitte die Anzahl Eier (bereits hartgekocht) mitbringen, die gefärbt werden möchten.
DIE BIBEL – UNSER LEBEN
Als ich die letzte Kurve der Serpentine zu Fuss geschafft habe, öffnet sich wohltuende Landschaft: Ein Holzhaus, nebenan ein Bauernhof, dahinter sanfte Hügel und Tannenwälder, davor drei Kühe, die am Rand eines letzten Schneefeldes stehen. Hier nun, das alte Leben endgültig abstreifen und mit Dir, Herr Jesus Christus, ein Neues beginnen? Ist das Dein Plan?
Beinahe jeder Mensch kommt in seinem Leben an eine Wegkreuzung. Lebe ich weiter wie bisher, ziemlich selbstherrlich, aus mir heraus das Leben gestaltend, Götzen wie Geld, Autos und Reisen anbetend, oder drehe ich jetzt um? Ein U-Turn im Leben, sozusagen?
Bevor wir unser Leben wirklich ändern, leiden wir lieber. Oder wir sehnen uns nach etwas, das uns fehlt: Nach wahrer Liebe, nach echter Geborgenheit, einem Anker, einer Hand, die mich zu sich zieht. Und vielleicht schlagen wir jetzt die Bibel auf; wir suchen nach Geschichten aus anderen Zeiten, doch über Menschen mit denselben Problemen beladen, wie wir sie tragen: Enttäuschungen, Zweifel, Unrecht, das ihnen geschah und das auch unser Leben immer wieder aus dem Lot bringt. Beim Lesen im «Buch der Bücher» treffen wir plötzlich auf biblische Sätze, wie «Wenn dir aber dein rechtes Auge Anstoss zur Sünde gibt, dann reiss es aus und wirf es von dir …» (Matthäus 5,29). Wir stutzen, überdenken kurz den Inhalt und schütteln den Kopf. Was wird mir da geraten? Wir schlagen die Bibel zu – und lange Zeit nicht mehr auf. Doch sehr viele Menschen lesen und lieben die Bibel: Ein Buch, das seit über 2’500 Jahren einen Grossteil der Menschheit in Atem hält, das heute noch weltweit von mehr als zwei Milliarden Menschen als Heilige Schrift angesehen wird und mit einer geschätzten Auflage von fünf Milliarden Exemplaren unangefochten auf Platz eins der ewigen
Weltbestsellerliste steht – «ein solches Buch sollte doch Einblicke in die Natur des Menschen und seine kulturelle Evolution geben wie kein zweites Werk». (Vgl. Carel van Schaik und Kai Michel in Geo/Religionsforschung, geo.de). Die Bibel begeistert nicht nur Theologen und Gläubige sondern auch Agnostiker, Anthropologen und auch Existenzialisten, wie einst Albert Camus oder Jean-Paul Sartre. Was sagen die Geschichten der Bibel über uns selbst aus? Über unser Zusammenleben mit unseren Mitmenschen, mit der Natur, mit den Tieren? Wie können wir in diesen Geschichten uns selbst erkennen?
Ist es nicht seltsam? Kaum hat Gott die Welt erschaffen und seine Schöpfung für «sehr gut» befunden, da geht es drunter und drüber: Adam und Eva verweigern den Gehorsam, Kain erschlägt seinen Bruder Abel, und die Menschen treiben es so wild, dass Gott sie in der Sintflut ertränken muss. Auch der Turmbau zu Babel endet im Desaster, und in den Sippen der Patriarchen Abraham, Isaak und Jakob herrschen Zank und Zwietracht, Sodom und Gomorra ziehen uns in den Bann.
Und dann tritt dem Leser das Neue Testament vor Augen. Johannes der Täufer kündigt Jesus als Messias, Lamm Gottes und unseren Erlöser an. Was für fulminante Geschichten! Wie deutlich uns offenbart wird, dass Gott einen Plan für unser aller Leben hat. Das Ziel Gottes ist, dass «alles denen, die Gott lieben, zum Guten dient» (Röm 8, 28).
Die Faszination Bibel packt jeden, der sein eigenes Leben und den Sinn seines Da-Seins begreifen will. Und das Beste zum Schluss: Die Gruppe Mit-Ein-Ander trifft sich an bestimmten Montagen im März, April, Mai und Juni, um einen biblischen Text, eine poetische Aussage gemeinsam zu diskutieren. Auskünfte: Verena Donzé, 079 333 80 24; verena-donze@bluewin.ch
Christian Grass
Bibel gehört zum Leben …
Foto: iStock
Die
WAS LIEGT HINTER DEM
EIN KIND STÜRZTE ÜBER DEN FELSEN IN DIE TIEFE. ES ÜBERLEBTE WUNDERSAM. ZUM DANK: DIE KAPELLE «IM STEIN» WURDE UM EINE NATÜRLICHE FELSGROTTE HERUM ERBAUT. URKUNDLICH ERWÄHNT IM JAHRE 1434. WEITER OBEN STRECKT SICH DAS KLOSTER MARIASTEIN MIT SEINER «BASILICA MINOR» IN HERRLICHER LANDSCHAFT AUS.
HIER BIN ICH MIT MARIANO TSCHUOR VERABREDET: EIN MACHER, EIN MANAGER, EIN SPIRITUELLER. DAS GLAUBENSZEUGNIS EINES BESONDEREN MENSCHEN …
Wir gehen den langen Steingang immer weiter bergab. Unten dann, in der Höhlenkapelle, liegt ein Gästebuch aus. Viele Nationalitäten und Kulturen haben sich eingeschrieben. Wir beide schweigen, wie auch eine betende Frau neben uns und blicken auf das Mariasteiner Gnadenbild: Eine sitzende Madonna, in der rechten Hand hält sie das kleine und lächelnde Christuskind. Darüber wurde viel geschrieben. Auch von Mariano Tschuor. Über die Kapelle, das Gnadenbild, die Wunder und den Wallfahrtsort mit seiner grossartigen Bibliothek in einem Trakt des Klosters könnten wir den ganzen Tag lang reden. Was mich jedoch brennend interessiert, ist die sehr persönliche Frage, wann Mariano Tschuor, ehemaliger Direktor von RTR und vielseitiger SRG-Manager, an Gott zu glauben begann?
Wenn er auf die eigene Biografie blicke, sagt er, dann «geht nichts ohne den Bezug zur katholischen Religion». Sein Glaube habe für den Mann
aus der Surselva «Kontinuität mit einzelnen Brüchen». Worte wie Selbst-Reflexion und Gewissenserforschung seien für ihn keine religiösen Pauschalangebote, sondern er praktiziere sie heute im Alltag so wie sein tägliches Gebet. «Morgens danke ich Gott für das Geschenk des neuen Tages und frage mich: Was und wer kommt heute auf mich zu?» Mariano Tschuor erlebt in Mariastein täglich «dichte und tiefe Begegnungen» mit Leuten im Kloster, mit Gästen, Wallfahrer:innen, mit Arbeiter:innen, mit persönlichen Besucher:innen. «Wir kommen zu Jesus durch die Menschen. Gott ist Fleisch geworden», sagt er und lässt mir Zeit, diese beiden Aussagen geistig einzuordnen.
Von diesem Kloster aus kann unser Auge beinahe gleichzeitig ins Elsass und in den Schwarzwald blicken. Stehen bleiben möchte man hier, schauen nur. Der Himmel reisst jetzt auf und ein hellblauer Spalt in Wolken belebt den frostigen Wintertag. Mariano kam 1994 hier an. Da tat sich
HORIZONT?
etwas in ihm. «Die Topographie, die Fragilität des Klosters, das aus dem Felsen und aus einer Höhle heraus zum Wallfahrtsort wurde, entspricht nicht einem nach Plänen gebauten Kloster Disentis oder Einsiedeln». An diesem Ort fragte sich Mariano Tschuor: «Wo stehe ich im Leben und in mir selbst?» Hier fühlte er sich wie an einem Hafen mit vertäuten Schiffen, die sich rüsten, über das Weltmeer Richtung neuer Horizont aufzubrechen. Hier, in Mariastein kam die sehnsuchtsvolle Frage auf, was hinter diesem Horizont des Seins wohl liege? Der Himmel? Oder beginnt der Himmel bereits inmitten des Lebens? Mariano stellte sich Fragen, die sich Menschen heute selten stellen. Er fuhr in den Jahren 1994 bis 2018 oft nach Mariastein, nahm als Gast am Klosterleben teil, wanderte stundenlang hinüber nach Frankreich und sass immer wieder vor diesem Gnadenbild. Romano Guardini sagte einmal: «Unser Lebensprinzip pulsiert zwischen dem ‹von her› und dem ‹hin zu›». Woher kommen wir und wem begegnen wir jeden Tag, weil ER immer auf uns zugeht? Hier kreuzen sich nun Theologie und Philosophie.
Mariano Tschuor war erfolgreicher Medien- und Kulturschaffender. Im Kloster Mariastein erfährt er dann Heimat und genau deshalb erkennt er auch die Probleme: «Das Kloster braucht eine neue Zukunft». Denn, das hohe Durchschnittsalter der Klostergemeinschaft (76 Jahre, 12 Mönche) und Nachwuchsprobleme machen auch hier nicht Halt: Wer kümmert sich künftig um die Weiterentwicklung des Wallfahrtsortes? Wer vermittelt
das religiöse und kulturelle Erbe von Mariastein an die nächsten Generationen? Wer sorgt sich für die optimale Nutzung und für den Unterhalt der Gebäude? Die Klostergemeinschaft vermag das noch ein paar Jahre zu leisten. Und danach? Wie geht es weiter? Aus diesen Fragen entstand in Anlehnung an die biblische Verheissung, die vom «Aufbruch ins Weite» (Psalm 18, 20) spricht, ein bedeutendes Zukunftsprojekt. Mariano Tschuor hat es geleitet und mit rund 100 Personen umgesetzt. Es wurde im Jahr 2025 erfolgreich abgeschlossen. Lesen Sie dazu mehr unter:
Ich blättere in den Büchern «Willkommen daheim» und «Mein Glaube meine Kirche – gesegnet und verletzt» und stelle dabei die Frage, wie Mariano Gott im Alltag erlebe? Er empfindet die Frage «zu akademisch» und antwortet: «Die eminent wichtigen Geschichten aus der Bibel mischen sich mit unserem realen Leben». Unsere Begegnungen mit Menschen spiegelten deren Christuskern. Nichts im Leben sei einfach nur profan und funktional, vielmehr geschähen Metanoia und praktischer Alltag miteinander. (In einer Metanoia verändern wir unsere Art zu leben, unsere Interpretation der Welt). Die Trennung unseres Lebens in einen säkularen Alltag mit einem heiligen Moment darin, scheint Mariano Tschuor überwunden zu haben.
Christian Grass
Der Wallfahrtsort, Kloster Mariastein.
Foto: Matthias Schneider
www.kathbern.ch/ angelusbiel/ hintergrundartikel
Mariano Tschuor, Macher, Manager, Spiritueller.
Zuwendung ist Liebe.
Foto: iStock
Mehr Informationen, Möglichkeit der Spende und Unterstützung:
https://pro-pallium.ch/
EIN HERZ FÜR SCHWERSTKRANKE KINDER:
PRO PALLIUM
Es war eine Meldung wie viele, die auf meinem Schreibtisch landen: Pro Pallium heisst der Absender. Ich überflog zunächst den Text und konnte gar nicht mehr aufhören, die Geschichte über den kleinen Jaron zu lesen: Die Eltern glaubten bei seiner Geburt, er sei gesund. Irgendwann die Feststellung der Mutter, dass Jarons Augen «hin und her hetzten». Was die Eltern durchgemacht haben, bis nach vielen medizinischen Untersuchungen klar wurde, dass das Kleinhirn des Kindes nur zur Hälfte ausgebildet sei und Jaron unter OPHN 1 leide, gleicht einer Odyssee. Jaron habe eine seltene Erbkrankheit, die mit starken körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen
KURZ UND BÜNDIG
Die Filmnacht für Kinder und Jugendliche
Die «Jungwacht Blauring», kurz Jubla, ist ein Kinderund Jugendverband, der sich an alle jungen Leute wendet, unabhängig von Fähigkeiten, Herkunft oder Religion. Mehr Infos unter www.jubla.ch
Mit der Jubla wird Freizeit für Kinder und Jugendliche «hochwertig und vielfältig.»
Am 21. und 22. März findet ab Samstag 17 Uhr bis Sonntag 10 Uhr, eine Filmnacht für alle Kinder aus der Region statt. Filme, Essen und Spass
verbunden sei. Jarons Eltern und Geschwister versuchen diese enorme Belastung jeden Tag als Normalität zu leben. Und genau da kommt die Stiftung Pro Pallium ins Spiel. Sie begleitet Familien mit schwerstkranken Kindern. Pro Pallium kommt nach Hause, zu Eltern und Kindern in die Stube. Als einzige Organisation in der Schweiz bietet Pro Pallium eine freiwillige, nicht-medizinische Unterstützung in den eigenen vier Wänden an – individuell, alltagsnah und mit viel Herz. Damit schafft die Stiftung in der Schweiz und in Liechtenstein ein einzigartiges Angebot, das Familien in einer der schwierigsten Lebensphasen spürbar entlastet.
sind garantiert. Mitnehmen sollten die Kinder bequeme Kleider, Pyjama, Schlafsack, Schlafmatte, Zahnbürste, Zahnpasta und ein Kuscheltier. Anmeldung obligatorisch bei Rafael Saez unter 076 516 09 06.
– Treffpunkt Biel: 21.03.2026, Robert-Walser-Platz um 16.40 Uhr
– Treffpunkt Lyss: 21.03.2026, St. Maria Geburt Kirche um 17 Uhr
Fachstelle Soziales
Ab März 2026 ist der deutschsprachige Sozialdienst der römisch-katholischen Kirche Biel und Umgebung wieder offen. Daniela Boschetti Haering übernimmt neu die Beratungen in deutscher Sprache. Telefon-Nummer und Beratungszeiten sind auf folgender Seite 23 ersichtlich.
Unité pastorale
Bienne-La Neuveville
Sainte-Marie Immaculée, Saint-Nicolas de Flüe, Christ-Roi et Notre Dame de l’Assomption
ALFRED-AEBI-STRASSE 86, RUE AEBI 86, 2503 BIEL/BIENNE
Daniela Boschetti Haering, Di+Mi (10.00–12.00) Beratungen in deutscher Sprache nur mit Termin nach telefonischer Anmeldung: 077 268 24 97 fachstelle.soziales@kathbielbienne.ch
Layal Ismail, Me+Ve (10.00–12.00) Consultations en français et arabe uniquement sur rendez-vous téléphonique: 077 265 47 86 service.social@kathbielbienne.ch
