Colecciones, sistemas y accesorios. / Collections, systèmes et accessoires.
Todas las soluciones para diseñar y vivir los espacios exteriores. /
Collections, systems and accessories. / Kollektionen, Systeme und Zubehör. All solutions for designing and living outdoor spaces. /
Toutes les solutions pour concevoir et vivre les espaces extérieurs.
Alle Lösungen zur Planung und Nutzung von Außenbereichen.
Pérgolas y gazebo / pergolas et gazebo 04
Pergolas and gazebo / Pergolen und Pavillon 04
Sombrillas / Parasols 42
Parasols / Sonnenschirme 42
Índices / Index 90
Indexes / Indizes 90
Pérgolas, gazebos y sombrillas. / Pergolas, gazebos et parasols.
Arquitecturas ligeras para el confort al aire libre. / Architectures légères pour le confort en plein air.
El outdoor como espacio para proyectar y vivir. Es el punto de encuentro entre confort y paisaje, entre funcionalidad y estilo. Pérgolas, sombrillas y gazebos definen nuevas arquitecturas ligeras, capaces de organizar los espacios exteriores y hacerlos acogedores en cualquier momento del día.
La pérgola se convierte en estructura y escenografía: filtra la luz, crea continuidad entre interior y exterior y acompaña la vida al aire libre con elegancia y solidez.
La sombrilla ofrece una protección flexible y dinámica, siguiendo el sol y adaptándose a los distintos usos del espacio, desde la comida hasta el relax.
El gazebo define un área dedicada, un lugar protegido donde reunirse, compartir y detenerse. Materiales resistentes, soluciones técnicas avanzadas y un diseño esencial dan forma a productos pensados para durar y valorizar cualquier entorno: jardines privados, terrazas urbanas y espacios hospitality.
Cada elemento está diseñado para integrarse en el contexto, mejorar la calidad del tiempo al aire libre y responder a necesidades reales de confort y protección.
Vivir el exterior significa elegir soluciones que combinan estética y funcionalidad, transformando el espacio abierto en un ambiente para disfrutar plenamente, con naturalidad, continuidad y estilo. / L’outdoor comme espace à concevoir et à vivre. Il est le point de rencontre entre confort et paysage, entre fonctionnalité et style. Pergolas, parasols et gazebos définissent de nouvelles architectures légères, capables d’organiser les espaces extérieurs et de les rendre accueillants à tout moment de la journée. La pergola devient structure et mise en scène : elle filtre la lumière, crée une continuité entre intérieur et extérieur et accompagne la vie en plein air avec élégance et solidité.
Le parasol offre une protection flexible et dynamique, suivant le soleil et s’adaptant aux différents usages de l’espace, du repas à la détente.
Le gazebo dessine un espace dédié, un lieu protégé pour se retrouver, partager et faire une pause.
Des matériaux résistants, des solutions techniques évoluées et un design essentiel donnent naissance à des produits conçus pour durer et valoriser chaque environnement : jardins privés, terrasses urbaines et espaces hospitality.
Chaque élément est pensé pour s’intégrer harmonieusement dans son contexte, améliorer la qualité du temps passé à l’extérieur et répondre à des besoins réels de confort et de protection.
Vivre l’extérieur, c’est choisir des solutions qui allient esthétique et fonctionnalité, transformant l’espace ouvert en un lieu à vivre pleinement, avec naturel, continuité et style.
Colecciones, sistemas y accesorios. / Collections, systèmes et accessoires.
Todas las soluciones para diseñar y vivir los espacios exteriores. /
Toutes les solutions pour concevoir et vivre les espaces extérieurs.
Pérgolas y gazebo / pergolas et gazebo 04
Sombrillas / Parasols 42
Índices / Index 90
Artículo indicado también para hostelería / Article également indiqué pour l’hôtellerie
Espacios para vivir cada día /
Des espaces à vivre au quotidien
El exterior cotidiano. / L’outdoor au quotidien.
La vida al aire libre requiere soluciones capaces de ofrecer confort, protección y libertad de uso en cualquier momento del día. Las sombrillas y pérgolas nacen precisamente con este objetivo: crear espacios acogedores, funcionales y bien proporcionados, donde el tiempo pueda vivirse de forma natural. Nuestras sombrillas y pérgolas están diseñadas para integrarse de manera armoniosa en jardines, terrazas y espacios exteriores de cualquier dimensión. Robustas, elegantes y fáciles de utilizar, combinan cuidado estético y funcionalidad, convirtiéndose en elementos centrales del entorno y no en simples complementos.
Elegirlas significa dar forma a un espacio para disfrutar cada día, donde los hábitos cotidianos adquieren una nueva calidad y cada momento al aire libre se vuelve más confortable. Un marco discreto pero esencial, pensado para acompañar tus momentos más auténticos. /
La vie en plein air exige des solutions capables d’offrir confort, protection et liberté d’utilisation à tout moment de la journée. Les parasols et les pergolas sont conçus précisément dans ce but : créer des espaces accueillants, fonctionnels et équilibrés, où le temps peut être vécu naturellement. Nos parasols et pergolas sont pensés pour s’intégrer harmonieusement dans les jardins, les terrasses et les espaces extérieurs de toutes dimensions. Robustes, élégants et simples d’utilisation, ils associent soin esthétique et fonctionnalité, devenant des éléments centraux de l’environnement, et non de simples accessoires.
Les choisir, c’est donner forme à un espace à vivre chaque jour, où les habitudes quotidiennes gagnent en qualité et où chaque moment passé à l’extérieur devient plus confortable. Un cadre discret mais essentiel, pensé pour accompagner vos moments les plus authentiques.
Pérgolas / Pergolas
La serie Ocean ha sido concebida para responder de forma sencilla y funcional al deseo de disfrutar de los espacios al aire libre con la máxima libertad, combinando dos beneficios fundamentales: protección y posibilidad de apertura./
La série Ocean a été conçue pour répondre de manière simple et fonctionnelle au désir de vivre les espaces open air avec une liberté maximale, en combinant deux avantages essentiels : protection et possibilité d’ouverture.
Con un movimiento rápido y silencioso, las lamas de protección solar de Ocean giran creando un ambiente confortable./
Grâce à un mouvement rapide et silencieux, les lames brise-soleil d’Ocean pivotent pour créer un environnement confortable.
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Techo de lamas orientables. / Toiture à lames orientables.
Pérgola Ocean, aluminio barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado ajustable a través de manivela. Cod. 0795783 y 0795784 con dos manivelas, cada manivela permite el movimiento independiente del único sector. Lamas parasol de doble capa de 173x30mm. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Ocean, aluminium peinte à poudre (polyester). Poteaux principaux de support 111x111mm, travers 140x75mm. Toit lamellaire réglable par manivelle. Cod. 0795783 et 0795784 avec deux manivelles, chaque manivelle permet le mouvement indépendant du secteur. Brise-soleil à double couche 173x30mm. Système de sortie de l’eau integré à l’l’intérieur des poteaux principaux. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Ocean - 0795771
/ Accessoires
Protección solar / Brise-soleil
0795775 93x6x238h moq1 | inner 1 | master 1 | D1 Todo el lado 3m: 3 piezas / Tout le côté 3m : 3 pièces
Pérgola Ocean, estructura de aluminio. Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado barnizado con polvo (poliéster) ajustable a través de manivela. Cod. 0795789 con dos manivelas, cada manivela permite el movimiento independiente del único sector. Lamas parasol de doble capa de 173x30mm. Palos maestros y transversales con aplicación de película de PVC (hoja laminada de alta tecnología) impresa en 3D efecto madera veteada. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Ocean, structure en aluminium. Poteaux principaux de support 111x111mm, travers 140x75mm. Toit lamellaire peint à poudre (polyester), réglable par manivelle. Cod. 0795789 avec deux manivelles, chaque manivelle permet le mouvement indépendant du secteur. Brise-soleil à double couche 173x30mm. Poteaux principaux de support et travers avec application de film en pvc (feuille laminée de haute technologie) imprimé en 3D effet bois veiné. Système de sortie de l’eau integré à l’l’intérieur des poteaux principaux. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Techo de lamas orientables. / Toiture à lames orientables.
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Techo de lamas orientables. / Toiture à lames orientables.
Pérgola Ocean, aluminio barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado ajustable a través de manivela. Cod. 0795785 y 0795786 con dos manivelas, cada manivela permite el movimiento independiente del único sector. Lamas parasol de doble capa de 173x30mm. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Ocean, aluminium peinte à poudre (polyester). Poteaux principaux de support 111x111mm, travers 140x75mm. Toit lamellaire réglable par manivelle. Cod. 0795785 et 0795786 avec deux manivelles, chaque manivelle permet le mouvement indépendant du secteur. Brise-soleil à double couche 173x30mm. Système de sortie de l’eau integré à l’l’intérieur des poteaux principaux. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Techo de lamas orientables. / Toiture à lames orientables.
Pérgola Ocean, aluminio barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado ajustable a través de manivela. Cod. 0795811 y 0795812 con dos manivelas, cada manivela permite el movimiento independiente del único sector. Lamas parasol de doble capa de 173x30mm. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Ocean, aluminium peinte à poudre (polyester). Poteaux principaux de support 111x111mm, travers 140x75mm. Toit lamellaire réglable par manivelle. Cod. 0795811 et 0795812 avec deux manivelles, chaque manivelle permet le mouvement indépendant du secteur. Brisesoleil à double couche 173x30mm. Système de sortie de l’eau integré à l’l’intérieur des poteaux principaux. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Pérgola Marea, estructura de aluminio barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado de acero galvanizado ajustable a través de manivela. Lamas parasol 173x30mm. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Marea, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Poteaux porteurs 111x111mm, traverses 140x75mm. Toit lamellaire en acier galvanisé orientable par manivelle. Lames brise-soleil 173x30mm. Système de sortie d’eau intégré à l’intérieur des poteaux porteurs. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Pérgola marea, estructura de aluminio barnizado con polvo (poliester). Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado de acero galvanizado ajustable a través de manivela. Lamas parasol 173x30mm. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Marea, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Poteaux porteurs 111x111mm, traverses 140x75mm. Toit lamellaire en acier galvanisé orientable par manivelle. Lames brise-soleil 173x30mm. Système de sortie d’eau intégré à l’intérieur des poteaux porteurs. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Pergola
Pergola Marea & Garda
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Carport Marea, estructura de aluminio barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 111x111mm, transversales 140x75mm. Techo laminado de acero galvanizado. Lamas parasol 172.3x30mm no ajustables. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Carport Marea, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Poteaux porteurs 111x111mm, traverses 140x75mm. Toit lamellaire en acier galvanisé.Lames brise-soleil 172.3x30mm non orientables. Système d’écoulement de l’eau intégré à l’intérieur des poteaux porteurs. Vis en acier inoxydable. À assembler.
Carport Garda, acero galvanizado barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 80X80MM, transversales 130X50MM. Lamas parasol 172X30MM no ajustables. Sistema de flujo de agua integrado dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Carport Garda, acier galvanisé peint à poudre (polyester). Poteaux principaux de support 80X80MM, travers 130X50MM. Lames brise-soleil 172X30MM non orientables. Système de sortie d’eau intégré à l’intérieur des poteaux principaux. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Pérgola Garda, acero galvanizado barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 80X80MM, transversales 130X50MM. Techo laminado ajustable a través de manivela (cod. 0795808 con dos manivelas, cada manivela permite el movimiento independiente de un solo sector). Lamas parasol 173X30MM. Sistema integrado de flujo de agua dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Garda, acier galvanisé peint à poudre (polyester). Poteaux porteurs 80X80MM, traverses 130X50MM. Toit lamellaire orientable par manivelle (cod. 0795808 avec deux manivelles, chaque manivelle permet le mouvement indépendant du secteur). Lames brise-soleil 173X30MM. Système de sortie d’eau intégré à l’intérieur des poteaux porteurs. Visserie en acier inoxydable. À assembler.
Todo el lado 3m: 3 piezas / Tout le côté 3m : 3 piècess
Todo el lado 4m: 4 piezas / Tout le côté 4m : 4 piècess
0796087
Protección solar / Brise-soleil
0796088 92x223h moq1 | inner 1 | master 1 | D1 Todo el lado 3m: 3 piezas / Tout le côté 3m : 3 piècess Todo el lado 4m: 4 piezas / Tout le côté 4m : 4 piècess
Sistema de drenaje de agua integrado. / Système d’évacuation de l’eau intégré.
Pérgola Garda, acero galvanizado barnizado con polvo (poliéster). Palos maestros 80X80MM, transversales 130X50MM. Techo laminado ajustable a través de manivela (cod. 0796087 con dos manivelas, cada manivela permite el movimiento independiente de un solo sector). Lamas parasol 173X30MM. Sistema de flujo de agua integrado dentro de los palos maestros. Tornillería de acero inoxidable. Para montar. / Tonnelle Garda, acier galvanisé peint à poudre (polyester). Poteaux porteurs 80X80MM, traverses 130X50MM. Toit lamellaire orientable par manivelle (cod. 0796087 avec deux manivelles, chaque manivelle permet le mouvement indépendant du secteur). Lames brise-soleil 173X30MM. Système de sortie de l’eau intégré à l’intérieur des poteaux porteurs. Visserie galvanisée. À assembler.
Cenador Noah, estructura de aluminio barnizado a polvo (poliéster). Palos 65x65mm, techo superior deslizable de textilene gris oscuro. Para montar. / Tonnelle Noah, structure en aluminium peinte à poudre (polyester). Poteaux 65x65mm, toit supérieure coulissant en textylène gris foncé. Produit à assembler.
Cenador Taormina, estructura de acero tratado para exterior mediante fosfatado y barnizado con polvo (poliéster). Postes portantes con acabado efecto madera 80X80/60X60MM. Travesaños laterales 25X50MM, postes de techo 50X25MM. Lona de poliéster 180gr/m2, con tecnología riplock (resistente al desgarro), con deslizamiento manual. Plásticos con tratamiento UV. Para montar. / Tonnelle Taormina, structure en acier traité pour extérieur par phosphatation et peint à poudre (polyester). Poteaux porteurs avec finition effet bois 80X80/60X60MM. Traverses latérales 25X50MM, poteaux toit 50X25MM. Toile polyester 180gr/m2, avec la technologie riplock(anti-déchirure) glissant manuellement. Plastiques avec traitement UV. À assembler.
Sombrillas / Parasols
Poste giratorio de 360° con inclinación vertical y empuñadura ajustable hasta en 6 posiciones./ Mât rotatif à 360° avec inclinaison verticale et poignée réglable jusqu’à 6 positions.
Sombrillas / Parasols
0795753 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079575301 moq 1 | inner 1 | master 5
3x4 (273h)
0795754 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079575401 moq 1 | inner 1 | master 5
(278h)
0795755 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079575501 moq 1 | inner 1 | master 5
Sombrillas Aries, estructura de aluminio anodizado. Lona color gris oscuro de poliestér 250gr/m2 con revestimiento de PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Mastil giratorio 360° manual. Equipado con asa (1) para inclinación vertical (6 posiciones). Con sistema de inclinación sombrilla derecha-izquierda (2). Funda incluida. Baldosas no incluidas. Se recomienda utilizar como mínimo 8 baldosas (160/200 kg). / Parasols Aries, structure en aluminium anodisé, toile en polyester couleur gris foncé 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec coupe-vent. Mât pivotant 360° manuellement. Poignée (1) d’inclinaison verticale 6 positions. Équipé de système d’inclinaison parasol gauche-droite (2). Équipé de housse de protection. Pied en crix en acier. Dalles non incluses. Il est recommandé d’utiliser au moins 8 dalles (160/200kg).
(278h) 3x3 (261h) 3x3 (261h)
0795750 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079575001 moq 1 | inner 1 | master 5
(273h)
0795751 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079575101 moq 1 | inner 1 | master 5
0795752 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079575201 moq 1 | inner 1 | master 5
Sombrillas Aries, estructura de aluminio barnizada con polvo (poliéster). Lona color natural de poliestér 250gr/m2 con revestimiento de PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Mastil giratorio 360° manual. Equipado con asa (1) para inclinación vertical (6 posiciones). Con sistema de inclinación sombrilla derecha-izquierda (2). Funda incluida. Baldosas no incluidas. Se recomienda utilizar como mínimo 8 baldosas (160/200 kg). / Parasols Aries, structure en aluminium peint à poudre (polyester), toile en polyester couleur naturel 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec coupe-vent. Mât pivotant 360° manuellement. Poignée (1) d’inclinaison verticale 6 positions. Équipé de système d’inclinaison parasol gauche-droite (2). Équipé de housse de protection. Pied en crix en acier. Dalles non incluses. Il est recommandé d’utiliser au moins 8 dalles (160/200kg).
Lona / Toile
Lona / Toile
Lona / Toile
Lona / Toile
Lona / Toile
Lona / Toile
Sombrillas / Parasols
3x3 (255h)
0795865 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Lona / Toile
4079586501
moq 1 | inner 1 | master 5
3x4 (260h) 3x3 (255h) 3x4 (260h)
0795866 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Lona / Toile
4079586601 moq 1 | inner 1 | master 5
Sombrillas Vega, estructura de aluminio barnizado a polvo (poliéster). Lona blanca de poliéster 250gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base cruzada de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura en 5 posiciones (1). Funda incluida. Baldosas no incluidas. / Parasols Vega, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Toile blanche en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec cheminée coupe-vent. Base croix en acier. Poteau pivotant 360°. Avec pédale. Inclinaison verticale avec poignée à 5 positions (1). Incluant couvre-parasol. Dalles non incluses.
0795867 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Lona / Toile
4079586701
moq 1 | inner 1 | master 5
0795868 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Lona / Toile
4079586801
moq 1 | inner 1 | master 5
Sombrillas Vega, estructura de aluminio barnizado a polvo (poliéster). Lona gris claro de poliéster 250gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base cruzada de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura en 5 posiciones (1). Funda incluida. Baldosas no incluidas. / Parasols vega, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Toile gris clair en polyester 250gr/m2 avec revêtement PA (polyamide) avec cheminée coupe-vent. Base croix en acier. Mât 360 pivotant par pédale. Inclinaison verticale avec poignée à 5 positions (1). Comprenant couvre-parasol. Dalles non incluses.
Sombrillas / Parasols
Capua
3x3 (320h)
0795622 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079562201 moq 1 | inner 1 | master 1
3x4 (320h)
0795623 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
4079562301 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrillas Capua New, estructura de madera barnizado color teca a base de nitrocelulosa. Varillas con extremos de aluminio e inserciones de cuero. Coronas de aluminio. Base lateral de acero. Palo giratorio manual 180°. Lona de poliéster 270 gr/m2, color crudo, con tapizado de PA (poliamida) y chimenea cortaviento. Funda incluida. Baldosas no incluidas. Se recomienda el uso de al menos 4 baldosas (100kg). / Parasols Capua New, structure en bois laqué couleur teak à base de nitrocellulose. Lattes avec finitions en aluminium et inserts en cuir. Couronnes en aluminium. Base latérale en acier. Poteau pivotant manuellement 180°. Toile en polyester 270gr/m2 couleur écru’ avec revêtement en PA (polyamide) avec cheminée coupe vent. Dalles non inclus.
Estructura de aluminio con revestimiento en polvo (poliéster) efecto madera. Lona beige de poliéster 250gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a gruz de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura en 5 posiciones (1). Equipado con sistema de inclinación de sombrilla derecha-izquierda (2). Contiene la funda. Baldosas no incluidas. Predisposición para lámpara LED (cod. 0795364) Y speaker (cod. 0795365). / Parasols Orion, structure peinte à poudre (polyester). Toile couleur beige en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec ouverture coupe-vent. Pied croix en acier. Poteau pivotant 360° par pédale. Poignée d’inclinaison verticale 5 positions (1). Équipé d’un système d’inclinaison du parasol droite -gauche (2). Équipé de housse de protection. Dalles non incluses. Prédisposition lampe LED (cod. 0795364) et speaker (COD. 0795365).
Opcionales / Optionals
* Atención: no apto para sombrillas 4x4m. / Attention: ne pas utiliser pour parasols 4x4m. 3x4 (270h) 4x4 (293h) 3x3 (263h)
Sombrilla Eden, estructura de aluminio con revestimiento en polvo (poliéster). Lona color natural de poliéster 250gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura (1) en 6 posiciones (cod. 0795674 en 5 posiciones). Cod. 0795673 Y 0795674 equipado con sistema de inclinación de sombrilla derecha-izquierda (2). Funda incluida. Baldosas no incluidas. Predisposición para lámpara LED (cod. 0795364) y speaker (cod. 0795365). / Parasol Eden, structure peinte à poudre (polyester). Toile couleur naturelle en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec ouverture coupe-vent. Pied croix en acier. Poteau pivotant 360° par pédale. Poignée d’inclinaison (1) verticale 6 positions (cod. 0795674 5 Positions). Cod. 0795673 Y 0795674 équipé d’un système d’inclinaison de parapluie droite gauche (2). Équipé de housse de protection. Dalles non incluses. Prédisposition lampe LED (cod.0795364) et speaker (COD.0795365).
Opcionales / Optionals
* Atención: no apto para sombrillas 4x4m. / Attention: ne pas utiliser pour parasols 4x4m. /
Sombrilla Ines, estructura de aluminio con revestimiento en polvo (poliéster). Lona gris claro de poliéster 250gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura (1) en 4 posiciones (cod. 0795607 en 5 posiciones). Cod. 0795606 Contiene la manivela (2) para inclinar la sombrilla derecha-izquierda. Funda incluida. Baldosas no incluidas. PredisposiciÓn para lámpara LED (cod. 0795364) y speaker (cod. 0795365). / Parasol Ines, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Toile gris clair en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec ouverture coupe-vent. Pied croix en acier. Poteau pivotant 360° par pédale. Poignée d’inclinaison (1) verticale 4 positions (cod. 0795607 a 5 positions). Cod. 0795606 Poignée d’inclinaison (2) parasol droite/gauche. Équipé de housse de protection. Dalles non incluses.Prédisposition lampe LED (cod. 0795364) Et speaker (COD. 0795365).
Opcionales / Optionals * Atención: no apto para sombrillas 4x4m. / Attention: ne pas utiliser pour parasols 4x4m. /
Sombrilla Ines, estructura de aluminio anodizado. Lona gris oscuro de poliéster 250gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura (1) en 4 posiciones (cod. 0795610 en 5 posiciones). Cod. 0795608 Con manivela (2) para inclinar la sombrilla derecha-izquierda. Funda incluida. Baldosas no incluidas. PredisposiciÓn para lámpara LED (cod. 0795364) y speaker (cod. 0795365). / Parasol Ines, structure en aluminium anodisé. Toile gris foncé en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec ouverture coupe-vent. Pied croix en acier. Poteau pivotant 360° par pédale. Poignée d’inclinaison (1) verticale 4 positions (cod. 0795610 a 5 positions). Cod. 0795608 Poignée d’inclinaison (2) parasol droite/gauche. Équipé de housse de protection. Dalles non incluses.Prédisposition lampe LED (cod. 0795364) et speaker (cod. 0795365).
Opcionales / Optionals
Atención: no apto para sombrillas 4x4m. / Attention: ne pas utiliser pour parasols
Sombrilla Orland, estructura de aluminio con revestimiento en polvo (poliéster). Lona color arena de poliéster 200gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base lateral de acero. Palo giratorio 360° con pedal. Inclinación vertical con empuñadura en 5 posiciones (1). Con manivela para inclinar la sombrilla derecha-izquierda (2). Baldosas no incluidas. Predisposición para lámpara LED (cod. 0795364) y speaker (cod. 0795365). Se recomienda el uso de por lo menos 4 baldosas (100kg). / Parasol Orland, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Toile couleur sable en polyester 200gr/m2 avec revêtement en pa (polyamide) avec ouverture coupe-vent. Pied latéral en acier. Poteau pivotant 360° par pédale. Poignée d’inclinaison verticale 5 positions (1). Poignée d’inclinaison droite/gauche (2). Dalles non incluses. Prédisposition lampe LED (cod. 0795364) et speaker (cod. 0795365). Il est recommandé d’utilier au moins 4 dalles (100kg).
1 2
Opcionales / Optionals
0795364 0795748*
* Funda Orland, poliéster color arena 250gr/m2 con revestimiento de PA (poliamidia). Embalaje sin caja. / Housse Orland, polyester coleur sable 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide). Emballage sans de carton.
Sombrilla Saragozza, estructura de aluminio barnizada con polvo (poliéster). Tela de poliéster 250gr/m2 con revestimiento de pa (poliamidia) con chimenea cortaviento. Base lateral de acero. Mastil giratorio 360° con pedal. Equipado con manivela (1) para inclinación vertical (5 posiciones) e inclinación izquierda-derecha (2). Baldosas no incluidas. Predisposición para lámpara LED (cod.0795364) y speaker (cod.0795365). Se recomienda utilizar como mínimo 4 baldosas (100 kg). / Parasol Saragozza, structure en aluminium peinte à poudre (polyester). Toile en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec ouverture coupe-vent. Pied latéral en acier. Poteau pivotant 360° par pédale. Poignée d’inclinaison verticale 5 positions (1). Poignée d’inclinaison parasol droite/gauche (2). Dalles non incluses. Prédisposition lampe LED (cod.0795364) et speaker (cod.0795365). Il est recommandé d’utiliser au moins 4 dalles (100 kg).
Opcionales / Optionals
0795364
* Funda Saragozza, poliéster 250gr/m2 con revestimiento de PA (poliamidia). Embalaje sin caja. / Housse Saragozza, polyester coleur sable 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide). Emballage sans carton.
0795432 moq 1 | inner 1 | master 1
Lona/Toile
4079543201 moq 1 | inner 1 | master 20
(270h) 3x4 (270h) 3x3 (260h) 3x3 (260h)
0795392 moq 1 | inner 1 | master 1
Lona/Toile
4079539201 moq 1 | inner 1 | master 20
0795433 moq 1 | inner 1 | master 1
Lona/Toile
4079543301 moq 1 | inner 1 | master 18
0795393 moq 1 | inner 1 | master 1
Lona/Toile
4079539301 moq 1 | inner 1 | master 18
Sombrilla Eclipse, estructura de aluminio acabado efecto madera. Corona de plástico. Tela de poliéster 235gr/m2 con chimenea cortaviento. Base no incluida. / Parasol Eclipse, structure en aluminium finition effet bois. Couronne en plastique. Toile en polyester 235gr/m2 avec ouverture coupe-vent. Base non incluse.
4x4 (358h)
0795395 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Lona/Toile
4079534601 moq 1 | inner 1 | master 3
4x4 (358h)
0795346 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Lona/Toile
4079534601 moq 1 | inner 1 | master 3
Sombrilla Alghero, estructura de aluminio barnizado con polvo (poliéster). Lona gris claro de poliéster 250g/m2 con revestimiento de PA (poliamida) con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Baldosas no incluidas. Se recomienda el utilizo de por lo menos 8 baldodas (160/200 kg). / Parasol Alghero, structure en aluminium peinture à poudre (polyester). Toile gris claire en polyester 250g/m2, revêtement en PA (poliamide) avec ouverture coupe-vent. Pied croix en acier. Dalles non incluses. Il est reccomandé utiliser au moins 8 dalles (160/200 kg).
0795439 moq 1 | inner 1 | master 1_D1
Sombrilla Macramé, estructura de madera de haya. Con polea de zinc. Lona de algodón con tejido macrame: filtra la luz sin oscurecer la zona de sombra. Funda para sombrilla de poliéster 180gr/m2 con revestimiento en PA (poliamida) incluida. Se recomienda cerrar y protejer la sombirlla con la funda a cuando no se utilice y en mala condiciones climáticas. Base no incluida. / Parasol Macrame’, structure en bois de hêtre. Avec poulie en zinc. Toile en coton perforé avec tissage/macrame’ : filtre la lumière sans obscurcir la zone ombragée. Couvre-parasol fourni en polyester 180gr/m2 avec revêtement PA (polyamide). Il est recommandé de fermer et de protéger le parasol avec la couverture appropriée lorsqu’il n’est pas utilisé et par mauvais temps. Base non incluse.
Ø2,5 (254h)
3x3 (245h)
0796025 moq 1 | inner 1 | master 1
3x4 (250h)
0796027 moq 1 | inner 1 | master 1
3x3 (260h)
0796024 moq 1 | inner 1 | master 1
3x4 (270h)
0796026 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla excéntrica Porto, estructura de aluminio barnizado con polvo (poliéster). Lona de poliéster 250 gr/m2 con revestimiento de PA (poliamida) y chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Mástil giratorio de 360°. / Parasol déporté Porto, structure en aluminium peint à poudre (polyester). Toile en polyester 250gr/m2 avec revêtement en PA (polyamide) avec cheminée coupe-vent. Base en croix en acier. Poteau pivotant 360°
Sombrillas / Parasols
Siviglia
3x3 (235h)
0796023 moq 1 | inner 1 | master 1
3x3 (235h)
0796022 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla excéntrica Siviglia, estructura mástil principal de aluminio barnizado con polvo (poliéster). Mástil suspendido de acero. Lona de poliéster 200 gr/m2 con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Mástil giratorio de 360°. / Parasol déporté Siviglia, structure de poteau en aluminium peint à poudre (polyester). Poteau suspendu en acier. Toile en polyester 200gr/m2 avec cheminée coupe-vent. Base en croix en acier. Poteau pivotant 360°
Ø3 (235h)
0796021 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø3 (235h)
0796020 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla excéntrica Nizza, estructura de acero barnizado con polvo (poliéster). Lona de poliéster 160 gr/m2 con chimenea cortaviento. Base a cruz de acero. Mástil giratorio de 360° manual. Baldosas no incluidas. / Parasol déporté Nizza, structure en acier peint à poudre (polyester). Toile en polyester 160gr/m2 avec cheminée coupe-vent. Base en croix en acier. Poteau pivotant 360° manuellement. Carreaux non inclus.
Sombrillas / Parasols
Atlanta & Samba
0795766 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla Samba, estructura de acero tratado para exterior mediante fosfatado y barnizado a polvo (poliéster). Tela de poliéster 180gr/ m2 con chimenea cortaviento. Apertura manual de empuje. Base no incluida. / Parasol Samba, structure en acier traité pour usage externe et interne par phosphatation peint à poudre (polyester). Toile en polyester 180gr/m2 avec ouverture coupe-vent. Ouverture à pousée manuelle. Base non incluse
Ø270 (220h)
Ø250 (227h)
0795420 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø300 (245h)
0795421 moq 1 | inner 1 | master 1
3x2 (250h)
0795423 moq 1 | inner 1 | master 1
3x3 (270h)
0795424 moq 1 | inner 1 | master 1
4x3 (270h)
0795425 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla Syros, estructura de madera. Conexiones de acero con revestimiento de latón. Con polea (cod. 0795424 y 0795425 doble polea). Lona de poliéster 180gr/m2 con chimenea cortaviento. Base no incluida. / Parasol Syros, structure en bois. Connexions en acier revêtues en laiton. Avec poulie. Toile naturelle en polyester 180g/m2 avec ouverture coupe-vent. Pied non inclus.
Ø300 (246h) Ø300 (246h)
0796028 moq 1 | inner 1 | master 1
0796029 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø300 (246h) Ø300 (246h)
0795870 moq 1 | inner 1 | master 1
0795872 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla Palinuro, estructura de acero tratada para exterior mediante fosfatado y barnizado con polvo (poliéster) efecto madera. Mástil con articulación galvanizada. Lona de poliéster de 180 g/m2, hilo tipo T, con polea y chimenea cortaviento. Base no incluida. / Parasol Palinuro, structure en acier traité pour l’extérieur par phosphatation et peint à poudre (polyester) effet bois. Poteau pivotant galvanisé. Toile en polyester 180gr/m2 filé en t. Avec poulie et ouverture coupe-vent. Base non incluse.
Sombrillas / Parasols kalife
Ø300 (242h)
0795371 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø300 (242h)
0795863 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø300 (242h) Ø300 (242h)
0795370 moq 1 | inner 1 | master 1
0795710 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø300 (242h) Ø300 (242h)
0795711 moq 1 | inner 1 | master 1
0795862 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla Kalife, estructura barnizada a polvo (poliéster). Mastil de aluminio. Varillas de acero tratado para exterior mediante fosfatado. Lona de poliéster 180gr/m2 con chimenea cortaviento. Base no incluida. / Parasol Kalife, structure peint à poudre (polyester). Poteau en aluminium. Lattes en acier traité pour extérieur par phosphatation. Feuille en polyester 180gr/m2 avec ouverture coupe-vent. Base non incluse
Ø270 (235h)
0795714 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø270 (235h)
0795861 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø270 (235h) Ø270 (235h)
0795713 moq 1 | inner 1 | master 1
0795715 moq 1 | inner 1 | master 1
Ø270 (235h) Ø270 (235h)
0795716 moq 1 | inner 1 | master 1
0795860 moq 1 | inner 1 | master 1
Sombrilla Kalife, estructura barnizada a polvo (poliéster). Mástil de aluminio con inclinación. Varillas de acero tratado para exterior mediante fosfatado. Lona de poliéster 160gr/m2 con chimenea cortaviento. Base no incluida. / Parasol Kalife, structure peinte à poudre (polyester). Poteau en aluminium avec plkaque tournante. Lattes en acier traité pour extérieur par phosphatation. Toile en polyester gris foncé 160gr/m2 avec ouverture coupe-vent. Base non incluse
Base Sombrillas / Base Parasols
Base sombrilla Plancha, acero barnizado con polvo (poliéster) y tratado para exterior mediante fosfatado. Tubo ø51x1.0mm. Incluye anillos de reducción para mastiles ø25-32-38mm. Soporte con 4 cojinetes de goma. / Base parasol Plaque, acier peint à poudre (polyester) et traité pour l’extérieur par phosphatation. Tube d’acier ø 51x1.0mm. Inclus anneaux de réduction pour mesure des poteaux. Ø25-32-38mm. Appui avec 4 roulettes en caoutchouc.
Base sombrilla Miral, cemento con aplicaciones de película de aluminio impresa con efecto madera. Tubo de acero inoxidable ø51x1.0mm. Incluye anillos de reducción para mastiles ø25-3238mm. Dos asas laterales empotradas. Apoyo con 4 pies de goma. / Base parasol Miral, ciment avec application de film en aluminium imprimé avec effet bois. Tube en acier inoxydable ø 51x1.0mm. Anneaux de réduction inclus pour les mesures des poteaux ø25-32-38mm. Deux prises latérales encastrées. Appui avec 4 pieds en caoutchouc
Base sombrilla Shiny, granito. Tubo de acero inoxidable ø56x1.0mm. Incluye anillos de reducción para mastiles ø32-3848mm. Equipado con dos ruedas y tirador. Apoyo con 2 cojinetes de goma. / Base parasol Shiny, granit. Tuyau en acier inoxydable ø56x1.0mm. Approprié pour poteaux 32-38-48mm. Équipé de deux roues et poignée.
Base sombrilla Sunny, granito. Tubo de acero inoxidable ø63x1.0mm. Incluye anillos de reducción para mastiles ø32-38-4852mm. Equipado con dos ruedas y asa extensible para arrastre tipo carro. Dos asas laterales empotradas. Apoyo con 4 pies de goma. / Base parasol Sunny, granit. Tube en acier inoxydable ø63x1.0mm. Inclus anneaux de réduction pour les mesures des lattes ø32-38-48-52mm. Muni de deux roues et poignée extensible pour le remorquage par chariot. Deux prises latérales encastrées. Appui avec roulettes en caoutchouc.
Base sombrilla Barry, cemento con apoyo de resina y ruedas con bloqueo. Tubo de acero ø58x1.2mm. Compatible con mastiles ø48-38-35mm. / Base parasol Barry, ciment avec support en résine et roues avec arrêt. Tube en acier ø58x1.2mm convenable pour mâts ø48-38-35mm.
Base sombrilla Barry, cemento con apoyo de resina y ruedas con bloqueo. Tubo de acero ø70x1.2mm. Compatible con mastiles ø58-48-38mm. / Base parasol Barry, ciment avec support en résine et roues avec arrêt. Tube en acier ø70x1.2mm convenable pour mâts ø58-48-38mm.
Base cemento 25kg Ø40 / Pied ciment 25kg Ø400795037
Display sombrilla, acero con revestimiento en polvo epoxy. Diametro palos 5.3cm. Apto para mastiles ø32-34-38-48mm con adaptador. / Display parasol, acier peint à poudre époxy. Diamètre mâts 5,3 cm. Adapté aux pôles ø32-34-38-48mm avec adaptateur.
Base sombrilla Gary, cemento con patas de resina. Medida, peso y precio se entienden por cada módulo. / Base parasol Gary, ciment avec petit pieds en résine. Mesure, poids et prix se réfèrrent à un seul module.
Gary 30kg - 0795269 Gary 35kg - 0795270
Medidas - Mesures 47a |
47b | 6.6h | moq 1 | inner 1 | master 40
Medidas - Mesures 47a |
47b | 7.6h | moq 1 | inner 1 | master 36
Baldosas Wenge / Dalles Wenge - 0795656
Medidas - Mesures 50a |
50b | 3.7h | moq 1 | inner 1 | master 14
Baldosas Mix Blanco / Dalles Mix Blanc - 0795657
Medidas - Mesures 50a |
50b | 3.7h | moq 1 | inner 1 | master 15
Set4 baldosas cemento, 20kg, parte inferior de cemento de alta resistencia. Parte superior compuesta por una mezcla de pedrisco de cuarzos y pórfidos. Artículo sin embalaje. / Set4 dalles, 20kg, partie inférieure en ciment haute resistance. Partie supérieure composée par un mélange de grenaille de quartz et porphyres. Article sans emballage.
Baldosas Abedul / Dalles Boleau - 0795653
Medidas - Mesures 50a |
50b | 3.7h | moq 1 | inner 1 | master 14
Baldosas Mix Gris / Dalles Mix Gris - 0795658
Medidas - Mesures 50a |
50b | 3.7h | moq 1 | inner 1 | master 15
Baldosas Iroko / Dalles Iroko - 0795654
Medidas - Mesures 50a |
50b | 3.7h | moq 1 | inner 1 | master 14
Set4 baldosas cemento, 20kg, parte inferior de cemento de alta resistencia. Parte superior de gravilla redonda de tamaño medio. Artículo sin embalaje / Set4 dalles, 20kg, partie inférieure en ciment haute resistance. Partie supérieure en gravier grain moyen rond. Article sans emballage.
0795744, P. 51, 55, 57, 0795748, P. 59 0795749, P. 61 0795750, P. 45
0795751, P. 45 0795752, P. 45 0795753, P. 45 0795754, P. 45
0795755, P. 45 0795766, P. 77 0795771, P. 12 0795772, P. 12
0795773, P. 22, 32 0795774, P. 22, 32 0795775, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31 0795776, P. 22, 23, 32, 33 0795778, P. 12, 18, 30 0795779, P. 22, 32 0795781, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31 0795782, P. 22, 23, 32, 33 0795783, P. 13 0795784, P. 13 0795785, P. 23 0795785, P. 23, 33 0795786, P. 23 0795787, P. 18 0795788, P. 18 0795789, P. 19 0795793, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31 0795794, P. 13, 18, 19, 31 0795795, P. 12, 18, 30 0795796, P. 22, 23, 32, 33 0795797, P. 23 0795798, P. 22, 32
0795800, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31
0795801, P. 22, 23, 32, 33
0795802, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31 0795804, P. 36 0795807, P. 37 0795808, P. 37 0795809, P. 26, 28 0795810, P. 26, 28 0795811, P. 27 0795812, P. 27 0795813, P. 26, 27, 28 0795815, P. 26, 27, 28 0795816, P. 26, 27, 28 0795817, P. 27, 28 0795818, P. 26, 28 0795819, P. 26, 27, 28 0795825, P. 84 0795826, P. 84 0795827, P. 84 0795828, P. 84 0795829, P. 84 0795830, P. 84 0795831, P. 84 0795860, P. 83 0795861, P. 83 0795862, P. 82 0795863, P. 82 0795865, P. 47 0795866, P. 47 0795867, P. 47 0795868, P. 47 0795870, P. 81 0795872, P. 81 0795873, P. 41 0795874, P. 41 0795895, P. 61 0795896, P. 61 0795897, P. 61 0796020, P. 75 0796021, P. 75 0796022, P. 73 0796023, P. 73 0796024, P. 71 0796025, P. 71 0796026, P. 71 0796027, P. 71 0796028, P. 81 0796029, P. 81 0796031, P. 85 0796032, P. 85 0796033, P. 85 0796050, P. 28 0796051, P. 28 0796052, P. 30 0796053, P. 30 0796054, P. 31
0796055, P. 32
0796056, P. 32
0796057, P. 33
0796060, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31
0796061, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31
0796062, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31
0796063, P. 12, 13, 18, 19, 30, 31
0796064, P. 13, 18, 19, 31
0796065, P. 22, 23, 32, 33 0796066, P. 22, 23, 32, 33 0796067, P. 22, 23, 32, 33 0796068, P. 22, 23, 32, 33 0796069, P. 23
0796070, P. 26, 27, 28 0796071, P. 26, 27, 28 0796072, P. 26, 27, 28
0796073, P. 26, 27, 28 0796074, P. 27, 28
0796075, P. 35
0796076, P. 35 0796080, P. 36
0796081, P. 36, 37
0796082, P. 36, 37 0796083, P. 36, 37
0796084, P. 38
0796085, P. 38 0796086, P. 39
0796087, P. 39
0796088, P. 38, 39 0796089, P. 38, 39 0796090, P. 38, 39 0796091, P. 12,13, 18, 19, 30, 31
0796092, P. 22, 23, 32, 33
0796093, P. 26, 27, 28
4079534601, P. 67
4079539201, P. 65
4079539301, P. 65
4079543201, P. 65
4079543301, P. 65
4079556001, P. 61
4079556201, P. 59
4079560501, P. 55
4079560601, P. 55
4079560701, P. 55
4079560801, P. 57
4079560901, P. 57
4079561001, P. 57
4079562201, P. 49
4079562301, P. 49
4079567301, P. 53
4079567401, P. 53
4079567501, P. 53
4079568101, P. 51
4079568201, P. 51
4079568301, P. 51
4079574201, P. 61
4079575001, P. 45
4079575101, P. 45
4079575201, P. 45
4079575301, P. 45
4079575401, P. 45
4079575501, P. 45
4079586501, P. 47
4079586601, P. 47
4079586701, P. 47
4079586801, P. 47
4079589501, P. 61
4079589601, P. 61
Queda prohibida, sin autorización por parte de Andrea Bizzotto SpA, la reproducción total o parcial de las informaciones e de las imágenes presentes en este catálogo a través de cualquier medio o procedimiento, inclusos la reprografía y la manipulación informática. Nuestros productos están diseñados y fabricados exclusivamente para el mercado del consumidor final (con arreglo al artículo 3, letra A del Decreto Legislativo 206 de 2005 Código de Consumo).
Por consiguiente, no se podrá considerar responsable Andrea Bizzotto SpA en el caso de que los productos se distribuyan o vendan para utilización en locales públicos (con carácter meramente indicativo, aunque no exhaustivo, bares, restaurantes, discotecas, piscinas, parcos, manifestaciones de cualquier tipo), con arreglo a los artículos 1470 y siguientes del Código Civil Italiano, artículos 114 y siguientes y artículos 128 y siguientes del Decreto Legislativo 206 de 2005. Todos productos presentes en este catálogo son productos de importación. Rogamos contacten con nuestro dpto. de ventas y/o con nuestros comerciales para conocer la disponibilidad, que, según el producto y el momento, puede variar entre 30 y 90 días. Andrea Bizzotto SpA se reserva el derecho de realizar, sin previo aviso, modificaciones dirigidas a la mejoría funcional y cualitativa de sus productos. Todos colores y materiales son indicativos. Estos términos forman parte integrante del contrato de venta de cualquier producto presente en este catálogo.
Il est strictement interdit, sans l’autorisation d’Andrea Bizzotto SpA, la reproduction complète ou partielle des informations et images contenues dans ce catalogue par tous les moyens ou procédures, y compris la manipulation reprographie et informatique. Nos produits sont conçus et conçus exclusivement pour le marché final des consommateurs pour utilisation domestique (tel que défini par l’article 3 lett. A - D. Lgs. 206/2005 Code de consommation).
Andrea Bizzotto SpA ne peut donc être tenu responsable si ces marchandises sont distribuées ou vendues pour être utilisées dans des lieux publics (par exemple et non limitées aux bars, restaurants, clubs, piscines, parcs, événements de toute nature), sous des articles. 1470 et ss. c.c., art. 114 et ss. et 128 et ss. de D. Lgs. 206/2005. Les articles de ce catalogue sont tous importés. Veuillez contacter notre bureau des ventes et/ou nos agents pour savoir quelle disponibilité peut varier, selon le produit et l’heure, entre 30 et 90 jours. Andrea Bizzotto SpA se réserve le droit d’apporter, sans préavis, tout changement visant à l’amélioration fonctionnelle et qualitative de ses produits.
Les textes et les images de cette estampe ont un but populaire : pour chaque aspect technique et dimensionnel, consultez les listes de l’entreprise et leurs mises à jour.
Les échantillons de couleurs et de matériaux ont une valeur indicative.
Ces termes font partie intégrante de l’accord de vente pour tout produit contenu dans ce catalogue.
Andrea Bizzotto SpA, via Motton 9, 36061 Bassano del Grappa VI, Italy
Headquarters & Showroom, via Spin 71/73, 36060 Romano d’Ezzelino VI, Italy Ph +39 0424 832311, Fax +39 0424 511861 e-mail info@bizzotto.com, web www.bizzotto.com