© Andrea Agudelo, 2018 No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación y otro, sin autorización previa y por escrito del titular. It is not allowed the total or partial reproduction of this work, nor its incorporation into a computer system, nor its transmission in any form or by any means electronic, mechanical, photocopy, recording or others without previous and written authorization of the owner.
Edición Mandalas para el Alma y dejar huella 2018 Dirección de arte: Andrea Agudelo Diagramación y diseño: Daniela Zuluaga V. Impreso en Colombia Printed in Colombia
www.andreagudelo.com www.mandalasparaelalma.com
En el transcurso de la vida hemos aprendido que los animales vienen al mundo terrenal para ser luz, ser guía en nuestro camino, inspiración y compañía incondicional. Llegan para cumplir la misión de transformar el universo y ayudarnos a evolucionar como personas. Nos sentimos felices de hacer realidad este proyecto que con mucho amor, creatividad, pasión y fuerza hoy llega a tus manos para cambiar la vida de muchos animales en situación de vulnerabilidad. ¡Gracias por dejar huella!
Throughout life we learn that animals have come to earth to shine their light upon us, guide our path, inspire us and be our unconditional companions. They arrive here with a mission to transform the universe and help us evolve as people. Úě ðƓě ƧļƓŁŗŗěē Ƨŭ ċƓŁŢĴ Ƨŭ ƐƓěƛěŢƧ ƧļŁƛ ƐƓŭőěČƧ Ƨŭ ǍŭƯ̻ ÚŁƧļŁŢ ěðČļ ƐðĴě ǍŭƯ̿ŗŗ ǠŢē ð ČŭŠċŁŢðƧŁŭŢ ŭij ŭƯƓ ŗŭdžě̶ creativity, passion and dedication mixed together. We put this work in your hands today with the hope that it inspires you to join us in changing the lives of many vulnerable animals. Thank you for making a mark! &
Recuerdo desde pequeña el amor y conexión con los animales, siempre los he visto como parte de mi vida, mi familia y mi entorno; representan amor incondicional, sanación, evolución y despertar espiritual. Estos seres de luz vienen a vivir procesos terrenales, su única misión es servir, escuchar, observar y regular las cargas energéticas que tenemos los humanos. Quiero agradecer a los animales que han hecho parte de mi vida, a los que están en la tierra y a los que pertenecen a mis recuerdos; ellos me han enseñado a amar, hacen parte de mi forma de meditar y le dan vida a mi vida.
Growing up, I remember the love and connection I had with animals. From an early age, I have always seen them as part of my life, my family, and my environment; they represent unconditional love, healing, evolution, and spiritual awakening. These light bearers come to this terrestrial plain to carry out a single mission of service. ƛ ƛƯČļ̶ ƧļěǍ ŗŁƛƧěŢ̶ ŭċƛěƓdžě ðŢē ċðŗðŢČě Ƨļě ǡŭLJ ŭij ěŢěƓĴǍ ŁŢ ŭƯƓ ļƯŠðŢ ŗŁdžěƛ̻ I want to thank all the animals that have been part of my life, those that are still on earth with me, as well as those that belong to my memories; they have taught me to love, they have shaped my worldview and they bring purpose to my life.
Los animales son seres que aparecen en nuestro camino para guiarnos y darnos luz, se enfocan en la esencia ěƛƐŁƓŁƧƯðŗ ēě ƧƯ ðŗŠð Ǎ ƛŭŢ ěŗ Ɠěǡěőŭ ēě ƧƯ ƛěƓ̻ »ŁěŢěŢ ŗðƛ ŠŁƛŠðƛ ČƯðŗŁēðēěƛ ƒƯě ŢŭƛŭƧƓŭƛ Ǎ ƛŁŢ őƯǗĴðƓ Ţŭƛ ðǍƯēðŢ a ser mejores, manteniéndonos en sintonía con el universo al recordarnos nuestra misión en la tierra. Con tu compra estás ayudando a mejorar la calidad de vida de los animales que se encuentran en situación de vulnerabilidad, ya que un porcentaje de las ganancias de este libro serán donadas a algunas fundaciones que se dedican a cuidarlos y protegerlos. ¡Gracias por dejar huella con nosotros!
Animals are beings that appear in our path to guide us and give us light. Their purpose is focused inward, to the spiritual ěƛƛěŢČě ŭij ŭƯƓ ƛŭƯŗ̶ ðŢē ƧļěǍ̿Ɠě ð ƓěǡěČƧŁŭŢ ŭij LJļŭ LJě ðƓě̻ »ļěǍ ļðdžě Ƨļě ƛðŠě ƒƯðŗŁƧŁěƛ ƧļðƧ LJě ļðdžě ðŢē LJŁƧļŭƯƧ judgment they make us better. They keep us in tune with the universe and remind us of our mission on this earth. With your purchase of this book, you are helping us improve the quality of life for animals in vulnerable situations. ƐěƓČěŢƧðĴě ŭij Ƨļě ƐƓŭǠƧƛ ijƓŭŠ ƧļŁƛ ċŭŭŔ LJŁŗŗ ċě ĴŁdžěŢ Ƨŭ ƛědžěƓðŗ ijŭƯŢēðƧŁŭŢƛ ēěēŁČðƧěē Ƨŭ Ƨļě ČðƓě ðŢē ƐƓŭƧěČƧŁŭŢ ŭij animals. Thank you for making a mark with us!
Estas son algunas de las fundaciones a las que apoyaremos para darle felicidad a muchos animales:
These are the foundations we will support to make many animals happy:
Fundaciรณn Almanimal Med
Conpasionanimal
fundaciondpelos
@fundacionalmanimal
@conpasionanimal
@f.depelos
ConHuellitasONG
OrganizacionSalvar
@conhuellitas
@organizacion_salvar
A todos los seres de luz
To all beings of light.
“Hasta que uno no ha amado un animal, una parte del alma sigue sin despertar”. ~Anatole France
“Until you love an animal, a part of your soul is not yet awakened”. ~Anatole France