XVI SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE BY GLOBALIA
EL GRAN CIRCUITO
AMATEUR RECORRE
EL SUR DE ESPAÑA
TIGER V.50
MASERATI GRECALE LUMINA BLU
DISEÑADO PARA ILUMINAR
NUEVO CONCESIONARIO EN MÁLAGA
Encuéntranos en Av. de Velázquez, 468, 29004, Málaga.
Maserati Grecale Modena. Serie especial Lumina. Consumo de combustible en ciclo combinado: 8,8-9,3 l/100 km. Emisiones de CO2 en ciclo combinado: 199-210 g/k segun valores WLTP.
El mejor golf, de nuevo en Valderrama
El mes de junio nos trae de nuevo la experiencia LIV nada menos que en el Real Club Valderrama, el buque insignia del golf en Andalucía y la Costa del Sol.
Será una oportunidad aún más valiosa, considerando que pueden avecinarse cambios en esta revolucionaria liga en un futuro próximo.
Veremos de nuevo a las más espectaculares estrellas en un formato rompedor y fascinante, y en el campo con mayor palmarés deportivo del siglo.
Valderrama será presentado, como siempre, en unas condiciones insuperables y será, sin duda, un test de golf para los grandes jugadores. Entre todos, destaca Jon Rahm, quien será el objetivo de muchos seguidores.
Otro gran hito para la industria del golf en España es la celebración del IAGTO European Convention en Málaga en el mes de mayo.
Se dará cita los campos de golf y los operadores en unos encuentros profesionales para llegar a la firma de contratos que sigan uniendo mercados emisores de jugadores con campos y hoteles que les esperan con los brazos abiertos.
Los campos, después de un inicio de año lluvioso, afrontan la primavera y el verano sin la amenaza de la sequía que tanto preocupó en año anterior. Todo está preparado para disfrutar del golf y de un clima y servicios dificil de igualar.
NOSOTROS ABOUT US ANDALUCÍA GOLF
Presidente / President
Stefan Tjellander
Editor / Publisher
Antonio Sánchez Marcos
Director Eduardo García Palacios
Director Adjunto / Deputy Director Luis Navarro Álvarez
Redacción y Colaboradores /
Editorial & Contributors
Miguel Ángel Buil
Jésica Reyes
Chiara Cantone
The best golf, back at Valderrama
June brings us the LIV experience once again at none other than Real Club Valderrama, the flagship golf course in Andalusia and the Costa del Sol. This will be an even more valuable opportunity, considering that changes may be coming to this revolutionary league in the near future.
We will once again see the most spectacular stars in a groundbreaking and fascinating format, and on the course with the most sporting achievements of the century. Valderrama will be presented, as always, in unbeatable conditions and will undoubtedly be a golf test for the top players. Among them, Jon Rahm stands out, and he will be the target of many fans.
Another major milestone for the golf industry in Spain is the IAGTO European Convention in Malaga in May.
Golf courses and operators will meet for professional meetings to finalize contracts that continue to connect player-generating markets with courses and hotels that await them with open arms. After a rainy start to the year, the courses are facing spring and summer without the threat of drought that caused so much concern last year. Everything is ready for you to enjoy golf and a climate and services that are hard to beat.
Fotografía / Photography
José Sánchez / Andrés Lanza
Diseño / Design & Layout
Eduardo García Palacios
Distribución / Distribution Cristóbal Toro
Impresión / Printing Monterreina
ANDALUCÍA GOLF PUBLISHING, S.L.
Redacción y Publicidad
Editorial and Advertising
Polígono Nueva Campana, Nave 43 29660 Nueva Andalucía, Marbella.
Prohibida la reproducción de artículos o fotos sin autorización del editor
Por Luis Navarro
Where coffee meets refined cuisine
elegant brunches & dinners to signature cocktails and weekend experiences, every detail is designed to turn moments into memories.
CONTENIDOS CONTENTS
Tiger Woods, medio siglo de un genio con luces y sombras TIGER WOODS, HALF A CENTURY OF A GENIUS WITH HIGHS AND LOWS
Entrevista a Francisco de Bethancourt, director de Azata Golf INTERVIEW WITH FRANCISCO DE BETHANCOURT, DIRECTOR OF AZATA GOL
LIV Golf Andalucía: todos los focos puestos en el Real Club Valderrama LIV GOLF ANDALUCÍA: ALL EYES ON REAL CLUB VALDERRAMA
Poniéndose en forma para el golf con Jésica Reyes STAYING FIT FOR GOLF WITH TRAINER JÉSICA REYES
Chaparral, veinte años de un campo extraordinario de la Costa del Sol CHAPARRAL, TWENTY YEARS OF AN EXTRAORDINARY COURSE ON THE COSTA DEL SOL
Escaparate: novedades de palos y otros productos THE SHOP WINDOW: NEW CLUBS AND OTHER PRODUCTS
La Zagaleta, un resort fuera de serie donde disfrutar del golf al más alto nivel LA ZAGALETA: AN EXCEPTIONAL RESORT WHERE YOU CAN ENJOY GOLF AT THE HIGHEST LEVEL
Antequera Golf, estrategia, paisaje y carácter en el corazón de Málaga
ANTEQUERA GOLF, STRATEGY, LANDSCAPE AND CHARACTER IN THE HEART OF MÁLAGA
La Cala Resort: tres grandes campos y mucho más que golf
LA CALA RESORT: THREE GREAT COURSES AND MUCH MORE THAN GOLF
Stefan Tjellander y Holiday Golf, una historia de éxito STEFAN TJELLANDER AND HOLIDAY GOLF, A SUCCESS STORY
Teeth of the Dog, la espléndida renovación de un campo fuera de serie TEETH OF THE DOG, THE SPLENDID RENOVATION OF AN EXCEPTIONAL COURSE
El XVI San Miguel Andalucía Golf Challenge sigue triunfando en el sur de España THE XVI SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE CONTINUES ITS TRIUMPH
Lifestyle: Denza Z9GT, la bestia china de 1.156 CV, Santo Domingo Bay Convention Resort LIFESTYLE: DENZA Z9GT, THE 1,156 HP CHINESE BEAST, SANTO DOMINGO BAY RESORT
RC Valderrama
La Zagaleta
Antequera Golf
La Cala Resort
XVI San Miguel Andalucía Golf Challenge
Las Villas - Sotogrande
Where life flows with ease
• Prime location on the Costa del Sol, perfectly positioned between Marbella and Gibraltar
• Elegant contemporary architecture
• Spacious gardens & terraces
• Private pools
• Privacy & exclusivity
• Gated community with 24-hour security
• BREEAM sustainability certificate
tiger v.50
MEDIO SIGLO DE UN GENIO
Catorce meses después de su grave accidente automovilístico que casi le cuesta perder una pierna y tras su asombrosa recuperación física,Tiger Woods ganaba su último grande el 14 de abril de 2019 en el Masters de Augusta.Tenía 43 años y era su quinta chaqueta verde y su decimoquinto triunfo en el Grand Slam, marcando un regreso histórico tras 11 años sin ganar un major y habiendo superado graves lesiones de rodilla y espalda.
HALF A CENTURY OF A GENIUS
Fourteen months after his serious car accident that almost cost him a leg, and following his amazing physical recovery, Tiger Woods won his last major on April 14, 2019, at the Masters in Augusta. He was 43 years old and it was his fifth green jacket and his fifteenth Grand Slam victory, marking a historic comeback after 11 years without winning a major and having overcome serious knee and back injuries.
Woods, que no competía desde hacía 16 meses y con un retorno y una actuación que solo se pueden calificar como prodigiososa, ganó con un total de 275 golpes (-13), superando por uno a Dustin Johnson, Xander Schauffele y Brooks Koepka. La victoria coronaba un resurgimiento notable para Woods, quien se perdió el Masters de 2016 y 2017 por problemas de espalda antes de someterse finalmente a una cirugía de fusión vertebral en abril de ese año.
Luego siguió un magnífico 2018, en el que compitió en el Open Británico antes de terminar empatado en sexto lugar y presionó al eventual campeón Koepka en el U.S. PGA Championship.
El retorno de Tiger, que no competía desde hacía 16 meses y tras el accidente que casi le cuesta perder una pierna, y su actuación en el Masters de 2019 solo se pueden calificar como prodigiosos
Coronó esa temporada ganando el Tour Championship para obtener su 80° título del PGA Tour. Meses después, en 2019, llegaría su citada victoria en el Masters, y en octubre de ese año, al ganar el Zozo Championship, Tiger escribiría un nuevo capítulo en la historia del golf al igualar, con 82 triunfos, el récord de Sam Snead como el golfista con más títulos del PGA Tour.
El 23 de febrero de 2021, Woods sufrió un grave accidente automovilístico en Los Ángeles que le originó múltiples fracturas abiertas en su pierna derecha. A pesar de la gravedad de las lesiones y contra todo pronóstico, el 7 de abril de 2022 Tiger regresó a la competición, y lo hizo en el Masters de Augusta, torneo que había ganado cinco veces. Pudo terminarlo y quedó 47. Fue su última participación completa en un major ese año, ya que no superó el corte en el Open Británico y se retiró en el PGA Championship . En el único grande que jugó en 2023, el Masters, también acabó retirándose del torneo.
El “Extraterrestre” de Jupiter (su ciudad de residencia, en Florida) jugó en 2024 los cuatro
Woods, who had not competed for 16 months and with a comeback and performance that can only be described as prodigious, won with a total of 275 strokes (-13), beating Dustin Johnson, Xander Schauffele and Brooks Koepka by one. The victory capped a remarkable resurgence for Woods, who missed the 2016 and 2017 Masters tournaments due to back problems before finally undergoing spinal fusion surgery in April of that year.
A magnificent 2018 followed, in which he competed in the British Open before finishing tied for sixth and challenged eventual champion Koepka at the U.S. PGA Championship.
He capped off that season by winning the Tour Championship to claim his 80th PGA Tour title. Months later, in 2019, came his aforementioned victory at the Masters, and in October of that year, by winning the Zozo Championship, Tiger wrote a new chapter in golf history by equaling Sam Snead’s record of 82 PGA Tour titles.
Tiger’s return, after not competing for 16 months following the accident that almost cost him a leg, and his performance at the 2019 Masters can only be described as prodigious.
On February 23, 2021, Woods suffered a serious car accident in Los Angeles that resulted in multiple open fractures in his right leg. Despite the severity of his injuries and against all odds, on April 7, 2022, Tiger returned to competition at the Masters in Augusta, a tournament he had won five times. He was able to finish, placing 47th. It was his last full participation in a major that year, as he missed the cut at the British Open and withdrew from the PGA Championship. In the only major he played in 2023, the Masters, he also ended up withdrawing from the tournament. The “Alien” from
LOS 15 GRANDES DE TIGER
Year Championship Margin Runner(s) Up
grandes, pero solo pudo superar el corte en el Masters, donde terminó 60°. Tras una serie de lesiones y operaciones. Tiger se mantiene alejado de la competición desde julio de 2024 (Open Británico).
En 2025 volvía a someterse a una cirugía de espalda (su séptima), con reemplazo de un disco lumbar, y además sufrió una lesión del tendón de Aquiles. Tiger siguió luchando por recuperarse y se sometió a
En 2025 volvía a someterse a una cirugía de espalda (su séptima), con reemplazo de un disco lumbar, y además sufrió una lesión del tendón de Aquiles
un duro proceso de rehabilitación física con miras a poder volver una vez más a la competición.
Pero, una vez más, el destino y sus hábitos poco saludables le jugaron una mala pasada a finales del pasado mes de marzo en Florida cuando sufrió un accidente de tráfico, aparatoso pero sin daños personales, que acabó con sus huesos en la cárcel (solo unas horas) por negarse a someterse a un test de orina al mostrar el golfista encontrarse bajo los efectos de alguna sustancia. Tiger dio cero en la prueba de alcoholemia, pero rechazó realizarse el control de orina, por lo que “nunca obtendremos resultados definitivos sobre qué sustancia afectaba a sus facultades en el momento del accidente”, dijo una autoridad policial. Tiger, a pesar de sus problemas personales, no descarta dispu-
The Masters (1) 12 strokes Tom Kite
PGA Championship (1) 1 stroke Sergio García 2000 U.S. Open (1) 15 strokes Els, M.Á. Jiménez
2000 The Open Champ. (1) 8 strokes T. Bjørn, E. Els
2000 PGA Championship (2) Playoff 1 Bob May 2001 The Masters (2) 2 strokes David Duval 2002 The Masters (3) 3 strokes Retief Goosen
2002 U.S. Open (2) 3 strokes Phil Mickelson
2005 The Masters (4) Playoff 2 Chris DiMarco
2005 The Open Champ. (2) 5 strokes C. Montgomerie
2006 The Open Champ. (3) 2 strokes Chris DiMarco
2006 PGA Championship (3) 5 strokes Shaun Micheel
2007 PGA Championship (4) 2 strokes Woody Austin
2008 U.S. Open (3) Playoff 3 Rocco Mediate
2019 The Masters (5) 1 stroke Dustin Johnson
Jupiter (his home in Florida) played in all four majors in 2024, but only made the cut at the Masters, where he finished 60th. Following a series of injuries and surgeries, Tiger has been sidelined since July 2024 (British Open).
In 2025, he underwent back surgery (his seventh), a
In 2025 he underwent back surgery again (his seventh), with a lumbar disc replacement, and also suffered an Achilles tendon injury.
lumbar disc replacement, and also suffered an Achilles tendon injury. Tiger continued fighting to recover and underwent a rigorous physical rehabilitation process with the goal of returning to competition.
But once again, fate and his unhealthy habits dealt him a cruel blow at the end of March in Florida when he was involved in a serious car accident, though without
Oportunidad de Suelos Finalistas en Jerez de la Frontera
Descúbrelos
Oportunidad de inversión para desarrollo residencial unifamiliar en la exclusiva Urbanización Montecastillo, dentro del Campo de Golf Montecastillo Golf, en Jerez de la Frontera (Cádiz). El activo cuenta con una superficie total de 49.284 m² y una edificabilidad máxima de 9.265 m²t, que permite la construcción de hasta 49 viviendas en un entorno residencial consolidado, natural y excelentemente comunicado.
La zona dispone de amplias dotaciones, servicios y conexiones, además del valor añadido de ubicarse en uno de los campos de golf más reconocidos de Andalucía. Una oportunidad única para inversores que buscan un suelo con alto potencial de desarrollo y revalorización, en un enclave muy demandado.
Contacta con nosotros y nuestro asesor experto en la zona te acompañará en todo el proceso.
Ref. 6078441
TIGER EN LOS MAJORS
tar aún algún major y considera además debutar en el PGA Tour Champions, el circuito senior americano. También está en su horizonte profesional ejercer de capitán en la próxima Ryder Cup, en 2027.
DOS DE LOS MÁS GRANDES
Ahora, cumplidos los 50 el pasado 30 de diciembre, no viene mal echar la mirada atrás para contrastar al mejor golfista de las últimas décadas y uno de los más grandes de la historia moderna de este deporte con el único que
El pequeño Eldrick veía cada noche el historial de triunfos de su ídolo Jack Nicklaus y soñaba con llegar a emularlo algún día
le superado en victorias en el Grand Slam, el incomparable Jack Nicklaus.
Quién le iba a decir a aquel entonces mocoso que un día sería tan famoso como el personaje que le miraba desde un gran poster pegado en la pared de su habitación. El mozalbete era Tiger Woods y el caballero de la pared, Jack Nicklaus. El pequeño Eldrick, verdadero nombre
personal injuries. The accident landed him in jail (for just a few hours) for refusing to take a urine test after the golfer appeared to be under the influence of some substance. Tiger registered zero on the breathalyzer test, but refused to take the urine test, so “we will never get definitive results on
Little Eldrick would look at his idol Jack Nicklaus’s winning record every night and dreamed of emulating him someday.
what substance was affecting his faculties at the time of the accident,” a police official said.
Despite his personal problems, Tiger hasn’t ruled out playing in a major yet and is also considering making his debut on the PGA Tour Champions, the senior American circuit. He also has the prospect of captaining his
de Woods, veía cada noche el historial de triunfos de su ídolo y soñaba con llegar a emularlo algún día. Los 18 majors del maestro llegaron a convertirse, con el paso del tiempo, en una obsesión para el californiano. ”Siempre ha sido mi objetivo superar a Jack”, ha reconocido varias ve -
Tiger sumaba media docena de majors antes de cumplir 22 años: 2 se los anotó con 20 años y 4 los ganó con 21
ces Woods. Y parecía que la meta estaba al alcance de su mano... hasta que en el otoño de 2009 su vida y su juego experimentaron un cambio radical. No es sencillo establecer una comparación más o menos justa en el plano deportivo entre Nicklaus y Woods, ya que son tres décadas y media las que les separan en su cronología vital, y en ese tiempo el golf ha cambiado mucho en algunos aspectos, como el equipamiento (palos y bolas) y la preparación física e incluso mental. Sin embargo, la esencia de la competición, que no es otra cosa que el talento de los jugadores, permanece. A favor de Nicklaus cabría apuntar que en su época se tuvo que batir el cobre contra auténticos fueras de serie de todos los tiempos, como Gary Player, Arnold Palmer, Tom Watson, por citar sólo algunos ejemplos (el primero ganó nueve majors, y los
TWO OF THE GREATEST
Now, having turned 50 on December 30th, it’s worth taking a look back to compare the best golfer of recent decades and one of the greatest in the modern history of the sport with the only one who has surpassed him in Grand Slam victories, the legendary Jack Nicklaus.
Who would have told that youngster that one day he would be as famous as the figure who stared down at him from a large poster on his bedroom wall? The youngster was Tiger Woods, and the gentleman on the
Tiger had already amassed half a dozen majors before turning 22: he won 2 at age 20 and 4 at age 21.
wall was Jack Nicklaus. Little Eldrick, Woods’ real name, would look at his idol’s record of victories every night and dream of one day emulating him. The master’s 18 majors became, over time, an obsession for the Californian. “It has always been my goal to surpass Jack,” Woods has acknowledged several times. And it seemed the goal was within his grasp... until the fall of 2009, when his life and his game underwent a radical change.
It’s not easy to draw a fair comparison between Nicklaus and Woods in terms of their sporting achievements, as three and a half decades that separate them in their lifespans, and in that time golf has changed considerably in some aspects, such as equipment (clubs and balls) and physical and even mental preparation. However, the essence of
team in the next Ryder Cup in 2027 on his professional horizon.
otros dos se anotaron ocho cada uno).
Analizando los registros de ambas estrellas del golf, vemos que cuando Tiger tenía 36 años (ahora 50), Nicklaus había conseguido 14 de sus 18 grandes, el primero de ellos cuando tenía 22 años (Tiger sumaba 6 majors a esa edad: 2 con 20 años y 4 con 21). Los 4 restantes los sumaría el Oso Dorado en un periodo de una década, cuando tenía 38, 40 (ganó 2) y 46 años. En total, Nicklaus consiguió sus 18 grandes en el transcurso de 25 años, mientras que Woods había acumulado 14 triunfos en un plazo de 12 años (entre 1997 y 2008) y su decimoquinto y último major llegaría 11 años después.
Antes de hacerse profesionales, Tiger ganó tres veces, consecutivas, el U.S. Amateur, mientras que Jack se anotó dos. Ambos se adjudicaron sendas victorias en el NCAA Championship, mientras que Woods se coronó como el
mejor en tres ediciones del U.S. Junior Amateur. El número de victorias en los grandes tanto para uno como para el otro podría haberse visto aumentado notablemente si llegan a tener un poco de suerte en la última ronda, ya
El número de victorias en los grandes tanto para Tiger como para Nicklaus podrían haberse visto aumentado notablemente: quedaron segundos 6 y 19 veces respectivamente
que en ambos casos terminaron unas cuantas veces segundos. Nicklaus se lleva la palma en este sentido, ya que terminó segundo nada menos que en 19 majors, mientras que Tiger
se quedó un puesto por detrás del campeón en 6 ocasiones. El Oso Dorado sucumbió por ejemplo ante Arnold Palmer dos veces, ante Lee Treviño cuatro y ante Tom Watson otras cuatro. Tampoco pudo resistir la embestida de Seve Ballesteros, que le ganó por tres golpes en el Open Británico de 1979. Los nombres de los rivales de Tiger, la verdad, no tienen en este apartado (Cabrera, Beem, Yang...) las resonancias míticas de las figuras que ganaron a Nicklaus en las citas del Grand Slam.
A la hora de comparar el número de victorias de ambos en el Circuito Americano, vemos que hay un claro ganador: 82 a 72 a favor de Tiger. El Oso Dorado podría haber superado fácilmente el centenar de triunfos en el PGA Tour si hubiera tenido un poco más de suerte, ya que quedó segundo nada menos que en 58 torneos y acabó tercero en 38 ocasiones. Claro que Tiger también le podría
competition, which is nothing other than the players’ talent, remains. In Nicklaus’s favor, it should be noted that in his era he had to compete against true all-time greats, such as Gary Player, Arnold Palmer, and Tom Watson, to name just a few (the first won nine majors, and the other two won eight each).
Analyzing the records of both golf stars, we see that when Tiger was 36 (now 50), Nicklaus had already won 14 of his 18 majors, the first of which came when he was 22 (Tiger had six majors by that age: two at 20 and four at 21). The Golden Bear would add the remaining four over a decade, when he was 38, 40 (winning two), and 46. In total, Nicklaus won his 18 majors over the course of 25 years, while Woods had accumulated 14 victories in a span of 12 years (between 1997 and 2008), and his fifteenth and final major would come 11 years later.
Before turning professional, Tiger won the U.S. Amateur three times consecutively, while Jack won it twice. Both secured victories in the NCAA Championship, while Woods was crowned the best in three editions of the U.S. Junior Amateur.
The number of major victories for both players could have been significantly higher had they had a bit more luck in the final round, as both
At just 21 years old, Tiger became the youngest person to win a major, with the biggest stroke difference (12) and the lowest score (-18).
finished second on several occasions. Nicklaus takes the prize in this regard, having finished second in no fewer than 19 majors, while Tiger finished one place behind the champion on six occasions. The Golden Bear, for example, succumbed to Arnold Palmer twice, to Lee Treviño four times, and to Tom Watson another four times. He also couldn’t withstand the onslaught from Seve Ballesteros, who beat him by three strokes in the 1979 British Open.
The names of Tiger’s opponents in this category (Cabrera, Beem, Yang...) don’t carry the same mythical resonance as the figures who defeated Nicklaus in the Grand Slam events.
When comparing their number of victories on the PGA Tour, there is a clear winner: 82 to 72 in favor of Tiger. The Golden Bear could easily have surpassed 100 PGA Tour victories with a bit more luck, as he finished second in no fewer than 58 tournaments and third on 38 occasions.
Of course, Tiger Woods could have achieved something similar had he improved upon the 31 second-place and 19 third-place finishes he has accumulated throughout his PGA Tour career.
After analyzing the numbers, the question remains: who is the greatest golfer of all time? It’s clear that if Tiger Woods had continued on the same path of sporting achievements that began in 1997 and was interrupted in 2009, the Californian could have surpassed the Golden Bear’s 18 major championship wins.
A lot has changed since 1997, when the serious young man from Cypress surprised the world by winning the prestigious Masters at Augusta National Golf Club in undisputed fashion: at just 21 years old, he became the youngest person to win a major, with the largest margin of victory (12 strokes) and the lowest score (-18).
From then on, the Cypress native gave a golf masterclass unlike anything ever seen before, demonstrating a superiority on the course that fully earned him the nickname “The Alien.” His game was, indeed, otherworldly. He broke all records, both in playing statistics and earnings, racking up victories as if it were nothing, even six in a single season, becoming the undisputed king of the Grand Slam... Everything he touched turned to
haber sucedido algo similar si hubiese mejorado los 31 segundos y 19 terceros puestos que ha sumado a lo largo de su carrera en el PGA Tour.
Tras analizar las cifras, queda en el aire la pregunta de quién es el mejor golfista de todos los tiempos. Está claro que si Tiger hubiese seguido en la misma línea de
Con sólo 21 años de edad, Tiger se convirtió en la persona más joven en ganar un major, con la mayor diferencia de golpes (12) y el marcador más bajo (-18)
logros deportivos que inició en 1997 y se vio interrumpida en 2009, el californiano podría haber superado las 18 victorias del Oso Dorado en los majors.
Ha llovido mucho desde que en 1997, el serio chico de Cypress sorprendió al mundo al ganar el prestigioso Masters en el Augusta National Golf Club de manera incontestable: con sólo 21 años de edad, convirtiéndose en la persona más joven en ganar un major, con la mayor diferencia de golpes (12) y el marcador más bajo (-18).
A partir de entonces, el de Cypress dio un recital de golf como nunca antes se había visto, demostrando una superioridad en el terreno de juego que le hizo totalmente merecedor del apodo El Extraterrestre. Su juego no era, ciertamente, de este mundo. Batió todos los records,
gold. For a decade, no one in the world could rival him, and his reign at the top of the global rankings became indefinite.
Everything was going perfectly, and even in 2009, the year his infidelity scandal broke, his earnings on the PGA Tour could have been a career record if he had started the season a little earlier or played in one or two more tournaments. He fell about €360,000 short of his most profitable
In 2010, after his return to competition, Tiger experienced the worst streak of his career and ended the year without a single victory.
year: 2007, when he pocketed $10,867,050. The $10,508,163 he earned in 2009 on the PGA Tour brought his total earnings on that circuit, which he joined as a professional in 1996, to $93 million, barely a tenth of what he has supposedly earned to date, including his endorsement and other income. In total, around one billion dollars, making Tiger the highest-paid athlete in history. Also, unfortunately for him, he’s probably the one who paid the most expensive divorce settlement (rumor had it that it could have reached $300 million).
However, in 2010, after his return to competition, Tiger was experiencing the worst streak of his career and ended the year without a single victory. It was undoubtedly a year of change for Woods, who reappeared in competition in April at the Masters, five months after the scandal surrounding his infidelities had broken. In August, his divorce from
tanto en estadísticas relativas al juego como en ganancias, encadenaba victorias como si nada, hasta seis seguidas en una temporada, se hacía el dueño y señor del Grand Slam... Todo lo convertía en oro. Durante una década, no hubo nadie que le hiciera sombra en el mundo, y su reinado en el ranking planetario se convirtió en indefinido.
Todo iba perfecto, e incluso en el año en que estalló el escándalo de sus infidelidades, en 2009, sus ganancias en el Circuito Americano podrían haber supuesto un récord en su carrera si hubiese empezado la temporada un poco antes o si hubiera participado en uno o dos torneos más, ya que se quedó a unos 360.000 euros de lo que ganó en su año más rentable: 2007, cuando se embolsó 10.867.050 dólares.
Los 10.508.163 que obtuvo en 2009 en premios en el PGA Tour elevaban entonces sus ganancias en ese circuito, al que se incorporó como profesional en 1996, a un total de 93 millones de dólares, apenas una décima parte de lo que supuestamente ha ganado hasta ahora sumando sus ingresos por pu-
Batió todos los records, tanto en estadísticas relativas al juego como en ganancias, encadenaba victorias como si nada, hasta seis seguidas en una temporada, se hacía el dueño y señor del Grand Slam...
blicidad y otros conceptos. En total, unos mil millones de dólares, que convierten a Tiger en el deportista mejor pagado de la historia. También, para su desdicha, el que probablemente ha pagado el divorcio más caro (se cotilleaba que podría haber alcanzado los 300 millones de dólares).
Sin embargo, en 2010, tras su retorno a la competición, Tiger vivía la peor racha de su carrera y acababa el año sin un sólo triunfo. Era sin duda un año de cambios para Woods, que reaparecía en la competición en abril, en el Masters, cinco meses después de que hubiese estallado el escándalo de sus infidelidades. En agosto se consumaba su divorcio con la modelo Elin Nordegren, y sus resultados en el terreno de juego no acababan de ser los de antaño. Eso sí, al menos seguía de número uno del mundo gracias a que su compatriota Phil Mickelson no apretaba demasiado el acelerador.
El 42º puesto de Tiger en el PGA Tour,
model Elin Nordegren was finalized, and his results on the course weren’t quite what they used to be. That said, he at least remained world number one thanks to his compatriot Phil Mickelson not pushing too hard.
Tiger’s 42nd place on the PGA Tour, with $1,294,765 in earnings, was the worst ranking of his career. Only in his debut year (1996) did he earn less money on the Tour ($790,594), but even then he finished in a better position (24th). The 2010 figures contrasted sharply with his first-place finish in 2009 and the $10.5 million he earned that season, in which he racked up seven victories.
In 2010, he played twelve tournaments, but only finished two in the top 10 (fourth in both): the Masters and the US Open. There were two he didn’t finish: one due to the cut and the other due to his withdrawal
on the final day. 2011 was an equally disastrous season for the Cypress player, although he finally experienced a glimmer of hope at the end of the year.
In 2010, he played twelve tournaments, but only finished two in the top 10 (fourth in both): the Masters and the US Open.
He relinquished his world number one ranking, achieved only one top-10 finish, missed the cut in one tournament, retired from another, and finished 132nd in the PGA Tour rankings, with earnings of $660,000 (the tournament he won, the Chevron World Challenge in California, was not an official Tour
event). He had gone two years without a Grand Slam title: his fourteenth came at the 2008 US Open. His victory at the Chevron Golf Club came two years after his last win, which dated back to late 2009. Woods, who had gone 26 tournaments without a victory since his personal crisis and the changes he made to his swing, edged out his compatriot Zach Johnson, the 2007 Masters champion, by one stroke.
The fallout from his turbulent private life and a string of injuries and surgeries derailed a career that wouldn’t shine again for a long time, even if only briefly, like in the old days. Nevertheless, Tiger Woods didn’t throw in the towel, not by a long shot, and eleven years after his last Grand Slam victory, he would once again astound the world with his win at the 2019 Masters. ■
con 1.294.765 dólares ganados, era la peor posición de su carrera. Sólo el año de su debut (1996) ganó menos dinero en el Tour (790.594 dólares), pero incluso entonces terminó en mejor lugar (24º). Las cifras de 2010 contrastaban con su primera plaza de 2009 y los 10,5 millones ingresados esa temporada, en la que cosechó siete victorias.
En 2010 jugó doce torneos, pero sólo acabó dos en el top10 (cuarto en ambos): el Masters y el US Open. Hubo dos que no terminó: uno por culpa del corte y el otro por su retirada el último día.
La de 2011 fue una temporada igualmente aciaga para el de Cypress, aunque en los estertores del año vivió por fin una alegría. Dejó de ser el número uno del mundo, sólo logró un top 10, no pasó el corte en un torneo, abandonó otro y terminó en el puesto 132 del ranking del PGA Tour, con unas ganancias de 660.000 dólares (el torneo que ganó, el Chevron World Challenge en California, no era evento oficial del Tour). Y llevaba ya dos años sin anotarse ningún titulo del Grand Slam: el decimocuarto lo conquistó en el US Open de 2008.
Su triunfo en el Chevron se producía dos años después de su última victoria, que se remontaba a finales de 2009. Woods, que llevaba 26 torneos sin saborear la victoria desde su crisis personal y los cambios que hizo en su mecánica de golpeo, superó por un impacto a su compatriota Zach Johnson, campeón del Másters de 2007.
El estallido de su ajetreada vida privada y su cúmulo de lesiones y cirugías dieron al traste con una carrera deportiva que hasta mucho tiempo después no volvería a relucir, aunque fuese de forma fugaz, como en los viejos tiempos. De todos modos, el Tigre no arrojó la toalla, ni mucho menos, y once años después de su último triunfo en el Grand Spam asombraría de nuevo al mundo con su victoria en el Masters de 2019. ■
golpes cortos short shots9
FRANCISCO DE BETHENCOURT
DIRECTOR DEL CLUB COSTASOLEÑO
“Azata
Golf es un campo superdivertido y agradecido”
Con una sólida formación en publicidad y marketing obtenida entre Estados Unidos y España, Francisco de Béthencourt dio un giro a su carrera al descubrir su verdadera pasión: la gestión de campos de golf.
Tras una etapa internacional que le llevó a Marruecos y un exitoso periplo por su Canarias natal —donde dirigió campos emblemáticos como Salinas de Antigua y Anfi Tauro Golf—, este profesional aterrizó hace unos meses en Estepona para ponerse al frente de Azata Golf. Con una visión fresca y estratégica, De Béthencourt busca consolidar este rincón de la Costa del Sol como un referente de calidad y diversión para el jugador.
–¿Cómo llegó al mundo de la gestión del golf? –Fue casi por azar. Mi padre le llevó a mi hermana información sobre un máster en gestión de campos de golf en la Universidad Europea de Madrid y, como yo jugaba desde pequeño, me picó la curiosidad y me lancé a hacerlo. Una de la empresas que impartía clases era Global Golf, quienes me ofrecieron trabajar con ellos y así empecé en el sector.
“Azata Golf is a super fun and rewarding course”
With a solid background in advertising and marketing obtained between the United States and Spain, Francisco de Béthencourt changed his career when he discovered his true passion: golf course management.
After an international stint that took him to Morocco and a successful period in his native Canary Islands—where he managed iconic courses like Salinas de Antigua and Anfi Tauro Golf—this professional arrived in Estepona a few months ago to take the helm at Azata Golf. With a fresh and strategic vision, De Béthencourt seeks to consolidate this corner of the Costa del Sol as a benchmark for quality and enjoyment for golfers.
1 1
2
–¿Qué diferencia principal nota entre el golf de Canarias y el de la Costa del Sol?
–En Canarias la temporada alta es ininterrumpida de octubre a mayo gracias al clima. Aquí, aunque el clima es fantástico, esa misma
How did you get into golf management?
It was almost by chance. My father showed my sister information about a master’s program in golf course management at the European University of Madrid, and as I had played golf since I was a child, I became curious and decided to enroll. One of the companies that offered classes was Global Golf, who offered me a job, and that’s how I started in the industry.
2
What is the main difference you notice between golf in the Canary Islands and on the Costa del Sol?
In the Canary Islands, the high season runs continuously from October to May thanks to the climate. Here, although the
temporada se intercala con periodos de actividad media o baja, como en diciembre o enero.
3 4
–¿Qué fue lo que más le sorprendió de Estepona a su llegada?
–Me impresionó lo bonito que es el pueblo, especialmente la zona de la Plaza de las Flores. Además, comparado con otras zonas más masificadas de la costa, Estepona mantiene todavía una esencia más auténtica y virgen.
–¿Cómo definiría la experiencia de jugar en Azata Golf?
–Es un campo superdivertido y agradecido. Puede parecer complicado al principio, pero cuanto más lo conoces, más te gusta.
–¿Cuál es el punto fuerte del recorrido?
–Sin duda, nuestros greenes. Considero que no tienen nada que envidiar a ningún otro campo de la Costa del Sol; están en unas condiciones impresionantes.
–¿Qué perfil de jugador suele visitar el campo? –Tenemos un mix muy interesante: desde el abonado local que juega todo el año o el abonado semestral hasta el visitante escandinavo o británico que viene específicamente durante la temporada alta.
–¿Cuál es su estrategia actual respecto a la relación calidad-precio?
Hemos ajustado ligeramente los precios al alza porque estábamos en un espectro bajo que no hacía justicia a la calidad del mantenimiento y los greenes. Aun así, seguimos siendo muy competitivos y mantenemos el buggy incluido en todos los greenfees.
–
5 6 7 8 9
–¿En qué mejoras están trabajando actualmente en el campo?
Nuestra prioridad ahora es la protección del campo frente a los jabalíes. Estamos implementando un sistema de vallado perimetral, tanto electrificado como convencional, para asegurar que el terreno se mantenga en perfecto estado.
–El restaurante de Azata tiene mucha fama, ¿qué lo hace especial?
–Nuestra propuesta gastronómica de la mano de Nacho Cabello es espectacular. Lo que nos distingue es la cocina bajo encargo: un grupo de jugadores puede pedir desde un arroz específico hasta un cocido maragato y Nacho se lo prepara a medida. Es uno de los mejores “hoyos 19” de la Costa del Sol. ■
weather is fantastic, the peak season is interspersed with periods of medium or low activity, such as in December or January.
What surprised you most about Estepona upon your arrival?
I was impressed by how beautiful the town is, especially the Plaza de las Flores area. Also, compared to other more crowded areas on the coast, Estepona still maintains a more authentic and unspoiled essence.
How would you describe the experience of playing at Azata Golf?
It’s a super fun and rewarding course. It might seem complicated at first, but the more you get to know it, the more you like it.
5 4 3
What is the strongest point of the course?
Without a doubt, our greens. I think they are second to none on the Costa del Sol; they are in impressive condition.
6
What type of player usually visits the course?
We have a very interesting mix: from local members who play year-round or those with a six-month membership, to Scandinavian or British visitors who come specifically during the high season.
What is your current strategy regarding value for money?
We’ve slightly adjusted our prices upwards because they were a bit low and didn’t reflect the quality of the maintenance and the greens. Even so, we remain very competitive and continue to include the buggy in all green fees.
conventional, to ensure the grounds remain in perfect condition.
Our culinary offerings, created by Nacho Cabello, are spectacular. What sets us apart is our bespoke cuisine: a group of players can order anything from a specific rice dish to a traditional Maragato stew, and Nacho will prepare it to their specifications. It’s one of the best “19-hole” golf courses on the Costa del Sol.. ■ 7 8 9
What improvements are you currently working on at the course?
Our priority now is protecting the course from wild boar. We are implementing a perimeter fencing system, both electrified and
The Azata restaurant is very well-known, what makes it special?
LIV GOLF ANDALUCÍA
TODOS ATENTOS A VALDERRAMA
El bello y retador escenario de la Ryder Cup del 97 volverá a acoger el gran espectáculo del LIV Golf Andalucía (4-7 de junio) con las grandes estrellas mundiales en juego y un Jon Rahm viviendo una temporada espectacular.
ANDALUCÍA
ALL EYES ON VALDERRAMA
The beautiful and challenging setting of the 1997 Ryder Cup will once again host the spectacular LIV Golf Andalucía (June 4-7), featuring the world’s biggest stars, including Jon Rahm who is enjoying a spectacular season.
El emblemático Real Club Valderrama se situará de nuevo en el centro del golf mundial con la celebración de una nueva prueba del LIV Golf, que esta vez llega con muchas novedades. Enclavado en la macrourbanización Sotogrande, en el municipio gaditano de San Roque, este campo legendario acogerá a muchas de las mayores estrellas mundiales de este deporte en un torneo que promete espectáculo, competitividad y una atmósfera única.
Valderrama no es un escenario cualquiera. Considerado uno de los mejores campos de Europa, su historia está íntimamente ligada a los grandes momentos del golf internacional. Fue sede de la histórica Ryder Cup 1997, la primera disputada en Europa continental, y desde entonces –y mucho antes también– ha acogido numerosos torneos de primer nivel. Su diseño, obra de Robert Trent Jones Sr., es sinónimo de exigencia, precisión y respeto por el entorno natural.
UN CAMPO QUE MARCA LA DIFERENCIA
El recorrido de Valderrama es famoso por su dificultad técnica. Sus estrechas calles, flanqueadas por alcornoques centenarios, obligan a los jugadores a ser extremadamente precisos desde el tee. Aquí no basta con pegar largo: cada golpe debe estar pensado al milímetro. Los greenes, rápidos y sutiles, añaden una capa extra de complejidad que ha puesto en aprietos a los mejores golfistas del mundo. El hoyo 17, con su icónico green rodeado de agua, es uno de los más reconocibles del
El lengendario campo de golf español acogerá a muchas de las mayores estrellas mundiales de este deporte en un torneo que promete espectáculo, competitividad y una atmósfera única.
LIV GOLF ANDALUCÍA
The iconic Real Club Valderrama will once again be at the heart of the golf world with the celebration of the 54th edition of the tournament, which this year boasts many new features.
Nestled within the sprawling Sotogrande development in the municipality of San Roque, Cádiz, this legendary course will welcome many of the sport’s biggest stars in a tournament that promises spectacle, competitiveness, and a unique atmosphere.
Valderrama is no ordinary venue. Considered one of the best courses in Europe, its history is inextricably linked to the greatest moments in international golf. It hosted the historic 1997 Ryder Cup, the first ever held on continental Europe, and since then—and long before—it has hosted numerous top-level tournaments. Its design, the work of Robert Trent Jones Sr., is synonymous with demanding standards, precision, and respect for the natural environment.
A COURSE THAT MAKES A DIFFERENCE
The Valderrama course is renowned for its technical difficulty. Its narrow fairways, flanked by centuries-old cork oaks, force players to be extremely precise off the tee. Here, simply hitting it long isn’t enough: every shot must be planned down to the millimeter. The fast and subtle greens add an extra layer of complexity that has challenged the world’s best golfers.
The 17th hole, with its iconic green surrounded by water, is one of the most recognizable ➠
The legendary Spanish golf course will host many of the world’s biggest stars in the sport in a tournament that promises spectacle, competitiveness and a unique atmosphere.
ANDALUCÍA
golf europeo. En este escenario, cualquier error puede resultar decisivo, especialmente en un formato como el de LIV Golf, donde cada golpe cuenta tanto en la clasificación individual como en la competición por equipos.
ESPECTÁCULO Y DINAMISMO
El torneo de junio volverá a traer a Valderrama el innovador formato de LIV Golf, que ha revolucionado el panorama del golf profesional en los últimos años y que en esta edición, la quinta de la liga fundada en 2022 y financiada por el Fondo Soberano de Arabia Saudí., viene con importantes novedades.
La temporada 2026 marca la evolución más significativa de la liga saudí desde su creación, destacando el abandono de su formato original de 54 hoyos para adoptar los tradicionales 72 hoyos (4 rondas). Las salidas siguen siendo simultáneas al tiro. Además, el número de jugadores se ha ampliado a 57 (eran 54 hasta la temporada pasada), integrando a 5 wild cards (comodines) que compiten de forma independiente sin pertenecer a los 13 equipos fijos.
El cambio a torneos de 72 hoyos, que se aplica a todos los eventos de la temporada regular, buscaba alinearse con los estándares del golf profesional y facilitar la obtención de puntos para el Ranking Mundial Oficial de Golf (OWGR, por sus iniciales
En un campo como Valderrama, donde la estrategia pesa más que la potencia, la batalla entre estilos de juego se convierte en uno de los grandes atractivos.
en inglés). Y se consiguió el objetivo, aunque de forma parcial, de una de las grandes reivindicaciones de LIV Golf: la inclusión de sus mejores jugadores en el OWGR, si bien solo sumarán puntos los diez primeros clasificados en cada torneo.
En cuanto la competición por equipos, el premio por equipos se duplica: de 5 a 10 millones de dólares por torneo, y también es novedad que, en consonancia con su clasificación, todos los equipos cobran cada semana, no solo los tres mejores, como ocurría hasta el año pasado. El equipo ganador se embolsa 3 millones, el segundo 1.500.000 y el tercero 900.000 (400.000 más que el año pasado). El último equipo clasificado cobrará 200.000 dólares. Los resultados que obtenga cada jugador contarán para el equipo en cada ronda. Los premios para la competición individual son de 20 millones de dólares por torneo. El ganador se lleva 4 millones, el segundo 2.250.000, el tercero 1.500.000. Todos los jugadores obtienen ganancias, embolsándose 50.000 dólares los once últimos clasificados.
ESTRELLAS INTERNACIONALES
Aunque la lista definitiva de participantes se confirma semanas antes del evento, es habitual que el circuito reúna a grandes nombres del golf mundial. Jugadores de la talla de Jon Rahm, Bryson DeChambeau, Sergio García, Dustin Johnson o Cameron Smith forman parte de este circuito, elevando el nivel competitivo y el interés mediático en cada cita. En un campo como Valderrama, donde la estrategia pesa más que la potencia, la batalla entre estilos de juego se convierte en uno de los grandes atractivos. Golfistas acostumbrados a
LIV GOLF ANDALUCÍA
in European golf. In this setting, any mistake can be decisive, especially in a format like LIV Golf, where every shot counts in both the individual and team rankings.
SPECTACLE AND DYNAMISM
The June tournament will once again bring the innovative LIV Golf format to Valderrama, a format that has revolutionized the professional golf scene in recent years. This edition, the fifth of the league founded in 2022 and financed by the Saudi Arabian Sovereign Wealth Fund, comes with significant new features. The 2026 season marks the most significant evolution of the Saudi league since its inception, notably the abandonment of its original 54-hole format in favor of the traditional 72 holes (4 rounds). Shotgun starts remain. Furthermore, the number of players has been expanded to 57 (up from 54 last season), incorporating 5 wild cards who compete independently without belonging to the 13 fixed teams.
The change to 72-hole tournaments, which applies to all events in the regular season, aimed to align with professional golf standards and facilitate the acquisition of points for the
On a course like Valderrama, where strategy matters more than power, the battle between playing styles becomes one of the main attractions.
Official World Golf Ranking (OWGR). And the objective was achieved, albeit partially, of one of LIV Golf’s major demands: the inclusion of its best players in the OWGR, although only the top ten finishers in each tournament will earn points. Regarding the team competition, the team prize money has doubled: from $5 million to $10 million per tournament. Also new this year is that, based on their ranking, all teams will receive weekly payouts, not just the top three, as was the case until last year. The winning team takes home $3 million, the second-place team $1.5 million, and the third-place team $900,000 ($400,000 more than last year). The last-place team will receive $200,000. Each player’s results will count towards the team’s total in each round.
The prize money for the individual competition is $20 million per tournament. The winner takes home $4 million, the second-place team $2.25 million, and the third-place team $1.5 million. All players earn money, with the bottom eleven players receiving $50,000 each.
INTERNATIONAL STARS
Although the final list of participants is confirmed weeks before the event, the circuit typically attracts some of the biggest names in world golf. Players of the caliber of Jon Rahm, Bryson DeChambeau, Sergio Garcia, Dustin Johnson, and Cameron Smith are part of this circuit, raising the competitive level and media interest at each event.
On a course like Valderrama, where strategy matters more than power, the battle between playing styles becomes one of the main attractions. Golfers accustomed to dominating
ANDALUCÍA
dominar otros recorridos se ven obligados a adaptarse, lo que iguala la competición y abre la puerta a sorpresas.
IMPACTO EN LA COSTA DEL SOL
La celebración de este torneo supone también un importante impulso para la economía y la proyección internacional de la zona. Sotogrande y el conjunto del Campo de Gibraltar se
Más allá del juego, los torneos LIV incluyen zonas de ocio, música en directo y una oferta gastronómica cuidada, diseñada para atraer a un público más amplio y diverso.
benefician de la llegada de aficionados, medios de comunicación y profesionales del sector, consolidando su posición como uno de los grandes destinos de golf de Europa.
Aunque geográficamente se sitúa en Cádiz, la influencia del evento se extiende a toda la Costa del Sol, reforzando la imagen del sur de España como un enclave privilegiado para la práctica del golf durante todo el año.
UNA EXPERIENCIA MÁS ALLÁ DEL DEPORTE
Uno de los elementos distintivos de LIV Golf es su
other courses are forced to adapt, which levels the playing field and opens the door to surprises.
IMPACT ON THE COSTA DEL SOL
The hosting of this tournament also provides a significant boost to the economy and international profile of the area. Sotogrande and the Campo de Gibraltar region
Beyond the game, the LIV tournaments include leisure areas, live music and a carefully curated gastronomic offering, designed to attract a wider and more diverse audience.
benefit from the influx of fans, media, and industry professionals, consolidating their position as one of Europe’s premier golf destinations.
Although geographically located in Cadiz, the influence of the event extends to the entire Costa del Sol, reinforcing the image of southern Spain as a privileged enclave for the practice of golf throughout the year.
AN EXPERIENCE BEYOND SPORT
One of LIV Golf’s distinguishing features is its
LIV GOLF
SOL: Urb. Playas del Duque, Av José Banús, Spain
apuesta por una experiencia integral. Más allá del juego, los torneos incluyen zonas de ocio, música en directo y una oferta gastronómica cuidada, diseñada para atraer a un público más amplio y diverso.
En Valderrama, esta propuesta se combina con la elegancia y tradición del club, creando un equilibrio entre modernidad y legado que resulta especialmente atractivo. El espectador no solo asiste a un torneo de golf, sino a un evento social y cultural.
EXPECTACIÓN ANTE UNA CITA CLAVE
Con cada edición, la expectación en torno al torneo de LIV Golf en Valderrama no deja de crecer. La combinación de un campo legendario, un formato innovador y la presencia de grandes figuras convierte esta cita en una de las más destacadas del calendario internacional. Para los aficionados, supone una oportunidad única de ver de cerca a algunos de los mejores jugadores del mundo compitiendo en uno de los escenarios más exigentes de Europa. Para los profesionales, es un reto deportivo de primer nivel, donde la precisión, la paciencia y la estrategia marcan la diferencia.
En definitiva, el torneo de junio en el Real Club Valderrama promete volver a situar a
La combinación de un campo legendario, un formato innovador y la presencia de grandes figuras convierte esta cita en una de las más destacadas del calendario internacional.
commitment to a comprehensive experience. Beyond the game itself, the tournaments include leisure areas, live music, and a carefully curated culinary offering, designed to attract a wider and more diverse audience.
At Valderrama, this approach is combined with the club’s elegance and tradition, creating a particularly appealing balance between modernity and heritage. Spectators attend not just a golf tournament, but a social and cultural event.
ANTICIPATIONS AROUND A KEY EVENT
With each edition, the anticipation surrounding the LIV Golf tournament at Valderrama continues to grow. The combination of a legendary course, an innovative format, and the presence of top players makes this event one of the most prominent on the international calendar.
For fans, it represents a unique opportunity to see some of the world’s best players up close, competing on one of Europe’s most demanding courses. For professionals, it’s a toplevel sporting challenge where precision, patience, and strategy make all the difference. Ultimately, the June tournament at Real Club Valderrama promises to once again place Andalusia at the epicenter of world golf. It’s an event that transcends the
The combination of a legendary course, an innovative format and the presence of great figures makes this event one of the most outstanding on the international calendar.
LIV GOLF
DEL SOL: Urb. Playas del Duque, Av José Banús, Spain
Andalucía en el epicentro del golf mundial. Un evento que trasciende lo deportivo para convertirse en una celebración del golf en todas sus formas, donde tradición e innovación se encuentran en un entorno incomparable. Y tan incomparable es el Real Club Valderrama que los campeones individuales del LIV Golf Andalucía, Talor Gooch, por partida doble (2023 y 2025) y Sergio García (2024) se deshacen en elogios hacia el famoso campo escenario de la Ryder Cup 97. Y lo mismo ocurre con el ca-
Los campeones individuales del LIV Golf
Andalucía, Talor Gooch, por partida doble (2023 y 2025) y Sergio García (2024) se deshacen en elogios hacia el famoso campo escenario de la Ryder Cup 97.
pitán de Legión XIII, Jon Rahm, cuyo equipo se proclamó campeón el año pasado en Valderrama.
Jon Rahm
“Creo que Valderrama es el mejor campo que tenemos en España. Es uno de los mejores campos de Europa y del mundo. Y se juega de forma tan diferente a la mayoría de los campos de golf que jugamos hoy en día. Todo el mundo debería experimentar lo complicado que es y lo divertido que puede ser”.
Sergio García
“Volver a España, volver a Andalucía, a Valderrama, siempre es algo muy, muy especial. Obviamente, Valderrama es mi campo favorito del mundo y, bueno, poder volver a jugar allí otro año siempre significa mucho para nosotros. Con un equipo, los Fireballs, totalmente español, frente a nuestra gente, la verdad es que va a ser increíble. Esperamos
sporting aspect to become a celebration of golf in all its forms, where tradition and innovation meet in an unparalleled setting.
The individual champions of the LIV Golf Andalucía, Talor Gooch, twice (2023 and 2025) and Sergio García (2024) heap praise on the famous course that hosted the 1997 Ryder Cup.
And so unparalleled is Real Club Valderrama that the individual champions of the LIV Golf Andalucía, Talor Gooch (twice, 2023 and 2025) and Sergio García (2024), are full of praise for the famous course that hosted the 1997 Ryder Cup. The same is true for the captain of Legión XIII, Jon Rahm, whose team was crowned champion last year at Valderrama.
Jon Rahm
“I think Valderrama is the best course we have in Spain. It’s one of the best courses in Europe and the world. And it plays so differently from most of the golf courses we play today. Everyone should experience how challenging it is and how much fun it can be.”
Sergio García
“Coming back to Spain, coming back to Andalusia, to Valderrama, is always something very, very special. Obviously, Valderrama is my favorite course in the world, and, well, being able to play there again another year always means a lot to us. With a team, the Fireballs, that’s all Spanish, in front of our home crowd, it’s going to be incredible. We hope to be able to do it for many years
LIV GOLF
poder hacerlo muchos años en Valderrama y, si no, en otras partes de España. También sería muy bonito.”
Talor Gooch
“Obviamente, me encanta ese campo. Me encanta. Me encanta ese lugar. Pero en este deporte nada está garantizado. Así que, ya sabes, espero ir y tener una gran semana. Pero el
Gooch, dos veces campeón de LIV Golf Andalucía: “Me encanta el campo. Me encantan los aficionados. Me encanta la energía de ese lugar. Y, bueno, espero que mi juego esté en su mejor momento”.
hecho de haber ganado allí el año pasado o hace un par de años no significa que vaya a jugar bien esta vez. Así que tengo que estar listo para presentarme y estar preparado para jugar. Pero, como dije, me encanta el campo. Me encantan los aficionados. Me encanta la energía de ese lugar. Y, bueno, espero que mi juego esté en su mejor momento. Porque si mi juego está en su mejor momento, me gusta cómo se adapta ese campo a mi estilo de juego. Así que, sí, solo espero tener otra oportunidad de ganar”.
at Valderrama, and if not, in other parts of Spain. That would also be wonderful.”
Talor Gooch
“Obviously, I love that course. I love it. I love that place. But in this sport, nothing is guaranteed. So, you know, I hope to go there and have a great week. But just because I won there last year or a couple of years ago doesn’t mean I’m going to play well this time. So I have to be ready to show
Gooch, two-time LIV Golf Andalucía champion: “I love the course. I love the fans. I love the energy of that place. And, well, I hope my game is at its best.”
up and be prepared to play. But, like I said, I love the course. I love the fans. I love the energy of that place. And, well, I hope my game is at its best. Because if my game is at its best, I like how that course suits my style of play. So, yeah, I just hope I have another chance to win.”.
LIV GOLF
LA SOBRESALIENTE HISTORIA DEL REAL CLUB VALDERRAMA
El Real Club Valderrama es sinónimo de excelencia, tanto por su espectacular campo como por su impresionante historial como sede de grandes competiciones profesionales. Una de las más sobresalientes fue sin duda la Ryder Cup en 1997, cuando Europa continental acogió por primera vez el mayor acontecimiento golfístico por equipos.
Seve Ballesteros capitaneó en su país el equipo europeo, derrotando al estadounidense por 14.5-13.5. El último día, a pesar de la remontada del combinado de Tom Kite, en el que debutaba Tiger Woods, Europa retuvo el trofeo y Colin Montgomerie selló la victoria al empatar su partido contra Scott Hoch.
Dos años más tarde, Tiger Woods se proclamaba en Valderrama vencedor de la edición inaugural del WGC-American Express Championship al ganar en playoff a Miguel Ángel Jiménez, imponiéndose en este mismo campo el canadiense Mike Weir en la edición de 2000.
Varios miembros del equipo ganador de Seve Ballesteros triunfaron durante distintas ediciones del Volvo Masters –la gran Final del Circuito Europeo– celebradas desde 1988 a 1996 y desde 2002 a 2008.
Así, Sir Nick Faldo ganó la primera edición del Volvo Masters en 1988 y posteriormente se alzaron con el trofeo Montgomerie en 1993 y Bernhard Langer en 1994, previamente a que este ilustre dúo compartiera el título al regresar el torneo a Valderrama en 2002.
HÉROES DE LA RYDER CUP
Otros héroes de la Ryder Cup ganadores del Volvo Masters en Valderrama fueron Ronan Rafferty (1989), Sandy Lyle (1992), Ian Poulter (2004), Paul McGinley (2005) y Justin Rose (2007), cuya victoria al imponerse en play-off a Simon Dyson y Søren Kjeldsen le impulsó al número uno de Europa.
Graeme McDowell en 2010 y al año siguiente Sergio García ganaron el Andalucía Valderrama Masters. El español se impuso además en otras dos ediciones del torneo, en 2017 y 2018.
El famoso campo costasoleño ha sido sede de un Open de España, en 2016, que registró la victoria del inglés Andrew Johnston.
No hay mucha gente que sepa que Valderrama acogió su primer gran torneo internacional de profesionales en 1982, cuando el campo aún se llamaba Las Aves (su actual nombre data de 1985 y se lo puso su entonces propietario y presidente, Jaime Ortiz-Patiño), y fue precisamente un Open de España, en aquel caso femenino, que ganó la estadounidense Rosie Jones. Era el primer año de profesional de esta jugadora californiana (tenía entonces 22), una de las grandes del golf mundial, que conseguiría luego otras veintiuna victorias, trece de ellas en el Circuito Americano.
Valderrama también fue sede, en 1992, de un peculiar torneo, un Skins Game (competición que premia en metálico la victoria en cada hoyo de forma sucesiva y cuyo montante se acumula) que congregó a cinco de los mejores jugadores del momento: Fred Couples, entonces número uno del mundo, José María Olazábal, número tres, Ian Woosnam, al que sucedió Couples unos meses antes al frente del ranking mundial y ahora era cuarto, Greg Norman, sexto (primero el año anterior), e Ian Baker-Finch, decimoquinto del mundo y que la semana siguiente defendería el título del Open Británico.
LIV G
El Tiburón Blanco ganó seis hoyos consecutivos y se llevó 360.000 dólares de los 540.000 que repartió el torneo, toda una fortuna en aquella época. Y más para una competición tan corta, a una ronda de 18 hoyos, y con sólo cinco contendientes.
ROYAL VALDERRAMA CLUB’S OUTSTANDING HISTORY
Royal Valderrama Club is synonymous with excellence, for both its spectacular course and its impressive history hosting major professional competitions. One of the most memorable was unquestionably the 1997 Ryder Cup, when golf’s premier men’s team event was staged in continental Europe for the first time.
Fittingly, the late, great Seve Ballesteros captained Europe in his home country to a 14-13 victory against their American counterparts. Despite a final day fightback from Tom Kite’s team, which included debutant Tiger Woods, Europe retained the trophy – with Colin Montgomerie sealing outright victory after halving the final singles match with Scott Hoch.
TIGER WOODS VICTORIOUS
Two years later, Woods was victorious at Valderrama –claiming the inaugural edition of the WGC-American Express Championship – with Canada’s Mike Weir winning 12 months later (2000). Several members of Ballesteros’
LIV GOLF ANDAL
El hoyo 17 de Valderrama durante la Ryder Cup de 1997
triumphant team also enjoyed individual glory at Valderrama, which hosted the season-ending Volvo Masters on the European Tour from 1988 to 1996 and 2002 to 2008.
Sir Nick Faldo won the inaugural Volvo Masters in 1988, and he was subsequently followed into the winners’ enclosure by the likes of Montgomerie in 1993 and Bernhard Langer in 1994, before the illustrious latter duo shared the title on the tournament’s return in 2002.
Other European Ryder Cup heroes to have tasted success in the Volvo Masters at Valderrama were Ronan Rafferty (1989), Sandy Lyle (1992), Ian Poulter (2004), Paul McGinley (2005) and Justin Rose (2007). Indeed, Rose’s victory, via a play-off with Simon Dyson and Søren Kjeldsen, ensured the Englishman would finish the season as Europe’s number one.
More recently, the Andalucía Valderrama Masters was won in 2010 by Graeme McDowell and by Sergio García the following year, as well as in 2017 and 2018. The renowned Costa del Sol club was also the venue for the 2016 Spanish Open, when England’s Andrew Johnston was victorious.
Not many people will recall that Valderrama hosted its first major international professional tournament in 1982, when the course was
still called Las Aves (its current name dates from 1985, designated by its then owner and president Jaime Ortiz-Patiño). The event was the Spanish Women’s Open, won by American Rosie Jones. It was the 22-year-old Californian’s first year as a professional, and she went on to become one of the greats of world golf – accumulating a further 21 victories, including 13 of on the U.S. LPGA Tour.
In 1992, Valderrama hosted a less traditional tournament, a Skins Game (a competition that successively awards cash prizes for victories at each hole, with prize money accumulated over the course of the event). This brought together five of the leading players of the time: Fred Couples (then number one in the world), José María Olazábal (number three), Ian Woosnam (who Couples had succeeded a few months earlier at the top of the world ranking and was fourth), Greg Norman (sixth – and first the previous year), and Ian Baker-Finch, 15th in the world and the following week the defending champion in the British Open Championship.
ANDALUCÍA
The “Great White Shark” won six consecutive holes and took home $360,000 of the $540,000 prize money, a veritable fortune at the time. Especially so for such a short co mpetition – just one round of 18 holes – and with only five contenders.
JÉSICA REYES
Personal Trainer / Entrenadora Personal en RESERVA DEL HIGUERÓN - TPI® GOLF TRAINER • www.jesicareyes.com
ROTACIÓN RADIAL Y CUBITAL (MUÑECAS) Y SWING
La capacidad de rotación radial y cubital es fundamental para mover el palo correctamente, así como para generar potencia durante el swing.
El componente radial del movimiento es muy importante para la correcta colocación del palo en el backswing, mientras que la cubital es fundamental para liberar el palo en el momento del impacto.
Causas físicas de una mala rotación radial/cubital de muñeca:
- Mecánica ósea: Durante la rotación cubital es imprescindible que los huesos escafoides y semilunar roten hacia el cúbito, y al mismo tiempo se deslicen hacia el radio. Cualquier desviación en esta mecánica producirá una limitación o exceso de movimiento de la rotación cubital. Y durante la rotación radial es imprescindible que los huesos escafoides y semilunar tiren en dirección opuesta, hacia el radio, y al mismo tiempo deslizándose hacia el cúbito. Así que aquí pasará lo mismo: cualquier desviación de esta mecánica producirá una limitación o exceso de movimiento de la rotación radial.
- Mecánica muscular: Durante la rotación cubital es muy importante que el músculo extensor del Carpio cubital se mueva correctamente. Cualquier limitación física de fuerza o movimiento puede provocar una limitación en el rango de movimiento que hemos visto en la rotación cubital.
Errores técnicos que se pueden cometer si existe una limitación en la rotación radial/cubital:
• Grip débil
• Pérdida de postura
• Ala de pollo
• Sway / Slide
• Bajar por fuera
• Mala liberación del palo que afectará seguramente al impacto y a la distancia.
RADIAL AND ULNAR ROTATION (WRISTS) AND SWING
The ability to rotate radially and ulnarly is fundamental to moving the club correctly, as well as to generating power during the swing.
The radial component of the movement is crucial for correct club placement during the backswing, while the ulnar component is essential for releasing the club at impact.
Physical causes of poor radial/ulnar wrist rotation:
- Bone mechanics: During ulnar rotation, the scaphoid and lunate bones must rotate towards the ulna while simultaneously gliding towards the radius. Any deviation in this mechanics will result in either limited or excessive ulnar rotation. Similarly, during radial rotation, the scaphoid and lunate bones must pull in the opposite direction, towards the radius, while simultaneously gliding towards the ulna. So the same thing will happen here: any deviation in this mechanics will result in either limited or excessive radial rotation.
- Muscle mechanics: During ulnar rotation, the extensor carpi ulnaris muscle must move correctly. Any physical limitation in strength or movement can lead to a limitation in the range of motion we’ve seen in ulnar rotation.
Technical errors that can occur if there is a limitation in radial/ulnar rotation:
• Weak grip
• Loss of posture
• Chicken wing
• Sway/Slide
• Outside swing
• Poor club release, which will likely affect impact and
EJERCICIOS PARA TRABAJAR AMBAS LIMITACIONES
1) Desviación cubital con resistencia:
• Coloca una mini band o goma elástica por debajo de la muñeca y sujétala con la mano del lado contrario del que vas a realizar la desviación. Pon el brazo extendido encima de un banco o mesa.
• Realiza una desviación radial tal como muestra la foto, de una manera lenta y sin mover el brazo. Vuelve a la posición inicial y repite.
2) Desviación radial con resistencia:
• Ídem al anterior, pero colocar la miniband ahora del lado contrario y realiza la desviación también hacia el otro lado, es decir hacia el dedo pulgar.
Esto y mucho más en mi libro SMART GOLF “Entrenar para rendir y prevenir”.
distance.
EXERCISES TO WORK ON BOTH LIMITATIONS
1) Ulnar deviation with resistance:
• Place a mini band or elastic band under your wrist and hold it with the hand on the opposite side from the one you will be performing the deviation. Place your arm extended on a bench or table.
• Perform a radial deviation as shown in the photo, slowly and without moving your arm. Return to the starting position and repeat.
2) Radial deviation with resistance:
• Same as above, but place the mini band on the opposite side and perform the deviation also towards the other side, that is, towards the thumb.
This and much more in my new book, Smart Golf: “Training to Perform and Prevent”.
chaparral
20 AÑOS DE UN GRAN CAMPO
Chaparral Golf celebra en 2026 sus veinte años de vida. De la mano de la familia Rubio, este magnífico campo, enclavado en el bosque del Chaparral, renació siguiendo las pinceladas de su diseñador original, Pepe Gancedo. Fueron tres años de intensos trabajos para recuperar un campo que no había conseguido superar una profunda crisis y que había cerrado sus puertas en 1991.
golf club
20 YEARS OF A GREAT COURSE
Chaparral Golf is celebrating its twentieth anniversary in 2026. Under the leadership of the Rubio family, this magnificent course, nestled in the Chaparral forest, was brought back to life following the vision of its original designer, Pepe Gancedo. It took three years of intensive work to restore a course that had failed to overcome a deep crisis and had closed its doors in 1991.
El ímpetu y la capacidad de trabajo de Antonio Rubio, junto a su familia y un excelente equipo de profesionales, no solo hizo posible esta nueva etapa, sino que ha situado al campo como un referente en la Costa del Sol y entre los más destacados a nivel nacional e internacional.
Pasión, esfuerzo y aprendizaje definen la historia de Chaparral Golf. Un relato con todos los ingredientes de una gran historia, en la que Antonio Rubio emerge como protagonista tras encontrar, casi por casualidad, un proyecto al que dedicará tres años de trabajo para devolverle la vida.
Pepe Gancedo, apasionado del golf y del dibujo —conocido como el “Picasso del golf español”, había demostrado su talento como diseñador en campos a nivel nacional e in-
ternacional. Sin embargo, Chaparral era su proyecto más especial. En este enclave único había podido desarrollar toda su creatividad, hasta que la crisis de los años 90 truncó su recorrido y le dejó una deuda pendiente.
Cuando Antonio Rubio descubrió el campo, tras adquirir los terrenos con otros planes, decidió que nadie mejor que Gancedo para recuperarlo. Para el diseñador, era la oportunidad de devolver la vida a su “bebé”. El empresario granadino Antonio Rubio se encontraba de pronto ante un desafío inesperado. Tras su incursión en la construcción, la adquisición de estos terrenos, situados entre el faro de Calaburra y Mijas, le introdujo en el, hasta ese momento desconocido mundo del golf: “Existía solo una casa club tipo cortijo, casi derruida. Había pinos y ➠
Pasión, esfuerzo y aprendizaje definen la historia de Chaparral Golf. Un relato con todos los ingredientes de una gran historia, en la que Antonio Rubio emerge como protagonista.
The drive and determination of Antonio Rubio, together with his family and an outstanding team of professionals, not only made this new chapter possible but have positioned the course as a benchmark on the Costa del Sol and among the most prominent at both national and international level.
Passion, effort, and learning define the story of Chaparral Golf. A story with all the elements of a great narrative, in which Antonio Rubio emerges as the protagonist after discovering—almost by chance—a project to which he would dedicate three years of work to bring it back to life.
Pepe Gancedo, a passionate golfer and artist—known as the “Picasso of Spanish golf”—had already proven his talent with
designs both national and internationally. However, Chaparral was his most special project. In this unique setting, he had been able to fully express his creativity until the 1990’s crisis cut his work short, leaving unfinished business.
When Antonio Rubio discovered the course after acquiring the land for other purposes, he decided that no one was better suited than Gancedo to restore it. For the designer, it was an opportunity to bring his “baby” back to life.
Granada-born entrepreneur Antonio Rubio suddenly found himself facing an unexpected challenge. After his ventures in construction, the acquisition of this land, located between Calaburra lighthouse and Mijas, introduced him to the,
Passion, effort, and learning define the story of Chaparral Golf. A story with all the elements of a great narrative, in which Antonio Rubio emerges as the protagonist
bosque, pero no se veía nada de campo de golf. Tuvimos todos los problemas posibles —y algunos más— para poder construirlo. Pero pensar que podíamos hacerlo realidad fue un estímulo enorme”.
Gancedo se puso pronto a trabajar con una idea muy clara de lo que debía ser el campo. Formó su propio equipo y, junto a profesionales como el greenkeeper Manolo Pantoja, logró implicar a todos en el proyecto.
El resultado fue un diseño fiel a su estilo: un campo estratégico y equilibrado, perfectamente integra-
El resultado fue un diseño fiel al estilo de Pepe Gancedo: un campo estratégico y equilibrado, perfectamente integrado en una vegetación única y acompañado de espectaculares vistas donde el bosque se funde con el Mediterráneo.
do en una vegetación única y acompañado de espectaculares vistas donde el bosque se funde con el Mediterráneo. Un recorrido exigente pero justo, que mantiene la esencia que el propio Gancedo destacó al retomarlo: “Este es un fabuloso campo de golf”.
El 28 de febrero de 2006 El Chaparral Golf estaba listo para su reapertura. En ese momento, sería cuando Antonio Rubio junto a su familia verían por primera vez el resultado final. Su reacción reflejaba la satisfacción por el trabajo realizado y por unas
until then unknown, world of golf: “There was only a farmhouse-style clubhouse, almost in ruins. There were pine trees and forest, but no sign of a golf course. We faced every possible problem and more to build it. But the thought that we could make it a reality was an enormous motivation.”
Gancedo quickly got to work with a very clear vision of what the course should be.
The result was a design true to Pepe Gancedo’s style: a strategic and balanced course, perfectly integrated into unique vegetation and accompanied by spectacular views where the forest merges with the Mediterranean.
He assembled his own team and, alongside professionals such as greenkeeper Manolo Pantoja, managed to fully engage everyone in the project.
The result was a design true to his style: a strategic and balanced course, perfectly integrated into unique vegetation and framed by spectacular views where forest meets the Mediterranean. A demanding yet fair layout that retains the essence Gancedo himself highlighted upon its revival: “This is a fabulous golf course.”
On February 28, 2006, Chaparral Golf was ready for its reopening. It was then that Antonio Rubio and his family saw the final result
Hoyos 1, 17 y 18, en la actualidad y durante su construcción.
Perderte por el green, sin perderte nada.
Azulmarino, agencia de viajes oficial.
DELEGACIÓN MADRID
pozuelo@azulmarino.com
Tel. 910 537 086
Asunción Celemín: 652 767 445
Jennifer Martín: 654 046 214
DELEGACIÓN VIGO
vigo.velazquez@azulmarino.com
Tel. 871 900 913
Ana Fernández: 652 930 242
Lorena Palacios: 635 316 750
DELEGACIÓN PALMA
llucmajor@azulmarino.com
Tel. 971 258 185
Consúltanos tus viajes
Viajar ya no es blanco o negro. Viajar es...
instalaciones que superaban cualquier expectativa. Comenzaba entonces el reto de su puesta en marcha.
El equipo humano fue clave en esta nueva etapa. Por ello, Rubio apostó por rodearse de profesionales con experiencia en la gestión de campos de golf. Entre ellos, Domingo Gavira, actual director gerente, quien recuerda su llegada: “La primera vez que vine a Chaparral fue una experiencia impactante. Me impresionaron el entorno, el ambiente y ese paraje de pinos junto al mar. Sentí una conexión inmediata, como si fuera mi proyecto de vida”
Domingo y el equipo de Chaparral han sabido potenciar al máximo el campo, situándolo entre los 25 mejores de España y consolidando su proyección internacional. ““Hemos consolidado un recorrido
Domingo Gavira y el equipo de Chaparral han sabido potenciar al máximo el campo, situándolo entre los 25 mejores de España y consolidando su proyección internacional.
Domingo Gavira and the Chaparral team have maximized the course’s potential, placing it among the top 25 in Spain and strengthening its international projection.
for the first time. Their reaction reflected satisfaction with the work accomplished and facilities that exceeded all expectations. A new challenge then began: putting it into operation.
The people behind the project were key in this new stage. For this reason, Antonio chose to surround himself with experienced golf management professionals, including Domingo Gavira, the current General Manager, who recalls his arrival: “The first time I came to Chaparral was a striking experience. I was impressed by the surroundings, the atmosphere, and that pine forest by the sea. I felt an immediate connection, as if it were my life project.”
Domingo and the Chaparral team have maximized the course’s potential, placing it among the top 25 in Spain and strengthening its
exigente y a la vez accesible, capaz de retar al jugador experimentado sin renunciar a una experiencia plenamente disfrutable para cualquier nivel. Este equilibrio, fruto de una visión estratégica sostenida en el tiempo, ha sido clave para situar a Chaparral Golf como un referente de calidad y excelencia”
La apuesta por la innovación y el desarrollo también ha sido clave: con servicios como clubmaker, fitting cen-
Antonio Rubio: “Es probablemente el proyecto más bonito de mi vida y del que más orgulloso me siento, por haberlo conseguido junto a mi familia”.
ter y tecnología avanzada como Trackman o Toptracer, el club sigue creciendo sin perder su esencia. “Queremos ofrecer golf a todos los niveles y seguir siendo un punto de encuentro”, subraya Gavira.
Veinte años después, Antonio Rubio resume el camino recorrido: “Es probablemente el proyecto más bonito de mi vida y del que más orgulloso me siento, por haberlo conseguido junto a mi familia”.
Emplazado en un entorno natural privilegiado,
international projection. “We have consolidated a demanding yet accessible course, capable of challenging experienced players while remaining enjoyable for all levels. This balance, built on a long-term strategic vision, has been key to positioning Chaparral Golf as a benchmark of quality and excellence.”
A commitment to innovation and development has also been essential. With services such as a clubmaker, fitting and advanced technology like TrackMan and Toptracer, the club continues to grow without losing its essence. “We want to offer golf at all levels and
Antonio Rubio: “It is probably the most beautiful project of my life and the one I am most proud of, for having achieved it together with my family.”
remain a meeting point,” Gavira emphasizes.
Twenty years later, Antonio Rubio reflects on the journey: “It is probably the most beautiful project of my life and the one I am most proud of, for having achieved it together with my family.”
Located in a privileged natural setting,
LA HACIENDA LINKS GOLF RESORT
CLUB DE GOLF
Situado en uno de los enclaves más privilegiados de la Costa del Sol, “La Hacienda Links Golf Resort” es un exclusivo Club de Golf que ofrece a sus clientes la oportunidad de disfrutar de dos campos de golf de clase mundial.
EUROPEAN TOUR DESTINATION ha otorgado a “La Hacienda Links Golf Resort” el estatus de miembro, distinción sólo concedida a los mejores Clubs Golf del mundo.
Located in one of the most privileged enclaves on the Costa del Sol, “La Hacienda Links Golf Resort” is an exclusive Golf Club that offers its clients the opportunity to enjoy two world class golf courses.
EUROPEAN TOUR DESTINATION has granted “La Hacienda Links Golf Resort” member status, a distinction only granted to the best Golf Clubs in the world.
LINKS
18 Hoyos par 72 / 18 Holes Par 72
Diseñador / Designer: Peter Allis Rediseñado en 2022 / Redisigned in 2022: Kurtis Bowman Único campo estilo Links del sur de Europa, su espectacular recorrido a orillas del mar Mediterráneo ofrece al jugador unas impresionantes vistas del Estrecho de Gibraltar y de las montañas africanas del Rif.
The only Links-style course in southern Europe, its spectacular course on the shores of the Mediterranean Sea offers the player impressive views of the Strait of Gibraltar and the African Rif mountains.
HEATHLAND
18 Hoyos par 72 / 18 Holes Par 72
Diseñador / Designer: Dave Thomas
Campo de competición, exigente y retador, ofrece una gran variedad de paisajes naturales para disfrutar una ronda de golf memorable.
A demanding and challenging competition course, it offers a wide variety of natural landscapes to enjoy a memorable golf round.
Chaparral Golf es hoy mucho más que un campo. Su paisaje, su clima y la calma que lo rodean convierten la práctica del golf en una experiencia única. En su corazón, una casa club que un día fue un cortijo abandonado y que hoy se ha transformado en punto de encuentro para los amantes de este deporte. Mirando al futuro, Chaparral Golf afronta una etapa marcada por la inversión, la sostenibilidad y la mejora continua. El club está desarrollando diversos proyectos
Mirando al futuro, Chaparral Golf afronta una etapa marcada por la inversión, la sostenibilidad y la mejora continua.
destinados a elevar aún más los estándares de calidad y mantenimiento del campo, así como a enriquecer la experiencia del jugador. La modernización de infraestructuras, la optimización de los sistemas de riego y eficiencia energética, la ampliación de áreas de práctica y la incorporación de nuevas tecnologías orientadas al análisis y disfrute del juego forman parte de un plan estratégico que ya está en marcha. Como explica Domingo Gavira, director general del club: “Estamos impulsando mejoras que garantizarán y que permitirán al jugador disfrutar de un Chaparral aún más cuidado, moderno y orientado a la excelencia”. Con esta visión, el club avanza decidido a consolidarse como un referente del golf contemporáneo en la Costa del Sol. ■
Chaparral Golf is now much more than a course. Its landscape, climate, and tranquility make playing golf a unique experience. At its heart stands a clubhouse that was once an abandoned farmhouse and is now a meeting place for golf lovers.
Looking ahead, Chaparral Golf enters a new phase defined by investment, sustainability, and
Looking ahead, Chaparral Golf enters a new phase defined by investment, sustainability, and continuous improvement.
continuous improvement. The club is developing several projects aimed at further raising standards of quality and course maintenance, as well as enhancing the player experience. Infrastructure modernization, optimization of irrigation and energy efficiency systems, expansion of practice areas, and the incorporation of new technologies for game analysis and enjoyment are all part of a strategic plan already underway. As General Manager Domingo Gavira explains: “We are implementing improvements that will ensure players enjoy an even more refined, modern, and excellence-driven Chaparral.”
With this vision, Chaparral Golf Club moves forward with determination to consolidate its position as a benchmark for contemporary golf on the Costa del Sol. ■
Organiza:
• Fiestas de empresa
• Bodas
• Cumpleaños
• Eventos privados
EL ESCAPARATE THE SHOP WINDOW ¡LO ÚLTIMO!
MIZUNO M.CRAFT CITY SERIES
La nueva M.CRAFT City Series de Mizuno reúne los modelos Kyoto, Osaka, Nagoya y Tokyo, inspirados en ciudades japonesas. Forjados en acero 1025E con Copper Underlay, ofrecen un toque extremadamente suave. Incorporan la cara Deep Face Milling para una rodadura más consistente y una alineación minimalista. El Kyoto es un blade clásico; Osaka, un mid-mallet estable; Nagoya introduce la tecnología Roll-Up Cavity para mayor solidez; y Tokyo destaca por el diseño Channel Wing para una precisión y acústica refinada. Con alto MOI, equilibrio optimizado y acabados premium, combinan artesanía japonesa, innovación y sensaciones puras en el green.
Por Miguel Angel Buil (MyGolfWay.com)
The new M.CRAFT City Series from Mizuno brings together the Kyoto, Osaka, Nagoya and Tokyo models, inspired by Japanese cities. Forged from 1025E steel with a Copper Underlay, they offer an extremely soft feel. They incorporate a Deep Face Milling for more consistent roll and minimalist alignment. The Kyoto is a classic blade; Osaka, a stable mid-mallet; Nagoya introduces Roll-Up Cavity technology for greater solidity; and Tokyo stands out for its Channel Wing design for refined precision and acoustics. With high MOI, optimised balance and premium finishes, they combine Japanese craftsmanship, innovation and pure feel on the green.
Los nuevos S2S Tri-Hot SB de Odyssey redefinen el concepto Zero Torque al adelantar el centro de gravedad y situar la varilla en una colocación más natural sin inclinación. La configuración Single Bend (SB) desplaza la varilla hacia el talón, ofreciendo un aspecto más tradicional sin perder rendimiento. Su construcción multimaterial con aluminio, acero y tungsteno optimiza estabilidad. Incorporan inserto Ai-Dual de uretano para una velocidad y tacto consistentes, junto al diseño de estrías F.R.D. que mejora la rodadura. En modelos Rossie, Jailbird y 7, con el grip Pistol Plus, y la opción 7 Cruiser para mayor control con una cabeza más pesada.
The new S2S Tri-Hot SB from Odyssey redefine the Zero Torque concept by moving the centre of gravity forward and positioning the shaft in a more natural setup without lean. The Single Bend (SB) configuration shifts the shaft towards the heel, offering a more traditional look without sacrificing performance. Their multi-material construction with aluminium, steel and tungsten optimises stability. They incorporate an Ai-Dual urethane insert for consistent speed and feel, along with the F.R.D. groove design that improves roll. Available in Rossie, Jailbird and 7 models, with the Pistol Plus grip, and the 7 Cruiser option for greater control with a heavier head.
La nueva línea Scottsdale TEC de PING introduce putters mallet de alto MOI con un espectacular acabado blanco y la tecnología de alineación Eye Q, basada en seguimiento ocular para mejorar la concentración y el rendimiento. Incluye los modelos Ally Blue Onset, Ketsch Onset, Hayden, Ally Blue H y Ketsch 4. Los Ally Blue y Ketsch presentan la varilla onset, por delante del centro de gravedad para mejor visión. Un centro de gravedad posicionado para una mayor estabilidad y menor torsión. Además, su construcción multimaterial aporta gran perdón, mientras el inserto de PEBAX genera un toque suave, reactivo, control de distancia y consistencia.
The new Scottsdale TEC line from PING introduces high-MOI mallet putters with a striking white finish and Eye Q alignment technology, based on eye tracking to improve focus and performance. It includes the Ally Blue Onset, Ketsch Onset, Hayden, Ally Blue H and Ketsch 4 models. The Ally Blue and Ketsch feature an onset shaft, positioned in front of the centre of gravity for improved visibility. They also have the centre of gravity positioned for greater stability and less twisting. In addition, their multi-material construction provides high forgiveness, while the PEBAX insert delivers a soft, responsive feel with distance control and consistency.
THE SHOP WINDOW
EL ESCAPARATE THE LATEST!!!
PXG HOT ROD ZT
El PXG Hot Rod ZT es un putter tipo mallet de alta precisión con tecnología Zero Torque, diseñado para mantener la cara del palo estable y cuadrada durante todo el golpe. Su centro de gravedad alineado bajo el eje de la varilla, reduce torsiones, mejorando la consistencia y la repetición del golpe. Fabricado en aluminio 6061 con tungsteno de alta densidad y pesos intercambiables, permite ajustar el peso entre 340g y 410g. Además, incorpora la cara fresada Pyramid para una rodadura más suave y estable, que junto a un hosel con presión hacia delante integrado favorece un impacto consistente y mayor confianza en el green.
The PXG Hot Rod ZT is a high-precision mallet putter with Zero Torque technology, designed to keep the clubface stable and square throughout the swing. Its center of gravity, aligned under the shaft axis, reduces twisting, improving consistency and repeatability. Made from 6061 aluminum with high-density tungsten and interchangeable weights, it allows for weight adjustment between 340g and 410g. It also features a Pyramid milled face for a smoother, more stable roll, which, along with an integrated forward-pressure hosel, promotes consistent impact and greater confidence on the green.
TAYLORMADE SYSTM2
Los nuevos SYSTM2 de TaylorMade son putters fresados premium que combinan precisión, sensación y un rendimiento consistente. Incluyen siete modelos blade y mallet: Soto, Juno y Del Monte (blades), y Bandon y Ardmore (medio mallets), con opciones de hosel L-Neck o Single Bend según el tipo de golpe. Fabricados en acero inoxidable 304, incorporan cara fresada con precisión para una rodadura uniforme. La tecnología Metal Injection Molding optimiza la distribución de peso y la estabilidad. Su acabado de dos tonos mejora la alineación, mientras el diseño global ofrece un alto MOI, gran tolerancia y control de distancia en el green.
The new SYSTM2 from TaylorMade are premium milled putters that combine precision, feel and consistent performance. They include seven blade and mallet models: Soto, Juno and Del Monte (blades), and Bandon and Ardmore (mid-mallets), with L-Neck or Single Bend hosel options depending on stroke type. Made from 304 stainless steel, they incorporate a precisionmilled face for uniform roll. Metal Injection Moulding technology optimises weight distribution and stability. Their two-tone finish enhances alignment, while the overall design delivers high MOI, excellent forgiveness and distance control on the green.
TITLEIST SCOTTY CAMERON PHANTOM
La nueva gama Scotty Cameron Phantom de Titleist presenta putters mallet rediseñados con los modelos Phantom 5, 7 y 9R, en múltiples configuraciones de varilla y cuello. Todos incorporan insertos completos de acero Studio Carbon Steel con fresado chainlink para un toque más blando y mejor control de la distancia. Ofrecen opciones de hosel como plumbing, jet neck, double bend y Onset Center de bajo torque. Su diseño inspirado en el Tour mejora la alineación, estabilidad y consistencia, con suelas optimizadas y mayor profundidad de cara. El resultado es un rendimiento preciso que ofrece respuesta excelente y segura en el green.
The new Scotty Cameron Phantom range from Titleist features redesigned mallet putters with the Phantom 5, 7 and 9R models, available in multiple shaft and neck configurations. All incorporate full-face Studio Carbon Steel inserts with chain-link milling for a softer feel and improved distance control. They offer hosel options including plumbing neck, jet neck, double bend and lowtorque Onset Center. Their Tour-inspired design enhances alignment, stability and consistency, with optimised soles and increased face depth. The result is precise performance delivering excellent feedback and confidence on the green.
EL ESCAPARATE
MINI DRIVER QUANTUM, POTENCIA Y CONTROL EN FORMATO COMPACTO
El nuevo mini driver Quantum de Callaway Golf llega como una alternativa versátil y más tolerante desde el tee, pensado para jugadores que buscan precisión sin renunciar a distancia. Su diseño compacto, ideal para coger calles, o sustituto de la madera 3, incorpora la innovadora Tri-Force Face, que mejora velocidad y consistencia incluso en golpes descentrados. Añade además el diseño de suela Step Sole para una mejor interacción con la hierba y opciones avanzadas de ajustabilidad de vuelo. Destinado a golfistas exigentes, combina control, jugabilidad y confianza en cada golpe.
QUANTUM MINI DRIVER, POWER AND CONTROL IN A COMPACT FORMAT
The new Quantum Mini driver from Callaway Golf arrives as a versatile and more forgiving alternative off the tee, designed for players seeking precision without sacrificing distance. Its compact design, ideal for finding fairways or as a substitute for a 3-wood, incorporates the innovative Tri-Force Face, improving speed and consistency even on off-centre hits. It also adds the Step Sole Design for smoother interaction with the turf and advanced ball flight adjustable options. Designed for demanding golfers, it combines control, playability and confidence in every shot.
OAKLEY BISPHAERA: PRECISION AND SPORTING VERSATILITY
OAKLEY BISPHAERA: PRECISIÓN Y VERSATILIDAD DEPORTIVA
Las nuevas Oakley Bisphaera Matte Black llegan como una evolución del diseño multideporte, pensadas para rendir tanto en el campo de golf como en el día a día. Incorporan la tecnología Prizm Field, que mejora contraste y color para enfocar la vista en el objetivo, reduciendo el ruido visual. Su montura O Matter garantiza ligereza y resistencia durante toda la jornada, mientras que los apoyos de Unobtanium en nariz y patillas aseguran un ajuste firme incluso con humedad. De doble lente y diseño moderno, ofrecen protección, comodidad y rendimiento superior. Disponibles en varios colores, combinan estilo y funcionalidad.
J.LINDEBERG VUELVE A DESTACAR EN LOS MAJORS
La firma escandinava J.LINDEBERG presenta para 2026 sus colecciones Augusta Capsule y Tour, inspiradas en los escenarios más emblemáticos del golf. La propuesta combina alto rendimiento y moda premium, con prendas diseñadas para acompañar tanto dentro como fuera del campo. La línea Capsule destaca por su estética limpia en tonos verde bosque y blanco, con piezas versátiles como chaquetas, camisetas y conjuntos coordinados. Por su parte, la colección Tour prioriza la funcionalidad, incorporando tejidos elásticos, transpirables y de control de humedad, pensados para el máximo rendimiento. Ambas líneas reflejan la esencia de la gran competición y el equilibrio entre estilo, movilidad y tecnología aplicada al deporte.
The new Oakley Bisphaera Matte Black arrive as an evolution of multi-sport design, created to perform both on the golf course and in everyday life. They feature Prizm Field technology, enhancing contrast and colour to help focus vision on the target while reducing visual noise. The O Matter frame ensures lightweight durability throughout the day, while Unobtanium nose pads and ear socks provide a secure fit, even in wet conditions. With a dual-lens, modern design, they deliver protection, comfort and superior performance. Available in various colours, they combine style with functionality.
J.LINDEBERG STANDS OUT AGAIN IN THE MAJORS
The Scandinavian brand J.LINDEBERG presents its Augusta Capsule and Tour collections for 2026, inspired by the most emblematic
scenarios in golf. The proposal combines high performance and premium fashion, with garments designed to accompany both on and off the course. The Capsule line stands out for its clean aesthetic in forest green and white tones, with versatile pieces such as jackets, T-shirts and coordinated sets. Meanwhile, the Tour collection prioritises functionality, incorporating stretch, breathable and moisture-controlling fabrics, designed for maximum performance. Both lines reflect the essence of top-level competition and the balance between style, mobility and technology applied to sport.
NUEVOS WEDGES PXG STICK’EM FORGED, PRECISION TIPO TOUR
PXG lanza sus nuevos wedges Stick’em Forged, ya en España, una propuesta 100% forjada que combina estética clásica y tecnología avanzada para optimizar el juego corto. Fabricados mediante un proceso de triple forjado en acero 8620, ofrecen un toque más suave y preciso, además de mayor durabilidad en las estrías, clave para generar un spin consistente. Cabe destacar su High-Toe Weighting, que mejora la estabilidad y el control, y una geometría de estrías avanzada, con versión full-face en los lofts de 54° a 60°. La gama incluye lofts de 50° a 60°, y dos suelas: BP-Grind (13º de bounce), más permisiva; y S-Grind (10º de bounce), orientada a la versatilidad en golpes creativos
NEW PXG STICK’EM FORGED WEDGES, TOUR-LEVEL PRECISION
PXG launches its new Stick’em Forged wedges, now in Spain, a fully forged offering that combines classic aesthetics with advanced technology to enhance short-
BIG MAX, PERSIGUIENDO LA BOLSA PERFECTA
BIG MAX Golf ha presentado su nueva Colección Prime 2026, una apuesta por la innovación material y la funcionalidad real en
ECCO BIOM C4: RENDIMIENTO Y ESTILO RENOVADO
El ECCO BIOM C4 confirma su vigencia como uno de los zapatos de golf más completos del mercado. Diseñado bajo la filosofía BIOM Natural Motion, ofrece ajuste anatómico, estabilidad y un agarre preciso en cada swing. La tecnología GORE-TEX garantiza impermeabilidad con ventilación, mientras Fluidform aporta amortiguación duradera. Su renovado diseño en tonos Pure Cashmere / Limestone / Dark Clay (también en Federal Blue / White / Burnt Coral) refuerza su estética moderna y versátil. Un modelo atractivo que combina rendimiento, confort y estilo
bolsas de golf. Tras años de desarrollo, destaca el nuevo SoftGuard PU, un material propio de alta calidad que combina tacto suave tipo piel con alta resistencia a arañazos, agua y abrasion. La gama incluye los modelos Dri Lite Prime, Dri Lite Hybrid Prime y Dri Lite Silencio Prime, con accesorios coordinados. Ligereza, durabilidad y facilidad de mantenimiento definen esta colección, diseñada para golfistas exigentes que buscan rendimiento sin renunciar a la estética.
dentro y fuera del campo, por su capacidad de maximizar energía, control y confianza, elevando la experiencia total.
ECCO BIOM C4: RENEWED PERFORMANCE AND STYLE
The ECCO BIOM C4 reaffirms its relevance as one of the most complete golf shoes on the market. Designed around the BIOM Natural Motion philosophy, it delivers an anatomical fit, stability, and precise grip in every swing. GORE-TEX technology ensures waterproof protection with breathability, while Fluidform provides long-lasting cushioning. Its refreshed design in Pure Cashmere / Limestone / Dark Clay (also in Federal Blue
game performance. Manufactured using a triple-forged 8620 carbon steel process, they deliver a softer, more precise feel, along with increased groove durability, essential for generating consistent spin. Key features include High-Toe Weighting, which improves stability and control, and advanced groove geometry, with a full-face version in the 54° to 60° lofts. The range spans lofts from 50° to 60° and offers two sole options: BP-Grind (13° of bounce), more forgiving; and S-Grind (10° of bounce), designed for versatility in creative shot-making.
BIG MAX, PURSUING THE PERFECT GOLF BAG
BIG MAX Golf has unveiled its new 2026 Prime Collection, a commitment to material innovation and true functionality in golf bags. After years of development, the new SoftGuard PU stands out, a proprietary high-quality material that combines a soft, leather-like feel with high resistance to scratches, water, and abrasion. The range includes the Dri Lite Prime, Dri Lite Hybrid Prime, and Dri Lite Silencio Prime models, with coordinating accessories. Lightness, durability, and ease of maintenance define this collection, designed for demanding golfers who seek performance without sacrificing aesthetics.
/ White / Burnt Coral) enhances its modern and versatile aesthetic. An appealing model that combines performance, comfort and style both on and off the course, maximising energy, control and confidence, and elevating the overall experience.
EL ESCAPARATE
¿QUÉ MODELO DE DRIVER PXG LIGHTNING ES EL MÁS ADECUADO?
La nueva familia PXG Lightning llega con un objetivo claro: transformar la energía del impacto en mayor velocidad de bola gracias a la innovadora tecnología Frequency Tuned Face. El resultado es más distancia y eficiencia, aunque no todos los golfistas generan velocidad de la misma forma. Por ello, la marca propone cuatro modelos diseñados para adaptarse a distintos perfiles de swing, haciendo clave el fitting personalizado.
El PXG Lightning Tour está orientado a jugadores con altas velocidades de swing que buscan control total. Su diseño compacto y sistema de pesos ajustables favorecen trayectorias penetrantes, bajo spin y la posibilidad de trabajar la bola con precisión. Es palo de look compacto, pensado para golfistas experimentados.
En un punto intermedio se sitúa el PXG Lightning Tour Mid, que combina rendimiento tipo Tour con mayor tolerancia. Ofrece lanzamiento medio, estabilidad y control, siendo ideal para quienes desean mantener velocidad Tour con un perfil ligeramente más permisivo. Para quienes priorizan la consistencia, el PXG Lightning Max 10K+ destaca por su máximo nivel de tolerancia. Su elevado MOI aporta estabilidad extrema, ayudando a mantener la velocidad de bola incluso en toda la cara. El resultado son golpes más rectos, lanzamiento alto y menor dispersión.
Por último, el PXG Lightning Max Lite está pensado para swings más suaves o moderados. Su configuración ligera facilita generar velocidad sin esfuerzo, promoviendo un lanzamiento alto y una sensación de control accesible para un amplio rango de jugadores. En definitiva, PXG Lightning no es un único driver, sino cuatro soluciones específicas: Tour y Tour Mid para swings rápidos, Max 10K+ para máxima tolerancia y Max Lite para velocidad sin esfuerzo. La elección correcta, ajustada mediante fitting, convierte tu velocidad en rendimiento real y consistente.
WHICH PXG LIGHTNING DRIVER MODEL IS THE MOST SUITABLE?
The new PXG Lightning family arrives with a clear objective: to transform the energy at impact into greater ball speed thanks to the innovative Frequency Tuned Face technology. The result is more distance and efficiency, although not all golfers generate speed in the same way. For this reason, the brand offers four models designed to adapt to different swing profiles, making personalised fitting essential.
The PXG Lightning Tour is aimed at players with high swing speeds who seek total control. Its compact design and adjustable weight system promote penetrating trajectories, low spin, and the ability to shape the ball with precision. It is a compact-looking club, intended for experienced golfers.
Positioned in the middle is the PXG Lightning Tour Mid, which combines Tour-level performance with greater forgiveness. It offers
mid launch, stability and control, making it ideal for those who want to maintain Tour speed with a slightly more forgiving profile.
For those who prioritise consistency, the PXG Lightning Max 10K+ stands out for its maximum level of forgiveness. Its high MOI provides extreme stability, helping to maintain ball speed even across the entire face. The result is straighter shots, higher launch and reduced dispersion.
Finally, the PXG Lightning Max Lite is designed for smoother or more moderate swings. Its lightweight configuration makes it easier to generate speed without effort, promoting a higher launch and a sense of control accessible to a wide range of players.
In short, PXG Lightning is not a single driver, but four specific solutions: Tour and Tour Mid for faster swings, Max 10K+ for maximum forgiveness, and Max Lite for effortless speed. The right choice, adjusted through fitting, turns your speed into real and consistent performance.
THE SHOP WINDOW
EL AUGE DEL ZERO TORQUE IMPULSA
EL GRIP SUPERSTROKE ZENERGY TLT
SuperStroke amplía su catálogo con el lanzamiento del moderno grip de putter Zenergy TLT Off-Axis, una propuesta diseñada para responder al auge de los putters Zero Torque y equilibrados por el ángulo de lie. Este innovador grip ha sido desarrollado específicamente para adaptarse a palos con inclinación de la varilla hacia adelante, cada vez más presentes tanto en el golf amateur como profesional.
El Zenergy TLT incorpora un núcleo off-axis que posiciona la varilla en ángulo dentro del grip, favoreciendo una colocación adelantada sin comprometer una postura natural de las manos en la colocación. Este diseño permite mantener la cara del putter estable y alineada durante todo el golpe, mejorando el control direccional y la capacidad repetitiva del movimiento. Disponible en tres tamaños (Pistol 1.0, Pistol 2.0 y Tour 2.0XL), para diestros y zurdos, el nuevo modelo se presenta en combinaciones de color rojo/blanco y blanco/plata. Además, integra tecnologías destacadas como SPYNE mejorado, texturizado multi-zona y el sistema No Taper, orientadas a optimizar la sensación, el confort y la consistencia.
GRIPS DE PUTTER SUPERSTROKE DE LOS PERSONAJES DE MARVEL
SuperStroke también ha creado una colección de grips de putter inspirada en Marvel, disponible en el modelo Tour 2.0. La línea incluye diseños de personajes como Black Panther, Deadpool, Hulk, Iron Man, Venom, Miles Morales, Spiderman, Thor y Wolverine.
Cada grip Zenergy combina colores icónicos y un alto rendimiento, con diseño paralelo que reduce la presión de agarre y mejora la estabilidad del golpe. Incluyen marcador de bola a juego. La firma destaca su innovación, buscando precisión y estilo para golfistas de todas las edades en el green, aportando confianza, control y una experiencia lúdica en cada putt realizado.
THE RISE OF ZERO TORQUE DRIVES THE SUPERSTROKE ZENERGY TLT GRIP
SuperStroke expands its catalogue with the launch of the modern Zenergy TLT Off-Axis putter grip, a proposal designed to respond to the rise of Zero Torque putters and those balanced by lie angle. This innovative grip has been specifically developed to adapt to clubs with a forward shaft lean, increasingly present in both amateur and professional golf.
The Zenergy TLT incorporates an off-axis core that positions the shaft at an angle within the grip, promoting a forward-leaning setup without compromising a natural hand position at address. This design allows the putter face to remain stable and aligned throughout the stroke, improving directional control and the repeatability of the motion.
Available in three sizes (Pistol 1.0, Pistol 2.0 and Tour 2.0XL), for right and lefthanded players, the new model comes in red/white and white/silver colour combinations. It also integrates standout technologies such as enhanced SPYNE, multi-zone texturing and the No Taper system, aimed at optimising feel, comfort and consistency.
SUPERSTROKE PUTTER GRIPS OF MARVEL CHARACTERS
SuperStroke has also created a collection of putter grips inspired by Marvel, available in the Tour 2.0 model. The line includes designs of characters such as Black Panther, Deadpool, Hulk, Iron Man, Venom, Miles Morales, Spiderman, Thor and Wolverine. Each Zenergy grip combines iconic colors and high performance, with a parallel design that reduces grip pressure and improves stroke stability. They include a matching ball marker. The company highlights its innovation, seeking precision and style for golfers of all ages on the green, providing confidence, control, and a playful experience in every putt.
Estepona Golf has recently changed ownership and management. We are looking forward to the future by offering improved facilities and conditions for members, players and visitors. Exciting times lie ahead for all to enjoy.
The course is a jewel amongst the many courses located in Southern Spain. The layout is seamlessly integrated with the natural Andalusian countryside, boasting outstanding views of both the Mediterranean Sea and the Sierra Bermeja Mountain range. Our 18 diverse holes are accessible for all levels of play but provide a fair challenge and unforgettable game that will stick in the minds of players for years to come.
In addition, Estepona Golf has gained an excellent reputation over the years for its welcoming environment, meaning that guests are guaranteed to enjoy their experience both on and off the course.
Come and visit us!
EL SANTUARIO DONDE EL GOLF SE ENCUENTRA CON LA PERFECCIÓN
A apenas a unos minutos del bullicio de Marbella, ascendiendo hacia las estribaciones de la Serranía de Ronda, se despliega un mundo aparte. La Zagaleta no es solo una urbanización; es el epítome de la exclusividad europea.
THE SANCTUARY WHERE GOLF MEETS PERFECTION
Just minutes from the bustle of Marbella, ascending towards the foothills of the Serranía de Ronda mountains, a world apart unfolds. La Zagaleta is not just a residential development; it is the epitome of European exclusivity.
la ZAGALETA
ZAGALETA
En este enclave de 900 hectáreas de naturaleza virgen, el lujo no se pregona, se respira en el silencio de sus fairways y en la inmensidad de sus vistas al Mediterráneo y África. Tras conversar con Tatiana Morató, directora del New Course, y Borja Cabrera, responsable de restauración, descubrimos por qué este club sigue siendo el estándar de oro para el jugador más exigente del mundo.
EL LUJO DEL ESPACIO: BAJA DENSIDAD Y PRIVACIDAD ABSOLUTA
La historia de La Zagaleta está ligada a la finca La Baraka, antiguo coto de caza de Adnan Khashoggi. Ese legado de “tierra salvaje” se ha preservado con una política urbanística única: apenas 250 viviendas en casi mil hectáreas. Esta “baja densidad” es el mayor tesoro del club. “Aquí el golfista se siente solo ante la naturaleza”, explica Tatiana Morató. Con una comunidad de socios de perfil internacional y estacional, la presión en el campo es inexistente. En La Zagaleta, el tiempo se detiene: las
salidas se organizan cada 15 minutos, garantizando que ningún jugador se sienta presionado ni tenga que esperar.
NEW COURSE: VANGUARDIA
TÉCNICA EN UN SAFARI NATURAL
Si el Old Course es la elegancia clásica, el New Course es la innovación y el espectáculo. Bajo la supervisión de un único greenkeeper para ambos campos, el mantenimiento alcanza niveles de perfección quirúrgica.
El club ha apostado fuerte por la tecnología con la reciente incorporación del sistema Toptracer Range en su campo de prácticas, permitiendo a socios y visitantes externos (limitados a un máximo de 56 al día) analizar su juego con precisión profesional. Además, la renovación de la flota de buggies con pantallas táctiles y asientos comfort eleva la experiencia desde el primer hoyo.
“Es un privilegio poder jugar en dos campos de este nivel con una base de socios tan reducida. El cliente que nos visita valora,
Tatiana Morato: “El cliente que nos visita valora, por encima de todo, esa sensación de exclusividad donde el campo parece estar a su entera disposición”.
In this 900-hectare enclave of unspoiled nature, luxury isn’t advertised; it’s breathed in the silence of its fairways and the vastness of its views of the Mediterranean and Africa. After speaking with Tatiana Morató, director of the New Course, and Borja Cabrera, head of catering, we discovered why this club remains the gold standard for the world’s most demanding golfer.
THE LUXURY OF SPACE: LOW DENSITY AND ABSOLUTE PRIVACY
The history of La Zagaleta is linked to the La Baraka estate, Adnan Khashoggi’s former hunting ground. This legacy of “wild land” has been preserved with a unique urban planning policy: barely 250 homes on almost 1,000 hectares.
This “low density” is the club’s greatest treasure. “Here, golfers feel alone with nature,” explains Tatiana Morató. With a community of international and seasonal members, there is no pressure on the course.
At La Zagaleta, time stands still: tee times are staggered every 15 minutes, ensuring that no player feels pressured or has to wait.
NEW COURSE: CUTTING-EDGE TECHNIQUE IN A NATURAL SAFARI
If the Old Course embodies classic elegance, the New Course represents innovation and spectacle. Under the supervision of a single greenkeeper for both courses, maintenance reaches levels of surgical perfection.
The club has made a significant investment in technology with the recent addition of the Toptracer Range system to its driving range, allowing members and external visitors (limited to a maximum of 56 per day) to analyze their game with professional precision. Furthermore, the renewal of the buggy fleet with touchscreens and comfortable seating elevates the experience from the very first hole.
“It’s a privilege to be able to play on two courses of this calibre with such a small
Tatiana Morato: “The client who visits us values, above all, that feeling of exclusivity where the countryside seems to be entirely at their disposal.”
por encima de todo, esa sensación de exclusividad donde el campo parece estar a su entera disposición”, afirma Tatiana Morató.
GASTRONOMÍA Y “HOSPITALITY”: EL CLUB QUE VA A TU CASA
La experiencia 360º culmina en la mesa. Tras una profunda renovación, el restaurante del New Course ofrece una cocina mediterránea fresca y dinámica, ideal para el post-partido. Pero el servicio en La Zagaleta va mucho más allá de los muros de su Casa Club. Borja destaca el servicio de “hospitality” personalizado. Gracias a una coordinación interna impecable, el restaurante no solo ofrece delivery a las villas, sino que organiza planes de desayuno a medida y desplaza a sus chefs para cenas privadas en la intimidad de las residencias. Es un servicio “a la carta” donde el límite lo pone la imaginación del socio.
La Zagaleta sigue siendo ese refugio inexpugnable donde la privacidad es la norma y la excelencia el hábito.
El restaurante abre a las 8 para atender a los primeros jugadores del día y tiene una carta extensa enfocada al jugador de golf que incluye hasta 60 referencias de vinos. El jugador cuenta también con la asistencia del buggy bar que le atenderá durante el recorrido.
La Zagaleta sigue siendo ese refugio inexpugnable donde la privacidad es la norma y la excelencia el hábito. Para el jugador que busca una experiencia de vida en un entorno fantástico y con vistas inmejorables, el New Course no tiene rival. Es, sencillamente, el lugar donde el golf alcanza su máxima expresión de libertad. ■
membership base. Our visitors value, above all, that feeling of exclusivity where the course seems entirely at their disposal,” says Tatiana Morató.
GASTRONOMY AND HOSPITALITY: THE CLUB THAT COMES TO YOUR HOME
The 360º experience culminates at the table. After a thorough renovation, the New Course restaurant offers fresh and dynamic Mediterranean cuisine, ideal for after a round. But the service at La Zagaleta goes far beyond the walls of its Clubhouse.
Borja highlights the personalized hospitality service. Thanks to impeccable internal coordination, the restaurant not only offers delivery to the villas, but also organizes customized breakfast plans and sends its chefs for private dinners in the privacy of the residences. It’s an à la carte service where the only limit is the member’s imagination.
The restaurant opens at 8 a.m. to serve the first players of the day and has an extensive wine list focused on golfers, including up to 60 labels.
Golfers also have access to the buggy bar, which will serve them throughout their round.
La Zagaleta remains that impregnable refuge where privacy is the norm and excellence the habit.
La Zagaleta remains that impregnable refuge where privacy is the norm and excellence the habit. For the golfer seeking a lifestyle experience in a fantastic setting with unbeatable views, the New Course is unrivaled. It is, quite simply, the place where golf reaches its ultimate expression of freedom ■
PUNTOS CLAVE DE EXCLUSIVIDAD
• Privacidad Garantizada: Salidas cada 15 minutos; máximo de 56 visitantes diarios.
• Entorno Vivo: 900 hectáreas donde la fauna salvaje (gamos y ciervos) convive con el golf.
• Innovación: Tecnología Toptracer Range y buggies de alta gama con GPS.
• Servicio Premium: Gestión propia con servicios de chef privado y entrega en domicilio.
KEY POINTS OF EXCLUSIVITY
• Guaranteed Privacy: Tee times every 15 minutes; maximum of 56 visitors per day.
• Living Environment: 900 hectares where wildlife (fallow deer and red deer) coexists with golf.
• Innovation: Toptracer Range technology and high-end buggies with GPS.
• Premium Service: In-house management with private chef services and home delivery.
ANTEQUERA
ESTRATEGIA, PAISAJE Y CARÁCTER EN EL CORAZÓN DE MÁLAGA
En pleno corazón de la provincia de Málaga, a los pies de la imponente silueta de El Torcal de Antequera y con vistas abiertas a la Vega, se encuentra Antequera Golf, un recorrido que ha sabido hacerse un hueco entre los campos más singulares de Andalucía.
GOLF
STRATEGY, LANDSCAPE, AND CHARACTER IN THE HEART OF MÁLAGA
In the heart of the province of Málaga, at the foot of the imposing silhouette of El Torcal de Antequera and with open views across the fertile plains, lies Antequera Golf, a course that has carved out a niche for itself among the most unique courses in Andalusia.
Más que un simple destino deportivo, este bello enclave golfístico propone una experiencia donde el diseño estratégico y la belleza natural se dan la mano.
Desde su apertura en 2004, Antequera Golf ha evolucionado sin perder su esencia. Nació el club con la ambición de ofrecer un campo moderno, técnico y perfectamente integrado en su entorno. Y lo ha conseguido. Sus calles, aparentemente generosas, esconden decisiones constantes; cada hoyo invita a pensar, a medir riesgos y a priorizar la precisión sobre la potencia. Aquí, el golf se juega tanto con la cabeza como con los palos.
El diseño lleva la firma de José María Cañizares , quien supo convertir las dificultades del terreno en una de sus mayores virtudes. La orografía ondulada, lejos de ser un obstáculo, se transformó en el alma del recorrido. Desniveles naturales, greenes elevados y bunkers estratégicamente ubicados construyen un campo que exige adaptación constante. El resultado es un par 72 de 18 hoyos que desafía a jugadores de todos los niveles, pero seduce especialmente a quienes buscan un reto técnico.
Antequera Golf es un recorrido que ha sabido hacerse un hueco entre los campos más singulares de Andalucía.
More than just a sporting destination, this enclave offers an experience where strategic design and natural beauty go hand in hand. Since its opening in 2004, Antequera Golf has evolved without losing its essence. It was born with the ambition of offering a modern, technical course perfectly integrated into its surroundings. And it has succeeded. Its seemingly generous fairways conceal constant decisions; each hole invites you to think, to assess risks, and to prioritize precision over power. Here, golf is played as much with the mind as with the clubs.
The design bears the signature of José María Cañizares, who knew how to turn the challenges of the terrain into one of its greatest strengths. The undulating topography, far from being an obstacle, became the soul of the course. Natural slopes, elevated greens, and strategically placed bunkers create a course that demands constant adaptation. The result is an 18-hole, par-72 course that challenges players of all levels, but is especially appealing to those seeking a technical challenge.
One of the course’s greatest attractions lies in the character of its holes, little stories that set the pace of the round. Hole 4, a seemingly simple
Antequera Golf is a course that has carved out a niche for itself among the most unique courses in Andalusia
Uno de los grandes atractivos del campo reside en la personalidad de sus hoyos, pequeñas historias que marcan el ritmo de la partida.
El hoyo 4, un par 3 aparentemente sencillo, pone a prueba la precisión con un green bien defendido y el viento como invitado habitual.
El hoyo 7, par 5, seduce a los más ambiciosos con la opción de alcanzar green en dos golpes, aunque cualquier error se paga caro.
En el 12, la estrategia manda desde el tee, mientras que el 16 regala algunas de las mejores vistas del recorrido sin renunciar a la exigencia técnica.
Y como broche final, el hoyo 18 combina emoción y presión en un cierre que suele decidir más de una partida.
Pero Antequera Golf no vive solo de su diseño. Sus greenes, rápidos y técnicos, suponen un desafío añadido incluso para los jugadores experimentados. A esto se suma un entorno natural privilegiado, donde la tranquilidad y la conexión con el paisaje elevan la experiencia más allá del deporte.
La propuesta se completa con una casa club que invita a alargar la jornada. Con vistas al campo y una oferta gastronómica que apuesta por lo local, el ambiente combina cercanía y calidad, convirtiéndose en el lugar ideal para compartir impresiones tras la ronda.
Antequera Golf no busca impresionar con artificios. Su encanto reside en la autenticidad: un campo que reta, que cambia en cada visita y que entiende el golf como una experiencia completa. En un entorno único de Andalucía, se presenta como una parada imprescindible para quienes buscan algo más que jugar: quieren sentir el recorrido. ■
En un entorno único de Andalucía, Antequera Golf se presenta como una parada imprescindible para quienes buscan algo más que jugar: quieren sentir el recorrido.
par 3, tests precision with a well-defended green and the wind as a frequent guest. Hole 7, a par 5, entices the most ambitious with the possibility of reaching the green in two shots, although any mistake is costly. On the 12th, strategy dictates the play from the tee, while the 16th offers some of the best views on the course without sacrificing technical difficulty. And as a grand finale, the 18th hole combines excitement and pressure in a finish that often decides more than one round.
But Antequera Golf is not just about its design. Its fast, technical greens present an added challenge even for experienced players. This is complemented by a privileged natural setting, where tranquility and a connection with the landscape elevate the experience beyond the sport itself.
The offering is rounded out by a clubhouse that invites you to extend your day. With views of the course and a culinary selection that focuses on local ingredients, the atmosphere combines friendliness and quality, making it the ideal place to share your thoughts after a round. Antequera Golf doesn’t seek to impress with artifice. Its charm lies in its authenticity: a course that challenges, that changes with each visit, and that understands golf as a complete experience. In a unique setting in Andalusia, it presents itself as an essential stop for those seeking more than just playing: they want to truly feel the course. ■
In a unique setting in Andalusia, Antequera Golf presents itself as an essential stop for those seeking more than just playing: they want to truly feel the course.
WELLNESS GOLF
By CHIARA CANTONE
NO NECESITAS OTRO CONSEJO PARA MEJORAR TU SWING
SINO
UN CUERPO QUE TE PERMITA HACERLO
Sientes molestias después de jugar? ¿Notas rigidez en caderas, espalda o hombros? ¿Tu swing no fluye como te gustaría, a pesar de intentarlo una y otra vez?
Muchos golfistas siguen buscando la mejora en la técnica, acumulando consejos, clases y correcciones. Sin embargo, hay una realidad que a menudo se pasa por alto: el swing no puede mejorar si el cuerpo no está preparado para ejecutarlo.
El golf es un deporte exigente a nivel coordinación, equilibrio y control fluido. Sin embargo, la mayoría de los jugadores llegan al campo con un cuerpo rígido, sin calentar, ni un mínimo de preparación específica. El resultado no solo es una limitación en el rendimiento, sino también la aparición progresiva de molestias y lesiones.
En este contexto nace “Golf & Cuerpo”, un manual práctico que propone un enfoque diferente y soluciones reales. Lejos de tecnicismos o rutinas complejas, el libro ofrece una guía clara, directa y accesible para cualquier golfista que quiera cuidar su cuerpo sin complicaciones.
Este libro no es para leer y poner en la estantería, sino que será tu mejor aliado para mejorar tu swing y tu salud física, dentro y fuera del campo de golf.
En un mercado donde abundan los libros técnicos, esta propuesta destaca por su simplicidad. El objetivo no es añadir más información, sino ofrecer la solución justa y necesaria. A través de una selección reducida de ejercicios, cuidadosamente elegidos, el lector puede trabajar movilidad, activación y coordinación de forma eficaz, sin necesidad de material ni de largas sesiones de entrenamiento.
El formato, disponible en versión bolsillo o digital, responde precisamente a esta filosofía: acompañar al golfista en su día a día. Ya sea en casa, en su bolsa de golf antes de salir al campo o incluso durante un viaje, los ejercicios pueden realizarse en cualquier lugar, integrándose fácilmente en la rutina diaria.
El enfoque es claro: menos cantidad, más calidad. Movimientos naturales, sencillos de aplicar, pero con impacto directo en el cuerpo y, por extensión, en el swing.
Cuidar el cuerpo no solo ayuda a prevenir molestias o lesiones; también permite ganar fluidez, mejorar la consistencia y disfrutar más del juego. En definitiva, jugar mejor empieza por moverse mejor, en
YOU DON’T NEED ANY OTHER ADVICE TO IMPROVE YOUR SWING, JUST A BODY THAT ALLOWS YOU TO DO IT
Do you feel discomfort after playing? Do you notice stiffness in your hips, back, or shoulders? Does your swing not flow as you’d like, despite trying again and again?
Many golfers continue to strive for technical improvement, accumulating advice, lessons, and corrections. However, there’s a reality that’s often overlooked: the swing cannot improve if the body isn’t prepared to execute it.
Golf is a demanding sport in terms of coordination, balance, and fluid control. Yet, most players arrive at the course with a stiff body, without warming up or any specific preparation. The result is not only a limitation in performance but also the progressive appearance of discomfort and injuries. In this context, “Golf & Body” was born, a practical manual that proposes a different approach and real solutions. Far from technical jargon or complex routines, the book offers a clear, direct, and accessible guide for any golfer who wants to take care of their body without complications.
This book isn’t just for reading and putting on a shelf; it will be your best ally for improving your swing and physical health, both on and off the golf course.
In a market saturated with technical books, this one stands out for its simplicity. The goal isn’t to add more information, but to offer the right solution. Through a small selection of carefully chosen exercises, the reader can effectively work on mobility, activation, and coordination, without the need for equipment or long training sessions.
The format, available in paperback or digital versions, reflects this philosophy: to accompany the golfer in their daily life. Whether
el campo de golf y en la vida.
“Golf & Cuerpo” está disponible en español, inglés e italiano a través de Amazon (.es, .com y .it), en formato físico y ebook.
SOBRE LA AUTORA
Chiara Cantone es fisioterapeuta especializada en golf y profesora PGA con más de 20 años de experiencia ayudando a golfistas, mejorando sus salud física y swing. A través de su plataforma Physio Golf Marbella®, ayuda a golfistas de todos los niveles a mejorar su rendimiento y prevenir lesiones mediante un enfoque que integra cuerpo, movimiento y comprensión de la técnica. Su método llamado Less Is More Golf® combina experiencia clínica, neurociencia y conocimiento técnico con un objetivo claro: hacer el golf más saludable, consistente y disfrutable. www.physiogolfmarbella.com ■
at home, in their golf bag before heading out to the course, or even while traveling, the exercises can be done anywhere, easily integrating into the daily routine.
The approach is clear: less quantity, more quality. Natural movements, easy to perform, but with a direct impact on the body and, by extension, on the swing.
Taking care of your body not only helps prevent discomfort or injuries; it also allows you to gain fluidity, improve consistency, and enjoy the game more. Ultimately, playing better starts with moving better, both on the golf course and in life.
“Golf & Body” is available in Spanish, English, and Italian through Amazon (.es, .com, and .it), in both print and ebook formats.
ABOUT THE AUTHOR
Chiara Cantone is a golf physiotherapist and PGA instructor with over 20 years of experience helping golfers improve their physical health and swing. Through her platform, Physio Golf Marbella®, she helps golfers of all levels improve their performance and prevent injuries using an approach that integrates body, movement, and technique. Her method, called Less Is More Golf®, combines clinical experience, neuroscience, and technical knowledge with one clear objective: to make golf healthier, more consistent, and more enjoyable.
www.physiogolfmarbella.com ■
Chiara Cantone col. 8884
TRES GRANDES CAMPOS Y MUCHO MÁS QUE GOLF
La Cala Resort se ha consolidado como uno de los resorts de golf más completos del sur de Europa. Ubicado en las colinas de Mijas Costa, reúne cuatro campos de golf en un mismo complejo: tres campos de campeonato de 18 hoyos y un campo corto par 3, lo que lo convierte en la mayor oferta de golf de este tipo en España.
LA CALA
THREE GREAT COURSES AND MUCH MORE THAN GOLF
La Cala Resort has established itself as one of the most complete golf resorts in Southern Europe. Set in the hills of Mijas Costa, it brings together four golf courses within one resort: three championship 18-hole courses and a par-3 Short Course, making it the largest golf offering of its kind in Spain.
RESORT
LA CALA
Esta envergadura no solo impresiona sobre el papel; ofrece a los jugadores una gran variedad y más opciones durante su estancia. Cada campo tiene su propia identidad. Asia es el más exigente en términos estratégicos, América destaca por sus espectaculares cambios de elevación y amplias vistas, y Europa ofrece una ronda más fluida y placentera, accesible y gratificante a la vez.
Sin embargo, La Cala es hoy mucho más que un lugar para jugar al golf. El resort se ha convertido en un destino donde el golf de campeonato se integra a la perfección con un estilo de vida mediterráneo. Su hotel, recientemente renovado y galardonado como Mejor Hotel de Golf de España 2025 en los World Golf Awards, combina un marcado carácter andaluz con vistas panorámicas a las calles y las colinas circundantes. El spa aporta una dimensión revitalizante, mientras que la variedad de restaurantes y eventos sociales dinamiza el ambiente más allá del campo.
Una pieza clave de esta evolución es el Golf Hub, que aúna aprendizaje, práctica y vida social de una forma más contemporánea. Junto a la academia, el campo de prácticas, el campo corto, la tienda de golf y el Vista Café, incorpora un concepto relajado de cafetería y restaurante con vistas espectaculares y un rincón Starbucks.
El sector inmobiliario también es esencial para la identidad de La Cala. Con apartamentos, villas, parcelas y alquileres integrados en el complejo, ofrece a los huéspedes la oportunidad de prolongar la experiencia, regresar temporada tras temporada o integrar La Cala en su día a día. Es golf, estilo de vida y pertenencia, unidos de forma natural en un solo destino. ■
Cada campo tiene su propia identidad. Asia es el más exigente en términos estratégicos, América destaca por sus espectaculares cambios de elevación y amplias vistas, y Europa ofrece una ronda más fluida y placentera, accesible y gratificante a la vez.
RESORT
That scale is not only impressive on paper; it gives players real variety and greater choice throughout their stay. Each course has its own identity. Asia is the most demanding in strategic terms, America stands out for its dramatic elevation changes and wide views, and Europa offers a more flowing, enjoyable round that feels both accessible and rewarding.
Yet La Cala today is much more than a place to play golf. The resort has evolved into a destination where championship golf sits at the heart of a broader Mediterranean lifestyle. Its recently renovated hotel, awarded Spain’s Best Golf Hotel 2025 at the World Golf Awards, combines a deeply Andalusian character with panoramic views across the fairways and surrounding hills. The spa adds a restorative dimension, while the variety of restaurants and social events brings energy and atmosphere beyond the course.
A key part of this evolution is the Golf Hub, which brings together learning, practice and social life in a more contemporary way. Alongside the academy, driving range, Short Course, golf shop and Vista Café, it adds a relaxed coffee and eatery concept with spectacular views and a Starbucks corner.
Real Estate is also essential to La Cala’s identity. With apartments, villas, plots and rentals integrated into the resort, it offers guests the chance to extend the experience, return season after season, or make La Cala part of everyday life. It is golf, lifestyle and belonging, brought together naturally in one destination ■
Each course has its own identity. Asia is the most demanding in strategic terms, America stands out for its dramatic elevation changes and wide views, and Europa offers a more flowing, enjoyable round that feels both accessible and rewarding.
STEFAN TJELLANDER
“NO
SOMOS PROVEEDORES: SOMOS SOCIOS ESTRATÉGICOS
DEL GOLF EUROPEO”
En el ecosistema del golf europeo, pocos nombres resuenan con tanta fuerza en el ámbito de la distribución como el de Stefan Tjellander. Al frente de Holiday Golf, ha logrado transformar una empresa de suministros en el socio indispensable para las proshops más prestigiosas de España y Portugal y con proyección en muchos otros países destacando especialmente Francia.
CEO DE HOLIDAY GOLF
“WE ARE NOT SUPPLIERS: WE ARE STRATEGIC PARTNERS OF EUROPEAN GOLF”
In the European golf ecosystem, few names resonate as strongly in the distribution sector as Stefan Tjellander. At the helm of Holiday Golf, he has transformed a supply company into an indispensable partner for the most prestigious pro shops in Spain and Portugal, with a presence in many other countries, most notably France.
Hablamos con él sobre la evolución del mercado, la importancia de la experiencia del jugador y por qué el término “proveedor” se ha quedado corto en su diccionario personal.
Holiday Golf cumple 35 años aportando soluciones a las proshops y actuando como socio clave para mejorar la profesionalización y la imagen de los clubes y la experiencia del jugador.
Durante los días 20 y 21 de mayo de 2026 recibirá a sus clientes, proveedores y otros colaboradores en unas jornadas de puertas abiertas por celebración de aniversario y la actualización de sus instalaciones centrales en Marbella.
Los logros de Holiday Golf y su proyección a futuro se basan en los equipos profesionales que ha sabido formar a lo largo de los años, tanto en el equipo comercial como en la logística, en el customer service, en la informática con el desarrollo de su potente sistema B2B y en la selección de marcas de primer nivel.
Holiday Golf ha llegado a ser el distribuidor más importante multimarca del sector del golf en Europa y es considerado más como un partner que como un proveedor. En este sentido, Holiday Golf ha realizado durante años formación para el director del campo de golf o el responsable de la tienda, ha diseñado y ejecutado reformas y equipamiento de tiendas y ha contribuido en mejorar la imagen de forma directa de las tiendas con las que ha colaborado e indirectamente en las que han adoptado las ideas implementadas en aquellas.
–Stefan, Holiday Golf es hoy la distribuidora líder, pero tú siempre insistes en que vuestro modelo de negocio va mucho más allá de la logística. ¿Cómo defines esa relación con los campos?
–Es muy sencillo: nuestro éxito es el reflejo del éxito de nuestros clientes. Para nosotros, un
Holiday Golf cumple 35 años aportando soluciones a las proshops y actuando como socio clave para mejorar la profesionalización y la imagen de los clubes y la experiencia del jugador.
We spoke with him about market evolution, the importance of the player experience, and why the term “supplier” has fallen short in his personal vocabulary.
Holiday Golf is celebrating 35 years of providing solutions to pro shops and acting as a key partner in improving the professionalism and image of clubs and the player experience.
On May 20 and 21, 2026, it will welcome its clients, suppliers and other collaborators in an open house to celebrate its anniversary and the upgrade of its central facilities in Marbella.
Holiday Golf’s achievements and future prospects are based on the professional teams they have built over the years, including sales, logistics, customer service, IT (with the development of their powerful B2B system), and the selection of top-tier brands.
Holiday Golf has become the leading multi-brand distributor in the European golf sector and is considered more of a partner than a supplier. In this regard, Holiday Golf has provided training for golf course and pro shop managers for years, designed and implemented
Holiday Golf celebrates 35 years of providing solutions to pro shops and acting as a key partner to improve the professionalization and image of clubs and the player experience.
shop renovations and equipment upgrades, and contributed to improving the image of the shops they’ve collaborated with, as well as indirectly benefiting those that have adopted the ideas implemented in the shops.
Holiday Golf is now the leading distributor, but you always emphasize that your business model goes far beyond logistics. How would you define that relationship with the courses?
It’s very simple: our success reflects the success of our clients. For us, a golf course isn’t just a delivery point; it’s a partner. We don’t just send boxes of polo shirts or clubs; we sit down with the course manager or the pro shop manager to analyze what their specific customer needs. We want their pro shop to be profitable, for the product to rotate, and for the player to leave with a top-quality impression.
You mention the player experience. How do the materials and fashion you sell influence a tourist’s overall perception of a golf course?
➠
campo de golf no es un punto de entrega, es un partner. No nos limitamos a enviar cajas de polos o palos; nos sentamos con el director del campo o el responsable de la tienda para analizar qué necesita su cliente específico. Queremos que su proshop sea rentable, que el producto rote y que el jugador se lleve una impresión de máxima calidad.
–Hablas de la experiencia del jugador. ¿De qué manera influye el material y la moda que vendéis en la percepción global que un turista tiene de un campo de golf?
–El golf es un estilo de vida. El jugador que visita la Costa del Sol o cualquier destino de primer nivel busca excelencia en el campo, pero también en la casa club. Si en la tienda encuentra marcas reconocidas y de prestigio, la percepción del resort sube de nivel automáticamente. Ayudamos a los campos a que su oferta comercial esté a la altura de sus instalaciones. Al final, la satisfacción del jugador es lo que hace que vuelva.
–El mercado ha cambiado mucho y ahora la competitividad es altísima. ¿Cómo apoya Holiday Golf a las tiendas para que su negocio crezca realmente?
–Aportamos nuestra visión de mercado y “business intelligence”. Sabemos qué tendencias vienen, qué colores van a funcionar cada temporada y qué tecnología está demandando el golfista. Ese know-how se lo transmitimos a nuestro partner para minimizar su riesgo. No queremos tiendas con stock parado; queremos tiendas dinámicas que generen beneficios. No somos un camión que descarga mercancía; somos el equipo que ayuda al profesional a que su negocio sea un éxito.
–Mirando al futuro, ¿cuáles son los pilares de Holiday Golf para seguir siendo el referente en el sector?
–La clave es no conformarse. Seguimos incorporando las mejores marcas del mundo y me-
“Nuestro éxito es el reflejo del éxito de nuestros clientes. Para nosotros, un campo de golf no es un punto de entrega, es un partner”.
Golf is a lifestyle. Players visiting the Costa del Sol or any top-tier destination seek excellence not only on the course but also in the clubhouse. If they find recognized and prestigious brands in the pro shop, the resort’s reputation is automatically enhanced. We help courses ensure their retail offerings match the quality of their facilities. Ultimately, player satisfaction is what brings them back.
The market has changed significantly, and competition is now extremely high. How does Holiday Golf support its partners in helping their businesses truly grow?
We contribute our market insights and business intelligence. We know what trends are emerging, which colors will be popular each season, and what technology golfers are demanding. We share this know-how with our partners to minimize their risk. We don’t want stores with stagnant stock; we want dynamic, profitable stores. We’re not a truck unloading merchandise; we’re the team that helps professionals make their businesses successful.
Looking to the future, what are Holiday Golf’s pillars for remaining the benchmark in the sector?
The key is to never be complacent. We continue to incorporate the best brands in the world and improve our logistics and response capabilities. But above all, we continue to nurture the human factor. Being the best partner means being there when the course needs you, offering tailored solutions and maintaining that passion for golf that unites us all.
After 35 years of success, what is Holiday Golf’s direction for the next decade?
“Our success is a reflection of the success of our clients. For us, a golf course is not a delivery point, it is a partner.”
➠
jorando nuestra capacidad logística y de respuesta. Pero, sobre todo, seguimos cuidando el factor humano. Ser el mejor partner significa estar ahí cuando el campo te necesita, ofreciendo soluciones a medida y manteniendo esa pasión por el golf que nos une a todos.
–Tras 35 años de éxito, ¿cuál es el rumbo de Holiday Golf para la próxima década?
–Nuestro enfoque es la internacionalización. Tras consolidarnos en España y Portugal, estamos creciendo con fuerza en Francia, Benelux, Europa del Este, Reino Unido, Escandinavia y por supuesto todos los países en Mediterráneo son clientes hace mucho tiempo y ahora hemos empezado Africa también. La clave de nuestro modelo no es solo la marca, sino la potencia de nuestra red comercial; mantenemos el contacto humano y visitas presenciales en un mundo cada vez más digital.
–Hablando de material, ¿qué supone la incorporación de PXG a vuestro catálogo?
–Es una apuesta por la excelencia. PXG es la única marca que ha revolucionado el sector del material duro en décadas. Su tecnología, nacida sin restricciones de presupuesto, ofrece un rendimiento superior. Nuestra estrategia es trabajar exclusivamente con centros de fitting para garantizar que cada jugador saque el máximo partido a estos palos.
–En resumen, os habéis convertido en el socio estratégico para cualquier marca que quiera triunfar en Europa.
–Exacto. Ofrecemos una infraestructura logística y comercial ya montada que para una sola marca sería inasumible. PXG completa perfectamente nuestra oferta de alta gama. ■
“Seguimos incorporando las mejores marcas del mundo y mejorando nuestra capacidad logística y de respuesta. Pero, sobre todo, seguimos cuidando el factor humano”.
Our focus is internationalization. After consolidating our position in Spain and Portugal, we are growing strongly in France, Benelux, Eastern Europe, the United Kingdom, Scandinavia, and of course, all the countries in the Mediterranean have been long-standing clients, and now we have also begun operations in Africa. The key to our model is not just the brand, but the strength of our sales network; we maintain human contact and inperson visits in an increasingly digital world.
Speaking of equipment, what does the addition of PXG to your catalogue mean?
It’s a commitment to excellence. PXG is the only brand that has revolutionized the hard equipment sector in decades. Its technology, born without budget constraints, offers superior performance. Our strategy is to work exclusively with fitting centres to ensure that every player gets the most out of these clubs.”
In short, you’ve become the strategic partner for any brand that wants to succeed in Europe.”
Exactly. We offer a pre-established logistics and sales infrastructure that would be impossible for a single brand to manage. PXG perfectly complements our high-end offering.”. ■
“We continue to incorporate the world’s best brands and improve our logistics and response capabilities. But above all, we continue to value our people.”
Teeth of
Reabre el mítico campo caribeño tras una renovación espectaular
La espera ha merecido la pena. El silencio ha reinado durante doce meses en las calles más famosas del Caribe, pero la espera ha terminado. Teeth of the Dog, el buque insignia de Casa de Campo Resort & Villas en la República Dominicana, ha vuelto.
The legendary Caribbean golf course reopens after a spectacular renovation
The wait has been worth it. Silence has reigned for twelve months on the most famous fairways in the Caribbean, but the wait is over. Teeth of the Dog, the flagship course of Casa de Campo Resort & Villas in the Dominican Republic, is back.
Por Luis Navarro Álvarez
the dog casa de campo
La expectación no ha dejado de crecer desde que se anunció su cierre temporal para una renovación integral. Hoy, los jugadores que han aguardado pacientemente un año entero descubren un campo que no solo mantiene su esencia, sino que brilla con una intensidad renovada. El interés internacional se ha disparado: todos quieren ser los primeros en volver a desafiar al “Diente de Perro”.
“Yo diseñé once hoyos, y Dios diseñó siete”. Esta célebre frase de Pete Dye cobra más sentido que nunca tras la reapertura. La renovación ha sido un ejercicio de respeto absoluto hacia el sello del diseñador más influyente de la era moderna.
Siete de sus hoyos “besan” el océano, tallados directamente sobre la roca coralina. El proceso de mejora se ha centrado en devolver la perfección a las superficies
de juego, asegurando que cada bunker de arena y cada ondulación del terreno responda fielmente a la visión original de 1971. Es el Pete Dye más puro, elevado a su máxima potencia técnica.
EXPERIENCIA EXCLUSIVA PARA HUÉSPEDES
Jugar Teeth of the Dog es entrar en un club selecto. Para preservar la calidad del campo
La renovación de Teeth of the Dog ha sido un ejercicio de respeto absoluto hacia el sello de Pete Dye, el diseñador más influyente de la era moderna.
y la privacidad de la experiencia, el acceso a esta joya está reservado prioritariamente a los clientes alojados en el complejo de Casa de Campo. Esta exclusividad ga-
The anticipation has been steadily building since the announcement of its temporary closure for a complete renovation. Today, players who have patiently waited a full year are discovering a course that not only retains its essence but shines with renewed brilliance. International interest has soared: everyone wants to be the first to challenge the “Dogtooth” once again.
“I designed eleven holes, and God designed seven.” This famous quote from Pete Dye resonates more deeply than ever after the reopening. The renovation has been an exercise in absolute respect for the signature style of the most influential designer of the modern era.
Seven of its holes “kiss” the ocean, carved directly into the coral rock. The improvement process has focused
on restoring perfection to the playing surfaces, ensuring that every sand bunker and every undulation of the terrain
faithfully reflects the original 1971 vision. It is Pete Dye at his purest, elevated to his highest technical potential.
EXCLUSIVE GUEST EXPERIENCE
Playing Teeth of the Dog is like joining an exclusive club. To preserve the quality of the course and the privacy of the experience, access to this gem is reserved primarily for guests staying
The redesign of Teeth of the Dog has been an exercise in absolute respect for the legacy of Pete Dye, the most influential designer of the modern era. ➠
rantiza que el jugador no solo disfrute de una ronda de golf histórica, sino de toda la infraestructura de lujo, seguridad y servicio que ha hecho de este resort un destino legendario a nivel mundial.
DESDE ESPAÑA, GLOBAL HEMISPHERE
Para el golfista español que busca asegurar su salida en este paraíso, el camino es directo. La mejor forma de garantizar la experiencia, acceder a los mejores ‘tee times’ y contar con las tarifas más competitivas es a través de Global Hemisphere, la comercializadora oficial para el mercado internacional.
No es solo una reserva; es la tranquilidad de contar con expertos que conocen cada rincón de Casa de Campo y que aseguran que el regreso al “Diente de Perro” sea, sencillamente, perfecto.
Jugar Teeth of the Dog es entrar en un club selecto. Para preservar la calidad del campo y la privacidad de la experiencia, el acceso a esta joya está reservado prioritariamente a los clientes alojados en el complejo de Casa de Campo.
at the Casa de Campo resort. This exclusivity guarantees that players not only enjoy a historic round of golf, but also all the luxurious infrastructure, security, and service that have made this resort a legendary destination worldwide.
FROM SPAIN, GLOBAL HEMISPHERE
For Spanish golfers looking to secure their tee time in this paradise, the path is straightforward. The best way to guarantee the experience, access the best tee times, and benefit from the most competitive rates is through Global Hemisphere, the official booking agent for the international market. It’s not just a reservation; it’s the peace of mind that comes with having experts who know every corner of Casa de Campo and who ensure that your return to Teeth of the Dog is, quite simply, perfect. Contact Mónica Díaz Vecino: monica@ ccampo.com +34 672 225 794.. ■
Playing Teeth of the Dog is like joining an exclusive club. To preserve the quality of the course and the privacy of the experience, access to this gem is primarily reserved for guests staying at the Casa de Campo resort.
Pete Dye
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE
COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA
By GLOBALIA
EL TURNO DE AZATA, LA MONACILLA, LA CALA, RC CÓRDOBA Y LA CAÑADA
El San Miguel Andalucía Golf Challenge ‘Costa del Sol Destino República Dominicana’ by Globalia sigue la exitosa celebración de su decimosexta edición.
El Circuito continúa su exitoso periplo por grandes campos de Andalucía
THE TURN OF AZATA, LA MONACILLA, LA CALA, RC CÓRDOBA AND LA CAÑADA
The San Miguel Andalucía Golf Challenge ‘Costa del Sol Destination Dominican Republic’ by Globalia continues the successful celebration of its sixteenth edition.
The Circuit continues its successful journey through great courses in Andalusia
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA
By GLOBALIA
Tras el gran comienzo del Circuito 2026 en febrero en los extraordinarios campos del RC Sevilla Golf y Finca Cortesín, le tocó el turno en marzo y abril a otros grandes recorridos de la geografía andaluza: Azata, La Monacilla, RC Córdoba, La Cala y La Cañada.
AZATA
El 7 de marzo, Azata Golf se convirtió en el escenario de una jornada inolvidable con la celebración de la tercera prueba del San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia. Un torneo que volvió a demostrar por qué este circuito se ha consolidado como una de las citas imprescindibles del calendario amateur.
Desde primera hora, los participantes fueron recibidos con todo lo necesario para afrontar la competición en las mejores condiciones: bolas de prácticas, buggies y completos welcome packs. El campo, por su parte, lucía en un estado impecable, destacando especialmente unos greenes que muchos jugadores sitúan entre los mejores de la Costa del Sol.
A pesar de unas previsiones meteorológicas poco optimistas, el sol terminó imponiéndose y acompañó durante buena parte de la jornada. Esto permitió que los jugadores disfrutaran
plenamente del recorrido y del torneo, que completó el cupo de participación.
Uno de los detalles más valorados fue el caldo casero ofrecido durante el recorrido, un gesto que contribuyó a mantener el buen ambiente y a hacer más llevadera la competición. La combinación de organización, clima favorable y un campo en excelentes condiciones creó una atmósfera difícil de mejorar.
El triunfo scratch fue para Francisco José Pérez Martín con 37 puntos, asegurando su plaza directa para la gran final del circuito. En Primera Categoría, la victoria fue para Emilio Manso Saucedo con 40 puntos, seguido de José Tomás Román Martín (36) y Benjamin Lartigue (35). En Segunda Categoría brilló Jesús Lomeña García con una destacada tarjeta de 46 puntos. Le acompañaron en el podio Rafaél Franco Mena (40) y María José Gil Aguilar (36).
Los premios especiales a la bola más cercana a bandera también repartieron protagonismo entre varios jugadores, añadiendo emoción en hoyos clave del recorrido. Hoyo 4 – Magnum Marco Real Verdejo 100% (Grupo La Navarra): Ricardo Bas Trujillo; Hoyo 9 –Bolas Bridgestone Tiger: Michael Muller; Hoyo 10 – San Miguel: Yury Tabolich; Hoyo 13 – Restaurante Dolce Vita (Occidental Puerto ➠
Following the impressive start of the 2026 Circuit in February at the extraordinary courses of RC Sevilla Golf and Finca Cortesín, March and April saw the turn of other great courses across Andalusia: Azata, La Monacilla, RC Córdoba, La Cala, and La Cañada.
AZATA
On March 7th, Azata Golf hosted an unforgettable day with the third event of the San Miguel XVI Circuito Andalucía Golf Challenge Costa del Sol Destino República Dominicana by Globalia. This tournament once again demonstrated why this circuit has established itself as a must-attend event on the amateur golf calendar.
From the early hours, participants were provided with everything they needed to compete under the best conditions: practice balls, buggies, and comprehensive welcome packs.The course, for its part, was in impeccable condition, with greens that many players consider among the best on the Costa del Sol. Despite a less than optimistic weather forecast, the sun ultimately prevailed and shone for much of the day.This allowed the players to fully enjoy the course and the tournament, which reached its maximum number of participants.
One of the most appreciated touches was the homemade broth offered during the round, a gesture that helped maintain a positive atmosphere and made the competition more enjoyable. The combination of excellent organization, favorable weather, and a course in superb condition created an atmosphere that would be hard to improve upon.
The scratch victory went to Francisco José Pérez Martín with 37 points, securing his direct place in the circuit’s grand final.
In the First Category, the victory went to Emilio Manso Saucedo with 40 points, followed by José Tomás Román Martín (36) and Benjamin Lartigue (35).
In the Second Category, Jesús Lomeña García shone with an outstanding score of 46 points. Rafael Franco Mena (40) and María José Gil Aguilar (36) joined him on the podium.
The special prizes for the closest to the pin also shared the spotlight among several players, adding excitement to key holes of the ➠
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE
Banús): Timo Van T Zelfde, Y Hoyo 15 – De Juan Marbella Gastro Bar: Hao Tran. Tras la competición, la jornada continuó con una cuidada propuesta gastronómica en la casa club. Bajo la dirección de Nacho Cabello, el catering de Azata ofreció un menú que conquistó a los asistentes: carpaccio de bacalao, una contundente fabada, un celebrado codillo y un refrescante flan de maracuyá como broche final. Cabello, conocido por su trayectoria en el chiringuito Pez en el Agua, volvió a demostrar su capacidad para elevar la experiencia más allá del golf, consolidando a Azata como un espacio donde deporte y gastronomía se complementan a la perfección.
La entrega de premios estuvo conducida por Francisco de Béthencourt, director de Azata Golf, quien recibió el reconocimiento de la organización por el excelente estado del campo y la atención brindada a los jugadores.
El acto concluyó con un animado sorteo de regalos, en el que no faltaron productos de primeras marcas y detalles exclusivos, poniendo el punto final a una jornada que combinó competición, compañerismo y disfrute. Entre los premios destacaron bolas Bridgestone Tiger y e12, dos bolsos de piel artesanales de Ofelia T de Corporate-e, dos paraguas oficiales del circuito de Corporate-e, un Magnum Verdejo 100% Marco Real y un estuche de dos botellas Campustauro Selección de Martín Berasategui de Grupo La Navarra.
LA MONACILLA
El Circuito sumó una nueva y destacada parada en La Monacilla Golf Club, donde el torneo celebró su cuarta visita consecutiva a este reconocido recorrido onubense diseñado por Olazábal. A pesar de las lluvias caídas en los días previos, el campo presentó un estado impecable, confirmando una vez más la calidad de su drenaje, una de las señas de identidad en los diseños del golfista donostiarra. Las condiciones permitieron el normal desarrollo de la competición e incluso la circulación de buggies durante toda la jornada, algo especialmente valorado por los participantes.
La jornada no se limitó al juego. Durante el recorrido, los jugadores pudieron disfrutar de un completo avituallamiento, acompaña-
By GLOBALIA
course. Hole 4 – Magnum Marco Real Verdejo 100% (Grupo La Navarra): Ricardo Bas Trujillo; Hole 9 – Bridgestone Tiger Balls: Michael Muller; Hole 10 – San Miguel:Yury Tabolich; Hole 13 – Dolce Vita Restaurant (Occidental Puerto Banús): Timo Van T Zelfde; and Hole 15 – De Juan Marbella Gastro Bar: Hao Tran.
After the competition, the day continued with a carefully curated culinary experience in the clubhouse. Under the direction of Nacho Cabello, Azata’s catering team offered a menu that delighted the attendees: cod carpaccio, a hearty Asturian bean stew (fabada), a celebrated pork knuckle, and a refreshing passion fruit flan as the grand finale.
Cabello, known for his work at the beach bar Pez en el Agua, once again demonstrated his ability to elevate the experience beyond golf, solidifying Azata’s reputation as a venue where sport and gastronomy complement each other perfectly.
The awards ceremony was hosted by Francisco de Béthencourt, director of Azata Golf, who received recognition from the
organizers for the excellent condition of the course and the attention given to the players.
The event concluded with a lively raffle, featuring top-brand products and exclusive gifts, bringing to a close a day that combined competition, camaraderie, and enjoyment.
Among the prizes were Bridgestone Tiger and e12 golf balls, two handcrafted leather bags by Ofelia T from Corporat-e two official Corporat-e circuit umbrellas, a Magnum of Marco Real Verdejo 100%, and a two-bottle case of Campustauro Selección by Martín Berasategui from Grupo La Navarra.
LA MONACILLA
The Circuit added another important stop at La Monacilla Golf Club, where the tournament celebrated its fourth consecutive visit to this renowned course in Huelva, designed by José María Olazábal.
Despite the rain in the preceding days, the course was in impeccable condition, confirming once again the quality of its drainage, a hallmark of the San Sebastián golfer’s designs. The
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE
COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA
By GLOBALIA
do por cervezas de San Miguel y aguas de Solán de Cabras, presentes tanto en el campo como en las zonas de descanso.
Tras la competición, la actividad se trasladó a la Casa Club, donde se ofreció un cóctel que tuvo como gran protagonista un arroz preparado por Nandi, reflejo del alto nivel gastronómico que caracteriza a La Monacilla. En este contexto, la gastronomía volvió a consolidarse como uno de los grandes atractivos de la zona.
Uno de los momentos más comentados fue la degustación de SEVIROL, un nuevo spritz elaborado a base de naranja amarga y azahar andaluz que fue recibido con entusiasmo por los asistentes.
La entrega de premios estuvo conducida por el CEO de La Monacilla, Ricardo Bescansa Pous, quien además firmó una jornada sobresaliente al proclamarse ganador scratch con 36 puntos. En Primera Categoría, el triunfo fue compartido por José María Contreras Muñoz y David Barroso Llorden, ambos con 41 puntos, seguidos por Juan Bautista Jiménez con 39. En Segunda Categoría venció Manuel Jesús Godoy del Roj con 40 puntos. Completaron el podio Manuel Rosa Curcho y José Domínguez Ballestero, ambos con 38 puntos.
En los premios especiales a la bola más cer-
cana a bandera, también hubo nombres propios destacados: José Manuel Martín Salas en el hoyo 3 (SEVIROL), Pedro Pérez Romero en el hoyo 10 (Bolas Bridgestone Tour BX Tiger Woods Edition), Cándido Rosado Mojarro en el hoyo 12 (Cervezas San Miguel) y Juan Bautista Jiménez en el hoyo 14 (Magnum Marco Real 100% Verdejo de Grupo La Navarra).
Todos los ganadores de categoría, junto al vencedor scratch, obtienen plaza directa para la Final del Circuito, mientras que el resto de plazas se asignarán según el ranking, incluyendo posibles vacantes por desistimientos.
El éxito del evento no habría sido posible sin el respaldo de los patrocinadores oficiales: Cervezas San Miguel, Air Europa, Turismo y Planificación Costa del Sol, Grupo 1941, Agua Solán de Cabras, Hotel Occidental Puerto Banús – Barceló, Grupo La Navarra y Casa de Campo.
La organización quiso destacar la implicación de todo el equipo de La Monacilla, así como el apoyo fundamental de Pablo Alcántara durante la preparación y desarrollo del torneo.
LA CALA AMÉRICA
El Circuito vivió una de sus jornadas más destacadas con la celebración del torneo en La Cala Resort, donde 106 jugadores se dieron cita en
un escenario presentado en condiciones impecables. Bajo un día primaveral perfecto, la prueba combinó una alta participación con un notable nivel competitivo, reafirmando a esta sede como una de las más atractivas del circuito.
El torneo se disputó en el recorrido América, uno de los tres campos del resort —junto a Asia y Europa—, todos ellos diseñados por Cabell Robinson. Este trazado, conocido por su equilibrio entre exigencia técnica y atractivo visual, presentó greenes firmes y rápidos, una de sus principales señas de identidad.
La competición arrancó con salida al tiro a las 9:30, lo que permitió un desarrollo fluido y homogéneo. Las plazas se completaron con antelación y no se registraron ausencias, reflejo del creciente interés que despierta cada parada en La Cala dentro del circuito.
El ganador scratch fue Frank Stockmans, quien firmó una sólida tarjeta de 35 puntos.
En Primera Categoría, se impuso Sebastian Amaya con 38 puntos, seguido de Sergey Falaleev (35) y Francisco Javier Gil Pérez (33).
La Segunda Categoría estuvo liderada por Tony Locke con 41 puntos, acompañado en el podio por Amir Ali Shaerzadeh Samie (39) y Santiago Farfán Marque (36).
En cuanto a los premios especiales a la ➠
conditions allowed for the smooth running of the competition and even the use of buggies throughout the day, something appreciated by the participants.
After the competition, the activity moved to the Clubhouse, where a cocktail reception was held featuring a rice dish prepared by Nandi, a testament to the high culinary standards that characterize La Monacilla. In this context, gastronomy once again proved to be one of the area’s major attractions. One of the most talked-about moments was the tasting of SEVIROL, a new spritz made with bitter orange and Andalusian orange blossom, which was enthusiastically received by the attendees.
The awards ceremony was hosted by the CEO of La Monacilla, Ricardo Bescansa Pous, who also had an outstanding day, winning the scratch competition with 36 points.
In the First Category, the victory was shared by José María Contreras Muñoz and David Barroso Llorden, both with 41 points, followed by Juan Bautista Jiménez with 39.
In the Second Category, Manuel Jesús Godoy del Roj won with 40 points. Manuel Rosa Curcho and José Domínguez Ballestero completed the podium, both with 38 points. Among the special prizes for the ball closest
to the pin, there were also some notable names: José Manuel Martín Salas on hole 3 (SEVIROL), Pedro Pérez Romero on hole 10 (Bridgestone Tour BX Tiger Woods Edition balls), Cándido Rosado Mojarro on hole 12 (San Miguel Beer), and Juan Bautista Jiménez on hole 14 (Magnum Marco Real 100% Verdejo from Grupo La Navarra).
The organizers wanted to highlight the involvement of the entire La Monacilla team, as well as the crucial support of Pablo Alcántara during the preparation of the tournament.
LA CALA AMÉRICA
The Circuit experienced one of its most outstanding days with the tournament held at La Cala Resort, where 106 players gathered on a course presented in impeccable condition. Under a perfect spring day, the event combined high participation with a remarkable level of competition, reaffirming this venue as one of the most attractive on the circuit.
The tournament was played on the America course, one of the resort’s three courses— along with Asia and Europe—all designed by Cabell Robinson. This course, known for its balance between technical challenge and visual appeal, featured firm and fast greens, one of its
main hallmarks.
The competition began with a shotgun start, allowing for a smooth and consistent run. All spots were filled well in advance, and there were no withdrawals, reflecting the growing interest in each stop in La Cala on the circuit.
The scratch winner was Frank Stockmans, who posted a solid score of 35 points. In the First Category, Sebastian Amaya took first place with 38 points, followed by Sergey Falaleev (35) and Francisco Javier Gil Pérez (33). The Second Category was led by Tony Locke with 41 points, joined on the podium by Amir Ali Shaerzadeh Samie (39) and Santiago Farfán Marqué (36). Regarding the special prizes for the ball closest to the pin, the winners were Francisco Javier Gil Pérez (hole 4 – Juan’s Restaurant), Antonio Alcalá Contreras (hole 8 –Bridgestone Tiger Balls), Rafael Cano Bermúdez (hole 11 – San Miguel Beers), Pedro del Río Moreno (hole 14 – Magnum Marco Real Verdejo 100% from Grupo La Navarra), and Juan Gómez Toro (hole 16 – Casa de Campo).
Beyond the results, the tournament offered a complete experience for the participants. After the round, the players enjoyed a cocktail reception before the awards ceremony and the traditional prize draw, reinforcing the ➠
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE
COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA
By
GLOBALIA
bola más cercana a bandera, destacaron Francisco Javier Gil Pérez (hoyo 4 – Restaurante de Juan), Antonio Alcalá Contreras (hoyo 8 – Bolas Bridgestone Tiger), Rafael Cano Bermúdez (hoyo 11 – Cervezas San Miguel), Pedro del Río Moreno (hoyo 14 – Magnum Marco Real Verdejo 100% de Grupo La Navarra) y Juan Gómez Toro (hoyo 16 – Casa de Campo).
Más allá de los resultados, el torneo ofreció una experiencia completa para los participantes. Tras la jornada, los jugadores disfrutaron de un cóctel antes de la entrega de premios y del tradicional sorteo de regalos, consolidando el ambiente social que caracteriza al circuito.
Durante el evento, los participantes también rellenaron los tarjetones del programa SUMA de Air Europa, optando a una plaza adicional para la Final del circuito. Esta gran cita se celebrará el próximo 19 de septiembre en Hacienda Alcaidesa Heathland, con una plaza extra que se
sorteará entre los finalistas y cuyos ganadores se darán a conocer en la cena de clausura en el Hotel Occidental Puerto Banús – Barceló.
A lo largo de toda la jornada, los jugadores pudieron disfrutar de productos de patrocinadores como Cervezas San Miguel y Solán de Cabras, presentes tanto en el recorrido como en las zonas de descanso.
La organización, Andalucía Golf, quiso destacar especialmente la implicación del equipo de La Cala, liderado por Sean Corte Real, así como el trabajo de Silvia Ortega, Robert Mitchel, Edouard des Fontaines y Jorge Monroy, cuya labor fue clave para el éxito del evento.
El torneo en La Cala Resort 2026 volvió a demostrar la fortaleza de este circuito, donde la competición, la organización y la experiencia global del jugador se combinan para ofrecer jornadas memorables en algunos de los mejores campos del sur de España.
REAL CLUB DE CAMPO DE CÓRDOBA
El Circuito sumó una nueva parada de alto nivel con el torneo celebrado en el Real Club de Campo de Córdoba, consolidado ya como la sexta cita del calendario. En un entorno natural privilegiado, en plena sierra andaluza, la jornada estuvo marcada por la exigencia técnica del recorrido y el notable nivel competitivo de los participantes.
Considerado una de las joyas del golf andaluz, el campo ofreció un equilibrio perfecto entre dificultad y belleza, obligando a los jugadores a desplegar su mejor versión en cada hoyo. La competición arrancó con salida al tiro a las 9:00 de la mañana bajo unas previsiones meteorológicas inciertas que finalmente respetaron el desarrollo del torneo. El campo presentó unos greenes en excelente estado, favoreciendo un juego fluido pero exigente, donde la precisión fue clave.
social atmosphere that characterizes the circuit.
During the event, participants also filled out Air Europa’s SUMA program cards, for a chance to win an additional spot in the circuit’s Final.This major event will take place on September 19th at Hacienda Alcaidesa Heathland, with one extra spot to be raffled among the finalists.The winners will be announced at the closing dinner at the Occidental Puerto Banús – Barceló Hotel.
The organizers, Andalucía Golf, wanted to especially highlight the involvement of the La Cala team, led by Sean Corte Real, as well as the work of Silvia Ortega, Robert Mitchel, Edouard des Fontaines, and Jorge Monroy, whose contributions were key to the event’s success.
REAL CLUB DE CAMPO DE CÓRDOBA
The Circuit added another high-level stop with the tournament held at the Real Club de
Campo de Córdoba, now firmly established as the sixth event on the calendar. In a privileged natural setting, in the heart of the Andalusian mountains, the day was marked by the technical demands of the course and the remarkable competitive level of the participants.
Considered one of the jewels of Andalusian golf, the course offered a perfect balance between difficulty and beauty, forcing players to bring their best to every hole.
The competition began with a shotgun start at 9:00 a.m. under uncertain weather forecasts that ultimately held true for the tournament. The greens were in excellent condition, favoring a fluid yet demanding game where precision was key.
The natural surroundings, combined with the course conditions, increased the difficulty and added value to the players’ overall experience. After the competition, the day
continued with a cocktail reception at the clubhouse, closing out the day with the circuit’s usual social atmosphere.
The scratch victory went to Urbano Jiménez Menéndez with 34 points. In the First Category, Miguel Ángel Muñoz Polonio took the victory with 38 points, followed by Lucas Trías de Bes González (37) and Sergio Peña Álvarez (36).
The Second Category was particularly close, with a three-way tie at 33 points, led by Eloy Hidalgo Pérez, along with Antonio Jesús Marín Toledo and Francisco Summers Gil.
The special prizes for closest to the pin went to Francisco Summers Gil (hole 3 –Bridgestone Tiger balls), Juan Carlos Caño Delgado (hole 6 – Magnum Marco Real Verdejo 100% from Grupo La Navarra), Pedro Manuel Castro Cobos (hole 14 – San Miguel beers), and Lucas Trías de Bes González (hole 18 – Casa de Campo).
SAN MIGUEL ANDALUCÍA GOLF CHALLENGE
COSTA DEL SOL DESTINO REPÚBLICA DOMINICANA
By GLOBALIA
El entorno natural, unido a las condiciones del recorrido, elevó la dificultad y aportó un valor añadido a la experiencia global de los jugadores. Tras finalizar la competición, la jornada continuó con un cóctel en la casa club, cerrando el día con el habitual ambiente social del circuito.
El triunfo scratch fue para Urbano Jiménez Menéndez con 34 puntos. En Primera Categoría, la victoria correspondió a Miguel Ángel Muñoz Polonio con 38 puntos, seguido de Lucas Trías de Bes González (37) y Sergio Peña Álvarez (36). La Segunda Categoría estuvo especialmente igualada, con un triple empate a 33 puntos liderado por Eloy Hidalgo Pérez-Victoria, junto a Antonio Jesús Marín Toledo y Francisco Summers Gil.
En los premios especiales a la bola más cercana a bandera destacaron Francisco Summers Gil (hoyo 3 – Bolas Bridgestone Tiger), Juan Carlos Caño Delgado (hoyo 6 – Magnum Marco Real Verdejo 100% de Grupo La Navarra), Pedro Manuel Castro Cobos (hoyo 14 – Cervezas San Miguel) y Lucas Trías de Bes González (hoyo 18 – Casa de Campo).
La entrega de premios estuvo presentada por el Presidente del Comité de Competición, Manuel Fuerte Flores, y contó con la participación del director del club, Javier Fernández Gómez. Andalucía Golf quiso agradecer especialmente la colaboración del equipo del Real Club de Campo de Córdoba, así como la implicación de todos los jugadores que hicieron posible una jornada deportiva de gran nivel.
LA CAÑADA
El torneo en La Cañada 2026 reunió a 170 jugadores en una jornada marcada por la alta participación y el excelente ambiente de club. La elevada demanda obligó a organizar dos salidas al tiro, mañana y tarde, reflejando el fuerte interés que sigue generando el circuito en la zona del Campo de Gibraltar.
El campo se presentó en excelente estado, con superficies muy cuidadas que, junto al viento habitual del Estrecho, exigieron precisión y una buena lectura estratégica en cada hoyo. Estas condiciones marcaron el desarrollo del torneo en La Cañada, donde la adaptación al viento fue determinante en los resultados finales. Durante el recorrido, los participantes
disfrutaron de productos de patrocinadores como Cervezas San Miguel y Solán de Cabras, presentes también en la entrega de premios.
Más allá de la competición, el torneo en La Cañada 2026 destacó por su organización y ambiente. El cóctel servido por el catering del club fue uno de los momentos más valorados, con especial mención a Amanda por su implicación. Los jugadores pudieron disfrutar también de una degustación de Sevirol, un spritz elaborado a base de naranjas de Sevilla. La entrega de premios contó con la presencia de Juan Quirós, figura destacada del golf español, que acompañó a los ganadores en un acto muy especial. Todos los premiados recibieron trofeos, vinos de Grupo La Navarra, bolas Bridgestone y prendas de Fairway + Blue. Posteriormente, el sorteo repartió vinos, bolas, neceseres de Corporat-e, paraguas del circuito y productos Sevirol. Los participantes también contaron con la atención
de Recoletas Salud Marbella y la posibilidad de registrarse para una prueba de conducción del Maserati Grecale.
El ganador Scratch fue Alberto Gutiérrez Uceda, con 39 puntos scratch. En Primera Categoría se impuso Rubén García Ávila con 40 puntos, seguido de Nicolás Carrasco Díaz, con 39, y Hao Tran, con 38 puntos. En Segunda Categoría el mejor fue Carlos Ortiz Gavira, con 41 puntos, seguido por Rafael Franco Mena, con 40, y Juan Antonio Sánchez Cepero, con 38 puntos.
Los Premios especiales fueron los siguientes: Hoyo 2 – Casa de Campo: Gabriel López Ramos; Hoyo 4 – Restaurante de Juan: Vincent Picq; Hoyo 11 – Bolas Bridgestone Tiger: Juan Carlos Fernández Chacón; Hoyo 15 – Sevirol: Omar Cuevas Ruiz; y Hoyo 17 – Cervezas San Miguel: Luis Navarro Álvarez.
The awards ceremony was presented by the President of the Competition Committee, Manuel Fuerte Flores, and included the participation of the club director, Javier Fernández Gómez. Andalucía Golf expresses its special gratitude to the Real Club de Campo de Córdoba team for their collaboration, as well as to all the players who made such a high-level sporting event possible.
LA CAÑADA
The 2026 La Cañada tournament brought together 170 players for a day marked by high participation and an excellent club atmosphere. The high demand necessitated two shotgun starts, one in the morning and one in the afternoon. The course was in excellent condition, with meticulously maintained surfaces which, combined with the Strait’s usual winds, demanded precision and sound strategic
reading on every hole. These conditions shaped the tournament at La Cañada, where adapting to the wind proved crucial to the final results. Throughout the round, participants enjoyed products from sponsors such as San Miguel Beer and Solán de Cabras, who were also present at the awards ceremony.
Beyond the competition itself, the 2026 tournament at La Cañada stood out for its organization and atmosphere. The cocktail reception catered by the club was one of the most appreciated moments, with special mention going to Amanda for her dedication. Players also enjoyed a tasting of Sevirol, a spritz made with Seville oranges. The awards ceremony was attended by Juan Quirós, a prominent figure in Spanish golf, who joined the winners for this special event. All the winners received trophies, wines from Grupo La Navarra, Bridgestone golf balls, and
Fairway + Blue apparel. Afterwards, a raffle was held with prizes including wines, golf balls, Corporat-e toiletry bags, a circuit umbrella, and Sevirol products. Participants also benefited from the services of Recoletas Salud Marbella and the opportunity to register for a test drive of the Maserati Grecale.
The Scratch winner was Alberto Gutiérrez Uceda, with 39 scratch points. In the First Category, Rubén García Ávila took first place with 40 points, followed by Nicolás Carrasco Díaz with 39, and Hao Tran with 38 points. In the Second Category, the best player was Carlos Ortiz Gavira, with 41 points, followed by Rafael Franco Mena with 40, and Juan Antonio Sánchez Cepero with 38 points. The Special Prizes were as follows: Hole 2 – Casa de Campo: Gabriel López Ramos; Hole 4 – Juan’s Restaurant:Vincent Picq; Hole 11 – Bridgestone Tiger Balls: Juan Carlos Fernández Chacón; Hole 15 – Sevirol: Omar Cuevas Ruiz; and Hole 17 – San Miguel Beers: Luis Navarro Álvarez.
CALENDARIO
Sábado 21 de febrero Sevilla
Sábado 2 de mayo Costa del Sol
Sábado 4 de julio Salamanca
Viernes 27 de febrero Costa del Sol
Sábado 7 de marzo Costa del Sol
Sábado 21 de marzo Huelva
Sábado 4 de abril Costa del Sol
Sábado 11 de abril Córdoba
Domingo 10 de mayo Almería
Domingo 24 de mayo Costa del Sol
Jueves 28 de mayo Costa del Sol
Sábado 6 de junio Madrid
Sábado 20 de junio Granada
Sábado 11 de julio Almería
Miércoles 15 de julio Costa del Sol
Domingo 19 de julio Jerez
Miércoles 22 de julio Costa del Sol
Sábado 18 de julio Huelva
Domingo 26 de abril Costa del Sol
Sábado 27 de junio Madrid
Jueves 6 de agosto Costa del Sol
Sábado 22 de agosto Costa del Sol
Jueves 27 de agosto Costa del Sol
Viernes 28 de agosto Costa del Sol
Sábado 5 de septiembre Mallorca
Domingo 2 de agosto Costa del Sol
Sábado · 19 de septiembre Cena en Occidental Puerto Banús
ANDALUCÍA HACE HISTORIA CON SU SEXTO TÍTULO
CONSECUTIVO EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA
SUB 18 DE FEDERACIONES AUTONÓMICAS
Andalucía ha vuelto a tocar el cielo en el Campeonato de España de Federaciones Autonómicas Sub 18 Masculino.
El equipo andaluz se proclamaba campeón en Rioja Alta Golf Club, en Cirueña, tras derrotar a Cataluña por un contundente 7-2 en la gran final.
El triunfo tiene un valor extraordinario, pero el dato que lo convierte en histórico es sencillamente bestial: Andalucía encadena ya seis títulos consecutivos en este Campeonato de España de Federaciones Autonómicas Sub 18. Seis. Uno detrás de otro. Una racha imponente que habla del nivel competitivo, la profundidad y el trabajo de la cantera andaluza. La final ante Cataluña tuvo una primera parte muy importante en los foursomes, donde Andalucía tomó ventaja por 3-0. El primer punto andaluz llegó en el primer partido, en el hoyo 19, de parte de la pareja formada por Yago Horno y Gonzalo Baños. A partir de ahí, un vendaval. El equipo andaluz sumó las victorias de Oliver de Wint y Martín Cervera, que ganaron por 2/1, y de Samuel Love y Joaquín Beltrán, que se impusieron por 3/2. Con esa ventaja cómoda, Andalucía salió a los individuales con una determinación ab -
soluta, sin dejar de pisar el acelerador. Yago Horno abrió camino con una victoria rotunda por 5/4 ante Pol Teruel. Después llegó otro punto fundamental de Gonzalo Baños, también por 5/4, frente a Biel Cabanes.
El punto que certificó matemáticamente
El equipo andaluz se proclamaba campeón en Rioja Alta Golf Club, en Cirueña, tras derrotar a Cataluña por un contundente 7-2 en la gran final.
el título llevó la firma de Oliver de Wint, que ganó su partido ante Nicolás García por 1 arriba en el hoyo 18. Fue el momento definitivo de la final, el punto que desató la celebración andaluza y confirmó un nuevo título nacional para una generación que sigue escribiendo páginas brillantes.
Andalucía completó la final con una derrota intrascendente de Martín Cervera, por 1 abajo ante Jan Bernet. Además, Samuel Love empató su partido ante Xavi Yagüe y Joaquín Bel-
trán hizo lo propio frente a Nassim Hababou, redondeando el 7-2 final.
El equipo andaluz culminaba así una semana perfecta en La Rioja, demostrando una vez más su enorme capacidad competitiva en match play y confirmando su condición de referencia nacional en categoría Sub 18.
RESULTADOS DE LA FINAL
Andalucía 7 – 2 Cataluña
Foursomes
Yago Horno / Gonzalo Baños ganaron ante Pol Teruel / Biel Cabanes en el hoyo 19. Oliver de Wint / Martín Cervera ganaron a Nicolás García / Nassim Hababou por 2/1.
Samuel Love / Joaquín Beltrán ganaron a Xavi Yagüe / Jan Bernet por 3/2.
Individuales
Yago Horno ganó a Pol Teruel por 5/4. Oliver de Wint ganó a Nicolás García por 1 arriba.
Gonzalo Baños ganó a Biel Cabanes por 5/4. Samuel Love empató con Xavi Yagüe.
Joaquín Beltrán empató con Nassim Hababou. Martín Cervera perdió frente a Jan Bernet por 1 arriba. ■
ANDALUSIA MAKES HISTORY WITH
ITS SIXTH CONSECUTIVE TITLE IN THE SPANISH UNDER 18 CHAMPIONSHIP OF AUTONOMOUS COMMUNITIES
Andalusia has once again reached the pinnacle of success at the Spanish Under-18 Men’s Autonomous Communities Championship. The Andalusian team was crowned champion at Rioja Alta Golf Club in Cirueña, after defeating Catalonia by a resounding 7-2 in the grand final.
The victory is extraordinary, but the statistic that makes it truly historic is simply astounding: Andalusia has now won six consecutive titles in this Spanish Under-18 Autonomous Communities Championship. Six. One after the other. An impressive streak that speaks volumes about the competitive level, depth, and hard work of the Andalusian youth system.
The final against Catalonia had a crucial first part in the foursomes, where Andalusia took a 3-0 lead. The first Andalusian
The Andalusian team was crowned champion at Rioja Alta Golf Club, in Cirueña, after defeating Catalonia by a resounding 7-2 in the grand final.
point came in the first match, on the 19th hole, courtesy of the pair of Yago Horno and Gonzalo Baños. From then on, it was a whirlwind. The Andalusian team secured victories with Oliver de Wint and Martín Cervera winning 2&1, and Samuel Love and Joaquín Beltrán taking 3&2.
With this comfortable lead, Andalusia entered the singles matches with absolute determination, maintaining their momentum. Yago Horno paved the way with a resounding 5&4 victory over Pol Teruel. This was followed by another crucial point from Gonzalo Baños, also 5&4, against Biel Cabanes.
The point that mathematically clinched the title was secured by Oliver de Wint, who won his match against Nicolás García one up on the 18th hole. It was the decisive moment of the final, the point that sparked the Andalusian celebrations and confirmed another national title for a generation that continues to write brilliant chapters in their history.
Andalusia completed the final with a meaningless defeat for Martín Cervera, one down against Jan Bernet. Furthermore, Samuel Love drew his match against Xavi Yagüe, and Joaquín
Beltrán did the same against Nassim Hababou, completing the final 7-2 score.
The Andalusian team thus capped off a perfect week in La Rioja, demonstrating once again their enormous competitive capacity in match play and confirming their status as a national benchmark in the Under-18 category.
FINAL RESULTS
Andalusia 7 – 2 Catalonia
Foursomes
Yago Horno / Gonzalo Baños defeated Pol Teruel / Biel Cabanes on the 19th hole.
Oliver de Wint / Martín Cervera defeated Nicolás García / Nassim Hababou 2&1.
Samuel Love / Joaquín Beltrán defeated Xavi Yagüe / Jan Bernet 3&2.
Singles
Yago Horno defeated Pol Teruel 5-4.
Oliver de Wint defeated Nicolás García 1 up.
Gonzalo Baños defeated Biel Cabanes 5-4.
Samuel Love drew with Xavi Yagüe.
Joaquín Beltrán drew with Nassim Hababou.
Martín Cervera lost to Jan Bernet 1 up. ■
SANTO DOMINGO BAY
CONVENTION RESORT & CASINO
EXCELENCIA DOMINICANA
El hotel Santo Domingo Bay
Convention Resort & Casino ha sido renovado en su totalidad, abriéndose al público en enero de 2026. Es un hotel completamente nuevo ubicado en una localización inmejorable, a un paso del aeropuerto internacional de Las Américas y de la capital de República Dominicana, Santo Domingo.
DOMINICAN EXCELLENCE
The Santo Domingo Bay
Convention Resort & Casino has been completely renovated and will reopen to the public in January 2026. It is a brandnew hotel in a prime location, just steps from Las Américas International Airport and the capital of the Dominican Republic, Santo Domingo.
Con su fantástica playa privada y sus modernas instalaciones orientadas tanto a reuniones de empresa y congresos, como a una apacible y comodísima escapada romántica, este hotel es una opción perfecta que puede combinar jornadas de negocios con descanso y relax de calidad.
Iván Cunillera, gerente general del hotel Santo Domingo Bay Convention Resort & Casino, nos muestra las instalaciones de este clásico renovado y nos habla de su historia y de su prometedor presente.
–Este proyecto está transformando el sector hotelero en la capital dominicana. Iván, este hotel tiene un peso histórico impresionante, ¿qué nos puede contar sobre sus orígenes?
–Es un hotel emblemático que abrió en 1957. Fue la residencia del dictador Trujillo durante muchos años y ha recibido a personalidades como Walt Disney o el presidente Fulgencio Batista tras la victoria de Fidel Castro en Cuba; incluso los almacenes actuales eran antiguas prisiones.
Nuestra meta, 50 años después, es que vuelva a ser ese lugar de referencia tras una inversión de 48 millones de dólares por parte del grupo Globalia.
–Además de la historia, la ubicación parece ser su mayor ventaja competitiva...
–Sin duda. Somos el único hotel en San-
to Domingo con playa privada, algo que se mantiene por decreto ley desde la época de Trujillo. Estamos a solo 10 minutos del aeropuerto y a 20 de la Zona Colonial. Además, el diseño vertical permite que el 85% de nuestras habitaciones miren directamente al mar.
–Hablemos de la experiencia del huésped. ¿Qué destaca en cuanto a gastronomía y bienestar?
–La gastronomía es básica para no-
El Santo Domingo Bay es el único hotel en Santa Domingo con playa privada ➠
With its fantastic private beach and modern facilities geared towards both business meetings and conferences, as well as a peaceful and incredibly comfortable romantic getaway, this hotel is a perfect option that can combine business days with quality rest and relaxation.
Iván Cunillera, general manager of the Santo Domingo Bay Convention Resort & Casino, shows us the facilities of this renovated classic and tells us about its history and its promising present.
This project is transforming the hotel sector in the Dominican capital. Iván, this hotel has an impressive historical significance. What can you tell us about its origins?
It’s an iconic hotel that opened in 1957. It was the residence of dictator Trujillo for many years and has hosted personalities such as Walt Disney and President Fulgencio Batista after Fidel Castro’s victory in Cuba; even the current warehouses were once prisons.
Our goal, 50 years later, is for it to once again become a landmark after a $48 million investment by the Globalia group.
Besides its history, the location seems to be its biggest competitive advantage... Without a doubt. We are the only hotel in
Santo Domingo with a private beach, something that has been maintained by decree since the Trujillo era. We are just 10 minutes from the airport and 20 from the Colonial Zone. Furthermore, the vertical design allows 85% of our rooms to have direct ocean views.
Let’s talk about the guest experience. What stands out in terms of gastronomy and wellness?
Gastronomy is fundamental for us; we have an international chef specializing
The Santo Domingo Bay is the only hotel in Santo Domingo with a private beach ➠
sotros; tenemos un chef internacional experto en cocina japonés-peruana y restaurantes temáticos de alta calidad: restaurante Italiano, estilo trattoria con cocina de vanguardia, restaurante Asiático con platos de Japón, China y Mongolia y el restaurante buffet que ofrece desayunos, almuerzos y ce -
El hotel cuetna con un centro de convenciones, spa, gimnasio y una amplia oferta gastronómica
nas con noches temáticas, además de un área de snacks y servicio de habitaciones 24 horas.
En cuanto a bares, hay una diversa oferta con seis bares en total: tres bares en la zona de piscina y playa, una cafetería estilo Starbucks americano, el bar de coctelería fina Mr. Rogers (en recuerdo del primer director que tuvo el hotel) y el bar Kibo, ubicado en una terraza con vistas al mar, considerado el “corazón del hotel” por las noches.
Para el bienestar, contamos con un spa con vistas al océano y un gimnasio de última generación abierto las 24 horas.
–También han hecho una apuesta fuerte por el sector de eventos y negocios...
–Así es. Hemos inaugurado un centro de convenciones con 4 salones tecnológicos y espacios como las palapas frente al mar para bodas. Queremos combinar el lujo y la historia con la mejor infraestructura para negocios y eventos del país. ■
NOTAS DESTACADAS
1. REAPERTURA Y REPOSICIONAMIENTO
• El histórico hotel de Boca Chica reabre como Santo Domingo Bay Convention Resort & Casino tras una inversión superior a 48 millones de dólares.
• Operado por Globalia Corporación Empresarial.
• Apoyo de su aerolínea Air Europa y red turística global.
2. UBICACIÓN ESTRATÉGICA
• Situado a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Las Américas y a 20 minutos del centro histórico de Santo Domingo.
3. CONCEPTO Y DISEÑO
• Inspiración en los corales de la bahía.
• Fusión de historia, identidad dominicana, modernidad y diseño contemporáneo.
4. OFERTA HOTELERA Y SERVICIOS
• 350 habitaciones y suites remodeladas (más del 85 % con vistas al mar).
• Amplias instalaciones: playa privada, 3 piscinas, spa, gimnasio, casino y zonas sociales.
• Servicios adicionales: wifi, transporte, tiendas, centro médico, lavandería.
5. ENFOQUE MIXTO: OCIO Y NEGOCIO
• Infraestructura destacada para eventos: salones con gran capacidad, salas de juntas, despachos privados y coworking.
• Orientado tanto a turismo vacacional como a convenciones, bodas y viajeros corporativos.
6. EXPERIENCIA GASTRONÓMICA
• Restaurantes de especialidad (italiano y asiático), snack bar y cocina internacional dentro del régimen all inclusive.
The hotel features a convention center, spa, gym, and a wide range of dining options.
in Japanese-Peruvian cuisine and high-quality themed restaurants: an Italian restaurant, a trattoria-style restaurant with avant-garde cuisine; an Asian restaurant with dishes from Japan, China, and Mongolia; and a buffet restaurant offering breakfast, lunch, and dinner with themed nights, as well as a snack area and 24-hour room service.
As for bars, there’s a diverse selection with six bars in total: three bars in the pool and beach area, an American Starbucks-style coffee shop, the Mr. Rogers fine cocktail bar (named in memory of the hotel’s first manager), and the Kibo bar, located on a terrace overlooking the sea, considered the “heart of the hotel” in the evenings. For wellness, we have a spa with ocean views and a state-of-the-art gym open 24 hours a day.
You’ve also made a strong commitment to the events and business sector...
That’s right. We’ve opened a convention center with four technologically advanced rooms and spaces like beachfront palapas for weddings. We want to combine luxury and history with the best infrastructure for business and events in the country. ■
HIGHLIGHTS
1. REOPENING AND REPOSITIONING
• The historic Boca Chica hotel reopens as the Santo Domingo Bay Convention Resort & Casino after an investment exceeding US$48 million.
• Operated by Globalia Corporación Empresarial.
• Supported by its airline, Air Europa, and global tourism network.
2. STRATEGIC LOCATION
• Located 10 minutes from Las Américas International Airport and 20 minutes from the historic center of Santo Domingo.
3. CONCEPT AND DESIGN
• Inspired by the bay’s coral reefs.
• A fusion of history, Dominican identity, modernity, and contemporary design.
4. HOTEL OFFERINGS AND SERVICES
• 350 remodeled rooms and suites (more than 85% with ocean views).
• Extensive facilities: private beach, 3 swimming pools, spa, gym, casino, and social areas.
• Additional services: Wi-Fi, transportation, shops, medical center, laundry.
5. MIXED APPROACH: LEISURE AND BUSINESS
• Outstanding event infrastructure: large function rooms, meeting rooms, private offices, and coworking space.
• Aimed at both leisure tourism and conventions, weddings, and corporate travelers.
6. DINING EXPERIENCE
• Specialty restaurants (Italian and Asian), snack bar, and international cuisine within the all-inclusive package.
DENZA Z9GT
LA BELLA BESTIA CHINA
China está pisando a fondo el acelerador de los coches eléctricos, también en los modelos de potencia más brutal. Su penúltima creación en este segmento es el Denza Z9GT, un Shooting Brake (mezcla entre un coupé deportivo y un familiar wagon/estate) propulsado por tres motores que rinden en su conjunto 1.156 CV.
THE BEAUTIFUL CHINESE BEAST
China is pushing the electric car market to the limit, even in the most powerful models. Its latest creation in this segment is the Denza Z9GT, a Shooting Brake (a blend of a sports coupe and a wagon/estate) powered by three motors that together produce 1,156 hp.
Denza, la marca premium de BYD, ha creado esta bestia eléctrica que promete unas sensaciones inigualables a sus mandos. De ello se encarga su imponente propulsión: un motor delantero de 312 CV y dos traseros de 422 CV, que arrojan en su conjunto 1.156 CV (850 kW) con un par motor de 1.210 Nm. Con esa potencia, el Z9GT acelera de 0 a 100 km/h en 2,7 segundos y alcanza una velocidad punta de 270 km/h. Y todo ello en un vehículo con un considerable peso: 2.800 kilos, y unas dimensiones de 5,18 metros de largo, 1,99 de ancho y 1,49 de alto. La distancia entre ejes, 3,12 metros, proporciona una habitabilidad interior extraordinaria. El maletero está bien dimensionado y tiene una capacidad de 495 litros, a los
El Denza Z9GT, con 1.156 CV, acelera de 0 a 100 km/h en 2,7 segundos y alcanza una velocidad máxima de 270 km/h
que hay que añadir un hueco de 53 litros bajo el capó delantero.
De alimentar a esta voraz montura se encarga una batería LFP Blade de segunda generación con 122,49 kWh. Según la marca, la carga con la tecnología BYD Flash Charging tarda 5 minutos en pasar del 10 al 70%, y 9 minutos desde el 10 al 97%.
La autonomía teórica, siempre que el acelerador no se pise con alegría, rondaría los 600 kilómetros.
Gracias a unas proporciones cuidadosamente estudiadas (rueda-eje superior a 3:1 y una rueda-altura de 2:1), el Denza Z9GT pre -
senta una silueta alargada y equilibrada que transmite presencia, dinamismo y elegancia en cada detalle.
Incorpora faros ADB de última generación con 108 zonas y una firma lumínica exclusiva. El control inteligente del haz de luz se adapta en tiempo real, mejorando la seguridad y reforzando su carácter tecnológico.
Las nuevas llantas de 21 pulgadas, combinadas con llamativas pinzas de freno en color amarillo, aportan un equilibrio perfecto entre diseño audaz y prestaciones refinadas, elevando tanto la estética como el confort de conducción.
El interior del Denza Z9GT ha sido concebido para ofrecer una excelencia y confort absoluto. Además de espacioso y sofisticado, también integra tecnologías inteligentes y un cockpit avanzado que convierten cada trayecto en una experiencia intuitiva, fluida y plenamente conectada.
Los asientos de cuero premium incorporan funciones de masaje, ventilación y reposapiernas extendidos, creando un entorno de relajación excepcional. A ello se suma un sistema de soporte lateral activo que aporta estabilidad y seguridad en cada curva.
Un compartimento integrado permite mantener las bebidas frías o a la temperatura ideal en todo momento, añadiendo un extra de confort y practicidad en cada desplazamiento.
Una base de carga central de 50W permite cargar varios dispositivos a la vez de forma ultrarrápida. Así, todos los pasajeros se mantienen siempre conectados y con la batería al máximo.
El sistema de sonido Devialet ofrece una experiencia acústica inmersiva y de alta fidelidad. Sus 20 altavoces premium transforman el
Denza, BYD’s premium brand, has created this electric beast that promises unparalleled driving sensations. This is thanks to its impressive powertrain: a 312 hp front motor and two 422 hp rear motors, delivering a combined output of 1,156 hp (850 kW) and 1,210 Nm of torque. With this power, the Z9GT accelerates from 0 to 100 km/h in 2.7 seconds and reaches a top speed of 270 km/h. All this in a vehicle with a considerable weight: 2,800 kg, and dimensions of 5.18 metres long, 1.99 metres wide, and 1.49 metres high. The 3.12-meter wheelbase provides exceptional interior space. The trunk is well-sized with a capacity of 495 litres, plus an additional 53 litres of storage under the front hood.
Powering this voracious machine is a second-generation 122.49 kWh LFP Blade battery. According to the manufacturer, charging with BYD Flash Charging technology takes 5 minutes to go from 10% to 70%, and 9 minutes from 10% to 97%.
The theoretical range, provided the accelerator is not used aggressively, is around 600 kilometres.
Thanks to carefully studied proportions (a 3:1 wheel-to-axle ratio and a 2:1 wheel-to-height ratio), the Denza Z9GT boasts a long and balanced silhouette that conveys presence, dynamism, and elegance in every detail.
It incorporates state-of-the-art ADB headlights with 108 zones and a unique light signature. Intelligent beam control adapts in real time, improving safety and reinforcing its technological character.
The new 21-inch wheels, combined with striking yellow brake calipers, strike a perfect balance between bold design and refined performance, enhancing both aesthetics and driving comfort.
The interior of the Denza Z9GT has been designed to offer absolute excellence and comfort. In addition to being spacious and sophisticated, it also integrates smart technologies and an
The Denza Z9GT, with 1,156 hp, accelerates from 0 to 100 km/h in 2.7 seconds and reaches a top speed of 270 km/h.
advanced cockpit that transform every journey into an intuitive, seamless, and fully connected experience.
The premium leather seats incorporate massage, ventilation, and extended leg rests, creating an exceptionally relaxing environment. An active lateral support system provides stability and safety on every corner.
An integrated compartment keeps drinks cold or at the ideal temperature at all times, adding extra comfort and practicality to every trip.
A 50W central charging pad allows for ultra-fast charging of multiple devices simultaneously. This ensures all passengers stay connected and fully charged. The Devialet sound system
habitáculo en una auténtica sala de conciertos privada.
Los retrovisores digitales de alta definición sustituyen a los espejos tradicionales para ofrecer una visión más amplia y nítida, reduciendo los ángulos muertos y mejorando la visibilidad en cualquier condición.
El Z9GT presenta la denominada Plataforma e³, arquitectura de tres motores eléctricos con tracción total que integra funciones avanzadas como Crab Walk, Compass Turn 360° y e³ Parking Assist, ofreciendo un control preciso y respuestas instantáneas.
El sistema de dirección trasera con control independiente del Z9GT reduce el radio de giro y mejora la agilidad, precisión y estabilidad en cualquier situación.
La función de desplazamiento lateral Crab Walk permite maniobrar con precisión en espacios reducidos, aportando una nueva dimensión de control en entornos urbanos.
El sistema inteligente de aparcamiento automatiza las maniobras combinando Compass Turn y control preciso del vehículo, ofreciendo máxima suavidad, eficiencia y seguridad incluso en espacios exigentes.
La tecnología Compass Turn 360° de función de giro sobre su propio eje, mediante el control independiente de los motores, permite realizar maniobras complejas con máxima precisión, fluidez y agilidad incluso en espacios reducidos.
Denza incorpora una tecnología que anticipa, reacciona y protege de forma discreta, desde sistemas predictivos de asistencia a la conducción hasta un completo
La función de desplazamiento lateral Crab Walk permite maniobrar con precisión en espacios reducidos, aportando una nueva dimensión de control en entornos urbanos.
delivers an immersive, high-fidelity acoustic experience. Its 20 premium speakers transform the cabin into a private concert hall.
High-definition digital rearview mirrors replace traditional mirrors, offering a wider and clearer view, reducing blind spots, and improving visibility in all conditions.
The Z9GT features the e³ Platform, a three-motor electric architecture with all-wheel drive that integrates advanced functions such as Crab Walk, Compass Turn 360°, and e³ Parking Assist, providing precise control and instantaneous responses.
The Z9GT’s independently controlled rear-wheel steering system reduces the turning radius and improves agility, precision, and stability in any situation.
The Crab Walk side-shift function allows for precise maneuvering in tight spaces, adding a new dimension of control in urban environments.
The intelligent parking system automates maneuvers by combining Compass Turn and precise vehicle control, offering maximum smoothness, efficiency, and safety, even in challenging spaces. The Compass Turn 360° technology, with its self-centering function achieved through independent motor control, allows for complex maneuvers with maximum precision, fluidity, and agility, even in tight spaces.
Denza incorporates technology that discreetly anticipates, reacts, and
The Crab Walk side-shift function allows for precise maneuvering in tight spaces, adding a new dimension of control in urban environments.
conjunto de sensores y controles de estabilidad. Este sistema mantiene la estabilidad y el control del vehículo incluso en caso de reventón de un neumático, permitiendo continuar la conducción con seguridad a velocidades de hasta 180 km/h.
El sistema de frenado automático, perfectamente integrado con las tecnologías avanzadas de asistencia a la conducción (ADAS),
El Denza Z9GT cuesta 115.000 euros
actúa de forma coordinada para ofrecer una seguridad proactiva que no solo responde, sino que se anticipa a posibles riesgos.
El coche incorpora un completo paquete de sistemas ADAS de nivel 2+, que incluye control de crucero adaptativo, centrado de carril y funciones predictivas de prevención de colisiones.
El precio del Denza Z9GT eléctrico es de 115.000 euros. ■
protects, from predictive driving assistance systems to a comprehensive suite of sensors and stability controls. This system maintains vehicle stability and control even in the event
The price of the Denza Z9GT is €115,000.
of a tire blowout, allowing safe continuation of driving at speeds up to 180 km/h.
The automatic braking system, seamlessly integrated with the advanced driver assistance technologies (ADAS), works in a coordinated manner to offer proactive safety that not only responds but also anticipates potential risks.
The car incorporates a comprehensive Level 2+ ADAS suite, including adaptive cruise control, lane centering, and predictive collision avoidance functions.
The price of the electric Denza Z9GT is €115,000. ■
Located in the South of the island of Mallorca (Llucmajor) with its 6,300 meters of extension and only 15 km from the Palma de Mallorca airport, it is distinguished for being one of the youngest courses on the island.
Located in the South of the island of Mallorca (Llucmajor) with its 6,300 meters of extension and only 15 km from the Palma de Mallorca airport, it is distinguished for being one of the youngest courses on the island.
18-hole course, the first half (holes 1 to 9) is Scottish-type with greens, while the second half (holes 10 to 18) follows a typically American design, respecting and conserving as much as possible the natural environment and its orography.
18-hole course, the first half (holes 1 to 9) is Scottish-type with greens, while the second half (holes 10 to 18) follows a typically American design, respecting and conserving as much as possible the natural environment and its orography.
Perfect environment, with a microclimate that offers 300 days of sunshine a year, the ideal choice to enjoy the best experience with all the comforts and services necessary for a magnificent day of golf.
Perfect environment, with a microclimate that offers 300 days of sunshine a year, the ideal choice to enjoy the best experience with all the comforts and services necessary for a magnificent day of golf.
Ctra. Cap Blanc, km 7 - 07609, Palma de Mallorca. Phone: 971 74 83 15. Mail: recepcion@golfmaioris.es
