Revista El Caballo Español 2010, n.199

&DUWD GHO 3UHVLGHQWH

+

D SDVDGR \D XQ SHULRGR GH WLHPSR SUXGHQFLDO GHVGH TXH ILQDOL]DURQ ODV HOHFFLRQHV (Q HO WUDQVFXUVR GH HVRV GtDV KHPRV SRGLGR HVFX FKDU R OHHU ODV YDORUDFLRQHV TXH VH KDQ KHFKR GH HVWH SURFHVR ODV GLVFXWLEOHV FRQVHFXHQFLDV TXH GH pO VH GH ULYDQ \ ORV KLSRWpWLFRV GHUURWHURV SRU ORV TXH VH GHEH JXLDU HQ XQ IXWXUR QXHVWUD DVRFLDFLyQ /D YHUGDG VR EUH WRGR HV TXH ODV RSLQLRQHV KDQ VLGR YDULDGDV 3RU XQD SDUWH QRV WLHQH TXH DOHJUDU TXH HVWR VHD DVt SRUTXH SRQH GH PDQLILHVWR OD LPSRUWDQFLD \ WUDVFHQGHQFLD GH QXHVWUD DVRFLDFLyQ %DVWH FRPR HMHPSOR TXH HQ HO SURFHVR HOHFWRUDO GH $1&&( KD \DQ LQWHQWDGR LQIOXLU QRWDEOHV JDQDGHURV DMHQRV D OD SURSLD DVRFLDFLyQ \ SHUVRQDV TXH QR VLHQGR FULD GRUHV GH FDEDOORV WLHQHQ XQD LPSRUWDQWH HQWLGDG LQIOXHQFLD R FDSDFLGDG GH GHFLVLyQ HQ QXHVWUR VHF WRU 6LQ HPEDUJR GHEH WXUEDUQRV TXH QR OR KDJDQ GHVGH GHQWUR HQ HO VHQR GH $1&&( 8QRV DVRFLiQ GRVH DSRUWDQGR VX VDEHU \ HQWHQGHU HQ EHQHILFLR GH WRGRV /RV RWURV GHVGH VX SRVLFLyQ IDFLOLWDQGR OD SXHVWD HQ PDUFKD GH PHGLGDV TXH IDYRUH]FDQ HO GH VDUUROOR GHO VHFWRU \ OD VDOLGD GH OD FULVLV HQ OD TXH HVWDPRV HQYXHOWRV 3HUR OR TXH QRV OODPD PiV OD DWHQFLyQ GH DOJXQRV HV TXH VH SHUVLVWD HQ WRPDU OD GLUHFFLyQ HTXLYRFD GD LQVLVWLHQGR HQ TXH HO RULJHQ GH ORV PDOHV HVWp HQ HO UHVWR GH ODV SHUVRQDV \ HQ OD REVWLQDFLyQ GH TXH OD VROXFLyQ HVWi HQ XQ VROR QRPEUH 4XH QR VH UHV SHWH HO HVStULWX GHPRFUiWLFR TXH GHEH SUHVLGLU HQ XQ SURFHVR HOHFWRUDO XQD YH] ILQDOL]DGR \ TXH VH TXLHUD UHLQFLGLU HQ XWLOL]DU XQDV HVWUXFWXUDV TXH SRU Vt PLVPDV QR KDQ VLGR FDSDFHV GH PDQWHQHUVH R GH RWUDV GH ODV TXH OR ~QLFR TXH VH FRQRFH HV HO GHUH FKR DO UHFXUVR SHUPDQHQWH 7HQHPRV TXH DJUDGHFHU ORV FRQVHMRV TXH QRV KDQ GDGR TXH VLQ GXGD VH HVFXFKDUiQ \ VHUiQ YDOR UDGRV 1RV VDWLVIDFH TXH VH QRV UHFRQR]FD HO HVStULWX

TXH QRV PXHYH TXH QR HV RWUR TXH HO VHUYLFLR D OD $1&&( D VXV DVRFLDGRV \ SRU HQGH D WRGR HO VHF WRU QR HQ YDQR VRPRV ORV UHVSRQVDEOHV GH JHVWLRQDU HO /* 9DPRV D SRQHU WRGR QXHVWUR HVIXHU]R HQ FR PXQLFDU GLVFXWLU \ DFHUFDU SRVWXUDV HQ ODV PHGLGDV TXH TXHUHPRV LQWURGXFLU FRQ ORV UHSUHVHQWDQWHV JD QDGHURV HVWpQ R QR HQ OD $1&&( 3HUR WDPELpQ HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH HVD UHVSRQVDELOLGDG HV FRQVHFXHQFLD GH XQD FRPSHWHQFLD LQGHOHJDEOH \ TXH FXDOTXLHU GHFLVLyQ TXH KD\D TXH WRPDU HQ PR GR DOJXQR SXHGH VXSRQHU XQD GHMDFLyQ HQ FXDQWR D QXHVWUDV REOLJDFLRQHV XQ SHUMXLFLR D OD $1&&( R D VXV DVRFLDGRV 8QD SRVLFLyQ DELHUWD \ GLDORJDQWH QR VH SXHGH HQWHQGHU FRQ TXH WHQJDPRV TXH VHJXLU HO GLFWDGR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV TXH QRV KDQ KHFKR R QRV SXHGDQ KDFHU 7DPSRFR FRPR TXH KD\DPRV GH FH GHU DQWH DOJXQRV GH FX\R PDOHVWDU GHVFRQRFHPRV HO RULJHQ R GH KDFHU SDUWtFLSHV HQ QXHVWUD JHVWLyQ VLQ TXH VH DSRUWH DOJR \ VH DUULHVJXH QDGD 2 HQWUH DOJXQDV FRVDV PiV UHVWDXUDU SULYLOHJLRV R GHMDU DO PDUJHQ OD H[LJHQFLD GH LPSDUFLDOLGDG \ GH HVWDU DO GtD SDUD HO GHVHPSHxR GH ODV GLIHUHQWHV ODERUHV HQ HO TXH HV DO GtD GH KR\ HO HVFDSDUDWH PiV LPSRUWDQ WH GHO 35( ORV &RQFXUVRV 0RUIROyJLFRV 7HQHPRV SRU GHODQWH JUDQGHV UHWRV OD YDORUDFLyQ EiVLFD GH ORV HMHPSODUHV GH 35( HO HVTXHPD GH VH OHFFLyQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH QXHVWURV HMHPSODUHV HQ ODV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV GHSRUWLYDV ORV FRQFXUVRV PRUIROyJLFRV \ OR UHODFLRQDGR FRQ VX MX]JDPLHQWR OD SURPRFLyQ FRPHUFLDO GH QXHVWUD UD]D HWF \ HVR H[LJH OD FRODERUDFLyQ GH WRGRV SHUR XQD FRODERUD FLyQ ELHQ HQWHQGLGD QR VyOR SRU QXHVWUD SDUWH VLQR WDPELpQ GH ORV GHPiV -DYLHU &RQGH &HUUDWR 3UHVLGHQWH GH $1&&(

(O &DEDOOR (VSDxRO

&$57$ '(/ 35(6,'(17( 127,&,$6 5(3257$-(

sum ar io

<(*8$6 '( 385$ 5$=$ (63$f2/$ (1 /$ <(*8$'$ 5($/ '( 7(78É1 ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

(/ )252

/$ 35(6(17$&,Ð1 '(/ *$1$'2 '( 35( (PLOLR &DUR &21)250$&,Ð1 '(/ 385$ 5$=$ (63$f2/ )UDQFLVFR 3HxD

$1&&( ,1)250$ +,6725,$ '(/ 35(

81 (19Ì2 '( &$%$//26 35( 3$5$ (/ 5(< &$5/26 ,9 '(6'( &Ð5'2%$ -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR

(/ &$%$//2 (63$f2/ /D 5HYLVWD GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO GHVGH

(GLWD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD $1&&(

&RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR

6(9,//$ 7HOI )D[ ZZZ DQFFH FRP UHYLVWD#DQFFH FRP 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ -DYLHU &RQGH &HUUDWR 9RFDOHV GHO &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ &RPLVLyQ GH &RPXQLFDFLyQ GH OD $1&&(

*$1$'(5Ì$ 3XEOLUUHSRUWDMH

'20$ &/É6,&$

(GLWRUD ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] SUHQVD#DQFFH FRP

%(&$6 $1&&(

,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

(1*$1&+(6

*HVWLyQ 3XEOLFLWDULD $OHMDQGUR 6iQFKH] FRPHUFLDO#DQFFH FRP

(/ 0,/25' -RVp -XDQ 0RUDOHV )HUQiQGH] \ -RVp 9DUR *DUULGR

)RWyJUDIRV %RE /DQJULVK 5DIDHO /HPRV \ &DUORV 1~QH]

$/7$ (6&8(/$

2),&,26 (&8(675(6

9(7(5,1$5,$

$62&,$&,21(6 1$&,21$/(6 $62&,$&,21(6 ,17(51$&,21$/(6 +(0(527(&$ &$/(1'$5,26 5(/$&,Ð1 '( 62&,26

<(*8$'$ 9,//$ *(/< 5(81,Ð1 -RVp $ )GH] /LQHURV

75$',&,Ð1 -RVp $ )GH] /LQHURV

-8$1 *$5=Ð1 (6&2%$ $55,(52 $/ 6(59,&,2 '( /$ 1$785$/(=$ 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV /$ 5(+$%,/,7$&,Ð1 (48,1$ $OHMDQGUR &DUORV *XJOLHOPLQHWWL \ 0DUWD *DUFtD 3LTXHUHV

'LVHxR \ 0DTXHWDFLyQ (GLWRULDO 0DUDWDQLD ZZZ PDUDWDQLD HV PDUDWDQLD#PDUDWDQLD HV 7UDGXFFLyQ <UHYD $UREHG 6/ WUDGXFFLRQHV#\UHYDDUREHG FRP )RWRPHFiQLFD H ,PSUHVLyQ - GH +DUR $UWHV *UiILFDV 6 / ZZZ MGHKDUR FRP MGHKDUR#MGHKDUR FRP ,661 'HSyVLWR /HJDO 6(

3URKLELGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GH WH[WRV GLEXMRV JUiILFRV \ IRWRJUDItDV VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ HVFULWD (O &DEDOOR (VSDxRO QR VH UHVSRQVDELOL]D GH ODV RSLQLRQHV H[ SUHVDGDV SRU VXV FRODERUDGRUHV HQ ORV DUWtFXORV SXEOLFDGRV

$VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD

3RUWDGD <HJXDGD 7RPDV 2VERUQH )RWR %RE /DQJULVK )RWR 5DIDHO /HPRV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

1RWLFLDV $6$0%/($ *(1(5$/ '( /$ 5($/ )('(5$&,ã1 +ß3,&$ (63$¯2/$ (O SDVDGR GH MXOLR WXYR OXJDU HQ 0DGULG HQ OD VHGH GHO &RPLWp 2OtPSLFR (VSDxRO OD UHXQLyQ DQXDO RUGLQDULD GH OD $VDPEOHD *HQHUDO GH OD 5)+( HQ OD TXH VH KL]R HO EDODQFH GHSRUWLYR \ HFRQyPLFR GH \ VH DFWXDOL]DURQ DOJXQRV DVSHFWRV GHO SUHVHQWH HMHUFLFLR WDOHV FRPR OD DVLVWHQFLD D ORV ,9 -XHJRV (FXHVWUHV 0XQGLDOHV R OD UHYL VLyQ GH DOJ~Q DVSHFWR FRQFUHWR GH ORV (VWDWXWRV R HO 3UHVXSXHVWR SDUD (O GtD DQWHULRU GH DFXHUGR FRQ OR SUHFHSWLYR VH UHXQLy OD &RPLVLyQ 'HOHJDGD GH OD $VDPEOHD SDUD UHYLVDU OD HMHFXFLyQ GHO 3UHVXSXHVWR GH \ HVWXGLy DOJXQRV DVSHFWRV GHO &DOHQGDULR 'HSRUWLYR \ 5HJODPHQWRV VXUJLGRV GXUDQWH OD WHPSRUDGD 'H DFXHUGR FRQ ODV GLUHFWULFHV DFRUGDGDV FRQ HO &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV VH KD PRGLILFDGR HO DUWtFXOR GH ORV HVWDWXWRV GH OD 5)+( DSUREDQGR HO FHVH GH OD GLVFLSOLQD GH $FRVR \ 'HUULER FRPR GLVFLSOLQD GHSRUWLYD EDMR OD MXULVGLFFLyQ GH OD 5)+(

, )252 ,17(51$&,21$/ '( 35202&,ã1 '(/ &$%$//2 /RV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ RQ OLQH HVSHFLDOL]DGRV HQ HO PXQGR GHO FDEDOOR +LSLFDSUHVV FRP \ 5DGLRKLSLFD FRP RUJD QL]DQ HO , )RUR ,QWHUQDFLRQDO GH 3URPRFLyQ GHO &DEDOOR XQ HVSDFLR GH HQFXHQWUR SDUD HP SUHVDULRV \ SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU HFXHVWUH TXH TXLHUDQ EXVFDU LGHDV \ VROXFLRQHV SDUD SRWHQFLDU HO PXQGR GHO FDEDOOR HQ (VSDxD (O )RUR FRQWDUi FRQ OD SUH VHQFLD GH YDULRV SRQHQWHV GH OD Pi[LPD UHOHYDQFLD GHO SDQRUDPD KtSLFR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO TXH D OR ODUJR GH GRV MRUQDGDV H[SOLFDUiQ VXV H[SHULHQFLDV SURIHVLRQD OHV \ EXVFDUiQ FRQ ORV DVLVWHQWHV DOWHUQDWLYDV SUiFWLFDV \ ~WLOHV TXH GLQDPLFHQ HO VHFWRU (O , )RUR ,QWHUQDFLRQDO GH 3URPRFLyQ GHO &DEDOOR VH OOH YDUi D FDER GHO DO GH QRYLHPEUH GH HQ HO 3DODFLR GH &RQJUHVRV \ ([SRVLFLRQHV GH 7RUUHPROLQRV 0iV LQIRUPDFLyQ HQ ZZZ KLSLFDSUHVV FRP \ ZZZ UD GLRKLSLFD FRP

$1&&(

35(6(17$'26 /26 752)(26 3$5$ /26 -8(*26 (&8(675(6 081',$/(6 ,QVSLUDGRV HQ OD EHOOH]D GHO FDEDOOR \ HQ ODV SHFXOLDULGDGHV SDLVDMtVWLFDV GH .HQWXFN\ OD HPSUHVD 0RVHU &U\VWDO PDQXIDFWXUD GH OD 5HS~EOLFD &KHFD GHVGH KD VLGR OD HQ FDUJDGD GH HODERUDU ORV WURIHRV \ ODV PHGDOODV TXH VH HQWUHJDUiQ D ORV FDPSHRQHV GH HVWRV -XHJRV (FXHVWUHV 0XQGLDOHV 9DORUDGRV HQ VRQ XQDV DXWpQWLFDV REUDV GH DUWH

ZZZ DQFFH FRP

&$%$//26 '( 3,&$662 (O 0XVHR 3LFDVVR 0iODJD RIUHFLy GHO PD\R DO GH VHSWLHPEUH XQD QRYHGRVD H[SRVLFLyQ GHO VLJQLILFDGR GHO FDEDOOR HQ OD REUD SLFDVVLDQD D WUDYpV GH FLQ FXHQWD \ FXDWUR SLH]DV ÏOHRV GLEXMRV R JUDEDGRV PXHVWUDQ HO VLQJXODU WUDWD PLHQWR TXH GLR DO WHPD \ ODV GLIHUHQWHV IRUPDV EDMR ODV TXH OR UHSUHVHQWy /DV REUDV VH DJUXSDURQ DERUGDQGR GLVWLQWRV WHPDV FRPR ORV DSXQWHV GH MXYHQWXG OD WDXURPDTXLD HO FLUFR HO FDEDOOR FRPR VHU PLWROyJLFR R OD JXH UUD 6X UHFRUULGR RIUHFLy DO HVSHFWDGRU OD RSRUWXQLGDG GH DFHUFDUVH D XQD FXL GDGD VHOHFFLyQ GH SLH]DV HQWUH ODV TXH VH HQFXHQWUDQ H[FHSFLRQDOHV GLEXMRV FRPR 0XFKDFKR \ FDEDOOR -LQHWH GHV QXGR (O UDSWR SURYHQLHQWH GHO 020$ \ &RUULGD

5(&20(1'$&,ã1 '(/ 862 '(/ &$6&2 325 (/ &20,7® '( '20$ '( /$ )(,

1HFUROÍJLFDV (XJHQLR 'tD] 9LJLO 7pFQLFR 'HSRUWLYR 1LYHO ,,, -XH] GH YDULDV GLVFLSOLQDV -HIH GH SLVWD \ PLHPEUR GH OD &RPLVLyQ GH (QVHxDQ]D GH OD )HGHUDFLyQ $QGDOX]D GH +tSLFD ID OOHFLy HO SDVDGR PHV GH MXQLR 8QD JUDQ SpUGLGD SDUD OD )HGHUDFLyQ $QGDOX]D GH +tSLFD TXH GXUDQWH DxRV FRODER Uy PX\ HVWUHFKDPHQWH FRQ OD HQWLGDG (Q QRPEUH GH OD $VRFLDFLyQ QXHVWUR PiV VHQWLGR SpVDPH \ DSR\R D OD IDPLOLD

/D 5HDO )HGHUDFLyQ +tSLFD (VSDxROD VH KD KHFKR HFR GH OD UHFRPHQGDFLyQ GHO XVR GHO FDVFR SRU HO &RPLWp GH 'RPD GH OD )(, 6HJ~Q FRPXQLFD HO 'HSDUWDPHQWR GH 'RPD &OiVLFD GH OD )(, \ FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX WUDEDMR HQ UHODFLyQ FRQ HO DFFLGHQWH GH OD DPHULFDQD &RXUWQH\ .LQJ '\H HO FLWDGR &RPLWp LQVLVWH \ UHFRPLHQGD FRQ ILUPH]D OD LPSRUWDQFLD GH SURWHJHUVH FRQ HO FDVR GH VHJXULGDG HQ ODV ]RQDV GH HQWUHQDPLHQWR \ SUHYLDV D OD FRPSHWLFLyQ

/D KtSLFD HVSDxROD HVWi GH OXWR (O JDQDGHUR GH FDEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD -XOLR +HUQiQGH] SURSLHWDULR \ SURPRWRU GH <HJXDGD 6DQ -RVp FHQWUR WROHGDQR TXH VH KD FRQYHUWLGR HQ UHIHUHQWH GH OD 'RPD &OiVLFD HQ (VSDxD ID OOHFLy HQ 0DGULG HO SDVDGR PHV GH MXOLR +HPRV SHUGLGR D XQ JUDQ DILFLRQDGR \ XQ DPDQWH GHO FD EDOOR 3XUD 5D]D (VSDxROD $1&&( GHVHD H[SUHVDU VX SpVDPH D OD IDPLOLD GH -XOLR +HUQiQGH] \ QXHVWUDV PiV VHQWLGDV FRQGROHQFLDV 'HVFDQVHQ HQ 3D]

(O &DEDOOR (VSDxRO

5HSRUWDMH Yeguas de Pura Raza EspaĂąola en la Yeguada Real de TetuĂĄn SRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

Desde la creaciĂłn de la Yeguada Real MarroquĂ­ las yeguas de PRE ocupan un lugar preponderante en la ganaderĂ­a La Yeguada adquiriĂł yeguas de PRE para cruzarlas con sementales purasangres ingleses y anglo-ĂĄrabes actualmente, estudian la posibilidad de producir caballos PRE, debido a la satisfacciĂłn que les estĂĄn dando los potros nacidos de las yeguas espaĂąolas (QWUDGD D XQD PH]TXLWD GH 7HWXiQ )RWR GH 5RV HQ OD 5HYLVWD Ă&#x2030;IULFD GH $EULO GH

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

A principios del S. XX, cuando se creรณ la Yeguada de Zouada, cuya misiones bรกsicas eran reproducir y suministrar caballos al ejรฉrcito, su difunta Majestad Hassan II tras recuperar las instalaciones en los albores de la independencia en 1956 decidiรณ, un aรฑo despuรฉs, establecer ahรญ una Yeguada Real, a la que se le asignรณ la misiรณn de crear una raza destinada, principalmente, a las distintas competiciones deportivas. Se cruzaron yeguas รกrabes con sementales espaรฑoles, cubriendo los ejemplares las necesidades de las unidades de caballerรญa. En 1991, esa primera Yeguada Real se integrรณ a la Unidad y adoptรณ la denominaciรณn de โ Yeguada de la Guardia Realโ (YGR).

$

FWXDOPHQWH OD <*5 FXHQ WD FRQ \HJXDV HVSDxRODV SDUD HPSDUHMDUODV FRQ VH PHQWDOHV SXUDVDQJUHV LQJOHVHV \ DQJOR iUDEHV VLJXLHQGR XQRV HV TXHPDV HVSHFtILFRV SDUD SURGXFLU XQ FDEDOOR DQJOR KLVSDQR iUDEH FRQ YRFDFLyQ GHSRUWLYD 7DPELpQ VH FUtDQ SRU RWUD SDUWH HMHPSODUHV EHUHEHUHV DUDEHEHUHEHUHV \ DSSD ORRVDV SDUD ORV HVFXDGURQHV GH KRQRU GH OD *XDUGLD 5HDO SHUR HO SULQFLSDO REMHWLYR HV SURGXFLU XQ FD EDOOR GHSRUWLYR PDUURTXt FDSD] GH FRQFXUVDU \ GHVWDFDU D QLYHO QDFLR QDO H LQWHUQDFLRQDO (VWD 8QLGDG FXPSOH FRQ OD PL VLyQ GH FULDU FDEDOORV JDUDQWL]DQGR

HQ WRGR PRPHQWR HO VXPLQLVWUR GH HMHPSODUHV GH OD *XDUGLD 5HDO SD UD ORV HVFXDGURQHV \ HO GHSRUWH DVt FRPR SDUD ODV XQLGDGHV GH FDEDOOH UtD GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 5HDOHV \ YDULRV FOXEHV HFXHVWUHV PDUURTXtHV $GHPiV FRQWULEX\H DO IRPHQWR GH ODV DUWHV HFXHVWUHV HQ HO 5HLQR RU JDQL]DQGR PDQLIHVWDFLRQHV KtSLFDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV \ DOHQ WDQGR D MLQHWHV MyYHQHV D WUDYpV GH VX FOXE HFXHVWUH /D <HJXDGD GH OD *XDUGLD 5HDO FXHQWD FRQ XQDV LPSUHVLRQDQWHV LQV WDODFLRQHV DGHPiV GH ORV ORFDOHV DGPLQLVWUDWLYRV \ ORV GLVWLQWRV GH SDUWDPHQWRV OD <*5 GLVSRQH HQ SOHQR FRUD]yQ GH 7HWXiQ GH XQ FOXE

(O &DEDOOR (VSDxRO

La YGR estรก considerando la creaciรณn de una autรฉntica plataforma de desarrollo de los PRE a nivel nacional para ir cubriendo la demanda del mundo africano Debido a las cualidades del Caballo Espaรฑol, esta raza estรก comenzando a hacerse un lugar en la Doma y el Enganche nacional

HFXHVWUH FRQ ER[HV XQD SLVWD GH FRPSHWLFLyQ GH 'RPD &OiVLFD FRQ FpVSHG TXH FXPSOH FRQ ODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV XQD SLVWD GH REVWi FXORV \ XQD HVWUXFWXUD KRWHOHUD FRQ WRGDV VXV GHSHQGHQFLDV /D PD\RU SDUWH GH ODV DFWLYLGDGHV JDQDGHUDV VH UHDOL]DQ HQ =RXDGD XQD ILQFD GH KHFWiUHDV XELFDGD D GLHFLRFKR NLOy PHWURV GH 7HWXiQ ,QFOX\H XQ FHQWUR GH UHSURGXFFLyQ HTXLQD FXDGUDV \ XQ DPSOLR SDVWL]DO /RV SRWURV PD FKRV VH PDQGDQ XQD YH] GHVWHWDGRV D OD JUDQMD GH ยณ%RXJGRXUยด TXH GLV WD XQRV WUHLQWD NLOyPHWURV GH 7iQJHU \ ODV SRWUDQFDV FRQ VHLV PHVHV GH

$1&&(

HGDG VH TXHGDQ HQ =RXDGD 'HVSXpV GH FXPSOLU ORV WUHV DxRV ORV SRWURV VRQ SUHLQLFLDGRV D OD GRPD \ OXH JR LQLFLDGRV DQWHV GH PDQGDUORV DO (VFXDGUyQ 'HSRUWLYR GH OD *XDUGLD 5HDO HQ 5DEDW $Kt VH DWLHQGHQ \ XWLOL]DQ HQ IXQFLyQ GH VX UD]D \ FRQ DUUHJOR D VXV SRWHQFLDOLGDGHV $ OR ODUJR GH ORV ~OWLPRV DxRV OD <*5 KD DGTXLULGR \HJXDV GH SX UD UD]D HVSDxROD SDUD FUX]DUODV FRQ VHPHQWDOHV SXUDVDQJUHV LQJOHVHV \ DQJOR iUDEHV 6H WUDWDED GH SURGX FLU XQ FDEDOOR DQJOR KLVSDQR iUDEH SHUR DFWXDOPHQWH HVWXGLDQ OD SR VLELOLGDG GH SURGXFLU FDEDOORV 35(

FRQ HVDV \HJXDV ELHQ PHGLDQWH OD DGTXLVLFLyQ GH VHPHQWDOHV 35( ELHQ D WUDYpV GH LQVHPLQDFLyQ DUWL ILFLDO FRQ VHPHQ FRQJHODGR GHELGR D OD VDWLVIDFFLyQ TXH OHV HVWiQ GDQ GR ORV SRWURV QDFLGRV GH ODV \HJXDV HVSDxRODV (O SXQWR GH SDUWLGD SDUD FRQVHJXLU XQ FDEDOOR DQJOR KLVSD QR iUDEH VLHPSUH KD VLGR OD UD]D HVSDxROD FUX]iQGROD FRQ VHPHQWD OHV DQJOR iUDEHV R FRQ SXUDVDQJUHV LQJOHVHV /D <*5 FXHQWD FRQ XQ DPSOLR HTXLSR KXPDQR HQWUH YHWHULQDULRV MLQHWHV PR]RV HWF 7RGRV HOORV FXD OLILFDGR FRQ XQD VyOLGD IRUPDFLyQ

ZZZ DQFFH FRP

EiVLFD HQ WRGRV ORV iPELWRV TXH WHQ JDQ TXH YHU FRQ OD JDQDGHUtD HTXLQD $GHPiV VH SURFHGH D VHVLRQHV IRU PDWLYDV SHULyGLFDV \ FRQWLQXDV HQ ODV GLVWLQWDV HVSHFLDOLGDGHV FXLGD GRUHV KHUUDGRUHV WDQWR GHQWUR GHO SDtV FRPR HQ HO H[WUDQMHUR 3HUVSHFWLYDV GHO 35( HQ 0DUUXHFRV

'HVGH OD FUHDFLyQ GH OD <*5 OD \HJXD 35( RFXSD XQ OXJDU SUHSRQ GHUDQWH HQ OD JDQDGHUtD HTXLQD /D SDUWLFLSDFLyQ GH FDEDOORV HVSDxROHV HQ ODV GLVWLQWDV GLVFLSOLQDV HFXHVWUHV VLJXH VLHQGR HVFDVD HQ 0DUUXHFRV VLQ HPEDUJR GHELGR D ODV FXDOLGD

GHV GH HVWD UD]D HVWi FRPHQ]DQGR D KDFHUVH XQ OXJDU HQ OD 'RPD \ HO (QJDQFKH &RQ PRWLYR GH ODV GLIHUHQWHV PD QLIHVWDFLRQHV KtSLFDV RUJDQL]DGDV SRU OD <*5 WDQWR ORV SURIHVLRQD OHV FRPR HO S~EOLFR HQ JHQHUDO VH KDQ PDUDYLOODGR DQWH OD EHOOH ]D \ ODV FXDOLGDGHV GHO 3XUD 5D]D (VSDxROD (VH HQWXVLDVPR \ HVH LQWHUpV OR FRPSDUWHQ ORV DILOLDGRV DO FOXE HFXHVWUH GH OD 8QLGDG DVt FRPR ORV YLVLWDQWHV D OD <HJXDGD (Q OR VXFHVLYR VH HVWi FRQVLGHUDQ GR OD SRVLELOLGDG GH UHQWDELOL]DU ORV HVIXHU]RV UHDOL]DGRV PHGLDQWH OD FUHDFLyQ GH XQD DXWpQWLFD SODWD

IRUPD GH GHVDUUROOR GH ORV 35( D QLYHO QDFLRQDO SDUD SRVWHULRUPHQ WH LU FXEULHQGR OD GHPDQGD GHO PXQGR DIULFDQR 3DUD FXPSOLU HV WH SURSyVLWR UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH XQD YHUGDGHUD FRODERUDFLyQ HQWUH ODV QDFLRQHV PDUURTXt \ HVSDxR OD EDViQGRVH HQ XQ LQWHUFDPELR GH FRQRFLPLHQWRV $GHPiV HVWD FROD ERUDFLyQ QR SXHGH VLQR FRQWULEXLU D OD PHMRUD \ RSWLPL]DFLyQ GH HV WH SURGXFWR 8QD IXWXUD E~VTXHGD GH XQ QXHYR SURGXFWR FUX]DQGR FDEDOORV PDUURTXtHV \ HVSDxROHV SRGUtD GHVHPERFDU HQ PRGHORV DSWRV SDUD ODV GLVWLQWDV DFWLYLGD GHV GHSRUWLYDV

Con motivo de las diferentes manifestaciones hípicas organizadas por la YGR, profesionales y público en general, se han maravillado ante la belleza y las cualidades del Pura Raza Española

(O &DEDOOR (VSDxRO

(O )RUR

/$ 35(6(17$&,Ï1 '(/ *$1$'2 '( 35(

(O JXVWR SRU OD 7UDGLFLyQ

$1&&(

7H[WR SRU (PLOLR &DUR (VSHFLDOLVWD GH &UtD &DEDOODU

ZZZ DQFFH FRP

Todo producto resalta en un buen escaparate, pero se luce mejor si se presenta en armonรญa con lo que lo rodea y nos preocupamos de mostrar sus cualidades respetando el gusto por las tradiciones. No deberรญamos olvidar estas consignas al presentar a nuestro ganado de PRE. En estos tiempos de marketing donde todo vale con tal de vender, lo autรฉntico debe mantenerse como tal y no perder su identidad entrando al juego de excentricidades y mรฉtodos poco ortodoxos, donde predomina el contexto sobre el contenido desplazando al producto a un segundo plano.

$

IRUWXQDGDPHQWH FRQ ORV QXHYRV UHJODPHQWRV GH ORV FRQFXUVRV TXH H[LJHQ XQD PDQHUD FRQFUHWD GH YHVWLPHQ WD \ HTXLSRV WDQWR SDUD HO FDEDOOR FRPR SDUD VX MLQHWH R SUHVHQWDGRU KHPRV GHMDGR GH VXIULU DTXHOODV H[KLELFLRQHV GH FDEDOORV GH 35( GRQGH WRGR YDOtD \ FDGD XQR SUH VHQWDED D VX FDEDOOR FRPR TXHUtD UHXQLHQGR HQ ODV SLVWDV XQ PXHV WUDULR GH XQLIRUPLGDGHV \ IRUPDV GLVSDUHV GH HQMDH]DU D ORV FDEDOORV PiV SURSLRV GHO FLUFR TXH GH XQD SUHVHQWDFLyQ GH JDQDGR HQ Vt 7RGR HOOR DGHPiV GH SRU OD IDOWD GH XQL ILFDFLyQ GH FULWHULRV SRU SDUWH GH ORV RUJDQL]DGRUHV \ SURSLHWDULRV GH ORV DQLPDOHV VH GDED IXQGD PHQWDOPHQWH SRU LQWHQWDU LPLWDU OD IRUPD GH SUHVHQWDU DO JDQDGR TXH WHQtDQ DVRFLDFLRQHV GH RWUDV UD]DV FRQVROLGDGDV HQ HVWH WLSR GH HVSHF WiFXORV PXFKRV DxRV DQWHV \ TXH PXHVWUDQ D VXV HMHPSODUHV FRQIRU PH D XQDV LGHDV \ FiQRQHV PX\ UHVSHWDEOHV SHUR GRQGH QXHVWUR JDQDGR SRU VX FDUiFWHU \ FXDOLGD GHV VH HQFXHQWUD WRWDOPHQWH IXHUD GH OXJDU (O 35( QR HV XQ SURGXFWR H[FOXVLYDPHQWH FUHDGR SDUD HO HVSHFWiFXOR VLQR XQ FDEDOOR IXQFLRQDO TXH GHVWDFD SRUTXH OR PLVPR VLUYH SDUD WUDEDMDU FRQ pO HQ HO FDPSR TXH SDUD SUDFWLFDU OD PD\RUtD GH ODV GLVFLSOLQDV HFXHVWUHV R VLPSOHPHQWH SDUD SDVHDUVH D JXVWR \ VHJXUR SRU FDPLQRV \ IHULDV 1XHVWUR FDEDOOR VH DGDSWD D WRGR SHUR HV XQ DQLPDO

TXH VH FUHFH \ PXHVWUD VX Pi[LPR HVSOHQGRU FXDQGR VH HQFXHQWUD HQ ORV OXJDUHV PiV SUy[LPRV D VX KiELWDW QDWXUDO HO FDPSR 3RU WRGR HOOR VH OXFH PHMRU HQ HVSDFLRV DELHUWRV \ OHMRV GHO UXLGR GHO JHQWtR \ MXHJRV GH OXFHV \ FRORUHV TXH OH TXLWDQ SURWDJRQLVPR \ GLVWUDHQ VX DFWXDFLyQ "Debemos arreglar a nuestro ganado manteniendo la identidad de nuestra raza para respetar y trasladar a las pistas de exhibiciรณn la tradiciรณn y las costumbres consolidadas de aรฑos atrรกs" "Hay que conservar los trajes y adornos propios de nuestros ancestros sin caer en la tentaciรณn de utilizar prendas propias de otras costumbres y lugares que nada tienen que ver con nuestro caballo"

3HUR ORV WLHPSRV FDPELDQ \ ODV IRUPDV GH PRVWUDU D QXHVWURV HMHPSODUHV WDPELpQ SUROLIHUDQGR SRU WRGDV ODV FLXGDGHV ORV FRQ FXUVRV GH JDQDGR GRQGH SRGHPRV DGPLUDU \ FRPSDUDU HQ HO PLVPR VLWLR \ DO PLVPR WLHPSR HMHPSODUHV GH GLVWLQWDV JDQDGHUtDV OR TXH SUR YRFD TXH QRV DFHUTXHPRV FDGD YH] PHQRV DO FDPSR D FRQWHPSODU D ORV DQLPDOHV HQ VX HQWRUQR GLDULR 6LQ GXGD KD\ TXH DGDSWDUVH D ORV WLHPSRV TXH FRUUHQ SHUR HV GH

YLWDO LPSRUWDQFLD SDUD PDQWHQHU OD LGHQWLGDG GH QXHVWUD UD]D UHVSHWDU \ WUDVODGDU D ODV SLVWDV GH H[KLEL FLyQ GH WRGR HO PXQGR OD WUDGLFLyQ \ ODV FRVWXPEUHV FRQVROLGDGDV GHVGH KDFH PXFKRV DxRV DWUiV 3DUD HOOR GHEHPRV HPSHxDUQRV HQ ยณDUUHJODUยด HO JDQDGR SDUD HVWRV FRQFXUVRV FRPR OR KDFtDQ QXHV WURV DQWHSDVDGRV UHVSHWDQGR OD PDQHUD GH UDSDU D ORV SRWURV \ \H JXDV VHJ~Q VX HGDG SUHVHQWDQGR D ORV VHPHQWDOHV FRPR WDO OXFLHQGR FULQHV \ FRODV ODUJDV \ UHVSODQGH FLHQWHV \ HQ GHILQLWLYD PRVWUDQGR D ORV HMHPSODUHV FRPR PHMRU OXFHQ VX FRQGLFLyQ 1HFHVDULR UHVXOWD WDPELpQ SDUD HOOR VHJXLU HQMDH]DQ GR DO 35( FRQ ORV DUUHRV TXH KD YHQLGR XWLOL]DQGR D OR ODUJR GH VX KLVWRULD \ TXH VH FRQVLGHUDQ SUR SLRV GH pO SRU OR TXH KD\ TXH HYLWDU ยณYHVWLUORยด FRQ JXDUQLFLRQHV SURSLDV GH RWUDV UD]DV /R PLVPR RFXUUH FRQ OD PDQHUD GH YHVWLU GH VXV MLQHWHV R SUHVHQWDGRUHV KD\ TXH FRQVHUYDU OD WUDGLFLyQ GH XWL OL]DU ORV WUDMHV \ DGRUQRV SURSLRV GH QXHVWURV DQFHVWURV VLQ FDHU HQ OD WHQWDFLyQ GH XWLOL]DU SUHQGDV SUR SLDV GH RWUDV FRVWXPEUHV \ OXJDUHV TXH QDGD WLHQHQ TXH YHU FRQ QXHV WUR FDEDOOR (Q GHILQLWLYD GHEHUtD VHU ODERU GH WRGRV SURPRFLRQDU DO 35( WDO FRPR HV \ KD VLGR VLHPSUH SUR FXUDQGR TXH ODV DVRFLDFLRQHV \ RUJDQL]DGRUHV GH FRQFXUVRV VH FRPSURPHWDQ D UHVSHWDU OD WUDGL FLyQ H LGHQWLGDG GH QXHVWUD UD]D LQFOXVR OHMRV GH QXHVWUDV IURQWHUDV

(O &DEDOOR (VSDxRO

&21)250$&,Ă?1 '(/ 385$ 5$=$ (63$f2/ 7H[WR SRU )UDQFLVFR 3HxD

El Pura Raza EspaĂąola, considerada como la raza mĂĄs antigua, a la par que la mĂĄs reconocida de la PenĂ­nsula IbĂŠrica, representa mĂĄs del 68% del censo equino nacional, con una notable tendencia a aumentar. Es una raza de silla que desde el siglo XV se crĂ­a para la Doma ClĂĄsica por su gran facilidad para la doma, sobriedad y elegancia en sus movimientos; actividad deportiva, mĂĄs inďŹ&#x201A;uenciada por los estĂĄndares de conformaciĂłn y movimientos de razas centroeuropeas, en la que estĂĄ adquiriendo notable relevancia. 'RPLQDQWH ;;,9 5HSURGXFWRU &DOLĂ&#x20AC; FDGR SURSLHGDG GH 'HKHVD /D *UDQMD

$1&&(

)RWR %RE /DQJULVK

ZZZ DQFFH FRP

(

O /LEUR *HQHDOyJLFR GHO PRYLPLHQWRV VRQ ODV FDUDFWHUtV WULFDV OOHYy D ORV JDQDGHURV D OLPL 35( FUHDGR HQ HO VLJOR WLFDV PiV LPSRUWDQWHV HQ OD FUtD WDU HVWH VLVWHPD GH FUtD (Q OD DFWXDOLGDG ORV HVTXHPDV GH ;,; UHFRJH XQRV GH HVWRV DQLPDOHV DQLPDOHV GH XQ JUDQ Q~PHUR GH 'XUDQWH GpFDGDV OD VHOHFFLyQ VHOHFFLyQ GH OD PD\RUtD GH ODV UD]DV JDQDGHUtDV DXQTXH SURFHGHQWHV GH GHO 35( DO LJXDO TXH JUDQ SDUWH GH GHSRUWH 6ZHGLVK :DUPEORRG XQ UHGXFLGR Q~PHUR GH DQFHVWURV GH ODV UD]DV OLJHUDV GH FDEDOORV .:31 +DQQRYHULDQ 2OGHQEXUJ (VWLPDQ HQ HO Q~PHUR GH UH VH KD UHDOL]DGR H[FOXVLYDPHQWH 7UDNHQQHU HWF \ D ODV TXH VH VX SURGXFWRUHV TXH H[SOLFDQ HO SRU FDUDFWHUHV HVWpWLFRV SUL PD HO 3XUD 5D]D (VSDxROD XWLOL]DQ GH OD YDULDELOLGDG JHQpWLFD GH OD PDQGR OD PRUIRORJtD MXQWR D ORV XQD FRPELQDFLyQ GH PHWRGRORJtDV SREODFLyQ GH HOORV IXQGDGRUHV RUtJHQHV 6H KL]R XQ XVR PDVLYR LQGLUHFWDV SUXHEDV PRUIR IXQFLR QDFLGRV HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO GH GHWHUPLQDGRV VHPHQWDOHV \ QDOHV \ GLUHFWDV UHQGLPLHQWRV HQ VLJOR ;,; \ DQFHVWURV QDFLGRV JDQDGHUtDV XWLOL]DQGR DPSOLD FRPSHWLFLRQHV MXQWR DO SHGLJUHH SULQFLSDOPHQWH HQ ORV SULPH PHQWH HO ยณLPEUHHGLQJยด DXQTXH (O 3URJUDPD GH 0HMRUD GHO 35( URV DxRV GHO VLJOR ;; VRQ ORV TXH OD DSDULFLyQ GH GHIHFWRV FRQJp 2UGHQ $3$ LQFOX\H PiV FRQWULEXFLyQ WLHQHQ HQ OD UD]D QLWRV \ HO HIHFWR QHJDWLYR VREUH FDUDFWHUHV GH FRQIRUPDFLyQ IXQ \ ORV TXH KDQ GDGR OXJDU D XQD HV GHWHUPLQDGDV YDULDEOHV ]RRPp FLRQDOHV \ UHSURGXFWLYRV \ FX\RV SULQFLSDOHV REMHWLYRV VRQ WUXFWXUD SREODFLRQDO TXH H[SOLFD OD 0HMRUD GH ODV FDUDFWHUtV FRQVDQJXLQLGDG H[LVWHQWH WLFDV PRUIROyJLFDV VHJ~Q HQ OD UD]D โ Se puede decir que la poblaciรณn del HO SDWUyQ UDFLDO HVWDEOH /D FRQIRUPDFLyQ XWLOL FLGR ]DGD FRPR LQGLFDGRU GH OD PRE se van de๏ฌ niendo en dos tipos: 0HMRUD GH OD FRQIRU VDOXG \ UHQGLPLHQWRV GHO de belleza o exhibiciรณn y de deporte PDFLyQ IXQFLRQDO GH ORV FDEDOOR GHVGH WLHPSRV LQ aunque no hay una delimitaciรณn DQLPDOHV PHPRULDOHV GHVFULEH OD neta de ambos tiposโ 0HMRUD GHO SRWHQFLDO HVWUXFWXUD \ VLOXHWD GHO FD IXQFLRQDO HQ ODV GLVWLQWDV EDOOR \ ORV FDUDFWHUHV R GLVFLSOLQDV GHSRUWLYDV UDVJRV GH FRQIRUPDFLyQ 0DQWHQLPLHQWR \ PHMRUD FRPSUHQGHQ ORQJLWXGHV GH ORV FDUDFWHUHV FRPSRU SHUtPHWURV DQJXODFLRQHV WDPHQWDOHV HWF GH ORV SULQFLSDOHV UD &RPR UHVXOWDGR GH WRGR GLRV yVHRV \ HVWUXFWXUDV OR H[SXHVWR FRQ DQWHULRUL GHO DQLPDO (VWRV SDUi GDG VH SXHGH GHFLU TXH HQ PHWURV VRQ XVXDOPHQWH OD SREODFLyQ GHO 35( VH PHGLGRV GH IRUPD GLUHF YDQ GHILQLHQGR GRV WLSRV WD R WUDYpV GH LPiJHQHV GH FDEDOOR GH ยณEHOOH]D R 6X LPSRUWDQFLD HV PD\RU H[KLELFLyQยด \ GH ยณGHSRU TXH HQ HO UHVWR GH HVSHFLHV WHยด DXQTXH D~Q QR KD\ \ WLHQH XQ SDSHO HVHQFLDO XQD GHOLPLWDFLyQ QHWD GH HQ OD FUtD GH OD PD\RUtD GH DPERV WLSRV ODV UD]DV GH FDEDOORV GH GH +DEODU VREUH OD FRQIRU SRUWH FXDOTXLHUD TXH VHD PDFLyQ GH XQD UD]D \ VX OD DFWLYLGDG GHSRUWLYD TXH HYROXFLyQ HV EDVWDQWH GLIt GHVHPSHxHQ 6X LQWHUpV UD FLO \D TXH FXDOTXLHUD TXH GLFD HQ OD DVRFLDFLyQ FRQ DERUGH HVWH WHPD VLHPSUH FDUDFWHUHV GH UHQGLPLHQ FXHQWD FRQ XQD LQIRUPD WR (O YDORU UHODWLYR GH ORV FLyQ SDUFLDO \ SRU WDQWR FDEDOORV GH GRPD EDVDGR VHVJDGD $GHPiV VH XQH HQ HO SUHFLR GH YHQWD LQGL HO KHFKR GH OD HVFDVH] \ FD TXH OD FRQIRUPDFLyQ \ )RWR 5DIDHO /HPRV &DEDOOR SURSLHGDG GH ,VPDHO 5H\HV OLPLWDFLyQ GH ORV HVWXGLRV OD FDSDFLGDG \ FDOLGDG GH

(O &DEDOOR (VSDxRO

FLHQWtILFRV VREUH FRQIRUPDFLyQ HVSHFLDOPHQWH HQ HO 35( /RV SR FRV HVWXGLRV ]RRPpWULFRV TXH VH KDQ HIHFWXDGR HQ HO 35( UHFRJHQ PX\ SRFDV PHGLGDV ODV SREODFLR QHV HVWXGLDGDV VRQ SHTXHxDV \ OD HGDG GH ORV DQLPDOHV GLILHUH QR WDEOHPHQWH HWF (VWR KDFH TXH VH SXHGDQ VDFDU SRFDV FRQFOXVLRQHV \ pVWDV HQ RFDVLRQHV VRQ FRQWUDGLF WRULDV /RV WUDEDMRV VREUH ]RRPHWUtD HQ HO 35( QRV PXHVWUDQ XQD HYR OXFLyQ IDYRUDEOH GH OD DO]DGD D OD FUX] OR TXH HV GH HVSHUDU GD GD OD PHMRUD GH ODV FRQGLFLRQHV GH PDQHMR \ DOLPHQWDFLyQ D OR ODUJR GH ODV ~OWLPDV GpFDGDV $Vt GHV GH DO]DGDV GH P HQ KHPEUDV \ P HQ PDFKR VH OOHJDQ D YDORUHV GH P $ HVWH UHV SHFWR 9DOHUD HW DO RSLQDQ TXH HO DXPHQWR GH WDOOD QR VH KD SURGXFLGR GH IRUPD XQLIRUPH HQ OD SREODFLyQ XQ Q~FOHR GH DQLPD OHV WLHQH PiV DO]DGD PLHQWUDV TXH OD PD\RU SDUWH GH OD SREODFLyQ VH PDQWLHQH HQ P $Vt PLVPR VH REVHUYD XQ DX PHQWR SURSRUFLRQDO GHO GLiPHWUR ORQJLWXGLQDO GDQGR OXJDU D XQD PRGLILFDFLyQ DSUHFLDEOH GH OD SUR SRUFLRQDOLGDG GH OD UD]D TXH SDVD GH VHU PHGLROtQHD D VXEORQJLOtQHD HVWD YDULDFLyQ HV PiV DSUHFLDEOH D WUDYpV GH ORV GDWRV REWHQLGRV HQ ORV 7ULEXQDOHV GH 5HSURGXFWRUHV &DOLILFDGRV +D\ GLVFUHSDQFLDV UHVSHFWR GH TXp KD SURGXFLGR HO DXPHQWR GH WDOOD PD\RU ORQJLWXG UHODWLYD GH ODV H[WUHPLGDGHV R PD\RU SURIXQ GLGDG UHODWLYD GHO WyUD[ +D\ GDWRV TXH DYDODQ DPEDV RSLQLRQHV 6LQ HPEDUJR HVWLPR TXH HQ JHQHUDO HO FDPELR SURGXFLGR HV HVFDVR HQ ORV DQLPDOHV GH ยณEHOOH]Dยด PLHQ WUDV TXH HQ ORV GH ยณGHSRUWHยด VH KD SURGXFLGR XQ DXPHQWR UHODWLYR HQ

$1&&(

La zoometrรญa en el PRE muestra una evoluciรณn favorable de la alzada a la cruz, del tamaรฑo de la grupa, la cabeza, y un aumento proporcional del diรกmetro longitudinal $1&&( &D]XUUR ,, PRQWDGR SRU $JXVWt (OtDV HQ HO &DPSHRQDWR GHO 0XQGR GH 9HUGHQ SURSLHGDG GH &DQ &DYDOOHU \ FULDGR SRU <HJXDGD 0DUtQ *DUFtD

OD ORQJLWXG GH ODV H[WUHPLGDGHV (Q FRQMXQWR HO DXPHQWR JHQHUDO GH OD PDVD \ YROXPHQ FRUSRUDOHV GH ORV DQLPDOHV KDFH TXH pVWRV D VLPSOH YLVWD VH YHDQ PiV ยณFHUFD GH WLHUUDยด (O DXPHQWR GHO WDPDxR GH OD JUXSD WDQWR HQ DQFKXUD FRPR HQ ORQJLWXG KD VLGR LPSRUWDQWH HQ ORV ~OWLPRV DxRV 6H KD SDVDGR GH FP D FP DXPHQ WR SURGXFLGR WDQWR SRU HO DXPHQWR JHQHUDO GHO WDPDxR GH ORV DQLPD OHV FRPR SRU OD VHOHFFLyQ KDFLD OD 'RPD 2WUR DVSHFWR TXH VH KD PRGLILFDGR DSUHFLDEOHPHQWH HQ HVWD UHJLyQ HV VX LQFOLQDFLyQ FDGD YH] VH YH PD\RU FDQWLGDG GH JUX SDV WHQGHQWHV D OD KRUL]RQWDOLGDG KHFKR TXH YD HQ FRQWUD GH OD IL GHOLGDG UDFLDO SHUR TXH EHQHILFLD OD LPSXOVLyQ $KRUD ELHQ HO DX PHQWR HQ OD DQFKXUD GH OD JUXSD SXHGH SURGXFLUVH SRU XQD VHSDUD FLyQ ODWHUDO GH ODV DQFDV TXH D VX YH] GHVFLHQGHQ OR TXH KDFH TXH OD HVWLPDFLyQ GH OD LQFOLQDFLyQ GH OD JUXSD GLVPLQX\D VLQ TXH OD SHOYLV KD\D VXIULGR YDULDFLyQ DOJXQD (O WDPDxR GH OD FDEH]D KD LGR SDUDOHOR DO GHO GHVDUUROOR JHQHUDO 6LJXH VLHQGR XQD UHJLyQ SURSRU

FLRQDGD DO UHVWR GHO FXHUSR GH IRUPDV DODUJDGDV \ HVWUHFKDV 6LQ HPEDUJR REVHUYR XQD JUDQ YD ULDELOLGDG \ SpUGLGD GH ILGHOLGDG UDFLDO HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV LQKH UHQWHV \ UHODFLRQDGDV FRQ HO SHUILO IURQWDO VL ELHQ HV FLHUWR TXH HVWH KHFKR \D HV DSUHFLDEOH HQ IRWRJUD ItDV GH DQLPDOHV D PHGLDGRV GHO VLJOR ;; (O FXHOOR KD PHMRUDGR HQ FXDQWR D ORQJLWXG GLUHFFLyQ H LPSODQWD FLyQ HV PiV ODUJR PHQRV HOHYDGR \ OD LQVHUFLyQ HQ HO WURQFR HV PH QRV SURIXQGD 6LQ HPEDUJR VLJXHQ DSDUHFLHQGR FRQ PiV IUHFXHQFLD GH OD GHVHDEOH ORV WUDGLFLRQDOHV GHIHFWRV GH HQJUDVDPLHQWR \ XQD GLVPLQXFLyQ GHVWDFDGD GH OD FULQ /D FUX] VLJXH VLHQGR SRFR GHVWD FDGD OD OtQHD GRUVR OXPEDU SRFR PXVFXODGD \ QR ELHQ GLULJLGD \ ODV H[WUHPLGDGHV GH QR VXILFLHQWH IRUWDOH]D $KRUD ELHQ VL REVHUYD PRV ODV SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV SRU ORV DQLPDOHV HQ ORV 7ULEXQDOHV GH 5HSURGXFWRUHV &DOLILFDGRV VH DSUHFLD XQD OLJHUD PHMRUD HQ HVWDV UHJLRQHV FRQ OR TXH HV GH SUHYHU TXH VX FRQVWLWXFLyQ PHMRUH HQ SR FR WLHPSR Pi[LPH SRU VX JUDQ

ZZZ DQFFH FRP

UHSHUFXVLyQ HQ ORV PRYLPLHQWRV \ DSWLWXG GH OD UD]D 5HVSHFWR GH pVWRV VH GLFH \ FUHR TXH HV YHUGDG TXH YDQ SHU GLHQGR ยณLGHQWLGDG UDFLDOยด (O FDPELR HQ OD HVWUXFWXUD GH GH WHUPLQDGDV UHJLRQHV FXHOOR HVSDOGD JUXSD LQIOX\H HQ OD DP SOLWXG FDGHQFLD \ HOHYDFLRQHV GH ORV PLVPRV WHQGLHQGR D ORV DLUHV TXH PXHVWUDQ UD]DV FHQWURHXUR SHDV GH GHSRUWH \ DOHMiQGRVH GH OR TXH WUDGLFLRQDOPHQWH VH YHtDQ HQ QXHVWUD UD]D ,J X D O PH QW H \ GH P D QH U D JHQHUDO VH KD SURGXFLGR XQD GLV PLQXFLyQ HQ HO SRUFHQWDMH \ JUDGR GH ORV GHIHFWRV GH FRQIRUPDFLyQ \ DSORPRV PiV FRPXQHV HQ OD UD]D $XQTXH QR SRU HOOR VH GHEH ED MDU OD JXDUGLD \D TXH HV PXFKR OR TXH VH KD GH PHMRUDU VL TXHUHPRV

Un caballo de deporte debe alcanzar una cruz destacada y larga, de 1.60 - 1.65 cm, un dorso mรกs musculado, el lomo mรกs corto, la grupa mรกs larga y menos inclinada, la caรฑa mรกs corta y los รกngulos entre los radios รณseos mรกs abiertosโ TXH HO 3XUD 5D]D (VSDxROD DOFDQ FH FRWDV VLPLODUHV D ODV GH RWUDV UD]DV GH FDEDOORV GH GHSRUWH 6L TXHUHPRV VDEHU KDFLD GyQ GH GLULJLU OD VHOHFFLyQ GH QXHVWURV DQLPDOHV GHEHPRV WHQHU PX\ FODUR TXp SHUVHJXLPRV 6L HO RE MHWLYR HV ILGHOLGDG UDFLDO OD JXtD HV HO 3DWUyQ 5DFLDO 6L HO REMHWLYR

HV DQLPDOHV SDUD OD FRPSHWLFLyQ ORV DQLPDOHV GHEHQ DOFDQ]DU XQD WDOOD GH FP D OD FUX] pVWD GHEH VHU PiV GHVWDFDGD \ ODUJD HO GRUVR PiV PXVFXODGR HO ORPR PiV FRUWR OD JUXSD PiV ODUJD \ PHQRV LQFOLQDGD OD FD xD PiV FRUWD \ ORV iQJXORV HQWUH ORV SULQFLSDOHV UDGLRV yVHRV PiV DELHUWRV WRGR HOOR FRPR VH SXH GH GHGXFLU GH ORV WUDEDMRV HQ ORV TXH VH FRPSDUD HO 35( FRQ UD]DV FHQWURHXURSHDV TXH GHVWDFDQ HQ 'RPD &OiVLFD YDULDFLRQHV PRU IROyJLFDV TXH LQFLGHQ GH PDQHUD VLJQLILFDWLYD HQ ODV SULQFLSDOHV FD UDFWHUtVWLFDV DPSOLWXG HOHYDFLyQ LPSXOVLyQ FDGHQFLD UHJXODULGDG HWF GH ORV DLUHV SDVR WURWH \ JD ORSH

$1&&( ,QIRUPD /$ :(% '( /$ $1&&( 9(1'( &$%$//26 8WLOLFH OD RSFLyQ ยดHMHPSODUHV HQ YHQWDยต /DV FLIUDV HQ KDEODQ SRU Vt VRODV

La pรกgina Web de ANCCE www.ancce.com cuenta desde el aรฑo 2006 con un apartado de venta de ejemplares que tiene por objeto ofrecer un servicio exclusivo a todos los ganaderos socios de la ANCCE. Este servicio de venta de ejemplares es totalmente gratuito para los socios y le permite mostrar sus caballos en venta en este escaparate comercial, al margen de tenerlos en exposiciรณn para todo el mundo las 24 horas del dรญa. Los visitantes podrรกn localizar los caballos por el nombre de la ganaderรญa, la provincia, edad, capa, doma, etc. y contactarรกn directamente con el ganadero a travรฉs de email. El socio que desee hacer uso del servicio, primero, deberรก formular una ๏ฌ cha tรฉcnica que hay que solicitar previamente al departamento de comunicaciรณn de la ANCCE y segundo, recopilar hasta un mรกximo de cuatro fotografรญas por ejemplar y un vรญdeo, en caso de que lo desee.

$1&&(

8Q WRWDO GH YLVLWDQWHV KDQ FRQVXOWDGR HVWH DSDUWDGR GH YHQWDV XQD PHGLD GH DO PHV \ GH SDtVHV FRPR (VSDxD 0p[LFR $OHPDQLD *UHFLD (( 88 $UJHQWLQD &RVWD 5LFD $XVWUDOLD HWF /RV FDEDOORV SXEOLFDGRV UHFLELHURQ YLVLWDV GH PHGLD \ FRQVXOWDV GH FRPSUDGRUHV D ORV JDQDGHURV 6RQ \D PXFKRV ORV JDQDGHURV TXH HVWiQ KDFLHQGR XVR GH HVWH DSDUWDGR FRPR VRQ ODV *DQDGHUtDV 'tD] 1DYDUUR $UUR\R 35( D ODV FXDOHV KHPRV TXHULGR HQWUHYLVWDU SDUD TXH VX RSLQLyQ VHD S~EOLFD HO 3DOPHUDO <HJXDGD &DUWKDJR 7RUUHKHUPRVD HWF $Vt TXH DQLPDPRV DO UHVWR GH VRFLRV JDQDGHURV D TXH QRV HQYtHQ VXV HMHPSODUHV \ D TXH KDJDQ XVR GH HVWD KHUUDPLHQWD GH YHQWD WDQ VHQFLOOD ยข4Xp OHV SDUHFH OD LGHD GH WHQHU XQ DSDUWDGR :HE GH HMHPSODUHV HQ YHQWD HQ OD TXH HO JDQDGHUR SXHGH XWLOL]DU HVWD KHUUDPLHQWD FRPR HVFDSDUDWH FRPHUFLDO" 0LJXHO $UUR\R &RQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV DOWHUQDWLYDV TXH FDGD JDQDGHUR WLHQH SDUD IRPHQWDU VXV FDEDOORV HQ YHQWD OD SDJLQD :HE GH OD DVRFLDFLyQ WH GD RWUD GLPHQVLyQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO R HQ HYHQWRV HQ ORV TXH HVWi SUHVHQWH OD $1&&( DXQTXH HQ PL FDVR KH UHFLELGR PiV FRQVXOWDU \ HQWUDGDV HQ QXHVWUDV SURSLDV 3iJLQDV :HE SHUR HQ GHILQLWLYD WRGR OR TXH KDJDPRV HV SRFR \ HV FLHUWR TXH HVWDV SHTXHxDV FRVDV IDFLOLWDQ DO JDQDGHUR RWUD SUR\HFFLyQ -XDQ 'tD] 1DYDUUR 0H SDUHFH TXH HV XQD LQLFLDWLYD QHFHVDULD HQ XQ PHUFDGR WDQ FRPSOLFDGR FRPR HV HO GHO FDEDOOR HQ OD DFWXDOLGDG 7HQHPRV TXH DSURYHFKDU WRGRV ORV PHGLRV GLVSRQLEOHV H ,QWHUQHW HV HO PHMRU HQ OD DFWXDOLGDG ยข/HV KD UHVXOWDGR ~WLO" 0LJXHO $UUR\R DXQTXH D~Q QR KH YHQGLGR QLQJ~Q FDEDOOR Vt PH KD UHVXOWDGR ~WLO \D TXH KH KHFKR SXEOLFLGDG GH PLV FDEDOORV -XDQ 'tD] 1DYDUUR (Q QXHVWUR FDVR SRGHPRV HVWLPDU TXH Vt SRUTXH KHPRV UHFLELGR FRQVXOWDV JUDFLDV D QXHVWUD DSDULFLyQ HQ OD :HE GH $1&&(

ZZZ DQFFH FRP

VL ELHQ HV YHUGDG TXH WHQJR TXH PDWL]DU TXH D~Q QR VH KD PDWHULDOL]DGR QLQJXQD FRQVXOWD HQ YHQWD ¢/HV UHVXOWy FRPSOHMR HO SURFHVR GHVGH TXH GHFLGLVWHLV SRQHU HQ YHQWD DOJXQRV GH VXV HMHPSODUHV KDVWD TXH VH KDQ KHFKR S~EOLFR HQ OD :HE" 0LJXHO $UUR\R 1R WRGR OR FRQWUDULR ODV YHFHV TXH KH XWLOL]DGR HVWH VLVWHPD VH KD SURGXFLGR FRQ PXFKD UDSLGH] -XDQ 'tD] 1DYDUUR &RPSOHMR QR HV HV EDVWDQWH VHQFLOOR %DVWD FRQ PDQGDU ODV IRWRJUDItDV \ OD LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD (O SUREOHPD D YHFHV HVWi HQ HO WLHPSR GH VXELGD D OD UHG R HQ ODV DFWXDOL]DFLRQHV GH ORV HMHPSODUHV ¢&UHHQ TXH VL ORV JDQDGHURV LQQRYDUDQ PiV \ OD PD\RUtD SXEOLFDUDQ VXV HMHPSODUHV HQ YHQWD HQ HVWD VHFFLyQ OOHJDUtDPRV D FUHDU XQ DXWpQWLFR PHUFDGR YLUWXDO GHO &DEDOOR (VSDxRO" 0LJXHO $UUR\R 6LQ OXJDU D GXGDV HO KHFKR GH WHQHU XQD EXHQD RIHUWD QRV D\XGDUtD D WRGRV D IRPHQWDU HVWH DSDUWDGR GH QXHVWUD :HE FRQ PD\RU LQWHQFLyQ HQ ORV PHUFDGRV 3LHQVR TXH $1&&( WHQLHQGR XQD EXHQD RIHUWD \ DFWXDOL]DQGR ORV GDWRV SXHGH WHQHU DKt XQ FDPSR D SURPRFLRQDU FRPR PX\ LQWHUHVDQWHV SDUD OD YHQWD GH QXHVWUR 35( WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH KDEODPRV GH OD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD TXH PHMRU VLWLR SDUD FRQVXOWDU -XDQ 'tD] 1DYDUUR &UHR VLQFHUDPHQWH TXH HO PHUFDGR FDPELDUtD GH FDPELDU OD PHQWDOLGDG GH ORV JDQDGHURV HQ HVWH VHQWLGR 4XL]iV QRV KHPRV FHQWUDGR PXFKR HQ LQWHQWDU FDPELDU HO PRGHOR GH FDEDOOR HVSDxRO FXDQGR OR QHFHVDULR UHDOPHQWH HUD PHMRUDU VX LPDJHQ IXHUD GH QXHVWUR iPELWR QDFLRQDO 7HQHPRV XQ EXHQ SURGXFWR OR TXH KDFH IDOWD HV VDEHU KDFHUOR OOHJDU H ,QWHUQHW VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ EXHQ HVFDSDUDWH /DV QXHYDV WHFQRORJtDV KDQ WUDtGR RWUD IRUPD GH KDFHU QHJRFLRV TXH OHV GLUtDLV DO UHVWR GH JDQDGHURV SDUD TXH XWLOLFHQ HVWD KHUUDPLHQWD RQ OLQH" 0LJXHO $UUR\R /RV FDEDOORV QR VRQ DUWtFXORV SDUD FRPSUDU VLQ PiV GH IRUPD RQ OLQH SHUR HV XQ HVFDSDUDWH SDUD LQLFLDU XQ SURFHVR GH YHQWD /DV IRWRV ORV YLGHRV HWF D\XGDQ DO FRPSUDGRU SDUD LQLFLDU OR PiV LPSRUWDQWH TXH HV OD GHFLVLyQ GH YLDMDU YHU PRQWDU \ QHJRFLDU HQ GLUHFWR FRPR GHEH VHU -XDQ 'tD] 1DYDUUR +R\ HQ GtD TXLHQ QR DSDUHFH HQ ,QWHUQHW SUiFWLFDPHQWH QR H[LVWH SDUD HO PXQGR 3RU WDQWR KD\ TXH KDFHU XQ HVIXHU]R H LQWHQWDU GDU HVH VDOWR WDPELpQ GH PHQWDOLGDG (O SUREOHPD HVWi HQ TXH QR VyOR VH QHFHVLWD TXH HVWpQ SXEOLFDGRV HQ ,QWHUQHW VLQR ³ELHQ SXEOLFDGRV´ HQ HO VHQWLGR GH TXH KD\ TXH FXLGDU WDPELpQ OD IRUPD GH SXEOLFLWDU ORV HMHPSODUHV < PH UHILHUR WDQWR DO VRSRUWH OD SiJLQD :HE \ OD LQIRUPDFLyQ GH ORV HMHPSODUHV FRPR D OD IRUPD ORV YtGHRV \ ODV IRWRJUDItDV 'LFH PXFKR GH XQD \HJXDGD VX IRUPD GH SUHVHQWDUVH DO PXQGR

(/ /* $1&&( 0$17,(1( /$6 7$5,)$6 $ 3(6$5 '( /$ 68%,'$ '(/ ,9$

8PEUtD '&5 SURSLHGDG GH 'RPLQJR &KLQFKLOOD 5RGUtJXH]

Tal y como se contemplaba en el programa electoral de la candidatura de Javier Conde, las tarifas del LG se mantienen a pesar de la subida del IVA del 16 al 18%. (O /* DVXPLUi HVWH LQFUHPHQWR GH LP SXHVWRV VLQ UHSHUFXWLUOR D ORV JDQDGHURV WDO \ FRPR VH KDEtD UHFRJLGR \D HQ ORV SUHVXSXHVWRV DSUREDGRV SDUD HO (O FRPSURPLVR GH OD DFWXDO -XQWD 'LUHFWLYD HV HO GH PDQWHQHU ODV WDULIDV HQ ORV SUy[LPRV DxRV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OD VLWXDFLyQ LPSRVLWLYD HQ (VSDxD $ IDOWD GH OD GLVSRVLFLyQ OHJDO TXH DU WLFXOH ORV QXHYRV WLSRV ODV GLVSRVLFLRQHV TXH FRQFUHWDQ HVWD VXELGD VH UHFRJHQ HQ OD /H\ GH 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV %2( Q~PHUR GH HQ VX SUHiPEXOR 9,, \ DUWtFXOR GHO &DStWXOR ,,

(O &DEDOOR (VSDxRO

18(9$ -817$ ',5(&7,9$ '( /$ $1&&( )RWR 5DIDHO /HPRV

3ULPHUD UHXQLyQ GH WUDEDMR GH OD QXHYD -XQWD 'LUHFWLYD WUDV ODV HOHFFLRQHV GHO GH MXQLR

En la primera reuniรณn de la nueva junta directiva celebrada tras las elecciones del 12 junio y que abrรญa el nuevo mandato de Javier Conde al frente de la ANCCE, se determinรณ la relaciรณn de componentes y respectivos cargos, quedando de la siguiente manera: 3UHVLGHQWH -DYLHU &RQGH &HUUDWR 9LFHSUHVLGHQWH ย -HV~V &RQWUHUDV 9LFHSUHVLGHQWH ย $XJXVWR 5RPHUR +DXSROG 6HFUHWDULR -RVp 'tD] 6ROtV 9RFDOHV -RVp 9DUR *DUULGR -RDTXtQ 0ROLQD 6iQFKH] -XDQ +XHUWDV 0RQWLHO 3RU RWUD SDUWH VH GHVLJQDURQ ODV FRPLVLRQHV GH WUDEDMR TXH MXQWR FRQ HO &RPLWp (MHFXWLYR \ OD -XQWD 'LUHFWLYD OOHYDUiQ D FD ER ORV SUR\HFWRV FRQWHQLGRV HQ HO SURJUDPD HOHFWRUDO 6H GHWHUPL QDURQ ORV UHVSRQVDEOHV GH FDGD XQD GH HOODV \ SRVWHULRUPHQWH pVWRV KDQ HODERUDGR VX HTXLSR GH WUDEDMR /DV FRPLVLRQHV ORV UHV SRQVDEOHV GH ODV PLVPDV \ ORV HTXLSRV GH WUDEDMR VRQ $1&&(

&RPLVLyQ GH 'HSRUWHV 5HVSRQVDEOH $OHMDQGUR %DUUHUD (TXLSR GH WUDEDMR 5RFtR GH OD &iPDUD $QWRQLR &DUULOOR -RDTXtQ 0HGLQD 6RO $QGLF $QWRQLR 5XL] -RVp /XLV 5DPtUH] &RPLVLyQ SDUD OD 6HOHFFLyQ \ 0HMRUD GHO 35( 5HVSRQVDEOH 9tFWRU /ySH] 3DORPR (TXLSR GH WUDEDMR 5DIDHO &DPDFKR -RVp $QWRQLR 6DQ 5RPiQ (QULTXH 0XxR] GH $OEHOGD *RQ]DOR $UJย HVR ,JQDFLR &DQGDX &UX] &RQGH 0DQXHO $UDQGD 5DPyQ 0DUWtQ &RPLVLyQ GHO /LEUR *HQHDOyJLFR 5HVSRQVDEOH 3HGUR 0D]D (TXLSR GH WUDEDMR $XJXVWR 5RPHUR $QGUp *DUQLHU -RVp ,JQDFLR 6iQFKH] 9HOi]TXH] -DLPH *XDUGLROD -XDQ 7LUDGR 9LUJLOLR )HUQiQGH] GH OD 9HJD \ -RDTXtQ 0ROLQD &RPLVLyQ GH 2ILFLQD \ $WHQFLyQ DO $VRFLDGR 5HVSRQVDEOH -XDQ 6ROWHUR (TXLSR GH WUDEDMR -RVp -XDQ 0RUDOHV \ 0DQXHO )HUQiQGH]

&RPLVLyQ GH 3URPRFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ 5HVSRQVDEOH )UDQFLVFR $QJHOHW (TXLSR GH WUDEDMR -XDQ $QGUpV 4XLIHV -XDQ GH 3RUUHV $QWRQLR /ySH] *RQ]DOR $UJย HVR 0DXULFLR 6ROHU 3HGUR 1DGDOHV -XDQ 0DQXHO )HUQiQGH] $ODLQ 0DKLHX $OH[DQGHU =LOR \ *RQ]DOR &KLULERJD &RPLVLyQ GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV 5HVSRQVDEOH -DYLHU &RQGH (TXLSR GH WUDEDMR 3HGUR 3RQV &RPLVLyQ GHO 6,&$% 5HVSRQVDEOH 0DFDUHQD /D]R (TXLSR GH WUDEDMR $QWRQLR 0R\D $QWRQLR /ySH] -RVp 5DPyQ )HUQiQGH] 0DQXHO )HUQiQGH] -RVp &RORUDGR ,JQDFLR &DQGDX &UX] &RQGH -RVp 0ย &DVWUR -RVp 0ย 5RMDV 3DODWtQ )HUQDQGR %DUTXtQ -RVp 9DUR -RVp 'tD] &RPLVLyQ GH 6HJXLPLHQWR GH &RQFXUVRV 5HVSRQVDEOH -RDTXtQ 0ROLQD (TXLSR GH WUDEDMR 3HGUR 3RQV \ *LQpV 3DUUD &RPLVLyQ GH 5HODFLRQHV FRQ ODV $VRFLDFLRQHV 5HVSRQVDEOH -RVp 5DPyQ )HUQiQGH] 3RUWDYR] GHO $VRFLDGR 5HVSRQVDEOH 0DQXHO )HUQiQGH] &RPLWp$DVHVRU 5HVSRQVDEOH -RVp &RORUDGR /ySH] ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

6,&$% Como es usual en estas fechas, ya hemos iniciado los preparativos para que en el mes de noviembre SICAB vuelva a ser el mejor escaparate del Caballo Espa├▒ol. La fecha ямБjada para este a├▒o es del 23 al 28 de noviembre

5HVHUYD DQWLFLSDGD GH HQWUDGDV

(O SURFHGLPLHQWR SDUD OD UHVHUYD GH HQWUDGDV HV HO PLVPR GHO DxR SDVDGR /RV SUHFLRV HVWH DxR VH UiQ ORV PLVPRV TXH HQ 6,&$% HV GHFLU HXURV DO UHFLQWR \ DO HVSHFWiFXOR 6RQ HQWUDGDV LQGHSHQGLHQWHV /DV HQWUDGDV VH UH VHUYDUiQ XQD YH] VHDQ DERQDGDV PHGLDQWH WDUMHWD GH FUpGLWR (O ~OWLPR GtD GH UHVHUYD GH HQWUD GDV DQWLFLSDGDV VHUi HO PLpUFROHV GH QRYLHPEUH (O DFFHVR DO UHFLHQWR HV GH PDUWHV D GRPLQJR 6WDQGV *DQDGHURV

'XUDQWH HO SDVDGR PHV GH DJRVWR VH DEULy HO SOD]R GH FRQWUDWDFLyQ GH VWDQGV JDQDGHURV SDUD 6,&$% /D IHFKD OtPLWH SDUD SRGHU DGTXLULU HVWRV HVSDFLRV H[SRVLWL YRV HV HO GtD GH VHSWLHPEUH GH 7HQGUiQ SUHIHUHQFLD DTXH OORV JDQDGHURV TXH WXYLHURQ VWDQG HQ OD SDVDGD HGLFLyQ (Q FDVR GH QR FRQILUPDU OD UHVHUYD SDVDUiQ LQPHGLDWDPHQWH D VHU SXHVWRV D GLVSRVLFLyQ GH QXHYDV SHWLFLRQHV TXH VHUiQ DWHQGLGDV SRU ULJXURVR RUGHQ GH OOHJDGD (Q OD 3iJLQD :HE GH $1&&( HQ HO DSDUWDGR GH QRWLFLDV SRGUi HQFRQWUDU HO IRUPXODULR \ WRGD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD SURFH GHU D GLFKD UHVHUYD

$1&&(

&RPR FDGD DxR OD $1&&( HODER UDUi HO &DWiORJR 2ILFLDO GHO 6,&$% HQ HO TXH SRGUi SXEOLFLWDU VX JDQDGHUtD VL DVt OR GHVHD (O SOD]R Pi[LPR SDUD VROLFLWDU OD LQVHUFLyQ \ PDQGDU ORV RULJLQDOHV HV HO GH RFWXEUH

TXH HV WLWXODU R ELHQ D QRPEUH GH OD HPSUHVD HQ HO TXH GHVDUUROOHQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO /D DGTXLVLFLyQ \ GRQDFLyQ GH XQR GH HVWRV WURIHRV HV OD PH MRU IRUPD GH FRODERUDU FRQ HO EXHQ GHVDUUROOR GHO 6DOyQ FX\RV SUHVXSXHVWRV VRQ FDGD DxR PiV HOHYDGRV

'RQDFLyQ GH WURIHRV

+RWHOHV

/RV JDQDGHURV \ DILFLRQDGRV SXH GHQ RSWDU D HQWUHJDU XQR GH ORV SUHPLRV FRQ ORV TXH VH GLVWLQ JD D ORV PHMRUHV FODVLILFDGRV GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD /R SXH GHQ KDFHU ELHQ D WtWXOR SHUVRQDO ELHQ D QRPEUH GH OD <HJXDGD GH OD

1XHYDPHQWH OD $1&&( FXHQWD FRQ OD DJHQFLD GH YLDMHV (O &RUWH ,QJOpV FRPR DJHQFLD 2ILFLDO GHO 6,&$% 6L GHVHD FRQWDFWDU FRQ HOORV SDUD XQD PD\RU FRPRGLGDG D OD KRUD GH OD UHVHUYDU KRWHOHUD Ki JDOR HQ HO WHOpIRQR

&DWiORJR 2ILFLDO

ZZZ DQFFH FRP

35,0(5 &8562 '( ยด,17(535(7$&,ร 1 < 0$1(-2 '( &$7ร /2*26 '( 5(352'8&725(6 (48,126ยต

,QVFULSFLRQHV GH &RQFXUVRV

(VWiQ GLVSRQLEOHV HQ OD SiJL QD :HE GH $1&&( WRGDV ODV LQVFULSFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ FRPSHWLFLyQ &DPSHRQDWR GH (VSDxD GH 0RUIRORJtD ODV GLV WLQWDV &RSDV $1&&( 'RPD &OiVLFD 'RPD 9DTXHUD $OWD (VFXHOD (QJDQFKH 6DOWR \ FRQ FXUVR GH ([KLELFLRQHV /DV LQVFULSFLRQHV VHUiQ YiOL GDV XQD YH] HVWpQ DERQDGDV HQ VX WRWDOLGDG 8QD YH] TXH VH KD \D SURGXFLGR HO DERQR GH XQD LQVFULSFLyQ QR VH GHYROYHUi HO LPSRUWH GH OD PLVPD \D TXH OD RUJDQL]DFLyQ HQ VX SUHYLVLyQ GH FRQWUDWDFLyQ FRQ SURYHHGRUHV HIHFW~D ORV FiOFXORV WRPDQGR FRPR UHIHUHQFLD HO Q~PHUR GH HMHPSODUHV UHDOPHQWH LQVFULWRV (O SOD]R GH LQVFULSFLyQ GH HMHPSODUHV ILQDOL]D GH IRU PD LPSURUURJDEOH HO GtD GH 1RYLHPEUH 3DUD SRGHU LQVFULELU XQ HMHPSODU FRQWUDWDU XQ VWDQG UHFLELU GRFXPHQWDFLyQ JDQD GHUD R SDUWLFLSDU GH XQ PRGR X RWUR HQ 6,&$% VH KD EUi GH HVWDU DO FRUULHQWH HQ HO SDJR GH WRGDV ODV REOLJDFLRQHV HFRQyPLFDV FRQWUDtGDV FRQ OD $1&&(

La ANCCE ha organizado el Primer Curso de โ Interpretaciรณn y Manejo de Catรกlogos de Reproductores Equinosโ que tendrรก lugar durante la celebraciรณn del SICAB 2010, el miรฉrcoles dรญa 24 de Noviembre. (O FXUVR VHUi LPSDUWLGR SRU OD 3URI 'UD 0HUFHGHV 9DOHUD (VSHFLDOLVWD HQ 0HMRUD *HQpWLFD (TXLQD \ YD GLULJLGR D WRGR HO SHU VRQDO UHODFLRQDGR FRQ HO VHFWRU HTXLQR /D LQVFULSFLyQ HQ HO FXUVR HV JUDWXLWD \ WRGRV ORV DVLVWHQWHV UHFLELUiQ GH IRUPD JUDWXLWD XQD HQ WUDGD DO HVSHFWiFXOR GH 6,&$% GHO GtD SUHYLR SDJR GH OD HQWUDGD DO UHFLQWR ),%(6 /DV SOD]DV VRQ OLPLWDGDV \ OD LQVFULSFLyQ GH EH UHDOL]DUVH HQYLDQGR XQ FRUUHR HOHFWUyQLFR D OD GLUHFFLyQ SHGURD]RU#DQFFH FRP FRQ ORV VL JXLHQWHV GDWRV 1RPEUH \ DSHOOLGRV GLUHFFLyQ SRVWDO WHOpIRQR H PDLO SURIHVLyQ \ HQWLGDG GRQ GH WUDEDMD

(O &DEDOOR (VSDxRO

+LVWRULD GHO 35(

&DUORV ,9 *R\D 0XVHR GHO 3UDGR

$1&&(

7H[WR -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR

ZZZ DQFFH FRP

8Q HQYtR GH FDEDOORV 35( SDUD HO UH\ &DUORV ,9 GHVGH &yUGRED

$O DGYHQLPLHQWR GH &DUORV ,9 FRPR UH\ GH (VSDxD OH VLJXLHURQ ODV JXHUUDV GH (VSDxD FRQWUD )UDQFLD PDU]R GH D MXOLR GH TXH WHUPLQy FRQ OD 3D] GH %DVLOHD ILUPDGD HO GH MXOLR FRQ OD TXH VH SHUPLWtD D )UDQFLD OD H[WUDFFLyQ GH FLQFXHQWD VHPHQWDOHV \ FLHQWR FLQFXHQWD \HJXDV GXUDQWH XQ SHUtRGR GH FLQFR DxRVD OD GH (VSDxD \ )UDQFLD FRQWUD ,QJODWHUUD GXUDQWH OD TXH VH SURGXMR OD EDWDOOD GH 7UDIDOJDU SRU OD TXH (VSDxD SHUGLy HO SRGHU PDUtWLPR DVt FRPR OD *XHUUD GH ,QGHSHQGHQFLD

HVSDxROD /D FULVLV HFRQyPLFD SURGXFLGD SRU HVWRV DFRQWHFLPLHQWRV EpOLFRV SXVR GH PDQLILHVWR OD IDOWD GH OLTXLGH] GH ODV DUFDV UHDOHV \ SDUD SDOLDU HO SUREOHPD VH YHQGLHURQ QXPHURVDV SURSLHGDGHV HVWDWDOHV 6LQ HPEDUJR HVWDV YHQWDV QR LQFLGLHURQ HQ OD GLQiPLFD GH ODV FDEDOOHUL]DV UHDOHV SRUTXH VH KDEtD H[FOXLGR GH OD YHQWD WRGR OR QHFHVDULR SDUD OD VHUYLGXPEUH UHJLD \ OyJLFDPHQWH ODV FDEDOOHUL]DV UHDOHV GH &yUGRED VHJXtD VLHQGR HO SLODU EiVLFR GHO VXPLQLVWUR GH FDEDOORV SDUD HO UH\

D $ + 1 6HFF (VWDGR 7UDWDGR VHFUHWR GH %DVLOHD GH GH MXOLR GH $UWtFXOR SULPHUR

&

DUORV ,9 VH FDVy FRQ 0DUtD /XLVD GH 3DUPD D OD TXH OH JXVWDEDQ ORV FDEDOORV WDQWR FRPR D pO 3RVLEOHPHQWH OD DILFLyQ GHO UH\ SRU ORV FDEDOORV \ OD GHVWUH]D HFXHVWUH GHO IDYRULWR GH OD UHLQD 0DQXHO GH *RGR\ OOD PDGR 3UtQFLSH GH OD 3D] SXGR VHU OD FDXVD GH OD DPLVWDG TXH QDFLy HQWUH HOORV \ TXH OH KL]R FRQYHU WLUVH HQ VX YDOLGR &RQ OD OOHJDGD DO SRGHU GH HVWH UH\ \ JUDFLDV D OD ODERU GH *RGR\ VH KL]R UHDOL GDG HO GHVHR GH VX SDGUH &DUORV

,,, OD FUHDFLyQ GH OD (VFXHOD GH 9HWHULQDULD $~Q D SHVDU GH ODV JHQHUDOL]D GDV UHFRPHQGDFLRQHV GH FUX]DU ODV UD]DV GH FDEDOORV TXH VH YHQtD UHD OL]DQGR GHVGH PHGLDGRV GHO VLJOR ;9,,, HQ HO ,QYHQWDULR GH \HJXDV GH OD &DEDOOHUL]D UHDO GH &yUGRED UHDOL]DGR HO GH PD\R GH WR GDYtD QR DSDUHFH QLQJ~Q DQLPDO GH RULJHQ H[WUDQMHUR (Q HVWH ,QYHQWDULR VH KDFH PHQFLyQ H[SUHVD D \H JXDV UHSURGXFWRUDV GH ODV H[LVWHQWHV D ODV TXH GHQRPLQDEDQ

³<HJXDV GH OD 5D]D´ 5HFLELHURQ HVWD GHQRPLQDFLyQ ODV \HJXDV GH ODV TXH VH FRQRFtD VX JHQHDORJtD D WUD YpV GHO /LEUR UHJLVWUR GH FDEDOORV HVSDxROHV \ KDFDV GHVGH OD IXQGD FLyQ GH OD UD]D HVSDxROD HQ HO VLJOR ;9, DO KDEHU SHUPDQHFLGR VLHP SUH HQ OD \HJXDGD UHDO GH &yUGRED 3RU HOOR ODV RFKR \HJXDV TXH DXQ VLHQGR HVSDxRODV SURFHGtDQ GH ODV UHFRPSUDGDV D ORV MHVXLWDV $ 3 5 6HFF $GP /HJ ,QYHQWDULR GH JDQDGRV GH OD &DEDOOHUL]D UHDO GH &yUGRED GH GH PD\R GH

(O &DEDOOR (VSDxRO

WUDV UHFRQVWUXLU ODV FDEDOOHUL ]DV UHDOHV SRU HO LQFHQGLR GH QR UHFLELHURQ HVD GH QRPLQDFLyQ 'RV DxRV PiV WDUGH HQ HO ,QYHQWDULR *HQHUDO GH OD \HJXDGD UHDO GH &yUGRED RIUHFtD ORV VL JXLHQWHV GDWRV /DV \HJXDV UHFRPSUDGDV D ORV MHVXLWDV QR UHFLELUtDQ OD PLVPD GHQRPLQDFLyQ SRUTXH HQ ODV &DEDOOHUL]DV UHDOHV GH &yUGRED QR VH FRQRFtD H[DFWDPHQWH VX JHQHDORJtD GHVGH TXH IXHURQ YHQGLGDV D HVWD RUGHQ $ 3 5 6HFF /HJ $GP ,QYHQWDULR GH JDQDGR GH OD &DEDOOHUL]D UHDO GH &yUGRED GH $ ODV FDEH]DV KD\ TXH DxDGLU FDEDOORV UHFHODV \ SDODIUHQHV TXH VH LQVFULELHURQ HQ HVWH UHJLVWUR HQ VHFFLRQHV GLVWLQWDV

(Q ODV &DEDOOHUL]DV 5HDOHV GH &yUGRED HVWDEDQ GLULJLGDV SRU HO FDEDOOHUL]R UHDO 3HGUR $OFiQWDUD Ã&#x2030;OYDUH] GH 7ROHGR FRQGH GH 0LUDQGD

&DEDOORV SDGUHV YHQLGRV GH OD &RUWH &DEDOORV SDGUHV YHQLGRV GH OD 5HDO %ULJDGD GH &DUDELQHURV &DEDOORV GHVWLQDGRV SDUD SDGUHV GH ORV SRWURV GH ODV FDEDOOHUL]DV 3RWURV GH \ DxRV 3RWURV GH DxRV 3RWURV GH ODV \HJXDV GH OD 5D]D HQ ODV GHKHVDV 3RWURV GH ODV \HJXDV GH eFLMD 3RWURV GH ODV \HJXDV GH &DVWURPRQWH 3RWURV GH ODV \HJXDV FRPSUDGDV 3RWURV GH ODV \HJXDV GH ORV MHVXLWDV <HJXDV GH OD 5D]D HQ ODV GHKHVDV <HJXDV GH ODV GH eFLMD <HJXDV GH ODV GH &DVWURPRQWH <HJXDV GH ORV MHVXLWDV GH -DpQ \ Ã&#x2019;EHGD <HJXDV GH ODV FRPSUDGDV 5DVWUDV PDPRQDV

727$/

(Q HVH WLHPSR ODV &DEDOOHUL]DV UHDOHV GH &yUGRED HVWDEDQ GLULJL GDV SRU HO FDEDOOHUL]R UHDO 3HGUR $OFiQWDUD Ã&#x2C6;OYDUH] GH 7ROHGR FRQ GH GH 0LUDQGD DILQFDGR FRPR OD PD\RUtD GH ORV QREOHV HQ OD FRUWH HQ 0DGULG (Q HO PHV GH PDU]R GH HVH PLVPR DxR GLR LQVWUXFFLRQHV DO WH QLHQWH GH FDEDOOHUL]R GH &yUGRED SDUD TXH WUDMHUDQ FDEDOORV SDUD HO UH\ &DUORV ,9 5HFLELGD OD RUGHQ HQ &yUGRED 7RPiV GH =HUDtQ SUHSDUy OD SDUWLGD WUDV VHOHFFLRQDU HMHP SODUHV GH FDSD WRUGD FDVWDxRV QHJURV DOD]DQHV XQ ED\R XQ FHUEXQR \ XQ WLJUH /D SURFHGHQFLD GH ORV HMHPSODUHV HUD OD VLJXLHQWH ³GH OD 5D]D GH &yUGRED´ HMHPSODUHV GHVFHQGLHQWHV GH IRUPD GLUHFWD GH ORV SULPHURV HMHPSODUHV DGTXLULGRV HQ SDUD FUHDU OD UD]D HVSDxROD GRV \HJXDV DGTXLULGDV HQ eFLMD GRV GHO PDUTXpV GH &DVWURPRQWH \H JXDV GHVWLQDGDV D OD FUtD GH FDEDOORV GH FRFKHV \ GRV GHVFHQGLHQWHV GH ODV \HJXDV UHFRPSUDGDV D ORV -HVXLWDV $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ - & /DV FDEDOOHUL]DV UHDOHV GH &yUGRED 0iODJD (GLFLRQHV HFXHVWUHV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

GH ODV TXH VH OHV YHQGLHURQ WUDV HO /RV HMHPSODUHV VHOHFFLRQDGRV SDUD LQFHQGLR GH ODV FDEDOOHUL]DV UHDOHV HO UH\ IXHURQ GH &yUGRED HQ

120%5(

&$3$

$/=$'$

3$'5(

(O &DEDOOR (VSDxRO

(Q HO ,QYHQWDULR GH \HJXDV GH OD &DEDOOHUL]D 5HDO GH &yUGRED UHDOL]DGR HO GH PD\R GH WRGDYtD QR DSDUHFH QLQJ~Q DQLPDO GH RULJHQ H[WUDQMHUR (Q HVWH ,QYHQWDULR VH KDFH PHQFLyQ H[SUHVD D \HJXDV UHSURGXFWRUDV GH ODV H[LVWHQWHV D ODV TXH GHQRPLQDEDQ ´<HJXDV GH OD 5D]Dµ 5HFLELHURQ HVWD GHQRPLQDFLyQ ODV \HJXDV GH ODV TXH VH FRQRFtD VX JHQHDORJtD D WUDYpV GHO /LEUR UHJLVWUR GH FDEDOORV HVSDxROHV \ KDFDV GHVGH OD IXQGDFLyQ GH OD UD]D HVSDxROD HQ HO VLJOR ;9, DO KDEHU SHUPDQHFLGR VLHPSUH HQ OD <HJXDGD 5HDO GH &yUGRED

$1&&(

&DEDOOHUL]DV 5HDOHV &yUGRED

ZZZ DQFFH FRP

$QGDOXFtD TXH D~Q QR VH KDEtD UHFXSHUDGR GH ODV UHSHUFXVLRQHV GH OD HSLGHPLD GH ILHEUH DPDULOOD GH TXH KDEtD SURYRFDGR HO IDOOHFLPLHQWR GH JDGLWDQRV WXYR QXHYDPHQWH TXH UHYLYLU ODV GLILFXOWDGHV SRU XQ QXHYR EURWH TXH VH LQLFLy HQ HVD PLVPD FLXGDG (VWH EURWH SURYRFy OD LQVWDODFLyQ LQPHGLDWD GH FRUGRQHV VDQLWDULRV HQWUH GLVWLQWDV SURYLQFLDV \ UHJLRQHV )RWR 0DUDWDQLD

+RVSLWDO GH ODV 0XMHUHV &iGL]

7RPiV GH =HUDtQ HQFRPHQGy HO WUDVODGR GH ORV DQLPDOHV D *DEULHO 3pUH] SDODIUHQHUR PD\RU GH OD FD EDOOHUL]D TXH SDUWLy SDUD 0DGULG HO GtD GH PDU]R GH $QGDOXFtD TXH D~Q QR VH KDEtD UHFXSHUDGR GH ODV UHSHUFXVLRQHV GH OD HSLGHPLD GH ILHEUH DPDUL OOD GH TXH KDEtD SURYRFDGR HO IDOOHFLPLHQWR GH JDGLWD QRV \ TXH KDEtD FRQWULEXLGR D TXH ORV LQJOHVHV ILQDOL]DUDQ HO FHUFR GH &iGL] WXYR QXHYDPHQWH TXH UH YLYLU ODV GLILFXOWDGHV SRU XQ QXHYR EURWH TXH VH LQLFLy HQ HVD PLVPD FLXGDG (VWH EURWH TXH FRLQFL GLy FRQ XQ QXHYR DWDTXH LQJOpV D OD FLXGDG SURYRFy OD LQVWDODFLyQ LQPHGLDWD GH FRUGRQHV VDQLWDULRV

5DPRV 6DQWDQD $ &iGL]

HQ HO VLJOR ;,; GH FLXGDG VREHUDQD D FDSLWDO GH SURYLQFLD (Q /RPDV 6DOPRQWH ) +LVWRULD GH &iGL] &iGL] 6LOH[ (GLFLRQHV S

$UFKLYR 0XQLFLSDO GH $OPHUtD 6DQLGDG (SLGHPLDV ([SHGLHQWH GH 6DQLGDG GH (SLGHPLD /HJ GRF

5DPRV 6DQWDQD $ S

HQWUH GLVWLQWDV SURYLQFLDV \ UHJLR QHV 3RU HOOR FXDQGR *DEULHO 3pUH] OOHJy D 'HVSHxDSHUURV VH HQFRQWUy FRQ XQ FRQWURO HQ OD 9HQWD &iUGHQDV &LXGDG 5HDO 3RU WUDWDUVH GH FDED OORV GHVWLQDGRV DO UH\ VH OH SHUPLWLy HO SDVR D ORV PR]RV ~QLFDPHQWH FRQ GRV PXGDV GH URSD \ D ORV FD EDOORV WUDV VHU IXPLJDGRV MXQWR D ORV HQVHUHV (VWD HYHQWXDOLGDG OD FRPXQLFy HO SDODIUHQHUR DO WHQLHQ WH GH FDEDOOHUL]R KDFLpQGROH VDEHU TXH VH VRPHWHUtD HVD PLVPD WDUGH DO FRQWURO VDQLWDULR SDUD FRQWLQXDU KDFLD 2QWLJROD 7ROHGR (Q OD FDUWD WDPELpQ OH LQIRUPDED GH OD FRMHUD TXH SDGHFtD HO FDEDOOR ³5RPHUR´ GH FDSD QHJUD KLMR GHO VHPHQWDO HVSDxRO ³&LUXMDQR´ &XDWUR GtDV PiV WDUGH HO GH PD\R 7RPiV GH -HUDtQ OH QRWLILFDED DO FRQGH GH 0LUDQGD TXH *DEULHO 3pUH] KDEtD SDVDGR HO FRUGyQ VDQLWDULR \ PDU FKDED HQ GLUHFFLyQ D 6DQWD &UX] GH

0XGHOD &LXGDG 5HDO UHLWHUDQGR TXH ³HO SRWUR ³5RPHUR´ FRQWLQXD FRMHDQGR´ (O GH PD\R \D HQ 2QWLJROD *DEULHO 3pUH] HVFULELy DO WHQLHQ WH GH FDEDOOHUL]R SDUD UHODWDUOH ORV VXFHVRV SRU ORV TXH KDEtD SDVDGR GXUDQWH HO ~OWLPR WUD\HFWR 1DGD PiV DWUDYHVDU HO FRQWURO WXYR TXH VRSRUWDU WRUPHQWDV GH OOXYLD \ JUD QL]R SRU ODV TXH VH UHVIULDUDQ ORV SRWURV *UDQR GH 2UR 'LDPDQWH 'HVHDGR *REHUQDGRU 0D\RUD]JR \ ORV GRV $ERJDGR $GHPiV DO VDOLU GH 7HPEOHTXH SDUD /D *XDUGLD 7ROHGR QRWy TXH WDP ELpQ FRMHDED GH OD PDQR GHUHFKD HO FDEDOOR ³*DOODUGR´ 7UDV OOHJDU D /D *XDUGLD DFXGLy D XQ KHUUD GRU TXH WUDV TXLWDUOH OD KHUUDGXUD OH GLDJQRVWLFy XQD HVFDU]D UHVSRQ GLHQGR UiSLGDPHQWH DO WUDWDPLHQWR /OHJDQGR D 0DGULGHMRV 7ROHGR VH SXVR HQIHUPR XQR GH ORV PR]RV DO TXH WXYLHURQ TXH WUDQVSRUWDU HQ HO FDUUR GH HTXLSDMHV DO FDUHFHU GH $ 3 5 6HFFLyQ $GPLQLVWUDWLYD /HJ KRVSLWDO HQ HVH SXHEOR 7DPSRFR OR FDUWD GH 7KRPiV GH -HUDtQ DO FRQGH GH 0LUDQGD GH GH PD\R GH

,ELGHP GH GH PD\R GH

(O &DEDOOR (VSDxRO

(O GH PD\R \D HQ 2QWtJROD *DEULHO 3pUH] HVFULELy DO WHQLHQWH GH FDEDOOHUL]R SDUD UHODWDUOH ORV VXFHVRV SRU ORV TXH KDEtD SDVDGR GXUDQWH HO ~OWLPR WUD\HFWR 1DGD PiV DWUDYHVDU HO FRQWURO WXYR TXH VRSRUWDU WRUPHQWDV GH OOXYLD \ JUDQL]R SRU ODV TXH VH UHVIULDUDQ ORV SRWURV *UDQR GH 2UR 'LDPDQWH 'HVHDGR *REHUQDGRU 0D\RUD]JR \ ORV GRV $ERJDGR

&DVWLOOR GH 2UHMD 2QWtJROD 7ROHGR

SXGR GHMDU HQ 7HPEOHTXH SRUTXH QR KDEtD FDPDV HQ HO KRVSLWDO QL VLTXLH UD SDUD ORV KDELWDQWHV GHO SXHEOR QL HQ /D *XDUGLD SRU OR TXH WXYR TXH HVSHUDU KDVWD OOHJDU D 2FDxD GRQGH VH LQWHUQy HQ HO +RVSLWDO GH 6DQ -XDQ GH 'LRV

'tDV PiV WDUGH UHSXHVWRV ORV SR TXH FRPXQLFDED D ORV PDGULOHxRV WURV GHO ODUJR YLDMH HQ 9LOODYHUGH OD OOHJDGD GH XQD QXHYD SDUWLGD GH 0DGULG VH FXEULHURQ FRQ ViED FDEDOORV HVSDxROHV QDV ERUGDGDV FRQ HO HVFXGR UHDO FRPR HUD KDELWXDO GHVGH ILQDOHV &DUWD GH 3HGUR GH $UDQGD DO GHO VLJOR ;9, H KLFLHURQ OD HQWUD PDUTXpV GH )ORUHV GLULJLGD D GD HQ OD FRUWH DO VRQ GH WURPSHWDV )HOLSH ,,, GH GH DJRVWR GH

$ 3 5 6HFFLyQ $GPLQLVWUDWLYD /HJ

FDUWD GH *DEULHO -RVp 3pUH] DO FRQGH GH 0LUDQGD GH GH PD\R GH

(Q 9LOODYHUGH 0DGULG VH FXEULHURQ FRQ ViEDQDV ERUGDGDV FRQ HO HVFXGR UHDO FRPR HUD KDELWXDO GHVGH ILQDOHV GHO VLJOR ;9, H KLFLHURQ OD HQWUDGD HQ OD FRUWH

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

*DQDGHUÇD 3XEOLUUHSRUWDMH

<HJXDGD 9LOOD *HO\

75$%$-2 3$6,Ï1 5$=$ < +80,/'$'

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

³0LV FDEDOORV VRQ FRPR XQ SXHQWH GHVGH GRQGH YHR SDVDU ODV WUDQTXLODV DJXDV TXH VH OOHYDQ ORV SUREOHPDV GH PL YLGD´

1RPEUH <HJXDGD 9LOOD *HO\ 8ELFDFLyQ GH OD JDQDGHUtD 6DQ )UDQFLVFR GH &DPSHFKH 0p[LFR 1 GH FDEH]DV GH \HJXDV VHPHQWDOHV \ SRWURV YLHQWUHV VHPHQWDOHV \ SRWURV )LQFD KHFWiUHDV ,QVWDODFLRQHV FDEDOOHUL]DV SLFDGHURV XQ OLHQ]R FDPLQDGRUD \ FOtQLFD 3HUVRQDO SHUVRQDV 0RGDOLGDG GH FUtD 1DWXUDO

/

D \HJXDGD 9LOOD *HO\ XELFDGD HQ OD FLXGDG GH 6DQ )UDQFLVFR GH &DPSHFKH 0p[LFR HV HQ OD DFWXDOLGDG XQD GH ODV \HJXDGDV PiV QXHYDV GHO SDtV FRQ PD\RU Q~PHUR GH FDEH]DV \ TXH FXHQWD \D FRQ XQ SUHVWLJLR UHFRQR FLPLHQWR WDQWR D QLYHO QDFLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO &DUORV 0RXULxR 7HUUD]R SURSLHWDULR GH OD \HJXDGD 9LOOD *HO\ \ DPDQWH GHO FDEDOOR GHVGH TXH HUD XQ QLxR LQLFLy VX DQGDGXUD SRU HO PXQGR GHO 35( HQ HO DxR GH OD PDQR GH VX tQWLPR DPLJR HO HVSDxRO 5LFDUGR %DUURV SURSLHWDULR GH OD \HJXDGD 9DOOH 0LxRU TXH IXH HO SULPHUR JDQDGHUR HQ PDQ GDUOH HMHPSODUHV FHUUDGRV HQ ERFDGR \ YHUGDGHUR FXOSDEOH GH VX DILFLyQ DO FDEDOORV HVSDxRO TXH VH KD YXHOWR XQD SDVLyQ GL ItFLO GH GHVFULELU /D OtQHD TXH DFWXDOPHQWH FDUDFWHUL]D D OD \HJXDGD 9LOOD *HO\ HV XQD OtQHD GH FDEDOORV GH XQD EHOOH]D SRFR FRP~Q QREOHV \ RUJXOORVRV ³+H FXELHUWR FRQ FDEDOORV FHUUDGRV HQ ERFDGR \ \HJXDV SURFHGHQWHV GH OD OtQHD GH \DFR SRUTXH TXLH UR FRQVHJXLU FDEDOORV FRPR DTXHO GHO TXH XQ GtD PH HQDPRUp GH HVH FDEDOOR TXH GHVGH XQ NLOyPHWUR WH GLFH VR\ HVSDxRO \ HQ HO RUJXOOR VH PH QRWD´ H[SOLFy &DUORV 0RXULxR /RV DGMH WLYRV TXH GHILQHQ D HVWD \HJXDGD VRQ WUDEDMR SDVLyQ UD]D \ KXPLOGDG \D TXH FRQILHVDQ TXH VRQ FRQVFLHQWHV GH OR PXFKR TXH OHV TXHGD SRU DSUHQGHU DFHUFD GH QXHVWUD UD]D $ OD KRUD GH OD FUtD EXVFDQ YDULDV FDUDFWHUtVWLFDV SULPHUR \ IXQGDPHQWDO QR SHUGHU OD UD]D PDQWHQHU OR TXH SRU PXFKRV VLJORV VH KD FRQVHUYDGR GH DKt WRGR HO DIiQ GH WHQHU FDEDOORV FHUUDGRV HQ ERFDGR VHJXQGR FRQVHJXLU FDEDOORV QREOHV FRQ EXHQD FDEH]D TXH ORV SXHGD PRQWDU FXDOTXLHUD GHVGH XQ QLxR KDVWD XQ SURIHVLRQDO GiQGROHV DGHPiV GH OD EHOOH]D IXQFLR QDOLGDG \ WHUFHUR DMXVWDUVH HQ FLHUWD PHGLGD D OR TXH SLGH HO PHUFDGR /D <HJXDGD 9LOOD *HO\ FXHQWD HQ OD DFWXDOLGDG FRQ LP SRUWDQWHV FDEDOORV TXH OHV KDQ DSRUWDGR UHFRQRFLPLHQWRV SUHVWLJLR \ XQD JUDQ YDULHGDG GH SUHPLRV 'H ORV FDEDOORV TXH FRQFXUVDQ SRGHPRV QRPEUDU D ,QFDXWR &HQ .DULRND 5DP 0DU 0D\QRX 7XQDQWH /3 \ UHFLHQWHPHQWH SRWURV DGTXLULGRV

(O &DEDOOR (VSDxRO

9LOOD *HO\ WLHQH XQD OtQHD GH FDEDOORV GH XQD EHOOH]D SRFR FRP~Q QREOHV \ RUJXOORVRV

GH OD OtQHD GH <DFR ,, FRPR 2ILFLDO GH 7RUUH KLMR GH 5HPDFKH ;,,, \ 7HVRUR ;, \ $URD ;9 GH *DYLOiQ ;;,; \ 7ULDQD ;9, PDGUH GH 6RxDGRUD ;;,; 5HJDWHUD ; \ 'DQWH 7) *HQHDOyJLFDPHQWH KDEODQGR GH ORV FHUUDGRV 0DXULxR LQWHQWD TXH YHQJDQ GH ODV Ot QHDV GH 3RVHtGR 9,, R %pOLFR ,,, \ GH ORV DELHUWRV EXVFD OD OtQHD GH <DFR SDUD FUX]DUOR FRQ ,QFDXWR &HQ TXH YLHQH GH 'HOHJDGR 0DF GH &iUGHQDV &XHQWDQ WDPELpQ FRQ DOJXQRV HMHPSODUHV GH 0DUWtQH] %RORL[ EXVFDQGR OD FDSD QHJUD SHUR VLQ SHUGHU OD FODVH TXH WDQWR OHV JXVWD 0HQRV FRQRFLGRV SHUR PiV TXHULGRV VRQ ORV TXH OOHYDQ GHVSXpV GHO QRPEUH OD 9* GH <HJXDGD 9LOOD *HO\ HQWUH ORV TXH \D FXHQWDQ FRQ DOJXQRV FDPSHRQHV FRPR ,OXPLQDGR 9* /D IDPLOLD GH 0RXULxR KD VLGR TXLHQ KD OOHYDGR D HVWH JDQDGHUR D LPSXOVDU OD FDUUHUD GHSRUWLYD GH VXV FDEDOORV ³0L PD\RU VDWLV IDFFLyQ HV YHU D PL KLMD PRQWDQGR XQ FDEDOOR´ QRV H[SOLFy SHUR REYLDPHQWH HVWDQGR HQ HO PXQGR GH ORV FRQFXUVR ORV JDQDGHURV DSUHQGHQ FRPSDUDQ FRQ VXV SURGXFWRV \ QL TXH GHFLU HO YHUGDGH UR VLJQLILFDGR FRPHUFLDO TXH WLHQHQ HVWDU SUHVHQWHV HQ HOORV ³6R\ FRQVFLHQWH GH TXH ORV FRQFXUVRV VRQ OD FXOPLQDFLyQ GH WRGR OR TXH KDFHPRV HQ QXHVWUDV JDQDGHUtDV 4Xp PHMRU HVFDSDUDWH SDUD PRVWUDU QXHVWURV SURGXFWRV \ FRPSDUDUORV \ DGHPiV SDUD FRQYLYLU GXUDQWH GtDV FRQ DPLJRV TXH FRPSDUWHQ OD PLVPD SDVLyQ \ GLVIUXWDU HQ IDPL OLD GH ORV ORJURV FRQVHJXLGRV´ (O ~OWLPR PRUIROyJLFR FHOHEUDGR HQ 0p[LFR KDVWD HO PRPHQWR GXUDQWH HO FRORFy D HVWD \HJXDGD HQ HO HVFDODIyQ GH ODV JD QDGHUtDV PH[LFDQD FULDGRUDV GH FDEDOORV HVSDxROHV 3RU FXDUWD YH] FRQVHFXWLYD \HJXDGD 9LOOD *HO\ REWXYR HO UHFRQRFLPLHQWR GH 0HMRU *DQDGHUtD DGHPiV GH UHFLELU YDULRV SUHPLRV SRU XQ EXHQ Q~PHUR GH FDEDOORV GH VX KLHUUR 5HVXOWDGRV VXPDPHQWH DOHQWDGRUHV SDUD HVWD MRYHQ SHUR FRQVROLGDGD JDQDGHUtD £2EMHWLYR FXPSOLGR

³6LQFHUDPHQWH FUHR TXH HV XQ HUURU SHQVDU HQ FULDU FDPSHRQHV FRQVLGHUR TXH KD\ TXH FULDU FDEDOORV \ VHQWLUVH VDWLVIHFKR FRQ HOORV´

*DOHUÃ&#x2021;D &RPHUFLDO

'SWR 3XEOLFLGDG $1&&( , $OHMDQGUR 6iQFKH] , FRPHUFLDO#DQFFH FRP 7HO , )D[ , ZZZ DQFFH FRP

'RPD &O»VLFD

SRU -RVp $ )GH] /LQHURV

*XDMLUR ;;9, HQ 3LDIIHU PRQWDGR SRU -RVp $QWRQLR )GH] /LQHURV

5(81,Ð1

5

HFXHUGR FXDQGR KDFH PiV GH YHLQWH DxRV YL SRU SULPHUD YH] HQ YLGHR D 1XQR 2OLYHLUD VREUH XQ FDEDOOR FDVWDxR HQ SLDIIHU (UD UHDOPHQ WH LPSUHVLRQDQWH ORV SLHV GHO FDEDOOR FDVL VH WRFDEDQ FRQ ODV PDQRV ODV URGLOODV VH HOHYDEDQ H[DJHUDGDPHQWH \ ODV ULHQGDV FROJDEDQ VLQ FRQWDFWR DSDUHQWH HO FDEDOOR FRQ OD ERFD UHERVDQWH GH VDOLYD PRYtD OD PDQGtEXOD \ HO ODELR LQIHULRU FRQWLQXDPHQWH \ WRGR HOOR DGRUQDGR FRQ P~VLFD GH ySHUD $QWHV GH OOHJDU D HV WH PRPHQWR 1XQR KDEtD KHFKR FRQ VX FDEDOOR VLHPSUH DO SDVR XQD HVSHFLH GH HVSDOGD DGHQWUR \ JUXSD DGHQWUR HQ FtUFXORV SD VRV DWUiV \ DGHODQWH VLQ SDUDGD \ FXDQGR pO FUHtD TXH HVWDED SUH SDUDGR GHVGH OD HVSDOGD DGHQWUR GREODED D OR DQFKR \ VREUH OD OtQHD FHQWUDO GH DTXHO GLPLQXWR SLFDGH UR DSDUHFtD HVH SLDIIHU TXH D Pt PH SDUHFtD PDUDYLOORVR (V PiV TXH SUREDEOH TXH SDUD PXFKD JHQWH LJXDO TXH PH OR SDUH FtD D Pt HQ DTXHOOD pSRFD pVWD VHD OD YHUGDGHUD \ ³~QLFD´ LPDJHQ GH OD ³UHXQLyQ´ SHUR GXUDQWH WRGR HV WH WLHPSR TXH KD SDVDGR PH KH LGR KDFLHQGR SUHJXQWDV \ TXL]iV HQ FRQWUDQGR UHVSXHVWDV ¢3RU TXp QR KD\ WLHPSR GH VXVSHQVLyQ HQ HVH SLDIIHU" HO PR YLPLHQWR UiSLGR GH OD PDQGtEXOD \ HO ODELR ¢VHUi XQ VLJQR GH QHUYLR VLVPR PiV TXH GH GHVFRQWUDFFLyQ" ¢SRU TXp QHFHVLWD WDQWD SUHSDUD FLyQ" < OD SUHJXQWD FODYH ¢VHUi HVD OD YHUGDGHUD UHXQLyQ" ¢ R OD SDODEUD ³UHXQLyQ´ WLHQH XQ FRQFHS WR PiV DPSOLR \ PiV JHQpULFR HV GHFLU QR VyOR VH UHILHUH D XQ GH WHUPLQDGR HMHUFLFLR VLQR D XQD DFWLWXG JHQHUDO GHO FDEDOOR" 9HDPRV TXH GLFH HO UHJODPHQWR

“La relación entre las diferentes partes del cuerpo marcará la diferencia entre el remetimiento que necesita un caballo u otro para llegar al grado óptimo de reunión que cada ejercicio demande”

$UWtFXOR /D UHXQLyQ (O REMHWR GH OD UHXQLyQ GHO FD EDOOR HV D 'HVDUUROODU PiV \ PHMRU OD UHJXODULGDG \ HO HTXLOLEULR GHO FDEDOOR HTXLOLEULR PiV R PHQRV DOWHUDGR SRU HO SHVR GHO MLQHWH (V GHFLU HO REMHWR ³IXQGDPHQ WDO´ GH OD UHXQLyQ HV GHYROYHU DO FDEDOOR HO HTXLOLEULR SHUGLGR DO FDHU VREUH VX GRUVR HO SHVR GH VX MLQHWH \ HVH HTXLOLEULR GHEH PRVWUDUVH HQ WRGRV ORV DLUHV GHO FDEDOOR \ HQ WR GDV ODV FLUFXQVWDQFLDV 6X SDVR HV UHJXODU IUDQFR \ VXHOWR 6X WURWH HV OLEUH HOiV WLFR UHJXODU VRVWHQLGR \ DFWLYR 6X JDORSH HV UHJXODU OLJHUR \ FDGHQFLDGR /DV FDGHUDV GHEHQ VLHPSUH PRVWUDUVH DFWLYDV D OD PHQRU LQGLFDFLyQ GHO MLQHWH \ SRU VX DFFLyQ DQLPDQ WDPELpQ D WR GDV ODV SDUWHV GHO FDEDOOR *UDFLDV D VX LPSXOVLyQ VLHPSUH GHVSLHUWD \ D OD IOH[LEL OLGDG GH VXV DUWLFXODFLRQHV TXH QLQJXQD UHVLVWHQFLD SDUDOL]D HO FDEDOOR REHGHFH GH EXHQ JUD GR \ VLQ GXGDU \ UHVSRQGH D ODV D\XGDV FRQ FDOPD \ SUHFLVLyQ PDQLIHVWDQGR XQ HTXLOLEULR QD

WXUDO \ DUPRQLRVR WDQWR ItVLFR FRPR PHQWDO 3DUD UHXQLU HV LPSUHVFLQGLEOH WUDVODGDU SHVR DO WHUFLR SRVWHULRU DOLJHUDQGR HO WHUFLR DQWHULRU GH EHUHPRV FRQVHJXLU XQ ³EXHQ´ QR HV OR PLVPR TXH ³JUDQ´ UHPHWLPLHQWR GH ORV SRVWHULR UHV GHEDMR GH OD PDVD SDUD TXH SXHGDQ HPSXMDUOD KDFLD GHODQWH SHUR VLQ ROYLGDU TXH HO REMHWLYR HV HO HTXLOLEULR \ OD PRYLOLGDG GHO FDEDOOR 3RU OR WDQWR HVH UH PHWLPLHQWR HVWDUi VLHPSUH HQ IXQFLyQ GH OD PRUIRORJtD GHO SURSLR FDEDOOR (O UHPHWLPLHQWR QR HV XQD FXHVWLyQ GH FDQWLGDG VLQR GH FDOLGDG HV XQD QHFHVL GDG HQFDPLQDGD D FRQVHJXLU XQ REMHWLYR SHUR QR HV HO REMHWLYR HQ Vt PLVPR /D UHODFLyQ HQWUH ODV GL IHUHQWHV SDUWHV GH VX FXHUSR HV OR TXH PDUFDUi OD GLIHUHQFLD HQWUH HO UHPHWLPLHQWR TXH QHFHVLWD XQ FD EDOOR X RWUR SDUD OOHJDU DO JUDGR ySWLPR GH UHXQLyQ TXH FDGD HMHU FLFLR GHPDQGH 1R HV PHMRU XQ SLDIIHU ~QLFDPHQWH SRUTXH ORV SLHV GHO FDEDOOR VH DFHUTXHQ PXFKR D ODV PDQRV HV PiV SUREDEOHPHQ WH DO DFRUWDU GHPDVLDGR OD EDVH GH VXVWHQWDFLyQ GHO FDEDOOR VH YHD FRPSURPHWLGD JUDYHPHQWH VX PR YLOLGDG (V PXFKR PHMRU TXH HO FDEDOOR VHD FDSD] GH HQWUDU \ VDOLU GHO SLDIIHU GHVGH HO WURWH R HO SDVDMH VLQ SHUGHU HO ULWPR QL HO HTXLOLEULR QR LPSRUWD OD ³FDQWLGDG´ GH UHPH WLPLHQWR TXH VHD QHFHVDULR SDUD HOOR OR TXH Vt LPSRUWD HV OD ³FD OLGDG´ GH HVH UHPHWLPLHQWR TXH HV OR TXH QRV SURSRUFLRQDUi OD UH XQLyQ QHFHVDULD SDUD TXH QXHVWUR FDEDOOR VH PDQWHQJD HQ HTXLOLEULR \ VHD FDSD] GH PRYHUVH FRQ IDFLOL GDG \ OLJHUH]D 'HVGH TXH SRQHPRV DO FDEDOOR HQ PRYLPLHQWR FRQ QRVRWURV HQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

โ Desde que ponemos al caballo en movimiento, con nosotros encima, ya estamos necesitando reuniรณn, pero dependerรก de lo que queramos hacer con รฉl para que tengamos que reunirlo mรกs o menosโ

%HDWUL] 5REHUW 6DPSHU VREUH *XDMLUR ;;9, SURSLHGDG GH -XDQ %DXWLVWD \ FULDGR SRU 0DULR 7RULR

FLPD \D HVWDPRV QHFHVLWDQGR UHXQLyQ SHUR GHSHQGHUi GH OR TXH TXHUDPRV KDFHU FRQ pO SDUD TXH WHQJDPRV TXH UHXQLUOR PiV R PHQRV HV GHFLU GHSHQGHUi GH FyPR TXHUDPRV TXH VH PXHYD \ TXp TXHUDPRV TXH KDJD GH EHUHPRV FDUJDU PiV R PHQRV SHVR HQ HO WHUFLR SRVWHULRU SUR EDEOHPHQWH VHD HQ OD SLUXHWD DO JDORSH \ HQ HO SLDIIHU GRQGH QHFHVLWHPRV PiV UHXQLyQ SHUR FXLGDGR VL OR VHQWDPRV GHPD VLDGR HV SRVLEOH TXH HVWURSHHPRV VX HTXLOLEULR \ GHVWUX\DPRV HO DLUH \ SRU OR WDQWR QR KDEUH PRV FRQVHJXLGR HO REMHWLYR ILQDO 8Q PDO FRQFHSWR GH OD UHXQLyQ SXHGH OOHYDUQRV D XQD PDOD SUiFWL

$1&&(

โ Probablemente, sea en la pirueta al galope y en el piaffer donde necesitemos mรกs reuniรณnโ

FD GH OD HTXLWDFLyQ XQRV REMHWLYRV HTXLYRFDGRV SXHGHQ OOHYDUQRV D XQ SODQHDPLHQWR LQFRUUHFWR GHO WUDEDMR \ GHO PpWRGR (V PX\ UHV SHWDEOH TXH KD\D JHQWH TXH PRQWH GH RWUD PDQHUD \ VH SODQWHH PHWDV

GLIHUHQWHV SHUR ORV TXH TXHUHPRV KDFHU 'RPD &OiVLFD QR GHEHPRV GHVYLDUQRV GH QXHVWUR FDPLQR SRUTXH HV HO ~QLFR TXH QRV FRQ GXFLUi DO ILQ TXH SHUVHJXLPRV $UWtFXOR )LQDOLGDG \ SULQ FLSLRV JHQHUDOHV /D 'RPD WLHQH SRU REMHWR HO GHVDUUROOR GHO FDEDOOR PH GLDQWH HO HQWUHQDPLHQWR UDFLRQDO PHWyGLFR \ HTXL OLEUDGR GH IRUPD TXH VH YD\D KDFLHQGR XQ DWOHWD D GLVSRVLFLyQ GH VX MLQHWH &RPR FRQVHFXHQ FLD HO FDEDOOR VH YXHOYH WUDQTXLOR HOiVWLFR iJLO \ IOH[LEOH SHUR WDP ELpQ FRQILDGR DWHQWR \ GHFLGLGR FRQ OR TXH FRQVWLWX\H XQ SHUIHFWR FRQMXQWR FRQ VX MLQHWH

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

Doma - Competiciรณn Internacional

&', '( 3203$'285 48,172 < 6(;72 38(672 3$5$ /26 35( * 1,',80 < )2*21(52 ,; A Pompadour, cita importante del calendario preparatorio para los Juegos Ecuestres Mundiales, acudieron tan sรณlo tres binomios del equipo espaรฑol debido a las lesiones de รบltima hora de Fuego XII y Prestige. /RV ELQRPLRV DVLVWHQWHV SUH VHOHFFLRQDGRV SDUD .HQWXFN\ I XHURQ 5DIDHO 2U WL] FRQ * 1LGLXP SURSLHGDG GH <HJXDGD $]RUHV -RVp 0DUtD 6iQFKH] &RERV FRQ )RJRQHUR ,; SURSLHGDG GH OD 5HDO (VFXHOD $QGDOX]D GHO $UWH (FXHVWUH \ &ODXGLR &DVWLOOR FRQ -DGH 09 TXH WXYR XQD DFWXDFLyQ GHVWDFDGD ORJUDQ GR HO RUR HQ HO *UDQ 3UHPLR \ HO *UDQ 3UHPLR (VSHFLDO (Q HO *3 HO TXLQWR SXHVWR IXH SDUD 5DIDHO 2UWL] $OFDOi =DPRUD FRQ * 1LGLXP \ HO VH[WR SDUD -RVp 0DUtD 6iQFKH] &RERV FRQ )RJRQHUR ,; FRQ XQD PH GLD GH TXH FRQVLJXLy

VXSHUDUOD HQ HO *3( REWHQLHQ GR XQ FODVLILFiQGRVH WHUFHUR 'RQGH YHUGDGHUDPHQ WH GHVWDFy * 1LGLXP IXH HQ OD SUXHED PXVLFDO TXH VH FODVLILFy VHJXQGR FRQ XQ GH PH GLD 'tDV SUHYLRV DO FRQFXUVR \D QRV KLFLPRV HFR GH OD QRWLFLD GH ODV OHVLRQHV GH )XHJR ;,, \ GH 3UHVWLJH -XDQ 0DQXHO 0XxR] \ -RUGL 'RPLQJR SRFR D SR FR HVWXYLHURQ WUDEDMDQGR FRQ HOORV SHUR IXH UHFRPHQGDEOH TXH DPERV FDEDOORV GHVFDQVD UDQ WRPDQGR OD GHFLVLyQ GH QR FRPSHWLU QL HQ HVWH &', QL HQ HO &+,2 GH $DFKHQ $OHPDQLD SRU HO PRPHQWRV

75(6 35( 5(35(6(17$1 $ (63$f$ (1 (/ &', '( +,&.67($' Fogonero IX, G-Nidium y Norte concursaron en la sรฉptima cita de la Super Liga Mundial, el CDI 5* de la serie World Dressage Masters )RJRQHUR ,; SURSLHGDG GH OD 5HDO (VFXHOD $QGDOX]D GHO $UWH (FXHVWUH * 1LGLXP GH OD <HJXDGD $]RUHV \ 1RUWH GH /RYHUD FRQFXUVDURQ EDMR OD GL UHFWULFHV GHO HQWUHQDGRU QDFLRQDO HQ OD VpSWLPD FLWD GH OD 6XSHU /LJD 0XQGLDO HO &', GH OD VHULH :RUOG 'UHVVDJH 0DVWHUV TXH VH FHOHEUy GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR 5DIDHO 2UWL] FRQ * 1LGLXP \ -RVp $QWRQLR *DUFtD 0HQD PRQWDQGR D 1RUWH IXHURQ TXLQWR \ VH[WR UHVSHFWLYDPHQ WH HQ HO *3 REWHQLHQGR XQD PHGLD GH \ UHVSHFWLYDPHQWH 'H HVWD IRUPD FRPSOHWDURQ XQD IDVH PiV GH OD SUHSDUDFLyQ GH ORV PLHPEURV GH OD SUHVHOHFFLyQ GH 'RPD &OiVLFD GH FDUD D ORV :(* GH .HQWXFN\

* 1LGLXP 35( SUHVHOHFFLRQDGR SDUD .HQWXFN\ PRQWDGR SRU 5DIDHO 2UWL] SURSLHGDG GH <HJXDGD $]RUHV \ FULDGR SRU +QRV &DPDFKR %HQtWH] )RWR GH $UFKLYR

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

Doma - Paraecuestre

(63$f$ 35(6(17( (1 /$ &23$ '( 1$&,21(6 '(/ &6,2 '( $$&+(1 La victoria del Equipo Espaรฑol en la Copa de Naciones del CDIO de Saumur nos permitiรณ volver, un aรฑo mรกs, al CDIO de Aachen en plena preparaciรณn de su asistencia a los VI Juegos Ecuestres Mundiales. 7UDV UHFLELU QXHVWUR HTXLSR OD LQ YLWDFLyQ GHO &RPLWp 2UJDQL]DGRU GHO FRQFXUVR OD 5)+( PRGLILFy HO FDOHQGDULR SODQLILFDGR DO LQLFLR GH WHPSRUDGD \ -HDQ %HPHOPDQV \ SDUWH GHO HTXLSR HVSDxRO VH WUDV ODGDURQ GHO DO GH MXOLR KDVWD OD TXH HV FRQVLGHUDGD OD FLWD LQWHU QDFLRQDO PiV LPSRUWH GH OD 'RPD &OiVLFD (O HTXLSR DXQTXH DOJR PHU PDGR SRU ODV EDMDV GH ~OWLPD KRUD GH GRV GH FDEDOORV SULQFLSD OHV )XHJR ;,, \ 3UHVWLJH REWXYR XQD PiV TXH QRWDEOH VH[WD SRVL FLyQ ILQDO HQ OD &RSD GH 1DFLRQHV WUDV OD FHOHEUDFLyQ GHO *3 \ HO *3( GHO FRQFXUVR DOHPiQ (VSDxD HVWXYR UHSUHVHQWDGD SRU ORV 35( * 1LGLXP SURSLHGDG GH <HJXDGD $]RUHV \ )RJRQHUR ,; GH OD 5HDO (VFXHOD $QGDOX]D GHO $UWH (FXHVWUH PRQWDGRV SRU 5DIDHO 2UWL] $OFDOi =DPRUD \ -RVp 0DUtD 6iQFKH] &RERV \ SRU HO ELQRPLR OXVLWDQR -DGH GH 09 \ &ODXGLR &DVWLOOD 5DIDHO 2UWL] \ * 1LGLXP FRQ VLJXLHURQ OD TXLQWD SRVLFLyQ HQ HO *3 FRQ XQD PHGLD GH ย \ -RVp 0DUtD 6iQFKH] &RERV FRQ )RJRQHUR ,; WDPELpQ HVWXYLH URQ D OD DOWXUD HQ HO *UDQ 3UHPLR (VSHFLDO GRQGH IXHURQ WHUFHURV FRQ XQ ย

, &21&8562 1$&,21$/ '( '20$ &/ร 6,&$ 3$5$(&8(675( Por primera vez en Espaรฑa, del 2 al 4 de julio, se celebrรณ el Campeonato Nacional de Paraecuestre, disciplina equivalente a la Doma Clรกsica realizada por discapacitados fรญsicos y psรญquicos.

%URQFH GHO JUDGR ,,, 0DUtD (OHQD 3HURSDGUH PRQWDQGR DO 35( 0RUGLVTXLWRV

/D )HGHUDFLyQ 1DYDUUD GH +tSLFD IXH OD HQFDUJDGD GH RUJDQL]DU HVWH SULPHU &DPSHRQDWR SLRQHUR HQ (VSDxD MXQWR D XQ &'1 &'10 TXH VH FHOHEUy HQ ODV LQVWD ODFLRQHV GHO &HQWUR (FXHVWUH 5REOHGDOHV GH 8O]DPD (Q OD GLVFLSOLQD GH SDUDFXHVWUH ODV SUXHEDV HVWiQ GLYLGLGDV HQ GLIHUHQWHV JUDGRV VHJ~Q HO QLYHO GH GLVFD SDFLGDG ,E JUDGR ,, ,,, ,9 (Q HO JDGR ,, OD &DPSHRQD GH (VSDxD IXH 1DWDOLD 4XLQWDQD HQ HO JUDGR ,9 OD PH GDOOD GH RUR VH OD OOHYy ,NHU %HLWLD HQ HO JUDGR ,,, HO QXHYR &DPSHyQ GH (VSDxD VH OODPD $OEHUWR )HUURO \ HQ HO *UDGR ,E -XDQ 'RPtQJXH] 0DQMyQ FRQ XQD PH GLD GH 3DUWLFLSDURQ GRV FDEDOORV HVSDxROHV 0RUGLVTXLWRV \ $IRUWXQDGR TXH REWXYLHURQ XQD PHUHFLGtVLPD SR VLFLyQ HQ OD FODVLILFDFLyQ ILQDO PHGLD WRWDO GH ORV GRV GtDV GH SUXHEDV $QQ 0DULH *X\ *R]QHV IXH OD UHVSRQ VDEOH GH HYDOXDU D HVWRV ELQRPLRV \ GH SXQWXDU D ORV \D &DPSHRQHV GH (VSDxD GH 3DUDHFXHVWUH

(O &DEDOOR (VSDxRO

%HFDV $1&&( (/ (48,32 $1&&( 2&83$ /26 35,0(526 38(6726 '(/ 5$1.,1* '( '20$ &/ร 6,&$ SRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] A dos meses de la Final de la Copa ANCCE de Doma Clรกsica que se celebra en SICAB, seis de los doce binomios que conforman el Equipo ANCCE ya han hecho rodaje pisado pistas y han competido en distintos CDN 3* y en un CDI, consiguiendo clasi๏ฌ carse en los primeros puestos del ranking.

$1&&( +LUWR ,, PRQWDGR SRU %RUMD &DUUDVFRVD SURSLHGDG GH <HJXDGD /RV 5HWDPDOHV \ FULDGR SRU <HJXDGD &DUPHQ &DVDGR

/

RV UHVXOWDGRV KDVWD HO PR PHQWR KDQ VLGR PX\ VDWLVIDFWRULRV WDQWR SDUD OD $1&&( FRPR SDUD SURSLHWD ULRV \ MLQHWHV 7RGRV FRLQFLGLPRV HQ OD EXHQD WHPSRUDGD TXH HV WiQ UHDOL]DQGR $1&&( /HYLWyQ $5% SURSLHGDG GH <HJXDGD 6DQ $QWRQLR $1&&( +LUWR ,, SUR SLHGDG GH <HJXDGD /RV 5HWDPDOHV \ FULDGR SRU &DUPHQ &DVDGR \ $1&&( 0DULVPHxR /,,, SURSLH GDG GH <HJXDGD (O 0DGURxXHOR \ FULDGR SRU <HJXDGD ,OHWDUJLHQH HQ DxRV \ HQ $1&&( %DUyQ = SURSLHGDG GH (O $ODGURTXH \ FULDGR SRU =HWD +RUVH \ $1&&(

$1&&(

$1&&( %DUyQ = PRQWDGR SRU 0DUtD 3UDGHUDV SURSLHGDG GH (O $ODGURTXH \ FULDGR SRU =HWD +RUVH

%DUTXHUR -) SURSLHGDG GH OD <HJXDGD 0LxR $1&&( /HYLWyQ $5% KD VLGR HO FDEDOOR TXH PiV KD SDUWLFLSD GR HQ ORV GLVWLQWRV FRQFXUVRV GH OD &RSD $1&&( GH 'RPD FHOHEUD GRV SRU WRGD OD JHRJUDItD HVSDxROD \ HO TXH PHMRU PHGLD KD FRQVH JXLGR (Q WRGRV KD REWHQLGR XQD PHGLD VXSHULRU DO (Q HO &', GH 1DPEURFD 7ROHGR VH FODVLILFy SULPHUR FRQ XQ WRWDO GH HQ HO &'1 GH 9DOHQFLD PDQWXYR HO SXHVWR FRQ XQ FRQILU Py FODVLILFDFLyQ HQ =DUDJR]D FRQ XQ OD PD\RU SXQWXDFLyQ REWHQLGD SRU XQ FDEDOOR HVSDxRO HQ

OR TXH OOHYDPRV GH WHPSRUDGD \ YROYLy D OD <HJXDGD 6DQ -RVp SD UD SDUWLFLSDU HQ XQ &'1 GRQGH QR SHUPLWLy TXH OH DUUHEDWDUDQ HO SXHVWR GH SULPHU FODVLILFDGR REWH QLHQGR XQD PHGLD GH (O ELQRPLR $1&&( +LUWR ,, \ %RUMD &DUUDVFRVD PDUFR PHQRV FRQFXUVR HQ HO FDOHQGDULR GH FRP SHWLFLyQ TXH $1&&( /HYLWyQ $5% SHUR HQ ORV TXH KD SDUWLFLSDGR ORV UHVXOWDGRV KDQ VLGR PX\ EXHQRV RFXSDQGR XQ VHJXQGR OXJDU \ PDQ WHQLHQGR ODV PLVPDV QRWDV PHGLDV HQ ODV FODVLILFDFLRQHV GH ORV &'1 GH 7ROHGR \ 0RQWHQPHGLR HQ DPERV REWXYR XQ

ZZZ DQFFH FRP

7DPELpQ HQ GRV FRQFXUVRV FH OHEUDGRV HQ $QGDOXFtD HO &'1 GH %HQDKDYLV \ HO &'1 GH 0RQWHQPHGLR FRPSLWLy RWUR ELQR PLR IRUPDGR SRU ,VLGUR 0DOGRQDGR \ $1&&( 0DULVPHxR /,,, HQ HO TXH REWXYR XQDV PDJQtILFDV FODVL ILFDFLRQHV QR EDMDURQ GHO DO LJXDO TXH $1&&( /HYLWyQ $5%

GR \ PiV HYROXFLyQ KD PRVWUDGR GHVGH SULQFLSLR GH WHPSRUDGD GH FXDUWR TXH VH FODVLILFy HQ HO SULPHU FRQFXUVR DO TXH DFXGLy HO &', GH 7ROHGR D WHUFHUR HQ ORV FRQFXUVRV GH $OEDFHWH \ 0RQWHQPHGLR \ SRU ~OWLPR D SUL PHUR FRQ XQD PHGLD GH HQ HO &'1 GH 7ROHGR /D DPD

GH &RSD $1&&( FHOHEUDGRV HQ $QGDOXFtD KD PRVWUDGR XQD HYR OXFLyQ IDYRUDEOH GHVGH VX SULPHU FRQFXUVR $O LJXDO TXH $1&&( %DUyQ = OD GLIHUHQFLD GH XQ FRQ FXUVR D RWUR KD VLGR REYLD \ HQ ODV SXQWXDFLRQHV VH UHIOHMD GH XQ TXH REWXYR HQ HO &'1 GH %HQDKDYLV SDVR D REWHQHU XQD

$1&&( /HYLWyQ $5% PRQWDGR SRU Ã&#x2030;QJHO 'RUDGR SURSLHGDG GH <HJXDGD 6DQ $QWRQLR

PDQWHQLHQGR OD FODVLILFDFLyQ GH SULPHURV HQ ORV GRV FRQFXUVRV 6X SURSLHWDULR -RVp -XDQ 0DUWtQH] VH PRVWUy PX\ FRQWHQWR FRQ ORV UH VXOWDGRV REWHQLGR \ QRV FRQILUPy TXH ³$1&&( 0DULVPHxR /,,, HV XQ FDEDOOR TXH OH JXVWD OR TXH KD FH \ TXH WRPD OD GRPD FRQ FDULxR HVWR KDFH TXH KD\D HYROXFLRQDGR PXFKR HQ HVWH ~OWLPR DxR (VWi SURJUHVDQGR SRU GtD HQ HO WURWH HO FXDO OR WLHQH EXHQtVLPR \ OH HVWD PRV UHIRU]DQGR HO JDORSH´ (Q DxRV $1&&( %DUyQ = HV HO FDEDOOR TXH PiV KD FRPSHWL

]RQD 0DULD 3UDGHUDV QRV H[SUHVy VX VDWLVIDFFLyQ DO YHU FRPR HO FD EDOOR YD SURJUHVDQGR FRQIRUPH YDQ KDFLHQGR URGDMH \ DFXGLHQ GR D FRQFXUVRV ³1R HV XQ FDEDOOR IiFLO GH PRQWDU SHUR VX SURJUHVR HV FODUtVLPR DXQTXH FXDQGR HQ WUD HQ SLVWD HV DOJR GHVFRQILDGR \ VH SRQH QHUYLRVR SHUR PH HV Wi GDQGR PX\ EXHQRV UHVXOWDGRV (O FDEDOORV HVWDUi ILQR SDUD OD VL JXLHQWH FLWD TXH WHQHPRV TXH HV HQ 2YLHGR´ H[SOLFy $1&&( %DUTXHUR -) TXH WDP ELpQ PDUFR OD UXWD GH FRQFXUVRV

PHGLD GH FODVLILFiQGRVH VHJXQGR HQ OD ILQDO GH DxRV GHO &'1 GH 0RQWHQPHGLR /RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU ORV FLWDGRV DQWHULRUPHQWH PLHPEURV GHO (TXLSR $1&&( QR SXHGHQ HV WDU VLHQGR PHMRUHV \ OD SUXHED OD WHQHPRV HQ TXH HVWiQ RFXSDQGR ODV SULPHUDV FODVLILFDFLRQHV HQ WRGRV ORV FRQFXUVRV HQ ORV TXH KDQ SDU WLFLSDGR (QKRUDEXHQD D WRGRV SRU HV WH WUDEDMR \ DQLPDURV SDUD VHJXLU FRVHFKDQGR p[LWRV HQ OD 'RPD &OiVLFD (VSDxROD

(O &DEDOOR (VSDxRO

(QJDQFKHV (/ 0,/25'

7H[WR \ IRWRV -RVp -XDQ 0RUDOHV )HUQiQGH] \ -RVp 9DUR *DUULGR

,

QLFLDPRV FRQ HVWH DUWtFXOR OD GHVFULSFLyQ GH ORV FD UUXDMHV GHVFXELHUWRV TXH GHEHQ VHU JXLDGRV SRU XQ FR FKHUR (O PLORUG HV XQ FDUUXDMH GH FLXGDG FRQ FDMD DELHUWD

UHGRQGD R FXDGUDGD VLQ SRU WH]XHODV HO VXHOR EDMR \ XQ DVLHQWR FRORFDGR HQ HO VHQWLGR GH OD PDUFKD SDUD GRV SDVD MHURV FXELHUWR SRU XQD FDSRWD )UHFXHQWHPHQWH SRVHH XQ SH

TXHxR WUDVSRUWtQ SOHJDEOH TXH VH RFXOWD EDMR HO SHVFDQWH (VWR SHUPLWH DORMDU D PD\RU Q~PHUR GH SDVDMHURV HQ SRVL FLyQ YLV D YLV (O SHVFDQWH GH PDGHUD HVWi ILMDGR D OD FDMD

68 )250$ '(),1,7,9$ )8( ',6(f$'$ 325 (/ &$552&(52 /21',1(16( '$9,' '$9,6 (1 (6 81 &$558$-( 08< $75$&7,92 3$5$ (/ %8(1 7,(032 72'2 6('8&( (1 e/ /,*(52 '( $63(&72 $6,(1726 08< &21)257$%/(6 )È&,/ $&&(62 < (675,%26 &Ï02'26

0LORUG IDEULFDGR SRU 0XOKEDFKHU SURSLHGDG GH *UHJRULR $UDQGD &DOGHUyQ

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

1RUPDOPHQWH HQ OD (XURSD FRQ WLQHQWDO VH XWLOL]y FRPR FRFKH GH SXQWR \ HQ ODV FLXGDGHV GHO VXU GH (VSDxD WRGDYtD VLJXH HQ IXQFLR QDPLHQWR (O PLORUG MXQWR FRQ OD YLFWRULD \ HO GXTXH HV XQD GH ORV GLVHxRV TXH WXYLHURQ VX RULJHQ HQ XQ FDUUXD MH DSDUHFLGR HQ HO VLJOR ;9,,, HO FDEULROHW GH FXDWUR UXHGDV 6X IRU PD GHILQLWLYD IXH GLVHxDGD SRU HO FDUURFHUR ORQGLQHQVH 'DYLG 'DYLV HQ )XHURQ XQRV YHKtFXORV

PX\ GLIXQGLGRV HQ ODV FLXGDGHV (XURSHDV HQ GRQGH VH SXVLHURQ GH PRGD (Q ,QJODWHUUD KDFLD GHMy GH XVDUVH SRU OD QREOH]D \ SDUHFH VHU TXH IXH HO SUtQFLSH GH *DOHV IXWXUR (GXDUGR 9,, TXLHQ OR UHLQWURGXMR GH QXHYR GHVSXpV GH KDEHUOR YLVWR HQ 3DUtV FRPR FR FKH GH DOTXLOHU (V XQ FDUUXDMH PX\ DWUDFWLYR SDUD HO EXHQ WLHPSR WRGR VHGXFH HQ pO OLJHUR GH DVSHFWR DVLHQWRV PX\ FRQIRUWDEOHV IiFLO DFFHVR \

HVWULERV FyPRGRV 6H IDEULFDURQ PRGHORV OXMRVRV PRQWDGRV VREUH VRSDQGDV FRQ RFKR UHVRUWHV GH GR EOH VXVSHQVLyQ 1R KD\ TXH FRQIXQGLU HO PLORUG FRQ OD YLFWRULD GH OD TXH WUDWDUi HO SUy[LPR DUWtFXOR /D GLIHUHQ FLD ~QLFD HV TXH HO SHVFDQWH HQ HO PLORUG HV GH PDGHUD \ YD IL MDGD D OD FDMD HQ OD YLFWRULD HVWi VREUH YROXWDV GH KLHUUR \ SXHGHQ VHU VXSULPLGDV SDUD HQJDQFKDU D OD PHGLD G¶DXPRQW R OD G¶DXPRQW

(1 /$ (8523$ &217,1(17$/ 6( 87,/,=Ï &202 &2&+( '( 38172 < (1 /$6 &,8'$'(6 '(/ 685 '( (63$f$ 72'$9Ë$ 6,*8( (1 )81&,21$0,(172

(O &DEDOOR (VSDxRO

Enganches - Competiciรณn

75,81)26 '( /26 35( (1 3/(12 (&8$'25 '( /$6 7(0325$'$ SRU 0DUtD *yPH]

&23$ ,%e5,&$ '( (1*$1&+( /RV PHMRUHV ORV HVSDxROHV %DUUDQFR \ 5REOHV El Pura Raza Espaรฑol se estrenรณ en el calendario de Competiciones Internacionales 2010 en la disciplina de Enganches con la Copa Ibรฉrica, concurso que reรบne en dos ๏ฌ nes de semana consecutivos, un primero en Portugal y un segundo en Espaรฑa, a los mรกs laureados cocheros del panorama Europeo en las distintas modalidades. (VWD HGLFLyQ FRQWy FRQ XQ Q~PHUR LP SRUWDQWH GH SDUWLFLSDQWHV WDQWR DVLGXRV D HVWH FHUWDPHQ FRPR QXHYDV SURPH VDV TXH VH HQIUHQWDURQ DVt D VX SULPHU LQWHUQDFLRQDO 1XHVWURV FRFKHURV HVSD xROHV OOHJDURQ D HVWDV GRV VHPDQDV GH FRPSHWLFLyQ FRQ OD OHFFLyQ DSUHQGLGD GHPRVWUDQGR TXH ORV PHVHV GH HQWUH QDPLHQWR KDQ VHUYLGR SDUD SRQHU D SXQWR WRGR HO HTXLSR (V OD SUXHED $QD )HUQiQGH] GH OD TXH VyOR FRQWDPRV FRQ VX SUHVHQFLD HQ OD SULPHUD SDUWH GH HVWD FRSD VH PDQWXYR HQ OD VH[WD SRVLFLyQ SHOHDQGR KDVWD HO ~OWLPR PRPHQWR FRQ FRFKHURV PX\ H[SHULPHQWDGRV GH OD PRGDOLGDG GH OLPRQHUDV ORV OXVRV /XLV *DUFtD R )UDQFLVFR )ROTXH <D FRQR FHPRV HO SRGHU GH VXSHUDFLyQ GH HVWD FRFKHUD GH OD TXH VHJXUR HVWD WHPSR UDGD YROYHUHPRV D WHQHUOD GHQWUR GH ORV SULPHURV SXHVWRV GH FODVLILFDFLyQ (Q FXDU WDV HO FRUGREpV -RVp %DUUDQFR YXHOYH D WHQHU HQ VXV ULHQ GDV XQ HTXLSR GH 35( FRQ PXFKDV -RVp %DUUDQFR &DPSHyQ GH OD PRGDOLGDG GH &XDUWDV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

H[SHFWDWLYDV H LOXVLRQHV SXHVWDV HQ DIURQWDU HVWD QXHYD WHPSRUD GD /RJUy SURFODPDUVH &DPSHyQ GH OD &RSD ,EpULFD GHVSXpV GH TXH OOHYDUD DOJXQRV DxRV HQ ORV SULPHURV SXHVWRV GH OD PRGDOLGDG GH FXDUWDV 'LItFLO PX\ GLItFLO VH OR SXVR DO YHWHUDQR -XDQ 5REOHV TXH SHVH D JDQDU HO SULPHU ILQ GH VHPDQD HQ /H]LULDV 325 QR SXGR FRQ HO QXHYR HTXLSR GH %DUUDQFR HQ XQ VHJXQGR \ GHFLVRULR ILQ GH VHPDQD HQ 0RQWHQPHGLR (63 5REOHV VH TXHGy UHOHJDGR D OD VHJXQGD SOD]D QR SRU HOOR PHQRV PHULWRULD 7RGR HOOR HQ XQ PDQR D PDQR TXH WXYR DO S~EOLFR DVLVWHQWH D FRFKHURV \ D MXHFHV H[SHFWDQWHV KDVWD HO ~OWLPR PLQXWR GH OD SUXHED GH 0DQHMDELOLGDG (O 35( KD HVWDGR PX\ SUHVHQWH HQ HVWD PRGDOLGDG KD FRQWDGR HQ SLVWD FRQ XQ WRWDO GH FXDWUR FRFKHURV WRGRV HOORV HVSDxROHV $ GHVWDFDU FRFKHURV FRPR HO FRUGREpV $QWRQLR &DUULOOR FRQ HMHP SODUHV GH VX SURSLD JDQDGHUtD &DUULOOR ILHO D OD UD]D FXHQWD FRQ KLMRV GH VX ODXUHDGR 5HDOHMR FDEDOOR HVWUHOOD GH VX JDQDGHUtD ,QLFLD DVt XQD QXHYD HWDSD HQ VX HTXLSR GH FXDWUR FDEDOORV TXH HV SHUD VHD SUyVSHUD FRPR DQWHULRUHV (O YHWHUDQR H LQFRPEXVWLEOH -XDQ 5REOHV VLJXH GHPRVWUDQGR SHVH D VX HGDG OHFFLRQHV GH PDHVWUtD HQ HO PDQHMR GH VXV ULHQGDV \ WRGD XQD PXHVWUD GH FRPSHWLWLYLGDG &RQ FDEDOORV SHUWHQH FLHQWHV DO 'HSyVLWR GH 6HPHQWDOHV GH eFLMD -XDQ 5HDO *DUFtD GH 4XLUyV SRFR D SRFR YD LQLFLiQGRVH FRQ PXFKD IXHU]D (VWH FR FKHUR HV PXHVWUD VLQ GXGD GH OD QXHYD VDQJUH GH OD PRGDOLGDG %XHQ LQLFLR HQ OD WHPSRUDGD GH FRPSHWLFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV $~Q WHQHPRV GRV FLWDV LPSRUWDQWHV OD SULPHUD QRV HVSHUD HQ ,WDOLD FRQ OD FHOHEUDFLyQ GHO 0XQGLDO GH /LPRQHUDV TXH WHQGUi OXJDU HQ OD ~OWLPD VHPDQD GH MXOLR \ OD VHJXQGD WHQGUi OXJDU HQ /H[LQJWRQ .HQWXFN\ (VWDGRV 8QLGRV FRQ PRWL YR GH ORV -XHJRV (FXHVWUHV 0XQGLDOHV

-XDQ 5REOHV VHJXQGR FODVLร FDGR HQ &XDUWDV

/$ &23$ '(/ 5(< 98(/9( $ 5(81,5 /2 0(-25 '(/ 3$125$0$ (63$f2/ Esta V ediciรณn repite sede de celebraciรณn, las instalaciones gaditanas de la Dehesa Montenmedio. Se contรณ con una participaciรณn de 25 cocheros espaรฑoles, y con 3 de la vecina Portugal, en un mes de junio, en el que la climatologรญa durante el ๏ฌ n de semana fue muy benevolente con participantes, caballos y pรบblico asistente. 'HQWUR GHO DPSOLR Q~PHUR GH SDUWL FLSDQWHV HQ ODV GLVWLQWDV PRGDOLGDGHV GHVWDFDU OD QRWRULD SUHVHQFLD GH GLIHUHQ WHV JDQDGHUtDV GH 35( GH QXHVWUR SDtV <HJXDGDV FRPR /RV 6XHxRV UHSUHVHQ WDGD SRU $QD 0XxR] HQ OD PRGDOLGDG GH OLPRQHUDV VH SURFODPy PHGDOOD GH EURQFH 6X \HJXD &RUUHJLGRUD ,9 XQ DxR PiV KL]R D $QD UHYDOLGDU VX SUHVHQFLD GHQWUR GHO SyGLXP GH FDP SHRQHV &RQ HVWD YLFWRULD HV FODUD FDQGLGDWD SDUD UHSUHVHQWDUQRV HQ HO SUy[LPR 0XQGLDO GH /LPRQHUDV (Q OD PRGDOLGDG GH FXDUWDV WUHV QRPEUHV GHVWDFDEOHV $QWRQLR &DUULOOR TXH YD FRQVROLGDQGR SRFR D SRFR HO QXHYR HTXLSR GH FDEDOORV GH VX SURSLD \HJXDGD &XHYDV %DMDV -RVp %DUUDQFR TXH GHVSXpV GH XQ ILQ GH VHPDQD PDJ QLILFR VH SURFODPy PHGDOOD GH SODWD SRU SULPHUD YH] FRQ VX QXHYR HTXLSR GH 35( 3HUR QR KD\ GRV VLQ WUHV -XDQ 5REOHV YXHOYH D SLVDU HO SULPHU SHOGD xR GHO SyGLXP GH JDQDGRUHV GH OD &RSD GHO 5H\ FRQ VXV EHOORV HMHPSODUHV GHO 'HSyVLWR GH 6HPHQWDOHV GH eFLMD (VWD &RSD VH DVLHQWD FRPR XQR GH ORV FDPSHRQDWRV GH tQGROH QDFLRQDO GH PD\RU LPSRUWDQFLD GHQWUR GHO FDOHQGD ULR GH HQJDQFKHV (O &DEDOOR (VSDxRO

$QD 0XxR] JXLDQGR D &RUUHJLGRUD ,9 SURSLHGDG GH <HJXDGD /RV 6XHxRV

(/ 35( 35(6(17( (1 (/ &$03(21$72 '(/ 081'2 '( /,021(5$6 La Yeguada Los Sueños ha participado en su primer Campeonato Mundial del Limoneras 2010, celebrado en Pratoni del Vivaro, Italia, del 28 de julio al 1 de agosto. $QD 0XxR] FRQ OD \HJXD &RUUHJLGRUD ,9 VH SUHVHQWy FRPR OD SDUWLFLSDQWH GH PHQRU HGDG HQ XQ FDPSHRQDWR GH HVWD HQYHUJDGXUD SDUD DVRPEUR GH WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV HXURSHRV 0DJQtILFD KD VLGR VX SDUWLFLSDFLyQ ORJUDQGR HO UHFRQRFLPLHQWR SRU SDUWH GH MXHFHV QR VyOR SRU VX SUHVHQWDFLyQ HQ OD SUXHED GH 'RPD REWHQLHQGR XQ QRWD PX\ SRFR FRP~Q VLQR WDPELpQ SRU HO PDUDWyQ TXH UHDOL]y VX \HJXD HQ HO TXH GLHURQ XQ FODUR HMHPSOR GH IXHU]D FRPSHWLWLYLGDG \ UD]D (VWH WiQGHP $QD \ &RUUHJLGRUD ,9 KD VLGR FDOLILFDGR SRU ORV SURSLRV LWDOLDQRV FRPR ³EUDYDV´ VHJ~Q QRV FRPHQWR OD PLVPD $QD D VX OOHJDGD D 6HYLOOD 0X\ FRQWHQWD SRU VX SDUWLFLSDFLyQ \ RUJXOORVD SRU VX \HJXD TXH WDQWRV SUHPLRV \ UHFRQRFLPLHQWRV OH HVWi DSRUWDQGR $QD 0XxR] 0DULR 3LQHGD \ &DUORV 6DQMXDQ IXHURQ ORV WUHV FRFKHURV VH OHFFLRQDGRV SRU OD )HGHUDFLyQ SDUD IRUPDU HO (TXLSR (VSDxRO GH /LPRQHUDV (O MHIH GH HTXLSR HQ HVWD RFDVLyQ IXH 0DQXHO ÒEHGD

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

$OWD (VFXHOD

7UDGLFLyQ SRU -RVp $ )GH] /LQHURV

)UDQoRLV 5RELFKRQ GH /D *XpULQLqUH

)UDQoRLLV 5REL ELFKKRQ GH / /D *XppULLQLq LqUH ) )UDQoRLV L %DXFKKHU $QWRLLQH $QWR LQH GH GH 3O 3OX OXYL YLQH LQHOO )UDQo ) RLV L 5REEL ELFKRQ K GH G /D *XppULLQLq LqUH )UDQoR )UDQ oRLLV LV %DX %DXFK FKHU KHU $QW $QWRL RLQH LQH GH GH 3O 3OXY XYLLQ LQHO HO O )U )UDQ DQoR oRLV LV 5RE 5RELF LFKR KRQQ GH /D / *XppULQLqUH q )UDQo ) oRLV %DXFKKHU $QWRLQH GH 3O 3OXYLQHOO )UDQ )U DQoR oRLV LV 5 5RE RELF LFKR KRQQ GH / /DD *X *XpU pULQ LQLq LqUH UH ) )UD UDQo QoRL RLVV %D %DXF XFKH KHUU $QWR $Q WRLQ LQHH GH 3OX 3OXYL YLQH QHOO )UDQoRLV 5RELFKRQ GH /D *XpULQLqUH )UDQoR )UDQ oRLLV LV %DX %DXFK FKHU KHU $ $QWWRL RLQH LQH GH GH 3O 3OXY 3O XYLLQ LQHOO )UDQo ) RLV 5 L 5REL ELFKRQ K GH G /D *Xp *XpUL ULQL QLqU qUHH )U )UDQ DQoR oRLV LV %DX %DXFK FKHU HU $QW $QWRL RLQH QH GH GH 3O 3OXY XYLQ LQHO HO )U )UDQ DQoR oRLV LV 5REELFKRQ K GH G /D *XpULQLq p qUH )UDQoR o LV % %DXFKHU K $QWRLQH $ GH G 3OXY 3O XYLQ LQHO HO )UDQoRLV 5RELFKRQ GH /D *XpULQLqUH )UDQoRLV %DXFKHU $QWWRLLQH GH 3O 3OXYLQHO L O )UDQoRLLV 5REL ELFKKRQ GH /D / *XppULLQLq LqUH )UDQoR )UDQ oRLLV LV %DX %DXFK FKHU KHU $ $QWWRL RLQH LQH GH GH 3O 3OXY 3O XYLLQ LQHOO )UD )UDQo QoRL RLVV 5R 5REL ELFK FKRQ RQ GH GH /D *Xp *XpUL ULQL QLqU qUHH )U )UDQ DQoR o LV %DX oR %DXFK FKHU HU $QW $QWRL RLQH QH GH GH 3O 3OXY XYLQ LQHO HO )UDQoR o LV 5RELFKRQ GH /D *XpULQLqUH )UDQoRLV %DXFKHU $QWRLQH GH 3OXYLQHO )UDQoRLV 5RELFKRQ GH /D *XpULQLqUH )UDQoRLV %DXFKHU $QWR $Q WRLQ LQHH GH 3OX 3OXYL YLQH QHOO )U )UDQ DQoR oRLV LV 5RE 5RELF LFKR KRQQ GH /D /D *X *XpU pULQ LQLq LqUH UH )UDQ )U DQoR o LV %DX oR %DXFK FKHU HU $QW $QWRL RLQH QH GH GH 3O 3OXY XYLQ LQHO HO )UDQo ) oRLV 5 L 5REL ELFKRQ K GH G /D *Xp *XpUL ULQL QLqU qUHH )U )UDQ DQoR oRLV LV %DX %DXFK FKHU HU $QW $QWRL RLQH QH GH GH 3O 3OXY XYLQ LQHO HO )UDQoRLV 5REELFKRQ K GH G /D *XpULQLq p qUH )UDQoRLV % %DXFKHU K $QWRLQH $ GH G 3OXY 3O XYLQ XY LQHO LQ HO )UD )UDQo QooRL RLVV 5R 5REL ELFK FKRQ RQ GH GH /D /D *Xp *XpUL ULQL QLqU qUHH )U )UDQ DQoR o LV %DX oR %DXFK FKHU HU $QWRLQH GH 3OXYLQHO )UDQoR o LV 5RELFKRQ GH /D *XpULQLqUH ) 5REELFKRQ K )UDQoRLV %DXFKHU $QWRLQH GH 3OXYLQHO )UDQoRLV GH /D GH /D *Xp *XpUL pULQLq LQLq LqUH UH )UD )UDQo QoRL RLV LV %DXF %DXFKKHU KHU $QW $QWRL WRLQH LQH GH GH 3O 3OX OXYL YLQH LQHOO

´&RQVHUYHPRV OR TXH HV FRQVHUYDEOH GH OD HTXLWDFLyQ DQWLJXD \ PHMRUHPRV OR TXH HV PHMRUDEOH +DJDPRV XQD HTXLWDFLyQ PHMRUµ

¢

&XDOTXLHU WLHPSR SDVDGR IXH PHMRU" /H SRQJR LQ WHUURJDFLRQHV D XQD IUDVH TXH VH R\H D PHQXGR HQ DILUPD WLYR SHUR TXH HO SURSLR WLHPSR OD PLVPD KLVWRULD VH HQFDUJD GH GHVPHQWLU 1R FXDOTXLHU WLHPSR SDVDGR QR IXH PHMRU HO VHU KX PDQR KD HYROXFLRQDGR \ FRQ pO WRGR OR TXH OH URGHD KR\ VH YL YH PHMRU TXH KDFH XQRV DxRV \ QR GLJDPRV TXH KDFH XQRV VLJORV (V FLHUWR TXH HQ WRGDV ODV pSRFDV KD KDELGR FRVDV EXHQDV Vt \ HVDV VRQ ODV TXH GHEHUtDPRV LQWHQWDU SUHVHUYDU \ VL IXHUD SRVLEOH PH MRUDU 1R WRGR OR DQWLJXR HV EXHQR

$1&&(

SRU HO PHUR KHFKR GH VHU DQWLJXR PiV ELHQ OR EXHQR VLHPSUH VH Ui EXHQR DXQTXH VHD DQWLJXR $ OR ODUJR GH OD KLVWRULD KD KDEL GR PXFKDV WUDGLFLRQHV TXH KDQ GHVDSDUHFLGR WRWDO R SDUFLDOPHQ WH \ RWUDV TXH VH KDQ FRQVHUYDGR LQWDFWDV KDVWD QXHVWURV GtDV GH SHQGLHQGR ~QLFDPHQWH GH VL ORV VHUHV KXPDQRV ODV KDQ FRQVLGH UDGR EHQHILFLRVDV R LQWHUHVDQWHV SDUD HOORV /DV YHUGDGHUDV REUDV GH DUWH SHUYLYHQ HQ HO WLHPSR OR TXH FDPELD VRQ ODV WpFQLFDV \ ORV PDWHULDOHV TXH VH XWLOL]DQ SDUD FRQVHJXLUOR OD HTXLWDFLyQ QR LED D VHU XQD H[FHSFLyQ D WRGRV QRV

VRQDUiQ QRPEUHV FRPR 3OXYLQHO /D *XpULQLqUH R %DXFKHU TXH KDQ SDVDGR D OD KLVWRULD FRPR JUDQGHV MLQHWHV LQQRYDGRUHV \ FUHDWLYRV $SURYHFKDURQ ORV FRQRFLPLHQWRV GH VXV DQWHSDVDGRV \ VLJXLHURQ SURJUHVDQGR PHMRUDQGR OR TXH \D H[LVWtD H LQWURGXMHURQ IRUPDV \ FRQFHSWRV QXHYRV HOORV QR IXHURQ FRQVHUYDGRUHV QR VH OLPLWDURQ D FRSLDU XQD IRUPD ³WUDGLFLRQDO´ GH KDFHU HTXLWDFLyQ (VWDPRV HQ HO VLJOR ;;, KR\ VH FUtDQ FDEDOORV GH XQD FDOLGDG H[W UDRUGLQDULD PXFKR PHMR UHV TXH DQWHV PiV IXHUWHV PiV HOiVWLFRV FRQ PHMRUHV DLUHV FRQ

ZZZ DQFFH FRP

)UDQoRLV %DXFKHU PHMRU FDUiFWHU 'LVSRQHPRV GH XQRV SLFDGHURV HQYLGLDEOHV FRQ VXSHUILFLHV GLVHxDGDV SDUD DPRU WLJXDU HO JROSH GH ORV FDVFRV \ SURWHJHU ORV WHQGRQHV \ ODV DUWL FXODFLRQHV PRQWXUDV DQDWyPLFDV TXH WH D\XGDQ D VHQWDUWH \ QR ODV WLPDQ HO GRUVR GH ORV FDEDOORV PXFKDV \ EXHQDV HVFXHODV GRQ GH DGTXLULU ODV SULPHUDV QRFLRQHV \ XQRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ

$QWRLQH GH 3OXYLQHO Pi[LPR QLYHO QR YLHQH GHILQLGD SRU ORV DUQHVHV QL SRU ORV WUDMHV QL SRU HO OXJDU GRQGH VH SUDF WLTXH \ DXQTXH HV PX\ ORDEOH SUHWHQGHU FRQVHUYDU ODV IRUPDV WUDGLFLRQDOHV GH XQD pSRFD GR UDGD GRQGH OD HTXLWDFLyQ GLR XQ SDVR GH JLJDQWH SRGHPRV FDHU HQ HO HUURU GH ³FRSLDU´ QR VyOR ODV IRUPDV VLQR WDPELpQ HO IRQGR (V XQ HVSHFWiFXOR SUHFLRVR YHU D XQ

HQ YH] GH OHWUDV" &ODUR TXH Vt SH UR QR ROYLGHPRV TXH OR UHDOPHQWH LPSRUWDQWH HV OR TXH KDJDPRV GHQWUR GH HOOD ¢4Xp LPSRU WD TXH DO FRQMXQWR GH HMHUFLFLRV TXH YDPRV D UHDOL]DU OR OODPHPRV ³UHSULV´ R ³MXHJR´" OR YHUGDGHUD PHQWH LPSRUWDQWH HV TXH FXDQGR ORV HMHFXWHPRV OR KDJDPRV FRQ FDOLGDG \ GHVGH HO UHVSHWR D OD HTXLWDFLyQ FOiVLFD (Q HO DQWLJXR

´/R YHUGDGHUDPHQWH LPSRUWDQWH HV TXH FXDQGR HMHFXWHPRV DOJ~Q HMHUFLFLR OR KDJDPRV FRQ FDOLGDG \ GHVGH HO UHVSHWR D OD HTXLWDFLyQ FOiVLFDµ OLEURV UHYLVWDV YLGHRV HWF WDQ GHVDUUROODGRV TXH SRQHQ DO DO FDQFH GH FXDOTXLHUD OR TXH DQWHV VyOR HUD WUDQVPLVLEOH RUDOPHQWH OD WpFQLFD SDUD KDFHU XQD EXHQD HTXLWDFLyQ +R\ TXLHQ QR DSUHQ GH HV SRUTXH QR TXLHUH /D $OWD (VFXHOD HV XQ FRQFHSWR TXH VH UH ILHUH DO QLYHO DOFDQ]DGR SRU XQ FDEDOOR HQ VX DGLHVWUDPLHQWR HO

MLQHWH \ D VX FDEDOOR DWDYLDGRV D OD XVDQ]D GHO VLJOR ;9,,, SHUR OR HV PXFKR PiV FXDQGR HO FRQMXQWR WUDQVPLWH DUPRQtD OLJHUH]D FDO PD \ H[SUHVLyQ HQ FDGD XQR GH VXV PRYLPLHQWRV HVD HV OD YHUGD GHUD HVHQFLD GH HVWH HVSHFWiFXOR OR RWUR VRQ VyOR DGRUQRV ¢3RU TXp QR YDPRV D XWLOL]DU XQD SLVWD PDUFDGD FRQ VtPERORV

,PSHULR 5RPDQR OR ³WUDGLFLR QDO´ HUD TXH D ORV HVFODYRV VH ORV FRPLHUDQ ORV OHRQHV HQ HO FLUFR $IRUWXQDGDPHQWH KR\ \D ORV OHR QHV QR VH FRPHQ D OD JHQWH SDUD TXH RWURV VH GLYLHUWDQ KD GHV DSDUHFLGR XQD WUDGLFLyQ FUXHO VLQ HPEDUJR VH KD FRQVHUYDGR KDV WD KR\ HO OXJDU GRQGH VH KDFtD HO DQILWHDWUR XQD PDJQtILFD REUD

(O &DEDOOR (VSDxRO

(QJUHLGR 9 PRQWDGR SRU -RVp 0LJXHO (JHD SURSLHGDG GH 'HKHVD /D *UDQMD

)RWR %RE /DQJULVK

´/D YHUGDGHUD HVHQFLD GH OD $OWD (VFXHOD HV FXDQGR YHPRV D XQ MLQHWH \ D VX FDEDOOR WUDQVPLWLU DUPRQtD OLJHUH]D FDOPD \ H[SUHVLyQ HQ FDGD XQR GH VXV PRYLPLHQWRVµ DUTXLWHFWyQLFD TXH KD VHUYLGR GH LQVSLUDFLyQ D QXHVWURV DUTXLWHFWRV SDUD GLVHxDU ORV WHDWURV \ DXGLWR ULRV DFWXDOHV &RQVHUYHPRV OR TXH HV FRQVHU YDEOH GH OD HTXLWDFLyQ DQWLJXD \ PHMRUHPRV OR TXH HV PHMRUDEOH TXH HV PXFKR UHVFDWHPRV GHO SD VDGR VL QRV DSHWHFH OD SXHVWD HQ HVFHQD SHUR DSURYHFKHPRV ODV H[SHULHQFLDV GH WRGRV ORV MLQHWHV TXH QRV KDQ SUHFHGLGR DSUHQGD PRV GH VXV HQVHxDQ]DV \ GH VXV HUURUHV \ KDJDPRV XQD HTXLWD FLyQ PHMRU QR GHVSHUGLFLHPRV

$1&&(

OD RSRUWXQLGDG TXH QR WXYLHURQ HOORV GH PRQWDU HVWRV FDEDOORV GH WDQWD FDOLGDG \ KDJDPRV XQD HTXLWDFLyQ D OD DOWXUD GH ODV FLU FXQVWDQFLDV \ GH OD pSRFD TXH QRV KD WRFDGR YLYLU 6L VyOR QRV SUHRFXSDPRV GH ODV IRUPDV \ QR GHO IRQGR ORV ³OHR QHV´ GH OD KLVWRULD WHUPLQDUDQ FRPLpQGRVH GH QXHYR D ORV ³HV FODYRV´ GH OD WUDGLFLyQ / D ( VFXHOD ( V SD xROD GH (TXLWDFLyQ GH 9LHQD VLJXH VLHQGR XQ UHIHUHQWH GH OD HTXLWDFLyQ FOi VLFD \ QR SRU VXV XQLIRUPHV VLQR

SRU OD FDOLGDG GH VX HTXLWDFLyQ TXH FRPR D RWUDV REUDV GH DUWH OD KD KHFKR VREUHYLYLU HQ HO WLHPSR (V XQ UHIHUHQWH TXH SXHGH VHU YLU GH LQVSLUDFLyQ D WRGR DTXHO TXH GHVHH KDFHU YHUGDGHUD HTXL WDFLyQ SUHVHUYDQGR ORV XVRV GH WLHPSRV SDVDGRV HO ULJRU OD VR EULHGDG OD GLVFLSOLQD OD FRUWHVtD XQD WpFQLFD GHSXUDGD \ XQ LQFRQ PHQVXUDEOH DPRU \ UHVSHWR SRU ORV FDEDOORV (VWRV VRQ ORV YHU GDGHURV ³DGRUQRV´ GH XQ MLQHWH FOiVLFR TXH TXLHUH OOHJDU D KDFHU $OWD (VFXHOD

ZZZ DQFFH FRP

2ILFLRV (FXHVWUHV

SRU 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV

-XDQ *DU]Ã&#x2039;Q (VFRED

DUULHUR DO VHUYLFLR GH OD QDWXUDOH]D o(O FDEDOOR HV PL PHGLR GH YLGDp

8

QD PDQHUD GLIHUHQWH GH DSUHFLDU OD YLGD VLOYHVWUH /D VDWLVIDFFLyQ GH FRQ WHPSODU XQ DQLPDO HQ HO FDPSR VLQ TXH VRVSHFKH GH SUHVHQFLD KXPDQD DOJXQD FRQWHPSODQGR ORV DXWpQ WLFRV VRQLGRV GH OD QDWXUDOH]D TXH FRPSRQHQ XQD DUPRQtD TXH LQYL WD D OD HYDVLyQ D OD WUDQTXLOLGDG (VD VHQVDFLyQ GH OLEHUWDG TXH KDFH TXH VH SDUH HO PXQGR SRU XQ PR PHQWR \ TXH UHVXOWD VHU XQD JUDQ WHUDSLD (V HO PRPHQWR GH FRQWHP SODU HO REMHWLYR GH OD PRQWHUtD HO WURIHR 8QD DFWLYLGDG WDQ DQWLJXD FDVL FRPR OD H[LVWHQFLD GHO KRP EUH TXH VXSXVR VX IRUPD GH YLGD \ VXEVLVWHQFLD \ TXH KR\ DXQTXH SRU LQXVXDO TXH SDUH]FD WDPELpQ OR HV GH -XDQ *DU]yQ (VFRED +RPEUH GH FDPSR GRQGH ORV KD\D GH $UDFHQD +XHOYD -XDQ *DU]yQ (VFRED D VXV DxRV HMHU FH XQD SURIHVLyQ UHVXOWDGR GH OD PH]FOD HQWUH OD DUULHUtD \ OD PRQ WHUtD \ TXH HV XQD IRUPD GH YLGD SDUD pO &RPHQ]y FXDQGR DFDEy XQD HWDSD GH VX YLGD WUDV VX UXSWX UD VHQWLPHQWDO SRU OD JUDQ DILFLyQ TXH VLHPSUH KDEtD WHQLGR SRU HO FD EDOOR \ WRGR OR TXH OH URGHD 2ILFLR HQ HO ROYLGR FRQ WpUPLQR GLItFLO GH GHILQLU 'HVGH HO SXQWR GH YLV WD GH OD FD]D HV FDVL WDQ DQWLJXR FRPR OD H[LVWHQFLD GHO KRPEUH HO TXH KD QHFHVLWDGR GH pO SDUD VXE VLVWLU \ JDUDQWL]DU HO SREODPLHQWR GHO SODQHWD $XQTXH QR WDQ DQWL JXR FRPR OD FD]D SHUR WDPELpQ XQ RILFLR HQ HO UHFXHUGR HV HO GHO DUULH UR GHO TXH VH WLHQH FRQVWDQFLD \D HQ HO VLJOR ;9 FRQ OD IXQGDFLyQ SRU SDUWH GH ORV 5H\HV &DWyOLFRV

o(O FDEDOOR HVSDÃ&#x2030;RO HV EXHQR SRUTXH HV QR EOH REHGLHQWH \ SRU VX EHOOH]D 1R PH JXVWDQ RWURV FDEDOORV TXH QR VRQ HVSDÃ&#x2030;ROHVp

GH OD 5HDO &DEDxD GH &DUUHWHURV 3URIHVLyQ ELHQ FRQVLGHUDGD HQWRQ FHV TXH LQFOXVR JR]DED GH DOJXQRV SULYLOHJLRV FRPR HO SRGHU EHQHIL FLDUVH GH SDVWRV \ OD H[HQFLyQ GHO VHUYLFLR PLOLWDU 3RU HVWDV IHFKDV FRPLHQ]D OD WHPSRUDGD GH ODV PRQWHUtDV 3RU WRGRV ORV PRQWHV GH (VSDxD VH DEUH OD YHGD SDUD SHUPLWLU D FD]DGRUHV UHDOL]DU VX DFWLYLGDG 0RPHQWR HQ -RVp , 8ULHO 6DOFHGR ³$SXQWHV SDUD XQD +LVWRULD GHO WUDQVSRUWH HQ (VSDxD´ 5HYLVWD GH 2EUDV 3~EOLFDV IHEUHUR S

HO TXH HO DQLPDO VH PXHVWUD HQ XQD SRVLFLyQ GH LQIHULRULGDG D OD GHO KRPEUH \ TXHGD VXERUGLQDGR D OD YROXQWDG GH pVWH 6HJ~Q 2UWHJD \ *DVVHW ³KD\ SXHV HQ OD FD]D FR PR GHSRUWH XQD OLEpUULPD UHQXQFLD GHO KRPEUH D OD VXSUHPDFtD GH VX KXPDQLGDG eVWD HV VX FRQVXEV WDQFLDO HOHJDQFLD (Q YH] GH KDFHU WRGR OR TXH FRPR KRPEUH SRGUtD KDFHU OLJD VXV H[FHVLYDV GRWHV \ VH SRQH D LPLWDU D OD QDWXUDOH]D HV GHFLU TXH SRU VX JXVWR UHWURFHGH \ UHLQJUHVD HQ HOOD´ (O VRVLHJR \ OD SD] GH FRQWHPSODU D ORV DQLPDOHV VH URPSH FRQ ORV VyUGLGRV GLVSDURV ODGULGRV GH SH UURV FXHUQRV GH ORV PRQWHURV TXH GDQ SDVR D OD DFFLyQ 8QD H[SORVLyQ GH VRQLGRV HQpUJLFRV \ SRGHURVRV TXH GLEXMDQ XQ SHQWDJUDPD VRQRUR GH DFRUGHV GLVSDUHV TXH VH VXFHGHQ D ULWPRV LUUHJXODUHV KDVWD TXH DFD EDQ HQ XQ VLOHQFLR DEVROXWR TXH GD SDVR D OD ODERU GH -XDQ *DU]yQ 8Q VLOHQFLR TXH PXFKDV YHFHV FREUD PiV VLJQLILFDGR TXH OD SURSLD SDOD EUD R TXH FXDOTXLHU VRQLGR 7UDV OD REVHUYDFLyQ DWHQFLyQ VLOHQFLR \ SXQWHUtD SRU SDUWH GHO

(O &DEDOOR (VSDxRO

FD]DGRU FRPLHQ]D OD WDUHD GH -XDQ *DU]yQ 6X VLQWRQtD FRQ OD QDWXUDOH]D \ ORV DQLPDOHV ±SULQFL SDOPHQWH FDEDOORV \ PXORV XQLGR D OD FDVXDOLGDG IXHURQ ORV IDFWRUHV GHWRQDQWHV GH VX SURIHVLyQ 3RFR D SRFR DPLJR WUDV DPLJR OH VXJL ULy TXH OHV D\XGDVH HQ PRQWHUtDV KDVWD TXH VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD IRUPD GH JDQDUVH OD YLGD &RPHQ]y D SDUWLFLSDU GH IRUPD RFDVLRQDO HQ DOJXQDV PRQWHUtDV SDUD UHFRJHU D ODV SUHVDV \ WUDVOD GDUODV SRU ORV GLItFLOHV \ VLQXRVRV WHUUHQRV QR DFFHVLEOHV SRU YHKtFX ORV ³1RUPDOPHQWH VXHOH FD]DUVH YHQDGR MDEDOt \ PXIOyQ´ H[SOLFD +D UHFRUULGR WLHUUDV GH 3RUWXJDO SHUR VREUH WRGR &yUGRED OD VLH UUD GH $UDFHQD \ OD SDUWH QRUWH GH 6HYLOOD SXHV KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH (VSDxD HV XQD GH ODV PD\RUHV UHVHUYDV FLQHJpWLFDV GH (XURSD )LQDOL]DGD OD PRQWHUtD HPSLH]D OD UHFRJLGD GH UHVHV \ OD WDUHD PiV FRPSOLFDGD OD GH OXFKDU FRQWUD ODV GXUDV \ GLILFXOWRVDV FRQ GLFLRQHV GHO WHUUHQR 3HUR ORV YHUGDGHURV SURWDJRQLV WDV \ DUWtILFHV GH HVWH RILFLR VRQ VLQ GXGD HTXLQRV -XDQ XWLOL]D

$1&&(

o/D WDUHD P¹V FRPSOLFDGD HV OXFKDU FRQWUD ODV GXUDV \ GLILFXOWRVDV FRQGLFLRQHV GHO WHUUHQRp PXORV SULQFLSDOPHQWH SRU VHU XQ DQLPDO GH FDUJD FDUDFWHUL]DGR SRU VX IXHU]D \ UHVLVWHQFLD &RQ VXV WUHV PXORV \ DOJ~Q FDEDOOR DEDUFD FDGD PRQWHUtD &DGD PXOR SXH GH OOHYDU XQD SLH]D QRUPDOPHQWH SRUTXH VXHOHQ VHU WHUUHQRV PD ORV DXQTXH VL HO VLWLR HV IDYRUDEOH VH SXHGHQ FDUJDU GRV 6X WUD\HFWR HV HO GHOLPLWDGR SRU DTXpOORV VLWLRV LQWUDQVLWDEOHV GH PRQWH FHUUDGR H LQFOXVR UtRV DXQTXH -XDQ DVHJX UD TXH OR PiV FRPSOLFDGR GH HVWH RILFLR HV DFFHGHU D ]RQDV GH PRQ WH FHUUDGR $GHPiV FHUWLILFD TXH ³ORV PXORV VRQ PHMRUHV HQ HVWH WUD EDMR TXH ORV FDEDOORV SXHVWR TXH SRU VX QDWXUDOH]D SRVHHQ PiV IXHU

]D \ YDQ PiV WUDQTXLORV GH IRUPD TXH DJXDQWDQ PiV TXH ORV FDEDOORV 7LHQH XQ FDEDOOR HVSDxRO \ XQD \H JXD TXH WDPELpQ VXHOH XWLOL]DU HQ PRQWHUtDV ³(O FDEDOOR HVSDxRO HV EXHQR SRUTXH HV QREOH REHGLHQWH \ SRU VX EHOOH]D 1R PH JXVWDQ RWURV FDEDOORV TXH QR VRQ HVSDxROHV´ /DV KXHOODV GH ODV UHVHV KDFHQ GHWHQHU VX PDUFKD SDUD UHFRJHU FD GD YHQDGR MDEDOt R PXIOyQ TXH YDQ DWDGRV FRQ XQRV FRUGHOHV DO PX OR SDUD TXH pVWH SXHGD DUUDVWUDUOR KDVWD WHUUHQRV WUDQVLWDEOHV (Q FD GD PRQWHUtD SXHGHQ UHFRJHU GH D DQLPDOHV -XDQ JXtD D FDGD PXOR HO FXDO OOHYD XQD FROOHUD DUWH VDQDO XQLGD D GRV VRJDV GH DUUDVWUH TXH VH MXQWDQ HQ XQ EDODQFtQ TXH VLUYH SDUD VHSDUDU ORV FRUGHOHV (O EDODQFtQ OOHYD RWUR FRUGHO TXH DQX GD DO DQLPDO \ SHUPLWH TXH VHD WLUDGR SRU OD PXOD R HO FDEDOOR \ DUUDVWUDGR KDVWD WHUUHQRV DFFHVL EOHV GHVSXpV GH KDEHU VRUWHDGR FRQ DXGDFLD FDGD REVWiFXOR 3HUR HO WUDEDMR WDQWR FRQ PXORV FRPR FRQ FDEDOORV FRPLHQ]D PX FKR DQWHV GH OD PRQWHUtD 3ULPHUR FRQ OD VHOHFFLyQ GH ORV DQLPDOHV SXHV ³FXDOTXLHU DQLPDO QR YDOH SD

ZZZ DQFFH FRP

3HUR VX RIL FLR RULJLQDULR VXV SULPHURV SDVRV FRPR DUULHUR IXHURQ ORV TXH OH FRQ FHGLHURQ ORV DOFRUQRTXHV FRQ HO GHVFRU FKH KDFH \D WUHV GÁFDGDV

(O &DEDOOR (VSDxRO

o&XDOTXLHU DQLPDO QR YDOH SDUD FDUJD HQ OD PD\RUÃ&#x2026;D GH FDVRV SRU FDUHFHU GH OD IXHU]D QHFHVDULD SDUD UHVLVWLU HO SHVR GH XQD UHVp UD FDUJD HQ OD PD\RUtD GH FDVRV SRU FDUHFHU GH OD IXHU]D QHFH VDULD SDUD UHVLVWLU HO SHVR GH XQD UHV´ 6H UHTXLHUH XQ HQWUHQDPLHQ WR SDUD TXH SXHGDQ FXPSOLU FRQ VX IXQFLyQ HO GtD GH OD PRQWHUtD ³(V QHFHVDULR HQWUHQDUORV SDUD TXH DSUHQGDQ D WLUDU GH ODV UHVHV (O WUDEDMR TXH KDJR HQ FDVD FRQ HOORV HV XQ HQWUHQDPLHQWR FRQ HO REMHWLYR GH TXH YD\DQ SRFR D SR FR DFRVWXPEUiQGRVH D DFDUUHDU XQ SHVR ³/HV HQWUHQDPRV WLUDQGR GH XQD UXHGD SHVDGD \ DVt VH DFRV WXPEUDQ D KDFHU IXHU]D \ D WLUDU 7DPELpQ HV QHFHVDULR HQVHxDUOHV D SDUDU \ HO PDQHMR´ 8Q RILFLR TXH VH FDUDFWHUL ]D WDPELpQ SRU VX WHPSRUDOLGDG SXHV OD pSRFD GH ODV PRQWHUtDV TXH YD GH RFWXEUH D IHEUHUR &RPR QRV FRPHQWD -XDQ HQ OD DFWXDOLGDG OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD KD GLVPL QXLGR HO Q~PHUR GH PRQWHUtDV

$1&&(

DXQTXH DXQ DVt VXHOHQ KDFHU XQDV y DO DxR 2ILFLR GXUR TXH FRQVWLWX\H ³HO SDQ GH FDGD GtD GH -XDQ´ \ TXH DXQTXH SDUH]FD HVWDU HQ HO ROYLGR VXV FRQRFLPLHQWRV QR KDQ TXHGDGR HQ YDQR VLQR HQ OD PHPRULD GH VX KLMR \ VX \HUQR TXH OR DFRPSDxDQ HQ FDGD PRQWHUtD (O GHVFRUFKH

3HUR VX RILFLR RULJLQDULR VXV SULPHURV SDVRV FRPR DUULHUR IXH URQ ORV TXH OH FRQFHGLHURQ ORV DOFRUQRTXHV FRQ HO GHVFRUFKH KD FH \D WUHV GpFDGDV /D pSRFD GH PRQWHUtDV OD DOWHUQD FRQ HO GHV FRUFKH HQ ORV PHVHV GH MXQLR MXOLR \ DJRVWR SRU VHU HO PRPHQ WR HQ HO TXH HO iUERO SUHVHQWD XQ PD\RU FUHFLPLHQWR TXH IDYRUHFH HO GHVSUHQGLPLHQWR GHO FRUFKR GH OD FDVFD \ VH SURGXFHQ PHQRUHV GDxRV HQ ORV WHMLGRV YLYRV &DGD RFKR R QXHYH DxRV VH UHHQFXHQWUD

FRQ HVRV YLHMRV DOFRUQRTXHV TXH GH QXHYR QHFHVLWDQ GH VX D\XGD 8Q WUDEDMR VLPLODU DO GH ODV PRQWHUtDV SXHV HO ILQ HV HO PLV PR SHUR FRQ OHYHV YDULDFLRQHV (Q HVWH FDVR HO FRUFKR YD FDUJDGR D ORV ORPRV HQ ORV DSDUHMRV HQ OR TXH GHQRPLQD FDQJDOOD TXH FXP SOH OD IXQFLyQ GH VRVWHQHU \ VXMHWDU ODV OiPLQDV GH FRUFKR -XDQ \ VXV DQLPDOHV KDQ GHMDGR VXUFRV HQ PXFKRV PRQWHV GH (VSDxD FRPR =DUDJR]D $OJHFLUDV \ VREUH WR GR $QGDOXFtD (Q HVWH FDVR -XDQ FDPELD ORV YHQDGRV SRU HO FRUFKR GHVSXpV GH TXH ORV FRUFKHURV KD \DQ GHVQXGDGR DOFRUQRTXH WUDV DOFRUQRTXH FX\R FRUFKR VHUYLUi SDUD YHVWLU KRJDUHV FDO]DU SHU VRQDV GHFRUDU SDUHGHV \ VREUH WRGR HQJDODQDU \ FXVWRGLDU OD HVHQFLD GH ORV EXHQRV YLQRV TXH UHJDUiQ HO UHVXOWDGR REWHQLGR GH ODV PRQWHUtDV

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

9HWHULQDULD /RV FDEDOORV GHELGR D VX DSWLWXG GHSRUWLYD SUHVHQWDQ XQD WHQGHQFLD D VXIULU OHVLRQHV ORFRPRWRUDV TXH FRPSURPHWHQ VX IXQFLRQDOLGDG 3DUD OD UHVROXFLyQ GH ODV PLVPDV OD REWHQFLyQ GH XQ GLDJQyVWLFR SUHFLVR \ OD DSOLFDFLyQ GH XQ FRUUHFWR WUDWDPLHQWR PpGLFR R TXLU~UJLFR UHVXOWDQ WDQ LPSRUWDQWHV FRPR HO VHJXLPLHQWR GH XQ SURJUDPD GH UHKDELOLWDFLyQ DGHFXDGR (Q ORV FDVRV HQ ORV TXH OD UHKDELOLWDFLyQ QR VH UHDOL]D GH PDQHUD FRUUHFWD OD UHFXSHUDFLyQ FRPSOHWD GH OD OHVLyQ SXHGH YHUVH FRPSURPHWLGD \ HO FDEDOOR TXHGD SUHGLVSXHVWR D SpUGLGDV GH IXQFLRQDOLGDG \ UHFDtGDV 'H HVWD QHFHVLGDG VXUJHQ \ VRQ FDGD YH] PiV QXPHURVRV HQ WRGR HO PXQGR ORV FHQWURV GH UHKDELOLWDFLyQ HTXLQD TXH DEUHQ VXV SXHUWDV RIUHFLHQGR XQ FRPSOHPHQWR WHUDSpXWLFR LPSUHVFLQGLEOH HQ OD UHFXSHUDFLyQ GH ODV OHVLRQHV GHO DSDUDWR ORFRPRWRU

/$ 5(+$%,/,7$&,Ï1 (48,1$ 7e&1,&$6 3$5$ /$ 5(&83(5$&,Ï1 )81&,21$/ 'U $OHMDQGUR &DUORV *XJOLHOPLQHWWL 0HGLFR 9HWHULQDULR 6HUYLFLR GH 0HGLFLQD +LSHUEiULFD &HQWUR GH 5HKDELOLWDFLyQ +RVSLWDO (TXLQR .DZHOO DOHMDQGUR JXJOL#FHQWURNDZHOO FRP DU

$1&&(

'UD 0DUWD *DUFtD 3LTXHUHV

0pGLFR 9HWHULQDULR 6HUYLFLR GH )LVLRWHUDSLD \ 5HKDELOLWDFLyQ (TXLQD &HQWUR GH 5HKDELOLWDFLyQ +RVSLWDO (TXLQR .DZHOO PDUWD SLTXHUHV#FHQWURNDZHOO FRP DU

ZZZ DQFFH FRP

6RQ FDGD YH] PiV ORV FHQWURV GH UHKDELOLWDFLyQ HTXLQD TXH RIUHFHQ XQ FRPSOHPHQWR WHUDSpXWLFR LPSUHVFLQGLEOH HQ OD UHFXSHUDFLyQ GH ODV OHVLRQHV GHO DSDUDWR ORFRPRWRU

Æ&#x201D; 5HSDUDFLyQ GHO WHMLGR OH

/

RV SURJUDPDV GH UHKDELOLWD FLyQ HTXLQD HPSOHDQ WpFQLFDV GHULYDGDV GH OD ILVLRWHUDSLD KXPDQD TXH SHUVLJXHQ ORV VLJXLHQ WHV REMHWLYRV Æ&#x201D; (OLPLQDFLyQ GHO GRORU SDUD HYLWDU VX FURQLILFDFLyQ HQ HO WLHPSR \ ODV SRVLEOHV FRPSHQVDFLRQHV GH ULYDGDV GH pVWH DWURILD PXVFXODU UHWUDFFLyQ GHO WHMLGR GpILFLWV GH SURSLRFHSFLyQ«

VLRQDGR D WUDYpV GH ODV GLVWLQWDV PRGDOLGDGHV GH HOHFWURWHUDSLD TXH SRVHHQ XQ HIHFWR ELRHVWLPXODQWH VREUH ORV WHMLGRV Æ&#x201D; 5HFXSHUDFLyQ GH OD IXQFLR QDOLGDG GH ORV VHJPHQWRV FRUSRUDOHV DIHFWDGRV HV SHFLDOPHQWH HQ DTXHOORV FDVRV TXH KD\DQ UHTXHULGR XQ UHSRVR DEVROXWR SURORQ JDGR Æ&#x201D; 3UHYHQFLyQ GH UHFLGLYDV HV GHFLU HYLWDU TXH OD OHVLyQ YXHOYD D SURGXFLUVH SRU XQD LQFRUUHFWD UHSDUDFLyQ WLVXODU R XQ WUDEDMR WHUD SpXWLFR LQDGHFXDGR Æ&#x201D; 2SWLPL]DFLyQ GHO SRWHQ FLDO ItVLFR \ GHSRUWLYR D WUDYpV GH WHUDSLDV GLQiPL FDV TXH SHUPLWDQ DO FDEDOOR UHFXSHUDU OD IRUPD ItVLFD SUHYLD D OD OHVLyQ VLQ TXH pVWD VH YHD DJUDYDGD SRU HO WUDEDMR

7e&1,&$6 '( 75$7$0,(172 ),6,27(5$3e87,&2

3DUD ORJUDU HVWRV REMHWLYRV VH HP SOHDQ WpFQLFDV GH ILVLRWHUDSLD TXH SXHGHQ HQJOREDUVH HQ WUHV JUDQGHV JUXSRV WHUDSLD PDQXDO HOHFWUR WHUDSLD \ HMHUFLFLR WHUDSpXWLFR HQ VXSHUILFLH SURSLRFHSWLYR \ DFXiWLFR /D WHUDSLD PDQXDO FRPSUHQ GH WRGDV DTXHOODV WpFQLFDV TXH HO SURIHVLRQDO DSOLFD FRQ VXV PDQRV EXVFDQGR OD UHFXSHUDFLyQ GH XQ WH MLGR OD HOLPLQDFLyQ GH XQ GRORU WHQVLyQ PXVFXODU R OD PRYLOL]DFLyQ SDVLYD R DFWLYD GH XQ VHJPHQWR FRU SRUDO $OJXQRV HMHPSORV GH HVWDV WpFQLFDV VRQ OD PDVRWHUDSLD DSOL FDFLyQ GH PDVDMHV WHUDSpXWLFRV ODV PRYLOL]DFLRQHV DFWLYDV \ SDVLYDV GH FXHOOR PLHPEURV \ GRUVR ODV WpF QLFDV GH PDQLSXODFLyQ DUWLFXODU GHVDFWLYDFLyQ GH SXQWRV JDWLOORV HWF /D HOHFWURWHUDSLD HPSOHD OD HOHF WULFLGDG FRPR DJHQWH WHUDSpXWLFR

(O &DEDOOR (VSDxRO

(O WUDEDMR WHUDSpXWLFR HQJORED ODV WHUDSLDV HQ VXSHUILFLH ODV DFXiWLFDV \ HO WUDEDMR SURSLRFHSWLYR

FRQ HO REMHWLYR GH JHQHUDU HQ ORV WH MLGRV UHDFFLRQHV PHWDEyOLFDV TXH IDYRUH]FDQ OD UHSDUDFLyQ WLVXODU 6H XWLOL]DQ WpFQLFDV FRPR OD PDJQH WRWHUDSLD HO XOWUDVRQLGR HO ODVHU OD HOHFWURHVWLPXODFLyQ HOHFWURD QDOJHVLD GLDWHUPLD IRWyQWHUDSLD LRQWRIRUHVL HWF (O WUDEDMR WHUDSpXWLFR HQJORED WRGRV DTXHOORV HMHUFLFLRV GLQiPL FRV GHVWLQDGRV DO PDQWHQLPLHQWR \ R UHHVWDEOHFLPLHQWR GH OD IXQFLyQ PR WRUD Æ&#x201D; /DV WHUDSLDV HQ VXSHUILFLH HQ JOREDQ HO WUDEDMR D OD FXHUGD WUDEDMR FRQ ULHQGDV ODUJDV WUDED MR HQ FDPLQDGRU WUDEDMR HQ FLQWD URGDQWH VHFD \ WUDEDMR PRQWDGR Æ&#x201D; /DV WHUDSLDV DFXiWLFDV VRQ XQR GH ODV SULPHUDV KHUUDPLHQWDV

$1&&(

TXH VH HPSOHDQ FRQ FDEDOORV HQ UHFXSHUDFLyQ SXHGHQ LQV WDXUDUVH GH PDQHUD WHPSUDQD \D TXH SHUPLWHQ HO WUDEDMR HQ FRQGLFLRQHV GH IORWDFLyQ QD WDFLyQ R VHPLIORWDFLyQ FLQWD URGDQWH VXEDFXiWLFD GLVPLQX \HQGR DVt OD FDUJD GH SHVR VREUH ODV H[WUHPLGDGHV OR TXH SUH YLHQH HO DJUDYDPLHQWR GH OD OHVLyQ $GHPiV HO DJXD GH ELGR D TXH FUHD UHVLVWHQFLD DO DYDQFH GHO FDEDOOR HV HO PHGLR LGHDO SDUD ORJUDU OD UHPXVFX ODFLyQ UHFXSHUDU R PHMRUDU OD FRQGLFLyQ ItVLFD GHO DQLPDO \ FRQWHQHUOR SDUD TXH QR VH ODVWL PH HVSHFLDOPHQWH HQ DTXHOORV FDVRV TXH VH HQFXHQWUDQ FRQ H[ FHVLYD HQHUJtD WUDV HO UHSRVR

/D FLQWD URGDQWH VXEDFXiWLFD DTXDWUHDGPLOO QRV SHUPLWH WUDEDMDU DO FDEDOOR DO SDVR \ DO WURWH VREUH XQD VXSHUILFLH OL VD \ FRQ XQD GLVPLQXFLyQ GHO SRUFHQWDMH GH SHVR HQ DSR\R SRU FDGD PLHPEUR SURSRU FLRQDO D OD DOWXUD GHO DJXD TXH HVWDEOH]FDPRV $Vt PLV PR HV XQ FRPSOHPHQWR PX\ EHQHILFLRVR SDUD HO WUDED MR FDUGLR YDVFXODU \ SDUD HO UHIRU]DPLHQWR GH OD UHJLyQ Wy UDFR OXPEDU /D QDWDFLyQ HV XQ HMHUFLFLR HQ IORWDFLyQ FRPSOHWD TXH SHUPLWH OD PHMRUD GH OD FDSDFLGDG DHUyEL FD GHO FDEDOOR DO PLVPR WLHPSR TXH SUHYLHQH OD FRQWXVLyQ GH ORV PLHPEURV FRQWUD HO VXHOR \ WUDED MD GH PDQHUD HILFLHQWH HO VLVWHPD PXVFXODU (O HMHUFLFLR HQ SLVFL QD VH UHFRPLHQGD HQ FDVRV GH FDEDOORV HQ UHSRVR SRU OHVLRQHV P~VFXOR HVTXHOpWLFDV D H[FHS FLyQ GH IUDFWXUDV TXH UHTXLHUDQ LQPRYLOL]DFLyQ HVSHFLDOPHQ WH HQ FDVRV GH SDWRORJtD DUWLFXODU FUyQLFD OHVLRQHV WHQGLQRVDV \ OLJDPHQWRVDV DVt FRPR HQ ODPL QLWLV FUyQLFD GpILFLWV GH DSR\R \ WDPELpQ FRPR FRPSOHPHQWR GH OD UXWLQD GH HQWUHQDPLHQWR HQ VX SHUILFLH Æ&#x201D; &XDQGR H[LVWH XQD OHVLyQ HO RU JDQLVPR UHDGDSWD VX SRVWXUD \ PDQHUD GH PRYHUVH SDUD PLQLPL ]DU HO GDxR \ UHGXFLU OD VHQVDFLyQ GHO GRORU OR TXH SURYRFD OD DSD ULFLyQ GH OD FODXGLFDFLyQ (O WUDEDMR SURSLRFHSWLYR ORJUD D WUDYpV GH OD HVWLPXODFLyQ QHU YLRVD OD UHHGXFDFLyQ GLQiPLFD \ OD UHDGDSWDFLyQ GH SDWURQHV SRV WXUDOHV \ GLQiPLFRV FRUUHFWRV $OJXQRV HMHPSORV GH HVWH WUDEDMR VRQ ORV HMHUFLFLRV FRQ SHVR HQ ORV PLHPEURV HO WUDEDMR VREUH SLV WDV GH SURSLRFHSFLyQ GLIHUHQWHV

ZZZ DQFFH FRP

WHUUHQRV HQ XQ FRUWR HVSDFLR VR EUH EDUUDV HQ SHQGLHQWH HWF /$ 0(',&,1$ +,3(5%Ã&#x2030;5,&$ &202 623257( '( /$ ),6,27(5$3,$ (48,1$

'HILQLFLRQHV +LSHUEiULFD SUHVLyQ PiV DOWD TXH OD DWPRVIpULFD 7HUDSLD +LSHUEiULFD RFXUUH FXDQ GR XQ SDFLHQWH UHVSLUD XQ JDV HVSHFtILFR PLHQWUDV H[SHULPHQ WD XQD SUHVLyQ PiV DOWD TXH OD QRUPDO HQ VX FXHUSR 27+% 2[tJHQR WHUDSLD KLSHU EiULFD HO JDV HVSHFtILFR HV HO R[tJHQR /D WHUDSLD GH R[LJHQDFLyQ KLSHU EiULFD HV XQ WUDWDPLHQWR PpGLFR SRU HO FXDO VH DGPLQLVWUD DO SDFLHQ WH R[LJHQR SXUR D SUHVLyQ PD\RU D OD QRUPDO (VWR VH UHDOL]D GHQWUR GH XQD FiPDUD SHUIHFWDPHQWH KHUPpWLFD GHQRPLQDGD &iPDUD +LSHUEiULFD TXH SXHGH VHU GH GRV WLSRV Æ&#x201D; 3UHVXUL]DGD FRQ DLUH FRPSULPL GR HO SDFLHQWH UHFLEH HO R[tJHQR D SUHVLyQ D WUDYpV GH XQD PiVFD UD Æ&#x201D; 3UHVXUL]DGD FRQ R[tJHQR \ HO SD FLHQWH UHVSLUD HQ XQ DPELHQWH GH R[tJHQR SXUR 1RUPDOPHQWH HO R[tJHQR HV WUDQVSRUWDGR D WRGR HO RUJDQLVPR SRU ODV FpOXODV URMDV GH OD VDQJUH SH UR FXDQGR VXFHGH DOJ~Q GDxR HQ ORV WHMLGRV VH YH DIHFWDGD OD PLFURFLUFX ODFLyQ GH ORV FDSLODUHV LPSLGLHQGR TXH OOHJXHQ HVDV FpOXODV FDUJDGDV GH R[tJHQR /D PHGLFLQD KLSHUEiULFD WLHQH FRPR SULQFLSDO IXQFLyQ IRU ]DU OD HQWUDGD GH R[tJHQR DO SODVPD SRUFLyQ OtTXLGD GH OD VDQJUH SHUPL WLHQGR TXH pVWH VH GLVSHUVH ELHQ SRU WRGR HO RUJDQLVPR KDVWD HQ ORV WHML GRV GDxDGRV (O R[tJHQR EDMR FRQGLFLRQHV GH DOWD SUHVLyQ VH VROXELOL]D HQ OtTXL

/D WHUDSLD GH R[LJHQDFLyQ KLSHUEiULFD VH UHDOL]D GHQWUR GH XQD FiPDUD SHUIHFWDPHQWH KHUPpWLFD \ DGPLQLVWUD DO FDEDOOR R[LJHQR SXUR D SUHVLyQ PD\RU D OD QRUPDO GR \ QR VyOR HQ HO SODVPD VLQR TXH WRGR OtTXLGR GHO FXHUSR VH VDWXUD GH R[tJHQR OLQID OtTXLGRV TXH UR GHDQ DO FHUHEUR PpGXOD yVHD HWF \ OD +LSHUR[LJHQDFLyQ FRQWUDUUHVWD OD +LSR[LD 7LVXODU $ QLYHO GHO PDU OD FRQFHQWUD FLyQ GH R[tJHQR GLVXHOWR HQ SODVPD HV GH PO GO GXUDQWH OD R[LJHQR WHUDSLD KLSHUEiULFD HVWH YDORU OOHJD D PO GO /D SUHVLyQ DWPRVIpULFD D QLYHO GHO PDU HV LJXDO D DWP DW PyVIHUDV 3UHVLRQHV PD\RUHV D pVWD VREUH HO FXHUSR YD D VHU VLPLODU D OD VHQVDFLyQ GH HVWDU EDMR HO DJXD 3RU FDGD PHWURV SLHV EDMR HO DJXD OD SUHVLyQ DXPHQWD HQ DWP (QWRQFHV FXDQGR XQR HVWi D PWV EDMR HO DJXD HVWi VXIULHQGR XQD SUH VLyQ LJXDO D DWP XQD SRU OD SUHVLyQ

DWPRVIpULFD QRUPDO D QLYHO GHO PDU PiV DWP SRU ORV PWV GH OD FR OXPQD GH DJXD VREUH HO RUJDQLVPR VXPHUJLGR (VWH PLVPR HIHFWR HV HO TXH VH ORJUD HQ HO LQWHULRU GH OD FiPD UD KLSHUEiULFD D OR FXDO VH DGLFLRQD HO R[tJHQR SXUR FRPR HOHPHQWR GH OD WHUDSLD TXH HV OR TXH UHFLEH HO SD FLHQWH D WUDYpV GH OD PiVFDUD 6HJ~Q OD SDWRORJtD D WUDWDU OD SUHVLyQ VH PD QHMD HQ YDORUHV TXH YDQ GHVGH D DWP HQ WLHPSRV TXH YDQ GHVGH ORV PLQXWRV KDVWD ORV PLQXWRV HQ ORV GLIHUHQWHV SURWRFRORV /RV XVRV \ DSOLFDFLRQHV VRQ P~O WLSOHV SDUD OD PHGLFLQD GHO GHSRUWH HQ OD SUHSDUDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ GH SDFLHQWHV DQWHV \ GHVSXpV GH H[LJHQFLDV VHYHUDV \ SDUD HO WUDWD PLHQWR GH GHWHUPLQDGDV SDWRORJtDV

(O &DEDOOR (VSDxRO

/D 27+% QR SUHWHQGH UHHPSOD ]DU VLQR IDYRUHFHU ORV SURFHVRV GH FXUDFLyQ FRPSOHPHQWDQGR ORV PpWRGRV PpGLFRV TXLU~UJLFRV IDUPDFROyJLFRV \ OD ILVLRWHUDSLD HQ UHKDELOLWDFLyQ GH OHVLRQHV (VWRV EHQHILFLRV VH ORJUDQ JUD FLDV D Æ&#x201D; 9DVRFRQVWULFFLyQ UHIOHMD QR +LSy[LFD SURGXFH GLVPLQX FLyQ GHO HGHPD OR TXH SHUPLWH UHVWDEOHFHU OD FLUFXODFLyQ UHYLU WLHQGR OD KLSR[LD \ VH GHWHQJD HO GDxR WLVXODU SURYRFDGR SRU HO

DXPHQWR GH OD SUHVLyQ KLGURV WiWLFD Æ&#x201D; (VWLPXODQGR OD SURGXFFLyQ GH FROiJHQR SRU SDUWH GH ORV IL EUREODVWRV HVHQFLDOHV SDUD OD PDWUL] FLFDWUL]DO Æ&#x201D; $QJLRJHQHVLV QHRYDVFXODUL]D FLyQ

Æ&#x201D; 3RWHQFLD OD DFFLyQ GH DOJXQRV DQWLELyWLFRV Æ&#x201D; $FFLyQ %DFWHULFLGD SDUD PL FURRUJDQLVPRV DQDHURELRV

Æ&#x201D; 5HHVWDEOHFH OD FDSDFLGDG EDFWH ULFLGD GH ORV QHXWUyILORV

2WURV XVRV HQ PHGLFLQD HQ ORV TXH OD PHGLFLQD KLSHUEiULFD VH SUHVHQWD FRPR XQ FRPSOHPHQWR VRQ HO FyOLFR ODPLQLWLV DJXGD \ FUyQLFD RVWHRPLH OLWLV IUDFWXUDV DEVFHVRV LQWHUQRV HM SRU 5RGRFRFFXV HQ SRWULOORV KHULGDV SUREOHPiWLFDV GH GLItFLO FLFDWUL]DFLyQ FDEDOORV VDQJUDGRUHV KHPRUUDJLD SXOPRQDU LQGXFLGD SRU HO HMHUFLFLR UHFXSHUDFLyQ SRVW HMHUFLFLR \ SUHSDUD FLyQ SDUD H[LJHQFLDV VHYHUDV WUDXPD FUDQHDO \ DOJXQDV OHVLRQHV QHXUROyJL FDV LQWR[LFDFLRQHV FRQ 0RQy[LGR GH &DUERQR TXHPDGXUDV HPEROLVPR DpUHR \ JDVHRVR HWF

&iPDUD KLSHUEiULFD GRQGH VH LQWURGXFH DO FDEDOOR SDUD TXH UHFLED OD WHUDSLD GH R[LJHQDFLyQ

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

$ 1 '$ / 8 = $

$VRFLDFLRQHV 1DFLRQDOHV $62&,$&,Ð1 $1'$/8=$ '( &5,$'25(6 '( &$%$//26 '( 35(

;, &'1 &RSD $1&&( \ 9,, 3UXHEDV GH 6HOHFFLyQ GH &DEDOORV -yYHQHV (QWUH ORV GtDV \ GH MXOLR OD $VRFLDFLyQ $QGDOX]D GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 35( &DEDOOR $QGDOX] HQ FRODERUDFLyQ FRQ OD $1&&( KD FHOHEUDGR HQ ODV PDJ QtILFDV LQVWDODFLRQHV GHO 0DUEHOOD &OXE +tSLFD HQ %HQDKDYtV (VWHSRQD HO ;, &'1 &RSD $1&&( \ OD 9,, 3UXHEDV GH 6HOHFFLyQ GH &DEDOORV -yYHQHV \ 3UXHEDV GH -LQHWHV -yYHQHV /RV MXHFHV GHO FDPSHRQDWR IXHURQ 0DULDQR 6DQWRV 3UHVLGHQWH GHO -XUDGR 0 6RO +HUUHURV 5RVD *DUFtD 0DXULxR \ $JXVWtQ $UDJyQ \ OD 'HOHJDGD GH OD )HGHUDFLyQ %ODQFD 0W] 9DUD GH 5H\ 3DUWLFLSDURQ XQ WRWDO GH ELQRPLRV \ ODV

SUXHEDV VH GHVDUUROODURQ FRQ XQD DEVROXWD GHSRUWLYLGDG \ XQ JUDQ DPELHQWH HQWUH ORV SDUWLFLSDQWHV \ HO S~EOLFR DVLVWHQWH 3RU ~OWLPR OD $VRFLDFLyQ WDPELpQ GHV WDFy OD H[TXLVLWD RUJDQL]DFLyQ GHO FRQFXUVR TXH FXLGy DO Pi[LPR \ HQ WR GR PRPHQR ORV GHWDOOHV IDYRUHFLHQGR OD DWHQFLyQ D WRGRV ORV DVLVWHQWHV $GHPiV DJUDGHFLy OD GLVSRQLELOLGDG GH ORV UHV SRQVDEOHV GHO 0DUEHOOD &OXE +tSLFD D &iQGLGR 7DUGtR SRU VX DSR\R LQFRQGLFLR QDO DO FDPSHRQDWR D -DYLHU )ORU SRU VX SURIHVLRQDOLGDG HQ OD VHFUHWDUtD WpFQLFD \ D OD WLHQGD KtSLFD &ORH 0DUEHOOD SRU SD WURFLQDU ORV SUHPLRV GH ORV SDUWLFLSDQWHV

&OLQLF GH 6HEDVWLiQ %DVWLGD HQ 7HQHULIH 'XUDQWH ORV GtDV \ GH MXQLR OD $VRFLDFLyQ &DQDULD RUJDQL]y HQ FRODERUDFLyQ FRQ OD $1&&( XQ FOLQLF GH SUHVHQWDFLyQ PRUIRORJtD \ IXQFLRQDOLGDG GHO 3 5 ( LP SDUWLGR SRU 6HEDVWLiQ %DVWLGD 3RUUDV (O OXJDU HOHJLGR IXH HO &HQWUR +tSLFR /D &RUGLOOHUD HQ 7HQHULIH $VLVWLHURQ XQ WRWDO GH SHUVRQDV HQWUH VRFLRV GH OD $&&&( \ QR VRFLRV +D VLGR

XQ FOLQLF GH JUDQ LPSRUWDQ FLD \ GH DSUHQGL]DMH WDQWR HQ OR WHyULFR TXH VH LPSDU WtD HQ OD PDxDQD FRPR HQ OR SUiFWLFR SRU OD WDUGH 3RU OR JHQHUDO IXH GH JUDQ LQWHUpV \ OR PiV LPSRUWDQWH HV TXH YROYLHURQ D FDVD FRQ DOJR PiV DSUHQGLGR GHO IDQWiVWL FR PXQGR GH ORV FRQFXUVRV 0RUIR )XQFLRQDOHV \ VREUH WRGR GH QXHVWUR IDEXORVR &DEDOOR (VSDxRO

(O &DEDOOR (VSDxRO

&$1$5,$

$62&,$&,Ð1 &$1$5,$ '( &5,$'25(6 '( &$%$//26 35(

$8675$/,$

$VRFLDFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV 127,&,$6 '(6'( $8675$/,$

$QWKRQ\ /HZLV MLQHWH DXVWUDOLDQR PRQWDGR D %DELHFD ;;;,; SURSLHGDG GH <HJXDGD &DQGDX

(Q DPERV FRQFXUVRV KD FRPSHWLGR FRQWUD MLQHWHV HVSD (Q ORV ~OWLPRV PHVHV VH KDQ SURGX xROHV GH JUDQ UHFRQRFLPLHQWR FLGR FDPELRV HQ QXHVWUD GLUHFFLyQ £)HOLFLGDGHV $QWKRQ\ (VWDPRV &DWKHULQH 1LFKROOV KD ILQDOL]D PX\ RUJXOORVRV GH WL GR VX PDQGDWR GH WUHV DxRV FRPR 3UHVLGHQWD GH OD 35($$ \ KD UH $GLyV D ,QIDQWH ;;;9,, \ D QXQFLDGR D XQD QXHYD FDQGLGDWXUD 7LJUH 7UDV HVWD GHFLVLyQ KHPRV HOHJLGR D 1RV HQWULVWHFH PXFKR FRPXQLFDU XQD QXHYD 3UHVLGHQWD SDUD OD DVR OHV OD PXHUWH GH GRV VHPHQWDOHV FLDFLyQ 5LWD *DOODZD\ $Vt PLVPR HQ $XVWUDOLD ,QIDQWH ;;;9,, QXHVWUD VHFUHWDULD 9LFWRULD 2VND LPSRUWDGR GH (VSDxD SRU /HLJK GLPLWLy SRU PRWLYRV SHUVRQDOHV \ %XUQV TXH PXULy HO SDVDGR GH &DWKHULQH 1LFKROOV KD RFXSDGR VX MXQLR \ 7LJUH VHPHQWDO GH 35( QDFLGR HQ $XVWUDOLD TXH GHVDIRU FDUJR GH VHFUHWDULD WXQDGDPHQWH PXULy HO GtD GH OD £)HOLFLGDGHV $QWKRQ\ ERGD GH OD KLMD GHO SURSLHWDULR (V (Q ORV ~OWLPRV PHVHV KHPRV UH XQD JUDQ SpUGLGD SDUD QXHVWUR SDtV &DPELR HQ OD -XQWD 'LUHFWLYD

FLELGR H[FHOHQWHV QRWLFLDV GHVGH (VSDxD \ HQ FRQFUHWR GHO MLQHWH DXVWUDOLDQR $QWKRQ\ 3HOOLQJ ML QHWH GH OD <HJXDGD &DQGDX +DFH FXDWUR DxRV HVWH KLMR GH JDQDGHURV DXVWUDOLDQRV PDUFKy D (VSDxD SD UD WUDEDMDU FRQ FDEDOORV HVSDxROHV 5HFLHQWHPHQWH KD FRPSHWLGR FRQ %DELHFD ;;;,; HQ GRV &'1 %HQDKDYtV \ HQ 0RQWHQPHGLR GRQGH VH KD FRORFDGR HQWUH ORV SUL PHURV SXHVWR GH OD 6DQ -RUJH

$1&&(

9DORUDFLyQ GH OD DFWLWXG EiVLFD SDUD OD UHSURGXFFLyQ

(VWH DxR TXHUHPRV FHOHEUDU RWUD YDORUDFLyQ GH OD DSWLWXG EiVLFD SDUD OD UHSURGXFFLyQ HQ RFWXEUH R SULQFLSLRV GH QRYLHPEUH SD UD SRWHQFLDU OD FUtD GH FDEDOORV 35( HQ $XVWUDOLD (Q QXHVWUR SDtV OD EDVH JHQpWLFD HV PX\ OLPLWDGD SXHVWR TXH HQ VX PR PHQWR VH LQVFULELHURQ XQ Q~PHUR PX\ UHGXFLGR GH FDEDOORV 35(

(Q FRQVHFXHQFLD VyOR XQ WHU FLR GH ORV FDEDOORV HVSDxROHV HQ $XVWUDOLD HVWiQ UHJLVWUDGRV HQ HO /LEUR *HQHDOyJLFR ,PSRUWDFLyQ GH PDWHULDO JHQpWLFR

(Q ORV ~OWLPRV RFKR DxRV VH KDQ LPSRUWDGR DOJXQRV FDEDOORV D $XVWUDOLD WDQWR \HJXDV FRPR VH PHQWDOHV \ WDPELpQ VHPHQ /DV QRUPDV GH FXDUHQWHQD VRQ PX\ HVWULFWDV HQ QXHVWUR SDtV \ VyOR H[LVWHQ XQRV SRFRV VHPHQWDOHV HQ (VSDxD \ HQ WRGR HO PXQ GR TXH HVWpQ FDOLILFDGRV \ TXH FXPSODQ FRQ QXHVWUDV HVWULFWDV QRUPDV &RPR QRYHGDG HVWH DxR VH LPSRUWDUi VHPHQ GHO HMHPSODU ROtPSLFR )XHJR ;,, SURSLHGDG GH 0LJXHO Ã&#x2C6;QJHO &iUGHQDV /RV FULDGRUHV DXVWUDOLDQRV HVWDPRV PX\ FRQFLHQFLDGRV \ TXHUHPRV PHMRUDU HO JDQDGR TXH WHQH PRV $Vt SXHV HVSHUDPRV TXH HQ XQ IXWXUR VH SXHGD FRQWHP SODU OD SRVLELOLGDG GH LPSRUWDU HPEULRQHV SXHVWR TXH HO FRV WH GH LPSRUWDFLyQ GH FDEDOORV HQ $XVWUDOLD HV PX\ DOWR

ZZZ DQFFH FRP

,VUDHO HV XQ SDtV SHTXHxR GRQGH KD\ PXFKR LQWHUpV SRU ORV FDED OORV ([LVWH XQD JUDQ YDULHGDG GH UD]DV \ HVWLORV GH PRQWDU DGHPiV GH FRPSHWLFLRQHV D QLYHO LQWHUQD FLRQDO GH 'RPD &OiVLFD 6DOWR \ 5HLQLQJ 3RFR D SRFR HO 3XUD 5D]D (VSDxROD VH HPSLH]D D DFHSWDU \ D HVWDEOHFHU HQ ,VUDHO (Q HVWRV ~O WLPRV DxRV KDQ QDFLGR HQ QXHVWUR SDtV YDULRV SRWURV GH 35( \ KH PRV FUHDGR OD $VRFLDFLyQ ,VUDHOt GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxRO FRQ HO ILQ GH WUDED MDU FRQMXQWDPHQWH \ PDQR D PDQR FRQ OD $1&&( SDUD LQVFULELU \ UHYLVDU D FDGD XQR GH QXHVWURV SRWURV TXH QDFHQ HQ ,VUDHO 8Q HMHPSOR GH XQD SRWUD FULD GD HQ QXHVWUR SDtV HV $QQDEHOOD SURSLHGDG GH 1LULW \ 6KORPL 0LFKDHO (O JDQDGHUR FDOLIRU 1LULW 0LFKDHO SURSLHWDULD GHO SRWUR

QLDQR $YL &RKHQ OHV SUHVHQWy D 5DIDHO /ySH] &DQGHO DO FXDO OH FRPSUDURQ D 1DUDQMHUD ;/,, TXH HVWDED SUHxDGD 6X SRWUD OODPDGD $QQDEHOOD QDFLy HQ ,VUDHO /RV 0LFKDHO HVWiQ HQFDQ WDGRV WDQWR FRQ OD \HJXD FRPR FRQ OD SRWUD DILUPDQ TXH ³HVWRV GRV FDEDOORV QR VyOR VRQ SUHFLR VRV VLQR TXH WDPELpQ WLHQHQ XQ FDUiFWHU \ XQD SHUVRQDOLGDG PD UDYLOORVD (VWDPRV WRWDOPHQWH LPSOLFDGRV FRQ HVWD UD]D \ HVSH UDPRV SRGHU WHQHU PXFKRV PiV FDEDOORV GH 35( SUHFLRVRV HQ ORV SUy[LPRV DxRV ´ $QQDEHOOD SURQWR YD D UHFLELU OD YLVLWD GH XQ YHWHULQDULR GHOHJDGR GHO /* $1&&( SDUD LQLFLDU VX SURFHVR GH LQVFULSFLyQ MXQWR D RWURV FLQ FR FDEDOORV /D DVRFLDFLyQ LVUDHOt DJUDGHFH D OD $1&&( WRGD OD FRODERUD

FLyQ SUHVWDGD GHVGH VX UHFLHQWH FUHDFLyQ ³(VWDPRV VDWLVIHFKRV FRQ HO QLYHO GH FRRSHUDFLyQ TXH KHPRV UHFLELGR GH OD $1&&(´ FRQILUPD &DUPHQ 0DNRYHU 3UHVLGHQWD GH OD $VRFLDFLyQ ,VUDHOt ³/D $1&&( QRV KD D\XGDGR PXFKR FRQ QXHVWUDV QH FHVLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV \ GH PDUNHWLQJ +HPRV OOHYDGR D FD ER \D YDULDV DFWLYLGDGHV JUDFLDV D ODV D\XGDV TXH $1&&( QRV KD SUHVWDGR (VSHUDPRV SRGHU HV WDEOHFHU XQD ODUJD \ IUXFWtIHUD FRRSHUDFLyQ´ 3RU ~OWLPR OD DVRFLDFLyQ LVUDH Ot GH 35( KD TXHULGR QRPEUDU DO JDQDGHUR $OH[DQGHU =LOR 3UHVLGHQWH GH +RQRU FRPR DJUD GHFLPLHQWR D VX FRODERUDFLyQ \ D OD LQWHQVD FDPSDxD GH SURPR FLyQ TXH KD HVWDGR UHDOL]DQGR HQ HO PHUFDGR ORFDO )RWR +DJD\ 2IIHQ

(O &DEDOOR (VSDxRO

,65 $ (/

/$ 6,*8,(17( *(1(5$&,Ð1

,7$/,$ '(%87 '( /$ 8$,35( (1 /$ )(5,$ ,17(51$&,21$/ &$9$//, $ 0,/$12 /D IHULD HFXHVWUH &$9$//, D 0,/$12 TXH VH FHOHEUD GHO DO GH RFWXEUH HV GH ODV IHULDV LQWHUQDFLRQHV HFXHVWUHV TXH PiV LQWHUpV PXHYH HQWUH ORV DILFLRQD GRV GHO FDEDOOR 8Q DxR PiV VH SUHSDUD SDUD DFRJHU D HMHPSOD UHV \ SHUVRQDV GH WRGR HO PXQGR HQWUH XQD JUDQ YDULHGDG GH QRYH GDGHV FRPR HV HO 3DEHOOyQ GHO &DEDOOR (VSDxRO GRQGH HVWD Ui FRPR DQILWULRQD OD 8$,35( \ GRQGH VH FRQFHQWUDUiQ JDQD GHURV \ DILFLRQDGRV GHO 35( GH ,WDOLD GXUDQWH ORV GtDV GH IHULD (O SDEHOOyQ VHUi GH KHFKR OD FDVD GHO 35( HQ HVWRV GtDV FRQ YLHUWLpQGRVH HQ XQ ULQFRQFLWR GH (VSDxD 6RQ PXFKDV ODV FRPSHWLFLR QHV HQ JHQHUDO GH DOWR QLYHO SURJUDPDGDV SDUD HVWH DxR SHUR UHODFLRQDGDV FRQ HO 35( WHQGUiQ OXJDU XQ FRQFXUVR 0RUIROyJLFR ±)XQFLRQDO SXQW XDEOH SD UD OD )LQDO GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD 6,&$% HO &DPSHRQDWR GH ,WDOLD GH 'RPD 9DTXHUD \ GH $OWD (VFXHOD \ SRU SULPHUD YH]

$1&&(

OD &RSD &$9$//, D 0,/$12 FRPSHWLFLyQ GH 'RPD &OiVLFD FRQ P~VLFD UHVHUYDGD D ORV FDED OORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD 3HUR HVWR QR DFDED DTXÃ&#x2039; (Q OD JDOD TXH WHQGUi OXJDU SRU OD QRFKH ODV HV WUHOODV GHO HVSHFWiFXOR YDQ D VHU &DEDOORV (VSDxROHV \ HVWDUi SUH VHQWDGR SRU XQD DPD]RQD \ JUDQ DILFLRQDGD DO FDEDOOR HVWUHOOD GHO FLQH \ GH OD WHOHYLVLyQ LWDOLDQD 1DWDOLD (VWUDGD (O VKRZ SRU HO QLYHO GH ORV DIDPDGRV SDUWLFLSDQ WHV HV FRQVLGHUDGR FRPR HO PiV EHOOR GHO PXQGR (VWH DxR HQWUH OXFHV \ PXVLFD FDXWLYDQWH VDOGUi D SLVWD 6HEDVWLDQ )HUQiQGH] HQ WUH RWURV MXQWR D VXV MLQHWHV FRQ VHLV VHPHQWDOHV 35( TXH WUDEDMD UDQ ORV DLUHV GH OD $OWD (VFXHOD 6HEDVWLDQ )HUQiQGH] VH H[KLELUi WDPELHQ D OD YDTXHUD HQ XQ HV SHFWDFXODU Q~PHUR GH JDUURFKD /RV DILFLRQDGRV GH PRQ WD LQJOHVD SRGUiQ GLVIUXWDU SRU SULPHUD YH] HQ OD KLVWRULD GHO , &RQFXUVR 1DFLRQDO GH 6DOWR &XDOLILFDGR HVWUHOODV \ GHO &$9$ //, D &21 ) 521 72

DFRQWHFLPLHQWR GH JDQDGHUtD UH VHUYDGR D ORV SRWURV QDFLGRV HQ \ D PDFKRV \ KHPEUDV GH \ DxRV SHUWHQHFLHQWHV D ODV PHMRUHV OtQHDV JHQHDOyJL FDV GH (XURSD /D DGUHQDOLQD SURPHWH VHU HO LQJUHGLHQWH Ei VLFR GHO SULPHU 6L[ 1DWLRQV GH +RUVHEDOO TXH FDOLILFDUi SDUD HO &DPSHRQDWR &RQWLQHQWDO GHO SUR[LPR DxR &$9$//, D 0,/$12 SUR PHWH VHU QR VyOR XQ JUDQ DFRQWHFLPLHQWR TXH GHMDUi VX PDUFD HQWUH ODV IHULDV GH FD EDOORV VLQR XQD H[SHULHQFLD LQROYLGDEOH SDUD WRGRV ORV DIL FLRQDGRV GHO FDEDOOR (Q OD SDJLQD :HE ZZZ FDYD OOLDPLODQR LW SXHGHQ HQFRQWUDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH QHFH VLWHQ UHVHUYD GH KRWHO FRPSUDU HQWUDGDV LQFOXVR LQVFULELUVH SD UD OOHYDU VX FDEDOOR D OD IHULD 6L GHVHD FRQWDFWDU FRQ OD 8$,35( UHIHUHQWH DO HVSHFWiFXOR R ORV FRQFXUVRV KiJDOR HQ ODV VLJXLQ WH GLUHFFLyQ LQIR#XDLSUH FRP ZZZ XDLSUH FRP

ZZZ DQFFH FRP

SRU ,QPDFXODGD 5RGUtJXH]

(03$48( ,9 FODVLÀFDGR SDUD HO (TXLSR $OHPiQ 3DUDHFXHVWUH GH 'RPD &OiVLFD

“El éxito de Empaque IV en la disciplina de la hípica paralímpica radica en su lealtad, y en su sentimiento de entrega a la persona que lleva encima”

(

O 35( (PSDTXH ,9 SUR SLHGDG GH &DVD (VWDQTXH \ FULDGR SRU OD <HJXDGD 9DOHQWtQ GH 6RWR KD VLGR VHOHFFLR QDGR SDUD IRUPDU SDUWH GHO (TXLSR $OHPiQ 3DUDFXHVWUH \ DFXGLU D ORV -(0 GH .HQWXFN\ HQ OD PRGDOLGDG GH 'RPD &OiVLFD DGDSWDGD SDUD GUHVVDJH /D DPD]RQD -XOLDQH 7KHXULQJ TXH PRQWy D (PSDTXH ,9 SRU SUL PHUD YH] HQ IHEUHUR GH \ GRV VHPDQDV PiV WDUGH \D OR HV WDED SUHVHQWDQGR HQ (TXLWDQD HQ (VVHQ DQWH PLOHV GH HVSHFWDGR UHV FRPHQ]y D HQWUHQDU FRQ pO GH XQD IRUPD PiV VHULD SDUD FRPSHWLU HQ OD PRGDOLGDG GH 'RPD &OiVLFD DGDSWDGD 3RFR D SRFR HO ELQRPLR VH IXH JDQDQGR ODV EXHQDV SXQWXD FLRQHV GH ORV MXHFHV DOHPDQHV TXH D~Q QR HVWDEDQ GHPDVLDGR DFRV

WXPEUDGRV D YHU FDEDOORV GH 35( HQ ORV FXDGULORQJRV OR TXH LPSOLFy VHU XQD GLILFXOWDG DxDGLGD \ WX YR TXH SDVDU XQ WLHPSR KDVWD TXH VH DEULHURQ FDPLQR \ FRQVLJXLH URQ FRQ JUDQ HVIXHU]R \ WUDEDMR JDQDU HO FDPSHRQDWR DOHPiQ \ FOD VLILFDUVH SDUD HO (TXLSR 1DFLRQDO 3DUDHFXHVWUH MXVWR GHVSXpV GH TXH HQ OD SUHQVD HFXHVWUH DOHPDQD VH SXEOLFDUD XQ DUWtFXOR HQ HO TXH GH FtD TXH ORV FDEDOORV HVSDxROHV \ ODV UD]DV EDUURFDV QR WLHQHQ QLQJXQD

“Nos enamoramos de él en el acto, pero nos dejó impresionados su forma de andar y su trote. Tiene una habilidad muy especial de moverse con una cadencia casi perfecta”

SRVLELOLGDG GH JDQDU HQ FRPSH WLFLRQHV GH 'RPD &OiVLFD GDED LJXDO OD PRGDOLGDG $FWXDOPHQWH HO ELQRPLR HQWUH QD XQD YH] SRU VHPDQD FRQ 6WHIDQLH :LWWPDQQ XQD DPD]RQD GH 'RPD &OiVLFD DOHPDQD PX\ FRQRFLGD \ WDPELpQ FRQ 'LUN 0 ORW HO HQWUH QDGRU DOHPiQ GHO HTXLSR GH 'RPD &OiVLFD 3DUDHFXHVWUH GH $OHPDQLD HQ :DUHQGRUI (O p[LWR GH (PSDTXH ,9 HQ OD GLVFLSOLQD GH OD KtSLFD SDUDOtP SLFD UDGLFD HQ VX OHDOWDG \ HQ VX VHQWLPLHQWR GH HQWUHJD D OD SHUVR QD TXH OOHYD HQFLPD ³(PSDTXH ,9 QR HV WDQ IiFLO GH PRQWDU FRPR SDUHFH HV XQ FDEDOOR PX\ HQpUJL FR \ D YHFHV HV GHPDVLDGR DFWLYR 6LQ HPEDUJR FRQItD WRWDOPHQWH HQ -XOLDQH \ KDFH OR TXH VHD SRU HOOD $SUHQGH PX\ UiSLGR \ HQVHJXL

(O &DEDOOR (VSDxRO

$/(0$1,$

&$%$//26 (63$f2/(6 (1 /26 (48,326 1$&,21$/(6 '( '20$ '( $/(0$1,$ < 0e;,&2

GD HQWHQGLy OD IRUPD HVSHFLDO TXH WHQtD OD DPD]RQD GH PRQWDU FRQ VROR XQD PDQR $GHPiV HV XQ FDED OOR FRQ XQ WURWH PX\ DYDQ]DGR TXH HV OR TXH PiV LPSRQH \ VRUSUHQGH DO S~EOLFR \ D ORV MXHFHV 0XHYH VX FXHUSR FRQ HOHJDQ FLD \ FRQ XQD JUDQ VXDYLGDGยด H[SOLFy VX SURSLHWDULD )UDQ]LVND TXH SRVWHULRUPHQWH QRV H[SOLFy TXH HVWH p[LWR OHV OOHJD D HOOD \ D VX PDULGR *HRUJ :H\HU GH XQD IRUPD PX\ FDVXDO (Q HO DxR YLDMDURQ D -HUH] FRLQFLGLHQGR FRQ OD )HULD GHO &DEDOOR \ IXH DOOt GRQGH YLH URQ D (PSDTXH ,9 ยณUHFXHUGR TXH HV WDED WRWDOPHQWH VXGDGR FRQ XQD PRQWXUD YDTXHUD SXHV DFDED ED GH YROYHU GH OD IHULD SHUR QRV HQDPRUDPRV GH pO HQ HO DFWR D SH VDU GH TXH QR TXHUtDPRV FRPSUDU PiV FDEDOORV \D TXH WHQtDPRV D XQ VHPHQWDO HVWXSHQGR HQ HVH PRPHQWR SHUR QRV GHMy LPSUH VLRQDGRV SRU VX IRUPD GH DQGDU \ VX WURWH 7LHQH XQD KDELOLGDG PX\ HVSHFLDO GH PRYHUVH FRQ XQD FD GHQFLD FDVL SHUIHFWD 6X H[SUHVLyQ \ VX HQHUJtD FRQWURODGD VRQ PDUD YLOORVDV (PSDTXH ,9 HV XQ WtSLFR VHPHQWDO GH 35( SUHFLRVR GH PL UDGD GXOFH \ FRQ XQD PRUIRORJtD H[FHOHQWH +DFH SRFR OH KDQ QRP EUDGR &DPSHyQ GHO &RQFXUVR \ &DPSHyQ GH )XQFLRQDOLGDG HQ HO &RQFXUVR 0RUIROyJLFR DOHPiQ GH 1HXVV ยด + D V L G R V X S U R S L H W D U L D )UDQ]LVND OD TXH OR KD OOHYDGR D

$1&&(

OD DOWD FRPSHWLFLyQ GH OD 'RPD &OiVLFD DGDSWDGD \ WRGR VXUJLy FXDQGR FRQRFLy D XQD DPD]R QD GLVFDSDFLWDGD ItVLFD KDFH WUHV DxRV ยณ2EVHUYp D XQD MRYHQ D TXLHQ OH IDOWDED XQ EUD]R \ XQD SLHUQD PRQWDU XQ HQRUPH FDEDOOR GH VDQJUH WHPSODGD HQ XQ HQ WUHQDPLHQWR \ TXHGp WRWDOPHQWH IDVFLQDGD SRU VX FDSDFLGDG \ SRU HO DOWR QLYHO TXH WHQtD PRQWDQGR HQ 'RPD &OiVLFD SHUR D OD YH]

โ Los PRE son caballos muy cรณmodos, tienen mejor carรกcter, son muy activos y avanzados y, aunque estรกn llenos de energรญa son mรกs fรกciles de montar. Pero, sobre todo, los sementales espaรฑoles se sienten muy vinculados a los jinetes discapacitadosโ

VXSH LQPHGLDWDPHQWH TXH OH KDEUtD UHVXOWD GR PXFKR PiV IiFLO PRQWDU XQ FDEDOOR GH 35( SXHVWR TXH HQ JHQHUDO VRQ PiV FyPRGRV WLHQHQ PH MRU FDUiFWHU VRQ PX\ DFWLYRV \ DYDQ]DGRV \ DXQTXH HVWiQ OOH QRV GH HQHUJtD VRQ PiV IiFLOHV GH PRQ WDU 3HUR VREUH WRGR ORV VHPHQWDOHV HVSD xROHV VH VLHQWHQ PX\ YLQFXODGRV D ORV MLQH WHV GLVFDSDFLWDGRVยด )XH HVWD DPD]RQD OD TXH OH SUHVHQWy D OD DFWXDO DPD]RQD GH (PSDTXH ,9 -XOLDQH 7KHXULQJ ยณ$O SULQ FLSLR HVWDED DOJR HVFpSWLFD \D TXH QXQFD KDEtD PRQWDGR XQ FDEDOOR GH 35( \ DGHPiV VHPHQWDO SHUR GHVSXpV GH XQ DxR GH GXUR HQWUHQDPLHQ WR DKRUD SDUHFHQ VHU XQ DXWpQWLFR ELQRPLRยด FRQFOX\y /RV FDEDOORV GH FXDOTXLHU HTXLSR SDUDHFXHVWUH WLHQHQ TXH FXPSOLU FRQ OD PLVPD QRUPDWL YD VDQLWDULD \ GH DQWLGRSDMH TXH HO UHVWR GH FDEDOORV TXH FRPSH WLUiQ HQ .HQWXFN\ DO LJXDO TXH HO HQWUHQDPLHQWR TXH HVWi WDQ UHJXODGR FRPR HO GHO UHVWR (O ELQRPLR SDUDROtPSLFR VH HQFXHQ WUD \D XOWLPDQGR GHWDOOHV DQWHV GH PDUFKDU D ORV (( 88 SDUD FRQVHJXLU OD PHMRU SXQWXDFLyQ \ YROYHU D $OHPDQLD FRQ PHGDOOD /HV GHVHDPRV WRGR ORV PHMRU D (PSDTXH ,9 \ D -XOLDQ \ HV SHUDPRV TXH SXHGDQ GHPRVWUDU DO PXQGR HQWHUR ODV FXDOLGDGHV GH QXHVWUR FDEDOOR HQ OD 'RPD &OiVLFD 3DUDHFXHVWUH

ZZZ DQFFH FRP

%URQFH HQ LQGLYLGXDO \ SRU HTXLSR HQ ORV ;;, -XHJRV &HQWURDPHULFDQRV \ GHO &DULEH

“Tiene un trote espectacular, consigue mantener siempre un buen ritmo, ofreciendo todo su corazón en los trotes largos; y un galope extraordinario, cadenciado y con mucho brillo”

"Anccemex Naval, es un caballo muy generoso, que lo da todo, con una cabeza increíble y un físico extraordinario"

$

QFFHPH[ 1DYDO SURSLH GDG GH /RXUGHV $UL]D \ FULDGR SRU HO JDQDGH UR HVSDxRO ÈOYDUR 0XJXUX]D VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD DXWpQWLFD SURPHVD GH OD GRPD PH[LFDQD (VWH FDEDOOR HVSDxRO GH DxRV GH HGDG KD VLGR VHOHFFLRQDGR SDUD SDUWLFLSDU FRQ HO (TXLSR 0H[LFDQR GH 'RPD HQ ORV ;;, -XHJRV &HQW URDPHULFDQRV \ GHO &DULEH FHOHEUDGRV D ILQDOHV GH MXOLR HQ 0D\DJ H] 3XHUWR 5LFR GRQGH REWXYR OD PHGDOOD GH EURQFH WDQWR HQ LQGLYLGXDO FRPR SRU HTXLSRV \ REWXYR XQD QRWD PHGLD GH (Q HV WRV PRPHQWRV $QFFHPH[ 1DYDO HVWi FRQVLGHUDGR FRPR HO PHMRU FDEDOOR GH 'RPD HQ 0p[LFR QRV FXHQWD LOXVLRQDGD VX SURSLH

WDULD /RXUGHV GtDV GHVSXpV GH ILQDOL]DU ORV -XHJRV 7DO HV DVt TXH FXHQWD FRQ HO SDWURFLQLR GH OD $VRFLDFLyQ GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV 35( GH 0p[LFR $1&&(0(; GH DKt TXH HO QRPEUH GH OD DVRFLDFLyQ SUHFH GD DO GHO HMHPSODU (VWD JDQDGHUD DPDQWH GH ORV FDEDOORV HVSDxROHV \ GH LPSOD FDEOH DILFLyQ KHUHGDGD GH VX SDGUH $QWRQLR $UL]D SULPHU LPSRUWDGRU GH 35( D WLHUUDV PH[LFDQDV \ FUHDGRU GH OD SUL PHUD DVRFLDFLyQ GH FDEDOORV HVSDxROHV HQ 0p[LFR OOHYD PiV GH DxRV SDUWLFLSDQGR HQ SUXHEDV GH 'RPD FRQ FDEDOORV 35( SHUR HV DKRUD FXDQGR HVWi YLHQGR UHFRPSHQVDGR WRGRV VXV HVIXHU]R \ OD LOXVLyQ TXH OH GH GLFD DO WUDEDMR FRQ VXV FDEDOORV $QFFHPH[ 1DYDO XQ DXWpQ WLFR HVSHFWiFXOR GH FDEDOOR HQ DUPRQtD EHOOH]D \ IDFLOLGDG SR VHH WUHV DLUHV PX\ FRUUHFWRV ³7LHQH XQ WURWH HVSHFWDFXODU FRQVLJXH PDQWHQHU VLHPSUH XQ EXHQ ULWPR RIUHFLHQGR WRGR VX FRUD]yQ HQ ORV WURWHV ODUJRV \ XQ JDORSH H[WUDRUGLQDULR FD GHQFLDGR \ FRQ PXFKR EULOOR (Q HQ ORV DLUHV UHXQLGRV HV XQ FXD GUR´ QRV DFODUD $UL]D RUJXOORVD GH VX HMHPSODU 'H SRWUR GHVWDFy KDVWD HO FXDUWR QLYHO SHUR OD FDYH GHO p[LWR KD VLGR SRQHU D $QFFHPH[ 1DYDO HQ PDQRV GH XQ EXHQ SURIHVLRQDO HO MLQHWH $QWRQLR 5LYHUD TXH KD VLGR TXLHQ YHU

(O &DEDOOR (VSDxRO

0 e; ,&2

$1&&(0(; 1$9$/ &DEDOOR (VSDxRO 0LHPEUR GHO (TXLSR 1DFLRQDO GH 'RPD 0H[LFDQD

GDGHUDPHQWH KD SRWHQFLDGR WRGR OR EXHQR GH HVWH FDEDOOR /RXUGHV $UL]D DGTXLULy HV WH HMHPSODU KDFH \D VLHWH DxRV (Q XQD GH VXV YLVLWDV D (VSDxD HVWD JDQDGHUD EXVFy D ÈOYDUR 0XJXUX]D SRUTXH HQ DTXHOORV GtDV YLR XQ FDEDOOR GH VX KLH UUR HQ HO HTXLSR GH 'RPD GH (VWDGRV 8QLGRV *DXFKR GHO FXDO WDPELpQ WHQHPRV XQ UHSRU WDMH SXEOLFDGR HQ HVWD UHYLVWD \ VH GLULJLy D pO SDUD EXVFDU DO J~Q SDULHQWH GH HVWH FDEDOOR \ OH FRPSUy DO ILQDO YDULRV SRWURV \ XQ EXHQ FDEDOOR .LHO 3HUR GH TXLHQ VLHPSUH HVWXYR HQDPRUD GD HV GH $QFFHPH[ 1DYDO KDEOD GH pO FRPR XQ FDEDOOR PX\ JH QHURVR TXH OR GD WRGR FRQ XQD FDEH]D LQFUHtEOH \ XQ ItVLFR H[ WUDRUGLQDULR (VWH HMHPSODU \D OH HVWi GH MDQGR DOJXQDV FUtDV \ XQD GH HOODV HVWi FRPHQ]DQGR D VHU GR PDGD PX\ GHVSDFLR \ FRQ JUDQ LOXVLyQ 1RV H[SOLFDED /RXUGHV TXH ³HVWRV FDEDOORV DSUHQGHQ

$1&&(

“De potro destacó hasta el cuarto nivel, pero la clave del éxito ha sido poner a Anccemex Naval en manos de un buen profesional, el jinete Antonio Rivera”

PiV UiSLGR TXH QLQJ~Q RWUR \ KD\ TXH WHQHU PXFKD SVLFRORJtD FRQ HOORV´ &XHQWD FRQ RWUR FDEDOOR /HYDQWH ,,, FULDGR SRU 6ROD 1RJDOHV TXH HVWi PDUFDQGR WDPELpQ XQD IDQWiVWLFD WUD\HF WRULD FRPSHWLWLYD HQ OD GRPD PH[LFDQD (V HO ~QLFR 35( HQ HO HTXLSR QDFLRQDO TXH KD DFXGLGR D .HQWXFN\ SDUD HO &DPSHRQDWR 1RUWHDPHULFDQR GH -XQLRU \ -yYHQHV -LQHWHV )XH OD )HGHUDFLyQ (FXHVWUH 0H[LFDQD TXLHQ OH SLGLy D /RXUGHV $UL]D VX FDEDOOR SDUD UHSUHVHQWDU D 0p[LFR HQ HVWH FDPSHRQDWR HQ (VWDGRV 8QLGRV ³(VWH FDEDOOR VH

FODVLILFy VLQ EXVFDUOR /R SUHV Wp D XQ MRYHQ MLQHWH GH DxRV 0DXULFLR /DQGD \D TXH PL KLMD HVWDED HVWXGLDQGR IXHUD \ QR SR GtD PRQWDUOR \ IXH XQD VRUSUHVD FXDQGR UHFLpQ HPSH]DGD OD WHP SRUDGD FRPHQ]y D FRVHFKDU LPSRUWDQWHV UHVXOWDGRV VLHPSUH SRU HQFLPD GH HQ OD FDWH JRUtD GH MXQLRU´ H[SOLFy $UL]D DFODUiQGRQRV TXH HV XQ FDED OOR FRQ WUHV DLUHV PX\ OLPSLRV XQ FDUiFWHU \ XQD FRQFHQWUDFLyQ IRUPLGDEOHV \ FRQ XQD IDFLOLGDG H[WUDRUGLQDULD GH UHODMDFLyQ ³6X IXHUWH HV HO JDORSH \ HO SDVR DQGD FRPR XQ FDEDOOR FHQWURHX URSHR´ FRQFOX\y 'HVGH $1&&( /RXUGHV TXHUHPRV IHOLFLWDUOH SRU OD JUDQ ODERU GH SURPRFLyQ GHO 35( TXH HVWi UHDOL]DQGR HQ VX SDtV \ HQ EXHQD SDUWH GHO PXQGR \ HQKR UDEXHQD SRU WHQHU D GRV GH VXV FDEDOORV HVSDxROHV HQ ORV HTXL SRV QDFLRQDOHV GH 'RPD GH 0p[LFR HQ VXV GLIHUHQWHV FDWH JRUtDV

ZZZ DQFFH FRP

(Q HVWH HVSDFLR TXHUHPRV GDU FDELGD D WRGDV DTXHOODV $VRFLDFLRQHV YLQFXODGDV R QR FRQ $1&&( GLVWULEXLGDV SRU WRGR HO PXQGR \ TXH WLHQHQ FRPR REMHWLYR OD GHIHQVD \ OD SURPRFLyQ GH QXHVWUR FDEDOOR HO 35(

/$ $62&,$&,ร 1 1$&,21$/ '( &5,$'25(6 '( &$%$//26 '( 385$ 5$=$ (63$f2/$ $1&&( &2/20%,$

La Asociaciรณn Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Espaรฑola ANCCE-COLOMBIA, antes denominada Asociaciรณn Colombiana de Criadores de Caballos de Pura Raza Espaรฑola (ASCOPRE) fue creada en 1998 con las ganaderรญas Yeguada Santa Cruz, Yeguada Moralejos, Yeguada La Querencia y Yeguada Agua y Manto, ante la necesidad de mantener la pureza de la raza y el control del mismo en el territorio nacional.

&ROOHUD PRYLHQGR HO JDQDGR EUDYR

&

RPR REMHWLYRV IXQGDPHQWD OHV GH HQWRQFHV VH IXQGy HVWD DVRFLDFLyQ SDUD OD OOHYDQ]D GHO /LEUR *HQHDOyJLFR GHO 35( HQ &RORPELD XQLU D ORV JDQDGHURV SD UD WUD]DU SROtWLFDV FRPXQHV HQ WRUQR GHO 35( \ PDQWHQHU UHJLVWURV \ WR GD OD GRFXPHQWDFLyQ SHUWLQHQWH D OD FUtD \ /LEUR *HQHDOyJLFR (Q OD DFWXDOLGDG $1&&( &2/20%,$ FXHQWD FRQ XQ WRWDO GH \HJXDGDV DVRFLDGDV TXH D FRQ WLQXDFLyQ VH UHODFLRQDQ \ VHLV PiV FRQ SRVLELOLGDG GH DVRFLDUVH $JXD \ 0DQWR $OFD]DED GHO 9LHQWR $OWR GH /D &UX] %DOOHVWULQTXH

&KLORHFKHV &XUD]DR (O 0RQWH (O 6DXFHGDO +LHUUR GHO &LHOR /D 4XHUHQFLD /D 6HUHQD /D 7RUUH /RV /DJRV 0RUDOHMRV 6DQWD &UX] \ 9LVWD +HUPRVD /DV SULQFLSDOHV DFWLYLGDGHV D UHDOL]DU SRU OD DVRFLDFLyQ VRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ FRPR 'HOHJDGRV GHO /LEUR *HQHDOyJLFR GH (VSDxD HQ &RORPELD UHDOL]DU FDPSHRQD WRV 0RUIROyJLFRV )XQFLRQDOHV GH OD UD]D HVWDU SUHVHQWH HQ HYHQWRV \ DFWLYLGDGHV HFXHVWUHV GLYXOJDU \ SURPRFLyQ DO 35( HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV HVWDU SUHVHQWH HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ LPSUHVRV

\ SRU ~OWLPR DFWXDOL]DU OD SiJLQD :HE ZZZ DQFFHFRORPELD FRP /D DVRFLDFLyQ FXHQWD FRQ XQ H[ FHOHQWH JUXSR KXPDQR GH JDQDGHURV \ IDPLOLDV XQLGDV \ FRPSURPHWL GDV FRQ ORV REMHWLYRV GHO 35( WDQWR HQ OR QDFLRQDO FRPR HQ OR JOREDO $GHPiV HVWiQ WRWDOPHQWH FRPSUR PHWLGRV FRQ OD PHMRUD GH OD UD]D D QLYHO JHQpWLFR OR TXH VH WUDGXFH HQ UHFLHQWHV LPSRUWDFLRQHV GH HMHP SODUHV GH 35( (Q OR TXH OOHYDPRV GH DxR GH KDQ OOHJDGR DO SDtV PiV GH HMHPSODUHV GH \HJXDGDV VHOHFWDV GH (VSDxD /DV JDQDGH UtDV FRORPELDQDV FRQ HMHPSODUHV GH

(O &DEDOOR (VSDxRO

&2/20%,$

$62&,$&,21(6 ,17(51$&,21$/(6

3XUD 5D]D (VSDxROD GHVWDFDQ SRU VX GLVFLSOLQD HQ HO EXHQ KDFHU GH OD FULDQ]D SXHV SHUPDQHQWHPHQWH HV WiQ DFWXDOL]iQGRVH HQ FRQFHSWRV GH QXWULFLyQ DVt FRPR GH XQD VHOHFFLyQ H[KDXVWLYD GH OD UD]D /D DVRFLDFLyQ D~Q FXHQWD FRQ QHFHVLGDGHV R LQFRQYHQLHQWHV TXH KDFHQ TXH QR DYDQFHQ WDO \ FRPR HOORV GHVHDQ /D PD\RU GH ODV GL ILFXOWDGHV HV OD SUREOHPiWLFD FRQ OD LPSRUWDFLyQ GH FDEDOORV GHV GH (VSDxD GHELGR D ODV H[LJHQFLDV ILWRVDQLWDULDV GH &RORPELD 8QD UH

VLGDG OD FXDO UHFODPDQ D $1&&( \ TXH SDUD HOORV HV GH YLWDO LPSRU WDQFLD HV TXH SXHGDQ FRQWDU FRQ LQVWUXFWRUHV HVSHFLDOL]DGRV HQ GLIH UHQWHV GLVFLSOLQDV HFXHVWUHV FRPR OD 'RPD &OiVLFD 'RPD 9DTXHUD $OWD (VFXHOD 0RUIROyJLFR HWF \D TXH HQ HVWH SDtV IDOWD SHUVRQDO FXDOLILFDGR SDUD ODV IXQFLRQHV GH SUHVHQWDGRU MLQHWH H LQVWUXFWRU $1&&( &2/20%,$ SRU ~O WLPR VROLFLWD DSR\R SRU SDUWH GHO FXHUSR GLSORPiWLFR DFUHGL WDGR HQ &RORPELD HQ OR TXH VH

5HDO (VFXHOD GHO $UWH (FXHVWUH GH -HUH] &RORPELD HV XQ SDtV WURSL FDO GH GLIHUHQWHV SLVRV WpUPLFRV \ VXEFXOWXUDV DPDQWHV GHO FD EDOOR HQ JHQHUDO (VD GLYHUVLGDG SHUPLWH TXH GH DFXHUGR FRQ FRV WXPEUHV JXVWRV \ QHFHVLGDGHV VH HQFXHQWUHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH FDEDOORV \ UD]DV D OR ODUJR \ DQFKR GHO WHUULWRULR 6LQ GXGD HO FDEDOOR FULROOR FRORPELDQR HQ VXV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV FR PR HO 3DVR )LQR 7URFKD 7URFKD

2UJDQL]DFLyQ GHO &RQFXUVR 1DFLRQDO GH 35( GH

YLVLyQ D ORV SURWRFRORV GH VDQLGDG VHUtD LPSRUWDQWH SDUD GLQDPL]DU HO LQJUHVR GH HMHPSODUHV SURFHGHQ WHV GH (VSDxD )DOWDUtD XQD PD\RU FRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV HQWLGDGHV SHUWLQHQWHV GH DPERV SDtVHV SD UD DJLOL]DU ORV SURFHVRV \ YROYHUORV PiV VLPSOHV \D TXH FDGD GtD VH KDFH PiV GLItFLO SRU OD LQFRPXQLFD FLyQ HQWUH DXWRULGDGHV VDQLWDULDV GH ORV GRV SDtVHV 8QD VHJXQGD QHFH

$1&&(

UHILHUH D GLYXOJDFLyQ GH OD UD]D YLQFXODFLyQ \ SUHVHQFLD HQ ORV GLIHUHQWHV HYHQWRV GRQGH SDUWLFL SD HO 35( \D TXH HO SUHVXSXHVWR GHO TXH GHSHQGH OD DVRFLDFLyQ HV PX\ UHGXFLGR 3DUD HOOR VHUtD LPSRUWDQWH YLQFXODU D ODV DXWR ULGDGHV GLSORPiWLFDV DFUHGLWDGDV HQ &RORPELD \ HVWXGLDU OD SRVL ELOLGDG GH XQD JLUD SURPRFLRQDO GHO 35( SRU LQWHUPHGLR GH /D

\ *DORSH HV HO PiV LPSRUWDQWH (Q OR TXH VH UHILHUH DO WUDEDMR GH FDPSR KD LQFXUVLRQDGR FRQ IXHU ]D ORV FDEDOORV &XDUWR GH 0LOOD \ $SDORRVD DVt FRPR ORV GH WLUR SHVDGR SDUD ODERUHV DJUtFRODV HQ PLQLIXQGLRV /RV FOXEHV KtSLFRV FXHQWDQ FRQ UD]DV (XURSHDV SDUD 6DOWR \ 'RPD &OiVLFD \ HO iUDEH WLHQH XQ UHQJOyQ DFHSWDEOH HQ HO 5DLG R (QGXUDQFH

ZZZ DQFFH FRP

<HJXDV FRQ VXV FUtDV SURSLHGDG GH $JXD \ 0DQWR

0(5&$'2 &2/20%,$12

(O 35( KD HQWUDGR FRQ WLPLGH] HQ HO PHUFDGR HTXLQR FRORPELD QR SHUR VH HVWi SRVLFLRQDQGR OHQWDPHQWH JUDFLDV DO HVIXHU ]R GH $1&&( &2/20%,$ DXQTXH D~Q TXHGD PXFKR SRU KDFHU (O FDEDOOR GH 3XUD 5D]D (VSDxRO QR HV XQD UD]D OR VX ILFLHQWHPHQWH FRQRFLGD HQ &RORPELD SHUR PX\ DGPLUD GD \ YDORUDGD SRU ODV SHUVRQDV TXH HQWLHQGHQ YHUGDGHUDPHQWH OD GLPHQVLyQ GH QXHVWUR FDED OOR 6H FUHH TXH VX XWLOLGDG HV SDUD HVSHFWiFXORV FDUUXVHOHV $OWD (VFXHOD \ 5HMRQHR &RQ LQVLVWHQFLD HO QHyILWR KDEOD GH ³$QGDOX]´ \ ³/XVLWDQR´ QR FRQRFH OD GHQRPLQDFLyQ GHO 3XUD 5D]D (VSDxROD DXQTXH FDGD YH] PiV YD VRQDQGR HQ WUH ORV DILFLRQDGRV DO FDEDOOR GHELGR DO FUHFLPLHQWR GHV WDFDGR GH LPSRUWDFLRQHV GH H[FHOHQWHV HMHPSODUHV TXH VH KDQ SURGXFLGR HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV (Q OD DFWXDOLGDG HO

FHQVR GH HMHPSODUHV UHJLVWUDGRV GH 35( HQ &RORPELD UHEDVD ORV DQLPDOHV /RV JDQDGHURV HQ &RORPELD QR SRVHHQ \HJXD GDV FRQ GHPDVLDGR Q~PHUR GH KHPEUDV GH FUtD OR TXH OHV SHUPLWH WUDEDMDU D FRQFLHQ FLD \ VHOHFFLRQDU DO GHWDOOH ORV SURGXFWRV (VWRV FULDGRUHV VRQ HVFUXSXORVRV HQ DWHQ FLyQ D VXV DQLPDOHV GDGD OD GLILFXOWDG \ FRVWRV SDUD LPSRUWDUORV GHVGH (VSDxD DVt TXH VRQ FRQVFLHQWHV GH TXH HQ VXV PDQRV UHSRVD PiV TXH XQD UHVSRQVDELOLGDG \ XQD SDVLyQ XQ WHVRUR 'XTXH /;9,, SURSLHGDG GH <HJXDGD $JXD \ 0DQWR \ FULDGR SRU -RVp /XLV GH OD (VFDOHUD

/D ]RQD GHO SDtV GRQGH VH FRQFHQWUD OD PD\RU SURGXF FLyQ GH FDEDOORV 35( HV HQ 0HGHOOtQ OD VDEDQD GH %RJRWi \ &DOL /RV JDQDGHURV GHGLFDQ VXV FDEDOORV DO SDVHR FDEDOJD WDV GHSRUWH \ ODERUHV GH FDPSR HQ JDQDGHUtDV GH WRURV GH OL GLD DXQTXH ~OWLPDPHQWH ORV MLQHWHV GH 'RPD &OiVLFD HV WiQ YROFDQGR VX LQWHUpV KDFLD HO 35( &RQ UHVSHFWR DO PHUFDGR ORV SUHFLRV HQ &RORPELD SXHGHQ VHU DOWRV SDUD HO PHUFDGR LQWHU QR SHUR VRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV HFRQyPLFRV TXH HQ RWURV SDtVHV GH OD UHJLyQ (O SHUILO GH FRPSUDGRU HVWi HQPDUFDGR GHQWUR GH SHUVRQDV FRQ XQ QLYHO DGTXLVLWLYR DOWR /DV SULQFLSD OHV YHQWDV VH KDFHQ SRVWHULRUHV D ORV HYHQWRV TXH SURJUDPD OD DVRFLDFLyQ /D SiJLQD ZHE KD VHUYLGR GH SURPRFLyQ GH FD GD XQD GH ODV \HJXDGDV FDGD JDQDGHUR SURPXHYH VXV HMHP SODUHV HQ GLIHUHQWHV HYHQWRV \ FRQFXUVRV

(O &DEDOOR (VSDxRO

+HPHURWHFD

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

&DOHQGDULR 6HSWLHPEUH

&21&85626 025)2/Ð*,&26 )(&+$ 6HSW

6HSW

&21&8562 (5$+& &$03(21$72 $1&&(0(; 0217(55(< $1'(&$%

6HSW

(48,*$=8/

6HSW

(48,*$/

6HSW

6HSW 6HSW 6HSW 6HSW 6HSW

6HSW 6HSW

, &72 5(*,21$/ '( 085&,$

6HSW 6HSW

6HSW 6HSW 6HSW 2FW 6HSW 2FW 6HSW 2FW 6HSW 2FW 6HSW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW 2FW

18(92 /(Ð1

0e;,&2

$1'Ô-$5 $/&$/É '( /26 *$=8/(6 /8*2

(63$f$

/

0

0

-

9

6

'

(63$f$

(63$f$

(63$f$

%$5&(/21$ 02*8(5 *,-Ð1 *(5(1$

(63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$

$52&+(

(63$f$

*8$'$+25781$

(63$f$

675g06+2/0

68(&,$

9,//$0$57Ì1 &$5$9$&$ '( /$ &5,=

(63$f$

,, &21&8562 1$&,21$/ '(/ %2*27É &$%$//2 35( &$03(21$72 35( '( $66(1 +2/$1'$ $// $0(5,&$1 6+2: +256( /$.( 67 /8,6 $//,$1&( &$03(21$72 1$&,21$/ -$/,6&2 $1&&(0(; *8$'$/$-$5$ &21&8562 025) &,8'$' '( *(521$ *(521$ ;;,, &21&8562 025) '( =$)5$ =$)5$ &,8'$' '( *,1(6 *,1(6 ,9 &21&8562 025) 35( $/&$/É /$ 5($/ $/&$/É /$ 5($/ (48,0$ -$e1 9 )(5,$ *$1$'(5$ &,8'$' '( 7$5,)$ 7$5,)$ (48,129$/ 9$//$'2/,' 9,//$ '( $/&2/($ '(/ 5Ì2 $/&2/($ '(/ 5Ì2 )(5,&$% /25&$ &$5/2&$% /$ &$5/27$ &21&$% *5$1$'$ $50,//$ ;;9, &$03(21$72 '( ,1&$ %$/($5(6 (4886 75,*8(526 75,*8(526 &$9$//, $ 0,/$12 0,/É1 (&8 52&Ì2 (/ 52&Ì2

$1&&(

3$Ì6 (( 88

;, &21&8562 025) 1$&,21$/ 7255(-21&,//2 35( (4886 &$7$/21,$ ,; 35(0,2 02*8(5 $*523(& 9,//$ '( *(5(1$ &21&8562 1$&,21$/ 025) 35( '( $52&+( *8&$% 9, &$03(21$72 '( 68(&,$ '( 35( (48,6,(55$

6HSW

/8*$5 /(;,1*721

2FWXEUH /

0

0

-

9

6

'

(63$f$ &2/20%,$ +2/$1'$ (( 88 0e;,&2 (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$ ,7$/,$ (63$f$

ZZZ DQFFH FRP

6HSWLHPEUH

&21&85626 '( '20$ )(&+$ 6HSW 6HSW 6HSW 6HSW 2FW 2FW 2FW

&$7(*25Ì$ /8*$5 &'1 &RSD $1&&( & + $6785&Ð1 &'1 &RSD $1&&( 9,//$18(9$ '(/ '848( &'1 &RSD $1&&( <(*8$'$ 6$1 -26e &'1 &RSD $1&&( <(*8$'$ 6$1 -26e ),1$/ &72 '( (63$f$ &RSD <(*8$'$ 6$1 -26e $1&&( &'1 &RSD $1&&( ($( &267$ '(/ 62/ &'1 &RSD $1&&( 0217(10(',2

3$Ì6 (63$f$ (63$f$ (63$f$ (63$f$

/

0

0

-

9

6

'

(63$f$

(63$f$ (63$f$

2FWXEUH /

0

0

&$7(*25Ì$ 36&-

6HSW

36&-

2FW

),1$/ 36&-

/8*$5 & + $6785&Ð1 9,//$18(9$ '(/ '848( <(*8$'$ 6$1 -26e

3$Ì6 (63$f$ (63$f$ (63$f$

9

6

'

6HSWLHPEUH

&,&/2 '( &$%$//26 -Ð9(1(6 36&)(&+$ 6HSW

-

/

0

0

-

9

6

'

2FWXEUH /

0

0

-

&$7(*25Ì$ 75& 9$/(1&,$ 75& $1'$/8&Ì$

/8*$5 9$/(1&,$ %(1$+$9Ì6

3$Ì6 (63$f$ (63$f$

6

'

6HSWLHPEUH

75& )(&+$ 6HSW 2FW

9

/

0

0

-

9

6

'

2FWXEUH 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR DO FDOHQGDULR GH FRQFXUVRV 0RUIROyJLFRV &RSDV $1&&( &LFORV GH &DEDOORV -yYHQHV 36&- \ 75& TXH VH FHOHEUHQ HQ HO FRQVXOWH QXHVWUD SiJLQD :HE ZZZ DQFFH FRP

/

0

0

9

6

'

(O &DEDOOR (VSDxRO

/D UHYLVWD GH ORV JDQDGHURV

(O &DEDOOR Español

/D UHYLVWD GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO GHVGH

3 8 % / , & , ' $ ' 7$5,)$6 < )250$726 7DULIDV *HQHUDOHV

)250$72 3iJLQD ,QWHULRU [ PP

7DULIDV 6RFLRV *DQDGHURV

½

½

'REOH 3iJLQD [ PP [

½

½

,QWHULRU GH 3RUWDGD [ PP

½

½

,QWHULRU GH &RQWUDSRUWDGD [ PP

½

½

&RQWUDSRUWDGD [ PP

½

½

0HGLD 3iJLQD [ PP

½

½

&XDUWR GH 3iJLQD [ PP

½

½

)DOGyQ &ROXPQD [ PP [ PP

½

½

$QXQFLR %UHYH 0yGXOR

[ PP

½

½

½

½

3XEOLUUHSRUWDMH SiJLQDV FRQ WH[WRV \ IRWRV

,9$ QR LQFOXLGR

ASOCIACIÓN NACIONAL de CRIADORES de CABALLOS de PURA RAZA ESPAÑOLA $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR 6HYLOOD 7HOI ² )D[ ZZZ DQFFH FRP _ DQFFH#DQFFH FRP $1&&( /LEUR *HQHDOyJLFR 1XHYR 7RUQHR (PSUHVDULDO $YHQLGD GH OD $VWURQRPtD 6 1 7RUUH 3ODQWD 2ILFLQD 6HYLOOD 7HOI ZZZ OJDQFFH FRP _ GLUHFFLRQ#OJDQFFH FRP 3XEOLFLGDG $OHMDQGUR 6iQFKH] 7HOI FRPHUFLDO#DQFFH FRP (GLFLyQ \ GLVWULEXFLyQ HMHPSODUHV ELOLQJ HV GHVWLQDGRV D JDQDGHURV \ DILFLRQDGRV DO FDEDOOR HVSDxRO GH WRGR HO PXQGR DVt FRPR D GLUHFFLRQHV GH LQWHUpV FRPR (PEDMDGDV GH (VSDxD 2ILFLQDV GHO ,&(; 7XULVPR GH (VSDxD HWF 'LIXVLyQ *DQDGHURV \ DILFLRQDGRV DO 3 5 ( HQ WRGR HO PXQGR GLVWULEXLPRV YDULRV HMHPSODUHV D FDGD XQD GH ODV DVR FLDFLRQHV JDQDGHUDV H[LVWHQWHV HQ HO PXQGR SDUD TXH ODV UHGLVWULEX\DQ D VXV VRFLRV 3XEOLFDGD LQWHJUDPHQWH HQ ,QWHUQHW ZZZ DQFFH FRP _ ZZZ XVSUHD FRP 3HULRGLFLGDG %LPHVWUDO Q~PHURV DO DxR )LGHOLGDG GHO OHFWRU

&$/(1'$5,2 '( 38%/,&$&,21(6 1~PHUR

)HFKD GH FLHUUH

)HFKD GH VDOLGD

(QYtR tQWHJUR D GRPLFLOLR FRQ OR TXH VH JDUDQWL]D OD IL GHOLGDG \ FRQWLQXLGDG GH ORV OHFWRUHV D OD YH] TXH VH IDFLOLWD HO DFFHVR D OD SXEOLFDFLyQ 'HVFXHQWRV D VRFLRV JDQDGHURV VLHPSUH TXH QR DQXQFLHQ VX HPSUHVD D VLPSDWL]DQWHV QR DSOLFDEOH DO SXEOLUHSRUWDMH GH JDQDGHUtDV SRUTXH HV H[FOXVLYR SDUD ORV VRFLRV JDQDGHURV DGLFLRQDO SRU OD FRQWUDWDFLyQ GH Q~PHURV DO DxR DGLFLRQDO SRU OD FRQWUDWDFLyQ GH Q~PHURV DO DxR 38%/,5(3257$-( SiJLQDV VREUH OD JDQDGHUtD LOXVWUD GD FRQ IRWRJUDItDV \ WH[WRV