Revista El Caballo Español 2009, n.194

&DUWD GHO 3UHVLGHQWH 8

QR GH QXHVWURV SUR\HFWRV HUD OD UHIRUPD GHO 5HJODPHQWR GH &RQFXUVRV 0RUIROyJLFRV UHIRU PD TXH HVWDED HQFDPLQDGD D DOFDQ]DU YDULRV ILQHV OD SUHYDOHQFLD GHO VDEHU HVWDU GHO VHFWRU FDOLIL FDFLRQHV OR PiV MXVWDV SRVLEOHV GH ORV HMHPSODUHV TXH IXHVHQ DWUDFWLYRV SDUD VXV HVSHFWDGRUHV \ SDUWLFLSDQ WHV \ DGHPiV TXH HVWRV HYHQWRV VH FRQYLUWLHUDQ HQ XQD IXHQWH GH IRUPDFLyQ H LQIRUPDFLyQ SDUD HO JDQDGHUR HV GHFLU TXH IXHVHQ GLGiFWLFRV $OJXQRV GH pVWRV RE MHWLYRV VH HVWiQ DOFDQ]DQGR FRQ RWURV KHPRV LQLFLDGR HO FDPLQR 'XUDQWH OD WHPSRUDGD TXH DKRUD DFDED VH KD DSOL FDGR FRQ ULJRU HO 5HJODPHQWR \ VX UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR DIRUWXQDGDPHQWH VyOR HQ PX\ FRQWDGDV RFDVLRQHV KD VLGR QHFHVDULR DFWXDU VREUH DOJXQDV SRFDV JDQDGHUtDV FX\RV FRPSRUWDPLHQWRV KDQ VLGR OD H[FHSFLyQ HQ ORV &RQFXUVRV 0RUIROyJLFRV \ HVRV KHFKRV WRWDOPHQWH LQMXVWL ILFDGRV GHEHQ VHU GHVWHUUDGRV HQWUH ORV SDUWLFLSDQWHV HQ FXDOTXLHU WLSR GH HYHQWR UHODFLRQDGR FRQ HO 35( 6H KDQ VHQWDGR EDVHV SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH OD IRUPD GH MX]JDU FRQ OD DSOLFDFLyQ GH XQD ILFKD QXHYD FRQ HO GHVDUUROOR GH XQ SURJUDPD LQIRUPiWLFR SDUD HO VHJXLPLHQWR GH FDOLILFDFLRQHV FRQ HO FRPSURPLVR SDUD PHMRUDU OD IRUPDFLyQ GH ORV MXHFHV \ FRQ HO FRQYHQFL PLHQWR QXHVWUR \ GH HOORV GH TXH DO VHU DJHQWHV QHFHVD ULRV H LPSUHVFLQGLEOHV SDUD ORV FRQFXUVRV HVWiQ VXMHWRV D XQD VXSHUYLVLyQ \ SRU WDQWR QR VRQ LQWRFDEOHV (O SURJUDPD LQIRUPiWLFR DO TXH DQWHV QRV UHIHUtDPRV QR VyOR YD D VHUYLUQRV SDUD HO VHJXLPLHQWR GH ORV FRQFXU VRV PRUIROyJLFRV R DO -XH] FRPR SDUWH GH OD IRUPDFLyQ FRQWLQXDGD D OD TXH VX ODERU WLHQH TXH HVWDU VRPHWLGD 7DPELpQ YD D VHUYLU DO JDQDGHUR SDUD WHQHU XQD LPDJHQ GH FyPR ORV MXHFHV YHQ D VX JDQDGHUtD (Q XQ IXWXUR JUD FLDV DO SURJUDPD HO JDQDGHUR SRGUi FRPSUREDU FyPR KDQ VLGR MX]JDGRV VXV HMHPSODUHV HQ ORV FRQFXUVRV TXH KD\DQ SDUWLFLSDGR FyPR KDQ VLGR FDOLILFDGRV SRU ORV GLIHUHQWHV MXHFHV R FyPR XQ PLVPR MXH] ORV KD YLVWR HQ GLIHUHQWHV FRQFXUVRV $GHPiV OD QXHYD ILFKD DO DGMHWLYDU ODV GLIHUHQWHV UHJLRQHV D FDOLILFDU RWRUJDUi XQD YDOLRVD LQ IRUPDFLyQ VREUH VXV HMHPSODUHV TXH HO JDQDGHUR SRGUi HPSOHDU SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH VX JDQDGHUtD /D DSOLFDFLyQ GHO 5HJODPHQWR HVWi UHVROYLHQGR VL WXDFLRQHV TXH DQWHV QR HVWDEDQ UHJXODGDV SHUR KD\ FLHUWRV DVSHFWRV TXH QR VH SXHGHQ HYLWDU \ VREUH HOORV TXHUHPRV KDFHU XQ OODPDPLHQWR SDUD TXH QR VLJDQ RFX UULHQGR SRUTXH SHUWXUEDQ \ SHUMXGLFDQ D WRGR HO VHFWRU 8QD FRVD HV OD FRPSHWHQFLD OHDO TXH GHEH H[LVWLU HQ ORV &RQFXUVRV 0RUIROyJLFRV \ RWUD HV OD GHIRUPDFLyQ HQ OD ULYDOLGDG TXH VH HVWi YLHQGR ~OWLPDPHQWH FRQ DFWXDFLR QHV PiV TXH GLVFXWLEOHV \ TXH D QDGLH VH QRV RFXOWD TXH VRQ FRQVHFXHQFLD GH OD SUR[LPLGDG GHO 6,&$% *DQDU HV PX\ LPSRUWDQWH SHUR XQ WULXQIR HPSDxDGR SRU HVWDV DFFLRQHV UHVWDQ PXFKtVLPR DO &DPSHyQ TXH HV HO TXH PHQRV FRQRFLPLHQWR \ FXOSD WLHQH 'HMHPRV ODV Â´FDP SDxDV PHGLiWLFDVÂµ D XQ ODGR ODV Â´SUHVLRQHVÂµ D RWUR HQWHUUHPRV FXDOTXLHU KHFKR TXH DWHQWH D OD pWLFD \ DO

FRPSRUWDPLHQWR GHSRUWLYR TXH GHEH SUHVLGLU FXDOTXLHU WLSR GH FRPSHWLFLyQ /DV DSRUWDFLRQHV SDUD PHMRUDU ORV FRQFXUVRV VLHPSUH VRQ EXHQDV \ VH DJUDGHFHQ &XDOTXLHU VXJH UHQFLD TXH SHUPLWD HQULTXHFHU HVWRV HYHQWRV HQ SDUWLFXODU VX ILQDO VLHPSUH TXH VHDQ YLDEOHV VHUiQ DVXPLGDV SRU HO HTXLSR GH JDQDGHURV TXH GLULJHQ HQ OD DFWXDOLGDG OD $1&&( VREUH WRGR FXDQGR ORV TXH ODV SODQWHDQ OR KDQ KHFKR GH IRUPD FRQWLQXDGD OR KDQ H[LJLGR SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV FRQFXUVRV \ OR KDQ SXHVWR HQ PDUFKD GH PDQHUD VLVWHPiWLFD GRQGH KDQ FRQFXUVDGR KDQ IXQFLRQDGR FRUUHFWDPHQWH \ FRPR QR SXHGH VHU GH RWUD PDQHUD FXPSODQ HO 5HJODPHQWR 1RVRWURV PiV TXH QDGLH HVWDPRV LQWHUHVDGRV HQ TXH HO 6,&$% VHD HO JUDQ HYHQWR 3RU HOOR QXQFD VDFULILFDUH PRV HO ULJRU \ OD FODULGDG TXH GHEH SUHVLGLU OD )LQDO GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD 3UHFLVDPHQWH SRU HVWR DO GH WHFWDU XQD VHULH GH GHILFLHQFLDV DO VLVWHPD GH YRWDFLyQ GH MXHFHV SRU SDUWH GH ORV JDQDGHURV SDUWLFLSDQWHV TXH SR GUtDQ SRQHU HQ WHOD GH MXLFLR OD SXUH]D HQ OD HOHFFLyQ VH KD GHFLGLGR RSWDU SRU RWUR PpWRGR GRQGH LPSRQLHQGR XQRV GLQWHOHV GH FDOLGDG FRPR KDEHU MX]JDGR DO PHQRV VHLV FRQFXUVRV GH WUDQVSDUHQFLD HQ FXDQWR D ODV LQFRP SDWLELOLGDGHV GH KRQRUDELOLGDG QR HVWDU VXVSHQGLGR FDXWHODUPHQWH R VDQFLRQDGR \ UHVSHWDQGR OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV VH YDQ D HOHJLU D ORV MXHFHV PHGLDQWH XQ VRUWHR FRQ ODV JDUDQWtDV VXILFLHQWHV FRPR VXSRQH HO UHDOL]DUOR DQWH XQ 1RWDULR $O LJXDO TXH GHVGH KDFH GLHFLRFKR DxRV QRV GLVSRQH PRV D DEULU ODV SXHUWDV GH 6,&$% XQ 6,&$% TXH VH YD D GHVDUUROODU LQPHUVR HQ XQD SURIXQGD GHSUHVLyQ HFRQyPL FD $ SHVDU GH HOOD GXUDQWH XQ DxR D OR ODUJR \ DQFKR GH WRGR HO PXQGR VH KDQ FHOHEUDGR P~OWLSOHV FRQFXUVRV HQ ORV TXH KDQ SDUWLFLSDGR XQ JUDQ Q~PHUR GH HMHP SODUHV SDUD VHU ORV PHMRUHV SRGHU FODVLILFDUVH \ UHYDOLGDU VX FDOLGDG HQ HO 6,&$% HQ OD )LQDO GHO &DPSHRQDWR GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO &RODERUHPRV WRGRV SDUD TXH FRPR KDVWD DKRUD OD HVWUHOOD HO YHUGDGHUR WULXQIDGRU GH pVWH \ GH WRGRV ORV 6,&$% VHD HO &DEDOOR GH 3XUD 5D]D (VSDxRO 3RUTXH FXDQGR HVWR GHMH GH RFXUULU HO SURWDJRQLVWD VHD RWUR \ ORV SURWDJRQLVPRV VH LPSRQJDQ HVWDUHPRV HQ HO XPEUDO GH XQ VHFWRU HQ FULVLV \ QR PH UHILHUR D OD HFRQy PLFD DXQTXH WRGR HVWH UHODFLRQDGR GRQGH QR KDEUi VLWLR D OD VLPELRVLV GHO FDEDOOR \ HO FDEDOOHUR \ VH SRQGUtD GH PDQLILHVWR TXH QR KHPRV HVWDGR D OD DOWXUD GHO QREOH FDUiFWHU GH QXHVWUR FDEDOOR (VR HV DOJR TXH GH QLQJXQD PDQHUD GHEHPRV SHUPLWLU -DYLHU &RQGH &HUUDWR 3UHVLGHQWH GH $1&&(

(O &DEDOOR (VSDxRO

&$57$ '(/ 35(6,'(17( &$57$6 $/ ',5(&725 (175(9,67$

(/ &$%$//2 (63$f2/ /D 5HYLVWD GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO GHVGH

sum ar io

$/)5('2 6É1&+(= 0217(6(,5Ì1 $/&$/'( '( 6(9,//$

127,&,$6 (/ )252

(PLOLR &DUR

$1&&( ,1)250$ +,6725,$ '(/ 35(

/$ &$5(1&,$ '( ,19(67,*$&,Ð1 5$/(17,=Ð (/ &212&,0,(172 '(/ 35( < 68 5(/$&,Ð1 &21 (/ 36/ -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR

'20$ &/É6,&$

&$03(21$72 '( (8523$ '( '20$ &/É6,&$ -RVp $ )GH] /LQHURV 9, ),1$/ '(/ &,&/2 '( 358(%$6 '( 6(/(&&,Ð1 '( &$%$//26 -Ð9(1(6 (1 /$ ',6&,3/,1$ '( '20$ ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] ,03$&,(17( ,, 75,81)Ð (1 (/ &', ,%(5,$1 0$67(56 $/ ,0321(56( $ /26 32578*8(6(6 ÉQJHO /XLV &DO]DGR &ULDGR

(GLWD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD $1&&(

&RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR

6(9,//$ 7HOI )D[ ZZZ DQFFH FRP UHYLVWD#DQFFH FRP 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ -DYLHU &RQGH &HUUDWR 9RFDOHV GHO &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ &RPLVLyQ GH &RPXQLFDFLyQ GH OD $1&&( (GLWRUD ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] SUHQVD#DQFFH FRP

$/7$ (6&8(/$

*HVWLyQ 3XEOLFLWDULD $OHMDQGUR 6iQFKH] FRPHUFLDO#DQFFH FRP

(1*$1&+(6

)RWyJUDIRV 5DIDHO /HPRV 0DQXHO 9DVFR &DUORV 1XxH]

$&$%(026 325 (/ 35,1&,3,2 $OIRQVR &XHVWD %(5/,1$ -RVp -XDQ 0RUDOHV )HUQiQGH] \ -RVp 9DUR *DUULGR ;;;,,, &21&8562 (;+,%,&,Ð1 '( (1*$1&+(6 '( 521'$

2),&,26 (&8(675(6

9(7(5,1$5,$

6(0(17$/(6 &21 +,6725,$

'LVHxR \ 0DTXHWDFLyQ (GLWRULDO 0DUDWDQLD ZZZ PDUDWDQLD HV PDUDWDQLD#PDUDWDQLD HV

(6&8/725(6 (&8(675(6 (1$025$'26 '(/ 35( 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV

7UDGXFFLyQ <UHYD $UREHG 6/ WUDGXFFLRQHV#\UHYDDUREHG FRP

¢&212&(026 < 9$/25$026 $'(&8$'$0(17( /$6 &$3$&,'$'(6 5(352'8&7,9$6 '( 18(67526 6(0(17$/(6" )UDQFLVFR - &DVDXV 0DUWD %H]XQDUWHD

)RWRPHFiQLFD H ,PSUHVLyQ - GH +DUR $UWHV *UiILFDV 6 / ZZZ MGHKDUR FRP MGHKDUR#MGHKDUR FRP

-HV~V 6L[WR *DOOLWR

$62&,$&,21(6 ,17(51$&,21$/ 5(/$&,Ð1 '( 62&,26

,661 'HSyVLWR /HJDO 6(

3URKLELGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GH WH[WRV GLEXMRV JUiILFRV \ IRWRJUDItDV VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ HVFULWD (O &DEDOOR (VSDxRO QR VH UHVSRQVDELOL]D GH ODV RSLQLRQHV H[SUHVDGDV SRU VXV FRODERUDGRUHV HQ ORV DUWtFXORV SXEOLFDGRV

35(

(O &DEDOOR Español $xR ;;;, 1 1RYLHPEUH 'LFLHPEUH

Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española

3RUWDGD *DQDGHUtD +HUHGHURV GH 6DOYDGRU *XDUGLROD )RWR 5DIDHO /HPRV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

&DUWDV DO 'LUHFWRU '23$-(

-LQHWH 2OtPSLFR VXVSHQGLGR SRU OD )(, DO GDU SRVLWLYR VX FDEDOOR

$1& &(

6R\ FULDGRUD \ SURSLHWDULD GH FDEDOORV 35( FHUFD GH 6HYLOOD \ DQWHULRUPHQWH FRPSHWtD HQ HO 5HLQR 8QLGR HQ &RPSOHWR 'RPD 6DOWR \ (QJDQFKH 7DPELpQ VR\ HQWUHQDGRUD LQWHUPH GLD GH OD 6RFLHGDG (FXHVWUH %ULWiQLFD \ KH GHGLFDGR OD PD\RU SDUWH GH PL FDUUHUD SURIHVLRQDO D HQVHxDU D MyYHQHV D PRQWDU D FDEDOORV \ D VXV FXLGDGRV 0iV TXH QXQFD HVWR\ SUHRFXSDGD SRUTXH VRQ LQFHVDQWH ODV QRWLFLDV TXH OOHJDQ KDVWD PLV RtGRV GH FDEDOORV TXH GDQ SRVLWLYR HQ ODV SUXHEDV GH GRSDMHV GH OD DOWD FRPSHWLFLyQ (VWRV MLQHWHV \ DPD]RQDV VRQ GH GLVFLSOLQDV GLVWLQWDV \ WDPELpQ GH YDULRV SDtVHV QR VH WUDWD GH XQ SUREOHPD HQ XQ SDtV HQ SDUWLFXODU 0H VXUJHQ XQD YDULHGDG GH SUHJXQWDV SHUR OD PiV JUDQGH HV Â¢6H KDFH D VDELHQGDV R QR" 6L QR OR VDEHQ Â¢SRU TXp KD\ WDQWRV SRVLWLYRV SRU GRSDMH" Â¢(V SRUTXH WHUFHURV DFFHGHQ D HVWRV FDEDOORV \ OHV DGPLQLVWUDQ VXVWDQFLDV SURKLELGRV SDUD GDxDU D ORV MLQHWHV ODV GLVFLSOLQDV \ ORV SDtVHV LPSOLFDGRV R HV GHELGR D TXp ODV SUXHEDV VRQ PiV VHQVLEOHV \ KDOODQ WUD]RV GH VXVWDQFLDV TXH KDVWD DKRUD SDVD EDQ LQDGYHUWLGRV \ TXH VH KDQ XWLOL]DGR HQ OD DOLPHQWDFLyQ GHVGH KDFH DxRV" 6L OR KDFHQ D VDELHQGDV HQWRQFHV PH VXUJHQ FXHVWLRQHV VREUH OD PRUDOLGDG GH DTXHOORV TXH HVWiQ LPSOLFDRV \ KD\ TXH SUHJXQWDU SRU TXp OR KDFHQ (VWRV FDEDOORV YDOHQ PXFKR GLQHUR \ VH GD SRU KHFKR TXH ORV MLQHWHV SURSLHWDULRV TXLHUHQ FDEDOORV TXH QR VyOR VHDQ SURGXFWLYRV VLQR TXH WHQJDQ XQD ODUJD YLGD FRPSHWLWLYD 6LQ OXJDU D GXGD HO GRSDMH DFRUWD OD YLGD GH FXDOTXLHU VHU YLYR VREUH WRGR VL HVFRQGH XQD KHULGD \ SRU WDQWR HO FDEDOOR YRO YHUtD DO WUDEDMR DQWHV GH HVWDU HQ FRQGLFLRQHV SOHQDV /DV SUXHEDV DQWLGRSDMH VRQ XQD SUiFWLFD FRP~Q \ PiV VL HVWiQ HQ OD FLPD GH OD FRPSHWLFLyQ 3RU WDQWR Â¢SRU TXp DUULHV JDUVH FXDQGR HV REYLR TXH OHV YDQ D SLOODU" Â¢1R VH GDQ FXHQ WD TXH VRQ ORV HPEDMDGRUHV GH VX GHSRUWH \ GH VX SDtV" Â¢(V HO GLQHUR \ HO JDQDU PiV LPSRUWDQWH TXH OD pWLFD OD KRQHVWLGDG \ OD VDOXG GHO FDEDOOR" 6RQ DWOHWDV GH UHQRPEUH TXp PHQVDMH HVWiQ HQYLDGR D OD SUy[LPD JHQHUDFLyQ GH MLQHWHV \ DPD]RQDV Â¢'HEHPRV YROYHU D SHQVDU HQ QXHVWUR VLVWHPD GH YDORUHV" Â¢0H SRGUtDQ UHVSRQGHU HVWDV GXGDV" )LRQD &UDZIRUG

(O GLiORJR QRV DSUR[LPD \ QRV HQULTXHFH /DV H[SHULHQFLDV ORV UHODWRV ODV FRQVXOWDV ODV RSLQLRQHV GH FDGD DILFLRQDGR DO FDEDOOR 3XUD 5D]D (VSDxRO QRV IDYRUHFHQ \ QRV LQWHUHVDQ D WRGRV /D UHYLVWD Â´(O &DEDOOR (VSDxROÂµ FRQItD HQ TXH HVWD VHFFLyQ Â´&DUWDV DO 'LUHFWRUÂµ VHD XQD DPHQD \ ~WLO JDOHUtD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ VXV OHFWRUHV /DV FDUWDV GLULJLGDV D HVWD VHFFLyQ GHEHUiQ LU ILUPDGDV FRQ QRPEUH DSH OOLGRV Q~PHUR GH '1, \ WHOpIRQR QR GHELHQGR H[FHGHU VX H[WHQVLyQ GH ODV SDODEUDV 3DUD VX SXEOLFDFLyQ GHEHUiQ VHU HQYLDGDV $ OD GLUHFFLyQ SRVWDO 5HYLVWD Â´(O &DEDOOR (VSDxROÂµ $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR %HOODYLVWD Â² 6HYLOOD 2 ELHQ DO FRUUHR HOHFWUyQLFR SUHQVD#DQFFH FRP

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

(QWUHYLVWD $/)5('2 6Ă‰1&+(= 0217(6(,5ĂŒ1 $/&$/'( '( 6(9,//$ El Sicab es una de las ferias mĂĄs relevantes e internacionales de cuantas se celebran en el recinto de Fibes, y para la ciudad de Sevilla supone un escaparate mundial, ya que son muchos los visitantes de distintos paĂses que cada aĂąo acuden fieles a la cita

(O &DEDOOR (VSDxRO

'HFLU 6,&$% GHVSXpV GH DxRV GH FHOHEUDFLyQ HV GHFLU p[LWR LQWHUQDFLRQDO DVHJXUDGR ¢4Xp VLJQLILFD SDUD 6HYLOOD TXH HO 6DOyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO &DEDOOR VH FHOH EUH HQ HVWD FLXGDG" (O 6LFDE HV XQD GH ODV IHULDV PiV UHOHYDQWHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH FXDQWDV VH FHOHEUDQ HQ HO UHFLQWR GH )LEHV \ SDUD OD FLXGDG GH 6HYLOOD VXSRQH XQ HVFDSDUDWH PXQGLDO \D TXH VRQ PXFKRV ORV YLVLWDQWHV GH GLVWLQWRV SDtVHV TXH FDGD DxR DFXGHQ ILHOHV D OD FLWD < VX FHOH EUDFLyQ HVWi YLQFXODGD D 6HYLOOD GH PDQHUD QDWXUDO WRGR HO PXQGR GHO FDEDOOR VDEH GH OD HVWUHFKD UHODFLyQ TXH JXDUGD OD FLXGDG FRQ HO 6DOyQ $GHPiV UHSHUFXWH GH PDQHUD PX\ SRVLWLYD HQ VHFWRUHV WDQ LPSRUWDQWHV SDUD OD HFRQRPtD FRPR OD KRVWHOHUtD HO FRPHUFLR HO WUDQVSRUWH S~EOLFR OD UHG KRWHOHUD HWF (V VLQ GXGD XQ LQFHQWLYR SDUD OD HFRQRPtD GH QXHVWUD FLXGDG \ HVR VLHPSUH HV ELHQYHQLGR PXFKR PiV HQ ORV WLHPSRV TXH FRUUHQ (O 6LFDE HV HO WHUFHU HYHQWR PiV LPSRUWDQWH GHVSXpV GH OD )HULD GH $EULO \ GH /D 6HPDQD 6DQWD ¢4Xp LPSDFWR HFRQyPLFR JHQHUD HQ OD FLXGDG" 6yOR HQ HO iPELWR WXUtVWLFR GH OD FLXGDG 6LFDE JHQHUD XQ YROXPHQ GH QHJRFLR GH PLOORQHV GH HXURV HQ FDGD HGLFLyQ < HVR VLQ FRQWDU FRQ OR TXH VH JHQHUD GHQWUR GHO SURSLR 6DOyQ \ HQ VXV VWDQGV < QR VH WUDWD GH GDWRV RSWLPLVWDV VLQR TXH HVWiQ FRQWUDVWDGRV SRU OD &RQVHMHUtD GH 7XULVPR &RPHUFLR \ 'HSRUWH (O $\XQWDPLHQWR GH 6HYLOOD DSR \D SOHQDPHQWH HO HYHQWR WDO HV DVt TXH FRQRFHPRV ORV HVIXHU]RV TXH VH HVWiQ UHDOL]DQGR SDUD PHMRUDU HO DFFHVR \ DSDUFDPLHQWR DO 3DODFLR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQJUHVRV GH 6HYLOOD ¢&UHH TXH ODV REUDV PH MRUDUiQ OD DFFHVLELOLGDG DO 6DOyQ \ IDFLOLWDUi HO DSDUFDPLHQWR D ORV JDQDGHURV \ YLVLWDQWHV HQ JHQHUDO" (O $\XQWDPLHQWR GH 6HYLOOD WUDWD GH KDFHU VX WUDEDMR OR PHMRU SR VLEOH WRGRV ORV GtDV \ HO DSR\R D 6LFDE HQWUD GHQWUR GH HVDV FRP SHWHQFLDV DXQTXH VHD VyOR SRU ODV FLIUDV HFRQyPLFDV D ODV TXH DQWHV PH KH UHIHULGR 3HUR HV TXH DGHPiV HVWDPRV FRQYHQFLGRV GH TXH OD PHMRUD GH OD LQIUDHVWUXFWXUD FRQJUHVXDO \ GH HYHQWRV HV PX\ LP

$1&&(

SRUWDQWH SDUD HO DYDQFH \ HO SUR JUHVR GH 6HYLOOD 3RU VXSXHVWR TXH OD PHMRUD HQ ORV DFFHVRV DO 3DODFLR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQJUHVRV YD D UHSHUFXWLU GH IRUPD SRVLWLYD HQ ORV SDUWLFLSDQWHV \ HQ HO S~EOLFR TXH DFXGH D 6,&$% SHUR QR HV QXHVWUR ~QLFR DSR\R DO 6DOyQ &DGD HGL FLyQ VH YH UHIRU]DGD SRU QXHYDV PHMRUDV TXH HO $\XQWDPLHQWR GH 6HYLOOD SRQH HQ PDUFKD D WUDYpV GH SURWRFRORV \ GLVSRVLWLYRV GH VHJXUL GDG HVSHFtILFRV

SICAB repercute de manera muy positiva en sectores tan importantes para la economía como la hostelería, el comercio, el transporte público, la red hotelera, etc. Es, sin duda, un incentivo para la economía de nuestra ciudad y eso siempre es bienvenido, mucho más en los tiempos que corren. La mejora en los accesos al Palacio de Exposiciones y Congresos va a repercutir de forma positiva en los participantes y en el público que acude a SICAB

(O 6,&$% RFXSD WRGR OD VXSHU ILFLH GHO 3DODFLR PiV XQ HVSDFLR DGLFLRQDO HTXLSDGR FRQ FDUSDV XQ WRWDO GH PHWURV (O FUHFL PLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV HUD \D XQD QHFHVLGDG ¢&yPR FUHH TXH OH DIHFWDUiQ DO 6,&$% HVWDV REUDV GH DPSOLDFLyQ" ¢&XiQGR SUHYp TXH HVWDUiQ ILQDOL]DGDV" /DV REUDV GH DPSOLDFLyQ GHO 3DODFLR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQJUHVRV HVWiQ GLVHxDGDV SULQ FLSDOPHQWH SDUD ORV HYHQWRV FRQ JUHVXDOHV DXQTXH DOJXQDV IHULDV R FHUWiPHQHV FRPR 6LFDE SRGUiQ XWLOL]DU DOJXQD ]RQD H[SRVLWLYD QXHYD VL DVt IXHUD QHFHVDULR 1R REVWDQWH HQ PL RSLQLyQ HO 6DOyQ GHO &DEDOOR WLHQH VX SURSLD PHGL GD \ TXH HO LQFUHPHQWR GH PHWURV FXDGUDGRV VHUtD VL VH KLFLHUD XQ FRPSOHPHQWR SHUR QR FUHR TXH VHD XQD QHFHVLGDG *UDQ SDUWH GHO p[LWR GHO 6,&$% UDGLFD HQ OD HVSHFLDO DFRJLGD TXH OD FLXGDG OH EULQGD ¢3RU TXp FUHH XVWHG TXH OD PXHVWUD KD IXQFLRQD GR WDQ ELHQ GHVGH HO DxR TXH QDFLHUD HO 6DOyQ" /D PXHVWUD VH KD FRQVROLGDGR GHVGH VXV SULPHURV DxRV GH YLGD SRU YDULRV PRWLYRV <D KH GLFKR TXH HO 6DOyQ HVWi YLQFXODGR GH PDQH UD QDWXUDO D 6HYLOOD WDQWR SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV HFRQyPLFDV FRPR SRU OD LPSRUWDQFLD GHO FDEDOOR HQ ILHVWDV WDQ LPSRUWDQWHV FRPR OD )HULD DGHPiV GHO SURSLR FDUiFWHU GH OD FLXGDG TXH WLHQH XQD PDQH UD HVSHFLDO GH FHOHEUDU HVWH WLSR GH HYHQWRV \ TXH VH FRQYLHUWH HQ XQR GH ORV SULQFLSDOHV DWUDFWLYRV SDUD HO S~EOLFR 7DPSRFR HV QHFH VDULR TXH GHVFULED DTXt HO SUHVWLJLR WXUtVWLFR GH 6HYLOOD XQD FLXGDG FRQRFLGD \ DSUHFLDGD HQ WRGR HO PXQGR $GHPiV GH HVWRV YDORUHV GH 6HYLOOD 6LFDE WLHQH XQD WHPiWL FD HO PXQGR GHO &DEDOOR TXH HV DWUDFWLYD \ UHFRQRFLGD PXQGLDO PHQWH $VLPLVPR H[LVWH XQ WHMLGR HPSUHVDULDO \ SURIHVLRQDO LQPHQVR HQ HVWH VHFWRU PX\ DUUDLJDGR D QXHVWUDV FRVWXPEUHV TXH KDFH TXH HO S~EOLFR UHVSRQGD 3RU ~OWLPR OD FDOLGDG GHO SURGXFWR TXH VH RIUH FH \ HO DEDQLFR GH SRVLELOLGDGHV WDQWR FRPHUFLDOHV FRPR O~GLFDV \ GLGiFWLFDV FRQYLHUWH D XQ 6DOyQ FRPR 6,&$% HQ p[LWR DVHJXUDGR

ZZZ DQFFH FRP

/$ 0,1,675$ '( 0(',2 $0%,(17( $38(67$ 325 (/ 081'2 '(/ &$%$//2 &202 *(1(5$'25 '( (03/(2 6HJ~Q HO SHULyGLFR GLJLWDO QRUWH FDVWLOOD HV OD 0LQLVWUD GH 0HGLR $PELHQWH \ 0HGLR 5XUDO \ 0DULQR (OHQD (VSLQRVD DSXHVWD SRU HO PXQGR GHO FDEDOOR FRPR JHQH UDGRU GH HPSOHR \ GHVDUUROOR UXUDO GXUDQWH VX YLVLWD D OD <HJXDGD &HQWXULyQ HQ /DVWUDV GHO 3R]R 6HJRYLD

'(6'( (/ '( 6(37,(0%5( '( (67Ü1 $ /$ 9(17$ /$6 (175$'$6 '( /26 -8(*26 081',$/(6 '( .(178&.<

+DVWD DOOt VH GHVSOD]y SDUD DFRP SDxDU D OD 0LQLVWUD GH $JULFXOWXUD \ 0HGLR $PELHQWH GH +RODQGD *HUGD 9HUEXUJ TXLHQ VH HQFXHQ WUD GH YLVLWD RILFLDO HQ (VSDxD (VSLQRVD DERJy SRU DSURYHFKDU HO PXQGR GHO FDEDOOR FRPR ´JUDQ JHQHUDGRU GH HPSOHRµ \ XQD GH ODV EDVHV GHO GHVDUUROOR UXUDO XQD RSRUWXQLGDG TXH HO *RELHUQR

FHQWUDO TXLHUH WUDVODGDU D WRGR HO iPELWR QDFLRQDO 'H HVWH PRGR OD 0LQLVWUD GH 0HGLR $PELHQWH \ 0HGLR 5XUDO \ 0DULQR VHxDOy TXH VX KRPyORJD HQ +RODQGD HV ´XQD JUDQ DPDQWH GHO PXQGR GH FDEDOORµ SRU OR TXH DSURYHFKy HVWD YLVLWD SDUD ´FRQR FHU GH FHUFDµ HO VHFWRU HQ (VSDxD

(O $OOWHFK )(, :RUOG (TXHVWULDQ *DPHV -XHJRV (FXHVWUHV 0XQGLDOHV VH FH OHEUD FDGD FXDWUR DxRV \ HV HO &DPSHRQDWR GHO 0XQGR PiV LPSRUWDQWH GH RFKR GLVFLSOLQDV HFXHVWUHV UHFR QRFLGDV SRU OD )HGHUDFLyQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDO )(, (VWH DxR SRU SULPHUD YH] VH FHOHEUD HQ ORV (( 88 \ HQ FRQFUHWR HQ .HQWXFN\ 6H HVSHUD TXH WHQJDQ XQ LPSDFWR HFRQyPLFR HQ WRGR HO HVWDGR \ TXH VH OOH JXH KDVWD OD FDQWLGDG GH PLOORQHV GH GyODUHV GH EHQHILFLRV

/DV HQWUDGDV HVWiQ D OD YHQWD GHVGH HO GH VHS WLHPEUH 7RGRV DTXHOORV LQWHUHVDGRV HQ FRPSUDUODV SDUD DVLVWLU D HVWD JUDQ FRPSHWLFLyQ HFXHVWUH OR SXHGHQ KDFHU D WUDYpV GH OD SiJLQD :HE ZZZ DOOWHFKIHLJDPHV FRP

1RWLFLDV $1&&(

ZZZ DQFFH FRP

/$ 2/ß03,&$ ,6$%(/ :(57+ 08/7$'$ < (;38/6$'$ '( /$ &203(7,&,ã1 '85$17( 6(,6 0(6(6

/D )(, KD VDQFLRQDGR FRQ VHLV PHVHV GH UHWLUR GH ODV SLVWDV GH 'RPD D OD DPD]RQD ROtP SLFD ,VDEHO :HUWK GHVSXpV GH TXH VX FDEDOOR :KLVSHU GLHUD SRVLWLYR HQ XQD SUXHED GH GRSDMH 8Q WULEXQDO GH OD )HGH UDFLyQ (FXHVWUH ,QWHUQDFLRQDO KD GHFODUDGR TXH :HUWK IXH UHVSRQVDEOH GH OD LQIUDF FLyQ TXH VH SURGXMR HQ XQ HYHQWR GH FXDWUR HVWUHOODV D ILQDOHV GHO PHV GH PD\R HQ :LHVEDGHQ $OHPDQLD :KLVSHU GLR SRVLWLYR FRQ OD VXVWDQFLD IOXIHQD]LQD XQ PHGLFDPHQWR DQWL SVLFyWLFR FRQ VHGDQWH GH DFFLyQ SUR ORQJDGD R FRPSRUWDPLHQWRV TXH PRGLILFDQ ORV HIHFWRV /D DPD]RQD DGPLWLy DQWH HO WULEXQDO LQWHJUDGR SRU (ULFN (OVWDG 3DWULFN %RHOHQV \ 3LHUUH .HWWHUHU TXH YLROy ODV QRUPDV SHUR OR KDEtD KHFKR SRU FRQILDU HQ ORV FRQVHMRV GHO YHWHULQDULR GH TXH SRGtD FRPSHWLU VHLV GtDV GHVSXpV GH KDEHU GDGR D VX FDEDOOR HO PHGLFDPHQWR (O WULEXQDO KD H[SUHVDGR UHLWHUDWLYDPHQWH TXH ´HV UHV SRQVDELOLGDG GH ORV FRPSH WLGRUHV HO LQIRUPDU GH WRGDV ODV VXVWDQFLDV DGPLQLVWUDGDV D ORV FDEDOORV TXH YDQ D FRPSHWLU HQ HYHQWRV LQWHU QDFLRQDOHV SDUD DVHJXUDU TXH HVRV FDEDOORV QR WLHQHQ VXVWDQFLDV SURKLELGDV HQ VX VLVWHPDµ

6863(1'(1 $ /$ 5(&212&,'$ $0$=21$ '( 5$,' &+5,6 <(20$1 325 '23,1* /D )HGHUDFLyQ (FXHVWUH ,QWHU QDFLRQDO )(, VXVSHQGLy D OD DPD]RQD GH 5DLG &KULVWLQH <HUPDQ LQPHGLDWDPHQWH DXQ TXH GH IRUPD FDXWHODU GHV SXpV GH TXH VX FDEDOOR )RUUHVW GLHUD SRVLWLYR SRU UDFWRSDPL QD HQ HO FRQFXUVR GH (XVWRQ 3DUN HO SDVDGR GH DJRVWR (VWD VXVWDQFLD VH XWLOL]D FRPR DGLWLYR HQ SLHQVRV GH FHUGRV SDUD IRPHQWDU HO FUHFLPLHQWR PXVFXODU &KULVWLQH HVSRVD GH -RKQ <HRPDQ TXH D VX YH] HV HO

3UHVLGHQWH GHO (TXLSR GH 5DLG GHO 5HLQR 8QLGR KD UHSUHVHQWD GR VX SDtV HQ ORV FRQFXUVRV GHV GH (O 9LFHSUHVLGHQWH -R &ODULGJH H[SUHVy VX VRUSUHVD H LQFUHGXOLGDG DO FRQRFHU OD QRWLFLD GH ODV DOHJDFLRQHV /D DPD]RQD FRQILUPy TXH MDPiV KDEtD RtGR KDEODU GH HVD VXVWDQFLD ´3RU DKRUD VyOR SXHGR GHFLU TXH HVWR\ LQWHQ WDQGR DYHULJXDU FyPR HVWD VXVWDQFLD OOHJy D PL FDEDOOR +DUp WRGR OR SRVLEOH SDUD OLP SLDU PL QRPEUHµ

(O &DEDOOR (VSDxRO

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

/$ <(*8$'$ '( /$ &$578-$ +,(552 '(/ %2&$'2 $%5( 686 38(57$6 $ /26 (6&2/$5(6 /D <HJXDGD GH OD &DUWXMD +LHUUR GHO %RFDGR DEUH VXV LQVWDODFLRQHV HQ HO D ORV FHQ WURV HVFRODUHV FRPR SDUWH GH VX SURJUDPD GH YLVLWDV FRQFHUWDGDV $Vt ORV DOXPQRV SR GUiQ FRQRFHU FyPR VH WUDEDMD FRQ FDEDOORV DGHPiV GH DGPLUDU VX KiELWDW QDWXUDO /DV DFWLYLGDGHV LQFOXLUiQ OD SUHVHQWDFLyQ GH HVWRV HMHPSODUHV ~QLFRV MXVWR HQ HO OXJDU

1(&52/Ð*,&$6

TXH OHV YLR QDFHU OD ILQFD )XHQWH GHO 6XHUR HQ ORV WHUUHQRV DG\DFHQWHV DO 0RQDVWHULR GH /D &DUWXMD GH -HUH] $GHPiV SRGUiQ FRP SUREDU FyPR VH UHDOL]D HO PDQWHQLPLHQWR \ OD FUtD GH ORV FDEDOORV \ FRQRFHU ODV DFWLYLGD GHV HQ OD &OtQLFD 9HWHULQDULD \ HO /DERUDWRULR FRPSOHWDQGR XQD MRUQDGD HGXFDWLYD GH JUDQ LQWHUpV

(Q QRPEUH GH $1&&( TXHUHPRV WUDQVPLWLU D ODV IDPLOLDV GH -RVp $QWRQLR *DUFtD %HQDYLGHV *HQHUDO 3UHVLGHQWH GHO )RQGR GH ([SORWDFLyQ GH ORV 6HUYLFLRV GH &UtD &DEDOODU \ 5HPRQWD GH 3HGUR /RQJR JDQDGHUR \ VRFLR GH $1&&( \ GH 0LJXHO 'RPHFT VREULQR GH ÉOYDUR \ -XDQ 3DEOR 'RPFHT \ \HUQR GH &DUORV 0RQWLMDQR &DUERQHOO QXHVWUDV PiV VHQWLGDV FRQGROHQFLDV \ GHVHRV GH VXSHUDFLyQ GHO ODPHQWDEOH KHFKR D VXV IDPLOLDV (WHUQR GHVFDQVR

(O &DEDOOR (VSDxRO

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

(O )RUR (PLOLR &DUR

(VSHFLDOLVWD GH &UtD &DEDOODU

/$ &5ĂŒ$ '( /26 327526 ,9 /D 'RPD %iVLFD &D]XUUR ,,, SURSLHGDG GH <HJXDGD 0DUtQ *DUFtD

(161 %#4.15 07K'<

Durante la recrĂa de los potros, y tras un seguimiento minucioso de los mismos, el ganadero y sus cuidadores han podido observar cĂłmo se han desarrollado fĂsicamente cada uno de ellos al mismo tiempo que han ido descubriendo matices sobre el carĂĄcter y las cualidades de cada animal. Pero para conocer verdaderamente cuĂĄles son sus aptitudes para el trabajo, los potros deben ser sometidos a una disciplina mayor de la que han tenido hasta ahora, para lo que es necesario tener un mayor control y un contacto mĂĄs directo sobre ellos. La â€œDoma BĂĄsicaâ€? nos ofrece una excelente forma de evaluar y llegar a conocer de manera mĂĄs precisa el carĂĄcter y cualidades de los animales, ayudando con ello al ganadero a valorar mejor a cada animal, pudiĂŠndose hacer asĂ a la vez una idea mĂĄs real de las posibilidades de cada potro en un futuro. A continuaciĂłn, y sin querer entrar en profundidad en las diferentes tĂŠcnicas que se emplean, daremos unos breves apuntes para entender mejor y planiďŹ car correctamente esta tarea en vistas de conseguir resultados satisfactorios y procurar al mismo tiempo tanto la seguridad del personal que la lleva a cabo como el bienestar de los animales durante la misma.

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

R LGHDO SDUD FRPHQ]DU OD GRPD EiVLFD GH XQ SRWUR HV TXH pVWH VH HQFXHQWUH VDQR \ KD\D FRP SOHWDGR OD PD\RU SDUWH GH VX GHVD UUROOR FRUSRUDO 3RU OR WDQWR OD HGDG LQGLFDGD SDUD FRPHQ]DU D PRQWDU XQ SRWUR GHSHQGHUi GH OD UD]D \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GH FDGD DQLPDO DXQTXH HQ JHQHUDO \ VL WRPDPRV FRPR HMHPSOR DO FDED OOR GH 35( ORV SRWURV VXHOHQ HVWDU OLV WRV SDUD LQLFLDUORV HQ OD PRQWD HQWUH ORV WUHV \ FXDWUR DxRV GH HGDG

ODFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV HTXLSRV GH GRPD \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH ORV HVSDFLRV GH WUDEDMR SRU SDUWH GH ORV DQLPDOHV QRV YDQ D IDFLOLWDU HQRUPH PHQWH HO TXH ORV SRWURV VH PXHVWUHQ ยดUHFHSWLYRVยต D ORV QXHYRV PRGRV GH WUDEDMR GHVGH XQ SULPHU PRPHQWR HYLWDQGR GH HVWD IRUPD VLWXDFLRQHV GH HVWUpV \ UHFKD]R SRU SDUWH GH ORV DQLPDOHV TXH FRPSOLFDQ HQ JUDQ PHGLGD ODV WDUHDV GH OD GRPD \ OD VHJXULGDG GHO SHUVRQDO TXH ODV YDQ D HIHFWXDU

OD D\XGD GH RWUD SHUVRQD TXH FR ODERUH FRQ HO MLQHWH /RV HVSDFLRV FHUUDGRV VRQ ORV PiV LQGLFDGRV SDUD HO WUDEDMR GH PRQWD ORV SULPHURV GtDV /RV SLFDGHURV R SLVWDV FXELHU WDV VRQ ORV PiV UHFRPHQGDEOHV DOOt SRGUHPRV DLVODU D ORV DQLPDOHV GH OR TXH RFXUUH HQ HO H[WHULRU HYLWDQGR TXH VH GLVWUDLJDQ \ IDYRUHFLHQGR VX DWHQFLyQ \ FRQFHQWUDFLyQ HQ HO WUDEDMR (O D\XGDQWH WHQGUi FRPR PLVLyQ IXQGDPHQWDO GRPLQDU DO SRWUR SLH D

"Todas las tรฉcnicas aplicables a la doma bรกsica son respetables pero tienen que estar basadas en el cariรฑo y respeto hacia el animal" 3DUWLPRV GH OD EDVH GH TXH ORV SRWURV GXUDQWH OD ~OWLPD HWDSD GH VX UHFUtD \D VH KDQ IDPLOLDUL]DGR FRQ ORV HTXLSRV GH GRPD \ KDQ FRPHQ]DGR D SUDFWLFDU WUDEDMRV GH FRUWD GXUDFLyQ D OD FXHUGD VLQ MLQHWH &RPR FRPHQWDPRV HQ DQ WHULRUHV RFDVLRQHV WDQWR OD GRPD GH SHVHEUH TXH UHFLELHURQ ORV SRWURV HQ SULPHU OXJDU WUDV HO GHVWHWH FRPR ORV WUDEDMRV GH FRORFDFLyQ \ DVLPL

/D GRPD EiVLFD GH ORV SRWURV VH EDVD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ FRQ VHJXLU TXH ORV DQLPDOHV DFHSWHQ VHU PRQWDGRV SRU HO MLQHWH \ TXH D VX YH] REHGH]FDQ D ODV yUGHQHV TXH pVWH OHV WUDQVPLWH 3DUD HYLWDU FRPSOLFDFLRQHV ORV SULPHURV GtDV GH PRQWD HV DFRQVHMDEOH HOHJLU FRUUHF WDPHQWH ORV HVSDFLRV GRQGH YDPRV D WUDEDMDU FRQ ORV DQLPDOHV \ SUHYHU

WLHUUD \ D OD FXHUGD PLHQWUDV HO MLQHWH VH DSUR[LPD H LQLFLD ORV PRYLPLHQWRV SDUD VXELU DO DQLPDO 'H PDQHUD SURJUHVLYD HO MLQHWH FRQVHJXLUi TXH HO DQLPDO DFHSWH VX SHVR \ TXH YD\D UHVSRQGLHQGR FRUUHFWDPHQWH D OD DFFLyQ GH ODV SLHUQDV \ ODV PDQRV TXH LUi DSOLFDQGR VXDYHPHQWH $ VX YH] HO D\XGDQWH REOLJDUi DO DQLPDO D PRYHUVH SRU OD SLVWD DO ULWPR PDU FDGR SRU HO MLQHWH VLHPSUH DWHQWR D

(161 .'/15

(O &DEDOOR (VSDxRO

FXDOTXLHU VLJQR GH GHVREHGLHQFLD R GHIHQVD SRU SDUWH GHO DQLPDO DQWH HO FXDO DFWXDUi FRQ GHFLVLyQ \ UDSLGH] 1R SRGHPRV ROYLGDU TXH HVWDPRV WUDEDMDQGR FRQ DQLPDOHV MyYHQHV \ WRGDYtD HQ SHULRGR GH FUHFLPLHQWR SRU OR FXDO ODV H[LJHQFLDV SRU SDU WH GH ORV GRPDGRUHV D ORV SRWURV GHEHQ VHU PHGLGDV D FRQFLHQFLD DFWXDQGR HQ FDGD PRPHQWR FRQ LQILQLWD SDFLHQFLD WUDQVPLWLHQGR ODV yUGHQHV GH IRUPD FODUD DSOLFDQGR ODV D\XGDV FRQ PXFKD VXDYLGDG \ HYLWDQGR HO DJRWDPLHQWR WDQWR ItVLFR FRPR SVtTXLFR GH ORV DQLPDOHV (O MLQHWH YDORUDUi GLDULDPHQWH HO JUDGR GH VXPLVLyQ \ DSUHQGL]DMH GHO SRWUR DQWH OR FXDO LUi SUHVFLQGLHQGR SRFR D SRFR GH VX D\XGDQWH KDVWD FRQVHJXLU GRPLQDU \ PDQHMDU pO VROR DO DQLPDO 3RFR D SRFR FRQVHJXLUi WDPELpQ TXH HO SRWUR UHDFFLRQH FR UUHFWDPHQWH DQWH ORV DSR\RV \ D\X GDV TXH VH OH DSOLFDQ ORJUDQGR GH HVWD PDQHUD TXH UHDOLFH FDPELRV GH GLUHFFLyQ \ VHQWLGR TXH VH GH WHQJD \ YXHOYD D LQLFLDU OD PDUFKD

FXDQGR VH OH RUGHQD \ TXH VH GHV SODFH SRU WRGD OD SLVWD DO ULWPR H[LJL GR SRU HO MLQHWH HPSOHDQGR VXV WUHV DLUHV QDWXUDOHV SDVR WURWH \ JDORSH &XDQGR HO MLQHWH FRQVLGHUH SUH SDUDGR DO DQLPDO VH LQLFLDUiQ ORV SDVHRV SRU HO H[WHULRU WUDV OD ILQDOL]D FLyQ GH ORV WUDEDMRV HQ OD SLVWD FR PHQ]DQGR FRQ UHFRUULGRV FRUWRV H LQWHQWDQGR ORV SULPHURV GtDV KDFHUOR KDFLD OD TXHUHQFLD GH OD FXDGUD \ EDMR OD YLJLODQFLD GH XQ D\XGDQWH (Q GHILQLWLYD VH WUDWD GH LU JDQiQ GRVH OD FRQILDQ]D \ HO UHVSHWR GH ORV SRWURV GtD D GtD PHGLDQWH XQ WUDED MR FRPHGLGR \ XQ WUDWR DPDEOH FRQ ORV DQLPDOHV ([LVWHQ PXFKRV WLSRV GH WpFQLFDV DSOLFDEOHV D OD GRPD EiVLFD GH ORV SRWURV &RPR VH VXHOH GHFLU Â´FDGD DQLPDO HV XQ PXQGRÂµ SRU OR WDQWR WRGDV VRQ UHVSHWDEOHV VL QRV D\XGDQ D FRQVHJXLU ORV UHVXOWDGRV GHVHDGRV \ HVWiQ EDVDGDV HQ HO FDULxR \ HO UHV SHWR KDFLD ORV DQLPDOHV 3RU ~OWLPR HV QHFHVDULR DFODUDU TXH HVWH WLSR GH GRPD HV OD EDVH SDUD FXDOTXLHUD GH ODV GLVFLSOLQDV

HFXHVWUHV HQ ODV TXH SRVWHULRUPHQ WH SRGUHPRV LQLFLDU D QXHVWUR SRWUR DO DOFDQ]DU OD HGDG DGXOWD GRPD FOiVLFD GRPD YDTXHUD HQJDQ FKHV SDVHR HWF DSRUWiQGRQRV HQ WRGRV ORV FDVRV OR LPSUHVFLQGLEOH SDUD IDFLOLWDU HO SRVWHULRU DGLHVWUD PLHQWR GH ORV DQLPDOHV HQ FDGD XQD GH HOODV &RPR FRORIyQ D HVWH DUWtFXOR SURSRQJR PHGLWDU VREUH HVWDV FLWDV UHIHUHQWHV D OD GRPD GH ORV SRWURV HVFULWDV SRU H[SHUWRV MLQHWHV \ DPDQ WHV GHO FDEDOOR Â´6HUYLUVH GH XQ FDEDOOR GHPXHVWUD LQWHOLJHQFLD HQ HO SLFDGHUR FLHQ YHFHV UHSHWLU ODV PDQLREUDV DGHODQWDU PX\ GHVSDFLR WHQHU SDFLHQFLD VHU HQpUJLFR SUHFLVR H LQWUpSLGR D VDELHQGDVÂµ Â´(Q HVWD PDWHULD LPSODFDEOH DO HUURU eO OR HV WRGR D OD YH] DOXPQR \ SURIHVRUÂµ

eEDQR SRWUR GH WUHV DxRV SURSLHGDG GH <HJXDGD &DQGDX

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

*DOHUÇD &RPHUFLDO

$1 $1&&( $1&&(

ZZZ DQFFH FRP ZZ D

(O &DEDOOR (VSDxRO (O &DEDOOR (VSDxRO DxRO

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

$1&&( ,QIRUPD (648(0$ '( 6(/(&&,Ð1

6,78$&,Ð1 $&78$/ '( /$6 9$/25$&,21(6 *(1e7,&$6

'20$ &/É6,&$ 7UDV OD ILQDOL]DFLyQ GHO 9, &LFOR GH 3UXHEDV GH 6HOHFFLyQ GH &DEDOORV -yYHQHV GH OD GLVFLSOLQD GH 'RPD &OiVLFD FRRUGLQDGR SRU $1&&( VH YD D UHDOL]DU OD 9 YDORUDFLyQ JHQpWLFD SRU HO JUXSR GH LQYHVWLJDFLyQ 0(5$*(0 GH OD 8QLYHUVLGDG GH &yUGRED GRQGH VHUiQ YDORUDGRV ORV FDEDOORV SDUWLFLSDQWHV HQ WRGDV ODV 36&- GHVGH HO DxR \ D VXV SDULHQWHV (Q OD YDORUDFLyQ JHQpWLFD DQWHULRU GH HVWD GLVFLSOLQD VH YDORUDURQ HMHPSODUHV GH ORV TXH HUDQ 35( PDFKRV \ KHPEUDV 'H WRGRV ORV HMHPSOD UHV GH 35( YDORUDGRV JHQpWLFDPHQWH HQ HVWD ~OWLPD YDORUDFLyQ PDFKRV \ KHPEUDV REWXYLHURQ OD FDWHJRUtD GH -RYHQ 5HSURGXFWRU 5HFRPHQGDGR -55 SDUD OD GLVFLSOLQD GH GRPD FOiVLFD 7RGRV ORV GDWRV LGHQWLILFDWLYRV IHQRWtSLFRV \ JHQpWLFRV GH HVWRV -55 VH HQFXHQWUDQ HQ HO FDWiORJR GH -55 GH SXEOL FDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH 0HGLR $PELHQWH \ 0HGLR 5XUDO \ 0DULQR 0$50 TXH SXHGH VHU FRQVXOWDGR HQ OD SiJLQD :HE GH $1&&( KWWS ZZZ DQFFH HV HVTXHPDGHVHOHFFLRQ

025)2/2*Ì$ +DVWD HO PRPHQWR VH KDQ UHDOL]DGR ORV FRQWUROHV GH UHQGLPLHQWRV PRUIROyJLFRV PHGLDQWH HO 6LVWHPD GH &DOLILFDFLyQ 0RUIROyJLFD /LQHDO D HMHPSODUHV GH 35( FRQWUROHV UHDOL]DGRV SRU FDOLILFDGRUHV (VWH DxR VH KD UHDOL]DGR OD SULPHUD YDORUDFLyQ JH QpWLFD SRU PRUIRORJtD KDELpQGRVH YDORUDGR

HMHPSODUHV HMHPSODUHV FRQWURODGRV \ VXV IDPLOLDUHV (Q EUHYH VH SXEOLFDUiQ ORV DQLPDOHV TXH KD\DQ FRQ VHJXLGR OD FDWHJRUtDV GH -55 5HSURGXFWRU 0HMRUDQWH R 5HSURGXFWRU GH eOLWH HQ VX FDVR GRQGH DSDUHFHUiQ ORV GDWRV JHQpWLFRV HQWUH RWURV GH FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV PRUIROyJLFDV YDORUDGDV

$37,78' 3$5$ /$ 6,//$ /D SULPHUD YDORUDFLyQ JHQpWLFD SDUD OD DSWLWXG SDUD OD VLOOD GHO FDEDOOR GH 35( VH UHDOL]DUi D ILQDO GH DxR D SDUWLU GH ORV GDWRV GH ORV HMHPSODUHV FRQWURODGRV KDVWD OD IHFKD (Q FXDQWR HO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ JHQpWLFD SDUD FDGD XQD GH ODV GLVFLSOLQDV HVWp ILQDOL]DGR VH SXEOLFD UiQ HQ HO FRUUHVSRQGLHQWH FDWiORJR GH UHSURGXFWRUHV ORV HMHPSODUHV TXH KD\DQ FRQVHJXLGR OD FDWHJRUtDV GH -55 5HSURGXFWRU 0HMRUDQWH R 5HSURGXFWRU GH eOLWH VL ORV KXELHUD \ VH OHV KDUi HQWUHJD D VXV SURSLHWDULRV GH ORV GLSORPDV DFUHGLWDWLYRV GH OD FDWHJRUtD JHQpWL FD REWHQLGD 'HVGH $1&&( FRPR UHVSRQVDEOH GHO GHVDUUROOR GHO 3ODQ GH 0HMRUD *HQpWLFD GHO 35( OH DQLPDPRV D TXH VXV FDEDOORV SDUWLFLSHQ HQ ORV GLIHUHQWHV FRQWUROHV GH UHQGLPLHQWR SURJUDPDGRV HQ HO PDUFR GHO PLVPR SDUD VX SRVWHULRU HYDOXDFLyQ JHQpWLFD SDUD FDGD XQD GH ODV GLVFLSOLQDV FRQWHPSODGDV 'RPD &OiVLFD 0RUIRORJtD \ $SWLWXG SDUD OD 6LOOD \ OD SRVLEOH REWHQFLyQ GH OD FDWHJRUtDV GH -RYHQ 5HSURGXFWRU 5HFRPHQGDGR 5HSURGXFWRU 0HMRUDQWH \ 5HSURGXFWRU eOLWH ,QWUXVR ; -RYHQ 5HSURGXFWRU 5HFRPHQGDGR SURSLHGDG GH <HJXDGD (O 'LDEROR

(O &DEDOOR (VSDxRO

35(6(1&,$ '(/ 35( (1 (/ ย &21*5(62 '( /$ ($$3 2UJDQL]DGR SRU HO 0$50 \ SDWURFLQDGR SRU $1&&(

La Federaciรณn Europea de Ciencia Animal (EAAP) tiene como principal objetivo promover a travรฉs de la cooperaciรณn activa entre sus miembros y otras organizaciones relevantes nacionales e internacionales, el avance de la investigaciรณn cientรญfica, el desarrollo sostenible y sistemas de producciรณn, la experimentaciรณn, aplicaciรณn y extensiรณn para mejorar las condiciones tรฉcnicas y econรณmicas del sector productivo; promoviendo el bienestar de los animales de granja y la conservaciรณn del medio rural; controlando y optimizando el uso de los recursos naturales en general y los recursos genรฉticos animales en particular.

3DQRUiPLFD GH OD VDOD GRQGH VH FHOHEUy HO FRQJUHVR

/D ($$3 FHOHEUD DQXDOPHQWH XQ FRQJUHVR TXH HQ ORV DxRV DQWHULRUHV KD WHQLGR OXJDU HQ 8SVDOD 6XHFLD HQ $QWDO\D 7XUTXtD HQ 'XEOtQ ,UODQGD HQ \ 9LOQLXV /LWXDQLD HQ (VWH DxR OD RUJD QL]DFLyQ KD FRUULGR D FDUJR GHO 0LQLVWHULR GH 0HGLR $PELHQWH \ 0HGLR 5XUDO \ 0DULQR 0$50 FRQ OD FRODERUDFLyQ GH $1&&( (O OXJDU HOHJLGR /D )LUD GH %DUFHORQD GH HQWUH ORV GtDV \ GH RFWXEUH KDVWD GRQGH VH GHVSOD]DURQ PiV GH SDUWLFL SDQWHV GH YDULRV SDtVHV GHO PXQGR \ VH SUHVHQWDURQ WUDEDMRV FLHQWtILFRV (QWUH ORV PLHPEURV GHO FRPLWp FLHQWtILFR HVSD xRO GHO FRQJUHVR VH HQFRQWUDED FRPR 3UHVLGHQWH HO 3URIHVRU 'U $QWRQLR 5RGHUR &DWHGUiWLFR GH *HQpWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH &yUGRED \ FRPR &RRUGLQDGRUD GH OD &RPLVLyQ GH 3URGXFFLyQ (TXLQD OD 3URI 'UD 0HUFHGHV 9DOHUD 'LUHFWRUD 7pFQLFD GHO (VTXHPD GH 6HOHFFLyQ GHO 35(

$1&&(

/D SUHVHQFLD GHO FDEDOOR GH 3XUD 5D]D (VSDxROD KD VLGR GHVWDFDGD HQ HVWH ย FRQJUHVR GH OD ($$3 GHELGR D TXH OD $1&&( HQ VX ODERU GH SURPRFLyQ GHO 35( KD VLGR XQR GH ORV SDWURFLQDGRUHV GHO FRQ JUHVR \ D OD JUDQ FDQWLGDG GH WUDEDMRV FLHQWtILFRV SUHVHQWDGRV VREUH HO 35( $GHPiV VH UHDOL]y XQD YLVLWD WpFQLFD D XQD GH ODV JDQDGHUtDV VRFLDV GH $1&&( OD <HJXDGD $QGLF GRQGH ORV DVLVWHQWHV GH GLIHUHQWHV SDtVHV SXGLHURQ FRQRFHU HQ GLUHFWR ODV FXDOLGDGHV GH ORV FDEDOORV GH 35( \ GLVIUXWDU GH ODV QXPHURVDV H[KLELFLRQHV TXH OOHYDURQ D FDER (QJDQFKHV 'RPD &OiVLFD HWF $ ORV DVLVWHQ WHV D OD YLVLWD VH OHV KL]R HQWUHJD GH XQ HMHPSODU GHO /LEUR GH OD 5D]D 35( XQ &DWiORJR GH -yYHQHV 5HSURGXFWRUHV 5HFRPHQGDGRV GRQGH DSDUHFHQ ORV FDEDOORV 35( TXH RVWHQWDQ HVWD FDWHJRUtD HQ HO DxR SDUD OD GLVFLSOLQD GH 'RPD &OiVLFD XQ PLQL &' TXH FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ GHO (VTXHPD

ZZZ DQFFH FRP

$QGUHD 5RVVDWL .ULVWHQ 6HMUVHQ -RVHS 3X[HX 0RQWVHUUDW *LO GH %HUQDEp &DUORV - (VFULEDQR 5RVD 0 &XEH

GH 6HOHFFLyQ GHO 35( \ PDWHULDO SURPRFLRQDO GHO FDEDOOR GH 35( FHGLGR SRU $1&&( 'HVWDFDU GH HQWUH ODV SRQHQFLDV TXH VH SUH VHQWDURQ OD H[SXHVWD HQ OD VHVLRQHV Q~PHUR Â´5HQGLPLHQWR (TXLQR FXHVWLRQHV DELHUWDV \ FDP ELRV SDUD OD IXWXUD LQYHVWLJDFLyQ \ SUiFWLFDÂµ HQ OD TXH HO MLQHWH ROtPSLFR /XLV /XFLR HYLGHQFLy FRQ OD EULOODQWH FKDUOD WLWXODGD Â´3 5 ( KRUVHV IURP OHLVXUH WR WKH 2O\PSLF *DPHVÂµ /RV FDEDOORV GH 35( GHO RFLR D ORV -XHJRV 2OtPSLFRV ODV PDJQtILFDV FXDOLGD GHV \ DSWLWXGHV GH ORV FDEDOORV GH 35( HQ HO iPELWR GHSRUWLYR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO

/D VHVLyQ Â´3URGXFFLyQ (TXLQDÂµ HO 'U 3HGUR - $ ]RU KDEOy GH OD GLYHUVLGDG HTXLQD \ VX FRQ WULEXFLyQ DO GHVDUUROOR UXUDO HQ (VSDxD HQ GRQGH GHVWDFy HO LPSRUWDQWH SDSHO TXH MXHJD HO FDED OOR GH 35( GHQWUR GHO VHFWRU HFXHVWUH HVSDxRO \ HV SHFLDOPHQWH HQ HO GHVDUUROOR UXUDO < 0RQWVHUUDW &DVWHOODQRV GHO 0$50 KDEOy GHO 3ODQ GH RUJDQL ]DFLyQ \ SURPRFLyQ GHO VHFWRU HTXLQR HQ (VSDxD GRQGH YROYLy D GHVWDFDU HQWUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO VHFWRU HTXLQR OD LPDJHQ HO JUDQ LQWHUpV \ GH PDQGD H[WHULRU GHO 35(

(O &DEDOOR (VSDxRO

18(92 5($/ '(&5(72 48( 5(*8/$ /$ ,'(17,),&$&,21 < 5(*,6752 '( (48,'26 $SUREDGR SRU HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HO SDVDGR GH 2FWXEUH

El Consejo de Ministros aprobรณ el pasado 2 de octubre un Real Decreto por el que se establece el sistema de identi๏ฌ caciรณn y registro de รฉquidos, con lo que se incorporan a la normativa nacional las รบltimas medidas de aplicaciรณn del Reglamento de la Comisiรณn en esta materia. 1XHYRV UHTXLVLWRV

'RFXPHQWR GH ,GHQWLILFDFLyQ (TXLQD

6H DVLJQDUi XQ FyGLJR ~QLFR D FDGD DQLPDO SDUD WRGD VX YLGD OR TXH SHUPLWLUi UHFRQRFHU HO SDtV HQ HO TXH VH KD LGHQWLILFDGR HO DQLPDO HO RUJDQLVPR TXH KD HPLWLGR HO GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ \ DO SURSLR DQLPDO 6H LPSODQWDUi XQ PLFURFKLS LQ\HFWDEOH FRPR PH GLR GH LGHQWLILFDFLyQ RILFLDO \ XQD EDVH GH GDWRV SRU FDGD RUJDQLVPR HPLVRU /D QXHYD QRUPDWLYD TXH VH TXH VH DSOLFDUi D WRGRV ORV pTXLGRV QDFLGRV HQ (VSDxD DVt FRPR D ORV GHVSD FKDGRV D OLEUH SUiFWLFD HQ OD &RPXQLGDG FXDQGR HQWUHQ HQ OD PLVPD D WUDYpV GH (VSDxD DFWXDOL]D ORV UHTXLVLWRV YLJHQWHV KDVWD HO GH MXOLR HQ PDWHULD GH LGHQWLILFDFLyQ GH pTXLGRV H LQFRUSRUD YDULRV HOHPHQ WRV QXHYRV (O QXHYR 5HDO 'HFUHWR FRQWHPSOD OD DVLJQDFLyQ GH XQ FyGLJR ~QLFR D FDGD DQLPDO SDUD WRGD VX YLGD FRQ XQD HVWUXFWXUD FRPSDWLEOH FRQ HO HVWiQGDU 8(/1 8QLYHUVDO (TXLQH /LIH 1XPEHU (O FyGLJR 8(/1 HV XWLOL]DGR GHVGH KDFH YDULRV DxRV D QLYHO PXQGLDO SRU $VRFLDFLRQHV GH FULDGRUHV GH pTXLGRV GH UD]DV SXUDV \ OD 8QLyQ (XURSHD KD DGRSWDGR GHVGH HO GH MXOLR HVWH HVWiQGDU FRQ REMHWR GH DUPRQL]DU HO VLVWHPD GH LGHQWLILFDFLyQ GH pTXLGRV D QLYHO LQWHUQR \ FRQ YLVWDV D ORV LQWHUFDPELRV FRQ WHUFHURV SDtVHV

'H HVWD IRUPD WRGR pTXLGR QDFLGR D SDUWLU GHO GH MXOLR \ DTXHOORV QDFLGRV DQWHULRUPHQWH TXH QR HVWX YLHUDQ \D LGHQWLILFDGRV GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH KDVWD HVD IHFKD WHQGUi TXH VHU LGHQWLILFDGR DSOLFiQGRVHOH XQ PLFURFKLS SRU YtD SDUHQWHUDO HQ OD SDUWH PHGLD GHO FXHOOR HQ HO OLJDPHQWR QXFDO $GHPiV VH OH DVLJQDUi XQ 8(/1 \ VH HPLWLUi XQ 'RFXPHQWR GH ,GHQWLILFDFLyQ (TXLQD ',( HQ HO TXH ILJXUDUiQ WDQWR HO 8(/1 FRPR HO FyGLJR GHO PLFURFKLS /D HPLVLyQ GHO ',( HV HO DFWR TXH FXOPLQD OD LGHQWLIL FDFLyQ RILFLDO GH XQ pTXLGR HV GHFLU OD PHUD LPSODQ WDFLyQ GHO PLFURFKLS QR VXSRQH TXH XQ DQLPDO HVWp RILFLDOPHQWH LGHQWLILFDGR (VWH GRFXPHQWR VHUi ~QLFR SDUD WRGD OD YLGD GHO DQLPDO \ GHEHUi DFRPSDxDUOR HQ WRGRV VXV GHVSOD]DPLHQWRV &RQIRUPH OD QXHYD QRUPDWLYD ORV GDWRV UHIOHMDGRV HQ HO 'RFXPHQWR GH ,GHQWLILFDFLyQ VH LQWURGXFLUiQ HQ HO DFWR HQ OD EDVH GH GDWRV GHO RUJDQLVPR HPLVRU TXH D VX YH] ORV WUDQVPLWLUi LQPHGLDWDPHQWH D 6,75$1 (O 5HDO 'HFUHWR DGHPiV FRQWHPSOD \ GHVDUUR OOD ODV SRVLEOHV H[FHSFLRQHV FRQWHPSODGDV HQ HO 5HJODPHQWR 'H HVWH PRGR H[FHSW~D GH OD REOLJD FLyQ GH VHU LGHQWLILFDGRV D ORV pTXLGRV TXH YLYHQ HQ FRQGLFLRQHV VLOYHVWUHV R VHPLVLOYHVWUHV HQ GHWHUPLQD GDV ]RQDV VLHPSUH TXH QR VDOJDQ GH ODV PLVPDV R D ORV pTXLGRV TXH VH PXHYHQ GHVGH OD H[SORWDFLyQ GH RULJHQ FRQ GHVWLQR GLUHFWR DO PDWDGHUR DQWHV GH ORV GRFH PHVHV GH HGDG ,JXDOPHQWH HVWDEOHFH OD SRVL ELOLGDG GH XWLOL]DU XQD WDUMHWD LQWHOLJHQWH HQ OXJDU GHO ',( FRPR GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ HQ ORV PRYL PLHQWRV QDFLRQDOHV \ UHJXOD XQ VLVWHPD GH PDUFDGR DOWHUQDWLYR FURWDO HOHFWUyQLFR SDUD ORV pTXLGRV GH DEDVWR

5HFRQRFLPLHQWR LQHTXtYRFR (VWH FyGLJR GH TXLQFH FDUDFWHUHV SHUPLWH UHFR QRFHU GH PDQHUD LQHTXtYRFD DO SDtV HQ HO TXH VH KD LGHQWLILFDGR DO DQLPDO DO RUJDQLVPR TXH KD HPLWLGR VX GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ \ DO SURSLR DQLPDO (VWRV RUJDQLVPRV VHUiQ ODV $VRFLDFLRQHV JHVWRUDV GHO OLEUR JHQHDOyJLFR SDUD ORV pTXLGRV GH UD]DV SXUDV \ ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV X RUJDQLVPRV HQ ORV TXH GHOHJXHQ HVWD WDUHD SDUD HO UHVWR GH pTXLGRV 7DPELpQ VH HVWDEOHFH OD LPSODQWDFLyQ GH XQ PLFUR FKLS LQ\HFWDEOH FRPR PHGLR GH LGHQWLILFDFLyQ RILFLDO (O FyGLJR GHO PLFURFKLS UHIOHMDGR HQ HO GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ HV HO YtQFXOR HQWUH XQ DQLPDO \ VX 8(/1 3RU RWUD SDUWH VH FRQWHPSOD HO GHVDUUROOR GH XQD EDVH GH GDWRV SRU FDGD RUJDQLVPR HPLVRU YLQFXODGDV D XQD EDVH GH GDWRV FHQWUDO 6,75$1 6LVWHPD ,QWHJUDO GH 7UD]DELOLGDG $QLPDO JHVWLRQDGD SRU HO 0LQLVWHULR GH 0HGLR $PELHQWH \ 0HGLR 5XUDO \ 0DULQR

$1&&(

3OD]RV (O SOD]R HVWDEOHFLGR SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ REOLJDWR ULD GH ORV pTXLGRV HV GH VHLV PHVHV GHVGH VX QDFLPLHQ WR R DQWHV GHO GH GLFLHPEUH GHO DxR GH QDFLPLHQWR (Q FDGD FDVR VH HOHJLUi OD IHFKD PiV WDUGtD $GHPiV ORV GDWRV GH ORV pTXLGRV LGHQWLILFDGRV FR UUHFWDPHQWH DQWHV GHO GH MXOLR GH WHQGUiQ TXH VHU LQFRUSRUDGRV SRU ORV RUJDQLVPRV HPLVRUHV D 6,75$1 DQWHV GHO GH GLFLHPEUH GH

ZZZ DQFFH FRP

129('$'(6 (1 (67$ (',&,ร 1 '(/ 6,&$% El Salรณn Internacional del Caballo que se celebra del 24 al 29 de noviembre en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla cuenta diversas novedades. /D $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV (VSDxROHV KD GHVLJQDGR D 0DUUXHFRV FRPR SDtV LQYLWDGR (O 5HLQR YHFLQR WUDHUi DO 6,&$% XQD PXHV WUD GH VX IROFORUH WXULVPR \ FXOWXUD tQWLPDPHQWH YLQFXODGD DO FDEDOOR (O S~EOLFR SRGUi GLVIUXWDU HQ HO HVSHFWiFXOR GH XQ Q~PHUR GH ยดIDQWDVtDยต WtSLFD PHQWH PDUURTXt FRQ MLQHWHV \ FDEDOORV GHVSOD]DGRV H[SUHVDPHQWH GHVGH HVH SDtV D 6HYLOOD &RPR QRYHGDG OD $1&&( YD D SUHSDUDU OD FH OHEUDFLyQ GH PiV ILQDOHV GH PRUIRORJtD HQ HO ILQ GH VHPDQD DO REMHWR GH TXH ORV YLVLWDQWHV GH ORV ~OWLPRV GRV GtDV GHO 6DOyQ SXHGDQ FRQRFHU D~Q PHMRU DO FD EDOOR GH 3XUD 5D]D (VSDxROD 6,&$% TXLHUH WHQGHU OD PDQR D ODV IDPLOLDV \ HQ HVWD VLWXDFLyQ GH FULVLV HFRQyPLFD UHJDODUi OD HQ WUDGD DO UHFLQWR D XQ PHQRU GH DxRV TXH YHQJD DFRPSDxDGR GH VXV SDGUHV /RV PHQRUHV GH DxRV QR SDJDQ HQ QLQJ~Q FDVR FRPR KD VLGR KDELWXDO HQ HO FHUWDPHQ /RV YLVLWDQWHV SRGUiQ GLVIUXWDU GHO 6DOyQ GHVGH ODV KDVWD ODV KRUDV (O KRUDULR VH KD YLVWR PR GLILFDGR SDUD DGDSWDUQRV D ODV SUHIHUHQFLDV GH ORV YLVLWDQWHV 6H UHWUDVD XQD KRUD OD DSHUWXUD \ FLHUUH FRPHQ]DQGR D ODV GH OD PDxDQD \ FHUUDQGR D ODV GH OD QRFKH 'H HVWH PRGR ORV DVLVWHQWHV DO HVSHFWiFXOR SRGUiQ VHJXLU GLVIUXWDQGR GHO 6,&$% DO ILQDOL]DU OD MRUQDGD

(O &DEDOOR (VSDxRO

/$ $1&&( 5(720$ /$ *,5$ ,1)250$7,9$ 325 (63$f$ Tras la รฉpoca estival, la A NCCE continรบa con la gira informativa que estaba realizando por todos los puntos de la geografรญa espaรฑola, con el fin de mantener encuentros con los criadores y saber cuรกl es el pulso real del sector. 3D UD HO PHV GH RFWXE UH OD FRPXQLGDG DXWyQRPD HOH J LGD SD UD ODV UHXQLRQHV IXH $QGDO XFtD $ IHFKD GH KR\ YD U LDV KDQ VLGR \D ODV FHOHE UD GDV OD S U L PH UD IXH HQ 6HYL L OD XQ GtD GHVSXpV HQ +XHOYD D FRQWL QXDFLyQ &y UGRED \ SR U ~OWL PR $QWHTXH UD (Q WRGDV VH KD SR GLGR DS UHFLD U XQ J UDQ Q~PH UR GH DVLVWHQWHV LQWH UHVDGRV SR U OD VLWXDFLyQ DFWXDO SR U OD TXH DW UD YLHVD HO VHFWR U (Q ODV UHXQLRQHV VH KDQ RER U GDGR DVXQWRV GH SOHQD YLJHQFLD FRPR ORV DYDQFHV UHJ LVWUDGRV HQ HO /LE UR *HQHDOyJ LFR HO QXH YR 5HJ ODPHQWR GH &RQFX U VRV

5HXQLyQ FHOHEUDGD HQ 6HYLOOD

0R U IROyJLFRV OD HOHFFLyQ GH MXHFHV SD UD OD ) L QDO GHO &DPSHRQDWR GH ( VSDxD GH 0R U IRORJ tD HO HVWDGR GH ODV S URSXHVWDV S UHVHQWDGDV DO 0 L QLVWH U LR VRE UH HO ( VTXHPD GH 6HOHFFLyQ HO 5HDO 'HFUHWR SR U HO TXH VH HVWDEOHFH HO VLVWHPD GH LGHQWLI LFDFLyQ \ UHJ LVWUR GH pTXLGRV HWF $J UDGHFH U D WRGRV ORV JDQD GH URV VX S UHVHQFLD D ODV UHXQLR QHV \D TXH FRQVLGH UDPRV TXH FXDQWR PiV RSLQLRQHV UHFLED PRV PiV IiFL O VH Ui DGHFXD U OD SRO tWLFD GH $1&&( D ODV GHPDQ GDV TXH VH QRV SODQWHHQ

(161 /#07'. 8#5%1

5HXQLyQ FRQ ORV JDQDGHURV RQXEHQVHV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

+LVWRULD GHO 35(

&21-(785$6 < 5()87$&,21(6 /D QHFHVLGDG GH FRQRFHU OD KLVWRULD GHO &DEDOOR (VSDxRO 7H[WR -XDQ &DUORV $OWDPLUDQR

/D FDUHQFLD GH LQYHVWLJDFLyQ UDOHQWL]y HO FRQRFLPLHQWR GHO 35( \ VX UHODFLyQ FRQ HO 36/ Hace algunos años publiqué dos artículos, relacionado uno de ellos con la creación del caballo español, y el otro, con los que se consider aban caballos cartujanos. Ambas publicaciones provocaron cierta expectación y alguna que otr a polémica que me convirtieron en el centro de esas discusiones, aunque el polémico no fuer a yo, sino el resultado de mis investigaciones. Llegué incluso a ser tachado por algunos de mercantilista que sólo buscaba el beneficio económico con las ventas de mis libros, quizás por la falta de argumento par a rebatir lo expuesto en ellos (como si obtenerlo fuer a algo vergonzante o ilícito). Después de algún tiempo, el “río volvió a su cauce” y ya nadie discute lo que en ellos se afirmó: que el caballo Pur a R aza Español no es fruto de la evolución natur al, sino de un proyecto realizado por el hombre en las caballerizas reales de Córdoba, y que los caballos cartujanos no existen.

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

HODFLRQDGR FRQ ORV FD EDOORV OXVLWDQRV KDQ VLGR PXFKRV ORV DXWRUHV TXH KDQ HVFULWR VREUH HOORV DILUPDQ GR VLHPSUH OR PLVPR FRPR VL GH VLPSOHV FRSLDV VH WUDWDUD FRPR RWURV KLFLHURQ FRQ HO 3 5 ( \ ORV FDEDOORV FDUWXMDQRV (Q HVRV WUDEDMRV VH KD GHIHQGLGR TXH HO SDUHFLGR GHO 3 6 / FRQ ORV SXUD UD]D HVSDxROHV HV GHELGR D TXH WLHQHQ HO PLVPR RULJHQ HO GHO ยดFDEDOOR LEpULFRยต 7DPELpQ DXQTXH GH IRUPD FRQWUDGLFWR ULD VH KD OOHJDGR D DILUPDU TXH SURFHGHQ GH OD <HJXDGD 5HDO GH $OWHU GR &KkR TXH VHJ~Q XQ DXWRU ยดVH FUHD SRU HQFDUJR GH -RVp , HQ FRQ \HJXDV \ GRV JDUDxRQHV DQGDOXFHV HOHJLGRV SRU *DVSDU /ySH]ยต $ILUPDFLyQ TXH HQ SDU WH HV HUUyQHD SRUTXH HO LQLFLDGRU GHO SUR\HFWR QR IXH HO SUtQFLSH -RVp GXTXH GH %UDJDQ]D VLQR VX SDGUH HO UH\ -XDQ 9 TXH D~Q

YLYtD DXQTXH FXDQGR GLR OD RU GHQ OR KLFLHUD FRPR DGPLQLVWUD GRU GH ORV ELHQHV GH VX KLMR < HO SUR\HFWR GH FUHDFLyQ GH HVD \HJXDGD QR VH LQLFLy HQ VLQR HQ /R TXH RFXUULy HQ HV TXH OOHJy OD SULPHUD SDUWLGD GH \HJXDV DGTXLULGDV HQ (VSDxD FRQFUHWDPHQWH HO GH PD\R 7DPSRFR HV DFHU WDGD OD DILUPDFLyQ TXH VH KD KHFKR GH TXH HVRV HMHPSODUHV ORV DG TXLULy *DVSDU /ySH] SRUTXH 5HDO 2UGHQ GH GH GLFLHPEUH GH GLULJLGD D OD FLXGDG GH $OWHU GR &KkR ,EtGHP

La afirmaciรณn de que los pura raza espaรฑoles y los pura sangre lusitanos tienen el mismo origen por pertenecer al mismo โ elenco geogrรกfico y racial de

$1&&(

TXLHQ ORV FRPSUy UHDOPHQWH IXH %DU WRORPp 0DQXHO 6LOYHVWUH $UDQGD %ULWRQ FRURQHO HVSDxRO GH RULJHQ MHUH]DQR TXH WRPy OD QDFLRQDOLGDG SRUWXJXHVD \ TXH SRVWHULRUPHQWH OOHJDUtD D VHU QRPEUDGR 3LFDGRU GHO UH\ -RVp , $GHPiV HV SRVLEOH TXH HVWH DXWRU FRQIXQGLHUD D *DVSDU /ySH] GH *X]PiQ TXH IXH HO SULPHU GLUHFWRU GH OD \HJXDGD FLWDGD DO TXH VHxDOD FRPR FRPSUDGRU GHO JDQDGR FRQ HO HVSDxRO *DVSDU /ySH] 0RQWHUR FX\D ~QLFD UHODFLyQ IXH OD GH DFRPSDxDU FRPR D\XGDQWH D %DUWRORPp 6LOYHVWUH $UDQGD %ULWRQ HQ HO WUDVODGR GH ODV \H JXDV GH (VSDxD D 3RU WXJDO 7DPELpQ VH KD OOHJDGR D DILUPDU TXH ยดFXDQGR ORV SRUWXJXHVHV HOLJLHURQ FDEDOORV DQGDOXFHV HV SRUTXH HVWDEDQ FRQYHQFLGRV GH TXH SHUWHQHFHQ DO PLVPR HOHQFR JHRJUiILFR \ UDFLDO GH

nuestro caballoโ es errรณnea. El P.R.E. naciรณ en Cรณrdoba en la segunda mitad del siglo XVI y el Pura Sangre Lusitano a partir de la invasiรณn francesa de ese paรญs, a principios del siglo XIX.

ZZZ DQFFH FRP

QXHVWUR FDEDOORµ SRU OR TXH SRU FRUUHODFLyQ VH KD OOHJDGR D DILUPDU LQJHQXDPHQWH TXH ´HO RULJHQ GHO FDEDOOR OXVLWDQR HV HO PLVPR TXH HO GH QXHVWUR 3 5 ( FDEDOOR DQGDOX]µ 5HDOPHQWH ORV SRUWXJXHVHV QR DGTXLULHURQ FDEDOORV HQ (VSDxD SRUTXH HUDQ GHO PLVPR ´HOHQFR JHRJUiILFR \ UDFLDO GH QXHVWUR FDEDOORµ VLQR SRUTXH FRPR DFHU WDGDPHQWH DILUPy 6LOYHVWUH %HUQDUGR /LPD HQ XQ DUWtFXOR SXEOLFDGR HQ HO %ROHWtQ GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH $JULFXOWXUD GH 3RU WXJDO OD FUtD FDEDOODU SRUWXJXHVD HQ HVH PRPHQWR HVWDED HQ XQD VLWXD FLyQ WDQ GHOLFDGD TXH LQFOXVR

´/RV SURGXFWRV GH ODV \HJXD GDV UHDOHV SRFR VXSHUDEDQ OD FDOLGDG GH ORV FDEDOORV FRPX QHV GHO SDtV TXH HVWDEDQ PHQRV FXLGDGRV /RV PHMRUHV FDEDOORV ORV FDEDOORV GH $OWD (VFXHOD SURFHGtDQ GHO H[WUDQMHUR HUDQ FDVL WRGRV ORV FDEDOORV ILQRV GH (VSDxD DQGDOXFHV 7RGR FRPHQ]y HQ FXDQ GR HO UH\ -XDQ 9 DQWH OD EDMD FDOLGDG GH OD FD EDxD HTXLQD SRUWXJXHVD TXH QR VH FRUUHVSRQGtD FRQ OD PD MHVWXRVLGDG \ JUDQGH]D GH OD FRUWH SRUWXJXHVD RUGHQy FUHDU XQD \HJXDGD SDUD SURGXFLU ORV PHMRUHV FDEDOORV GHO UHLQR \ SDUD GH DKt H[WUDHU VHPHQWDOHV VHOHFWRV FDSDFHV GH EHQHILFLDU

$J HUD &DUPRQD ( (O FDEDOOR /XVLWDQR &yUGRED &yUGRED (FXHVWUH

%ROHWtQ GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH $JULFXOWXUD GH 3RUWXJDO Q /RV HVFULWRV GH 6LOYHVWUH %HUQDUGR /LPD (TXLQRV

,EtGHP

OD SURGXFFLyQ GH OD FDEDxD HTXLQD SRUWXJXHVD < GH OR TXH QR KD\ GXGD HV GH TXH ORV SRU WXJXHVHV QR DGTXLULHURQ FDEDOORV GH QXHVWUD UD]D SRU SHUWHQHFHU DO PLVPR KiELWDW QL SRU OD DILQLGDG UDFLDO QL SRU OD IDPLOLDULGDG FRQ ORV LQH[LV WHQWHV ´FDEDOORV LEpULFRVµ VLQR SRU VX FDOLGDG < VLQ GXGD VL ORV PHMRUHV FDEDOORV KXELHVHQ HVWDGR HQ &DWDOXxD %DOHDUHV *DOLFLD R HQ &KLQD DOOt KXELH VHQ LGR D FRPSUDUORV ,EtGHP

&DVWLOOR GH $OWHU GR &KkR 3RUWXJDO

(O &DEDOOR (VSDxRO

/D DILUPDFLyQ GH TXH ORV SXUD UD]D HV SDxROHV \ ORV SXUD VDQJUH OXVLWDQRV WLHQHQ HO PLVPR RULJHQ SRU SHUWHQHFHU DO PLVPR ยดHOHQFR JHRJUiILFR \ UDFLDO GH QXHVWUR FDEDOORยต WDPELpQ HV HUUyQHD SRUTXH QR WLHQH QLQJXQD UHODFLyQ (O 3 5 ( QDFLy HQ &yUGRED HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;9, \ 3RUWXJDO FRPHQ]y D VHQWDU OD EDVH GH OD TXH SRVWHULRUPHQWH QDFHUtD HO 3XUD 6DQJUH /XVLWDQR D SDU WLU GH OD LQYDVLyQ IUDQFHVD GH HVH SDtV D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;,; XQ SURFHVR GH FUXFHV TXH GXUDUtD WRGR HVH VLJOR \ SDUWH GHO VLJXLHQWH

%XVWR GH -XDQ 9 GH 3RUWXJDO HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &RLPEUD 3RUWXJDO

Todo comenzรณ en 1748, cuando el rey Juan V (1689-1750), ante la baja calidad de la cabaรฑa equina portuguesa, que no se correspondรญa con la majestuosidad y grandeza de la corte portuguesa, ordenรณ crear una yeguada para producir los mejores caballos del reino, y para de ahรญ extraer sementales selectos capaces de beneficiar la producciรณn de la cabaรฑa equina portuguesa

7DPELpQ HVWi PX\ H[WHQGLGD OD HUUyQHD FUHHQFLD GH TXH HO 3 6 / \ HO 3 5 ( FRPSDU WLHURQ HQ HO SDVDGR HO PLVPR /LEUR 5HJLVWUR SRUTXH DVt VH KD KHFKR FUHHU GH IRUPD LQ WHQFLRQDGD /D UHDOLGDG HV TXH QXQFD OR FRPSDU WLHURQ SRU XQD VHQFLOOD UD]yQ \ HV TXH 3RUWXJDO QR WHQtD /LEUR 5HJLVWUR SRU TXH KDVWD PHGLDGRV GHO VLJOR ;; QR WXYR XQD UD]D FRQFUHWD (O /LEUR *HQHDOyJLFR SRUWXJXpV VH FUHy HQ WUDV OD QHJDWL YD GHO (VWDGR HVSDxRO D OD SHWLFLyQ TXH KLFLHURQ ORV JDQDGHURV SRUWXJXHVHV HQ GH LQVFULELU ORV FDEDOORV SRUWXJXHVHV HQ HO /LEUR 5HJLVWUR HVSDxRO 3HWLFLyQ TXH VH KL]R HQ OD UHXQLyQ TXH VH FHOHEUy HVH PLVPR DxR HQ HO 'HSyVLWR GH VHPHQWDOHV GH -HUH] GH OD )URQWHUD D OD TXH DVLVWLH URQ HQWUH RWURV JDQDGHURV 0LJXHO $ GH &iUGHQDV 2VXQD HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH VX SDGUH 0LJXHO $ GH &iUGHQDV /ODYDQHUDV HO PDUTXpV GH %RUMD $QWRQLR 'LRVGDGR VX KLMR \ SRU SDUWH GH 3RUWXJDO DVLVWLy HO JD QDGHUR 5X\ Gย $QGUDGH TXH HQFDEH]y OD FRPLVLyQ SRUWXJXHVD TXH HVWXYR WDPELpQ IRUPDGD SRU )XUWDGR &RHOKR \ -XOLR GH 0RUDLV /XHJR OD DILUPDFLyQ TXH VH VXHOH KDFHU FRQ PiV IUHFXHQFLD GH OD GHVHDGD GH TXH DPERV FDEDOORV SHUWHQHFHQ D OD PLVPD UD]D HV WDPELpQ HUUyQHD SRUTXH VRQ HMHPSODUHV GH GRV UD]DV GLIHUHQWHV TXH SRVHHQ GLVWLQWRV OLEURV JHQHDOyJLFRV TXH DGHPiV QXQFD HVWXYLHURQ XQLGRV &RPR GHFtD DUULED HV SRVLEOH TXH FXDQGR HVWH DUWtFXOR VH SXEOLTXH PL QXHYR OLEUR \D HVWp HQ HO PHUFDGR (Q pO H[SRQ JR HO RULJHQ GHO 3XUD 6DQJUH /XVLWDQR ORV PRWLYRV \ FLUFXQVWDQFLDV TXH PRWLYDURQ VX $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ - & (O FDEDOOR OXVLWDQR RULJHQ H KLVWRULD 0iODJD (GLFLRQHV (FXHVWUHV SS 5HDO -RFNH\ &OXE GH -HUH] GH OD )URQWHUD &UyQLFD GH OD 6HPDQD GHO &DEDOOR GH (G -HUH] *UiILFR S +RPHP 7KHPXGR 0 &RXGHODULD GHO $OWHU 8P 2XWUR 2OKDU 6REUH R 3DVVDGR 3RUWXJDO S $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ - & RS FLW QRWD

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

FUHDFLyQ \ FyPR VH FLPHQWy \ VH REWXYR HVWD UD]D D OD TXH SRU OD IDOWD GH LQYHV WLJDFLyQ VH KD DWULEXLGR XQ IDQWDVLRVR RULJHQ FRPR IXH HO GHO ยดFDEDOOR LEpULFRยต 5HDOPHQWH OD EDVH FDEDOODU GH OD TXH SRVWHULRUPHQWH QDFHUtDQ ORV FDEDOORV OXVLWDQRV VH IRUMy SULQFLSDOPHQWH FRQ FD EDOORV IUDQFHVHV DGTXLULGRV HQ /D 5RFKHOOH \ 3RLWLHUV HQ DXQTXH SRVWHULRUPHQWH IXHURQ FUX]DGRV FRQ JDQDGR GH GLVWLQWDV UD]DV \ PiV SURIXVDPHQWH FRQ ORV SXUD UD]D HVSDxROHV KDVWD FRQILJXUDU DO DFWXDO 3XUD 6DQJUH /XVLWDQR 8QR GH ORV PRWLYRV SRU ORV TXH VH KD YH QLGR GHIHQGLHQGR TXH ORV 3 5 ( \ 3 6 / VRQ GH OD PLVPD UD]D DGHPiV GH SRU OD IDOWD GH LQYHVWLJDFLyQ KD VLGR SRU HO SHUtRGR GXUDQWH HO TXH 3RU WXJDO HVWXYR UHJLGR SRU OD FRURQD HVSDxROD 3HUR FXULRVDPHQWH HVWH KHFKR IXH HO TXH SUHFLVDPHQWH SUL Yy D HVH SDtV GH FULDU FDEDOORV SXUD UD]D HVSDxROHV GXUDQWH HVH WLHPSR FRPR KL FLHURQ RWURV SDtVHV HXURSHRV \ SRU OR TXH WXYR TXH HVSHUDU DO VLJOR ;; SDUD FRQVH JXLU XQD UD]D SURSLD 1R ROYLGHPRV TXH PLHQWUDV HQ ORV SLFDGHURV UHDOHV GH WRGDV ODV FRUWHV HXURSHDV VH PRQWDEDQ FDEDOORV SXUD UD]D HVSDxROHV 3RU WXJDO FDUHFtD LQ FOXVR GH XQDV FRU WHV SRUTXH GHVGH TXH HO UH\ )HOLSH ,, HQ IXH SURFODPDGR UH\ GH HVH SDtV HO FHQWUR GH SRGHU VH HQFRQ WUDED HQ 0DGULG /RV PRWLYRV SRU ORV TXH 3RU WXJDO FD UHFtD GH XQD EDVH FDEDOODU LPSRUWDQWH FXDQGR DFFHGH D VX LQGHSHQGHQFLD GH (VSDxD HQ VRQ IiFLOHV GH FRPSUHQ GHU (Q HQ OD EDWDOOD GH $OFD]DUTXLYLU 0DUUXHFRV PXULy HO UH\ SRUWXJXpV 6HEDVWLiQ , \ DFFHGLy DO WURQR HO FDUGHQDO (QULTXH VX WtR DEXHOR TXH IDOOHFLy VyOR GRV DxRV PiV WDUGH 7UDV VX PXHUWH HO UH\ )HOLSH ,, UHFODPy HO WURQR GH 3RU WXJDO SRU GHUHFKRV VXFHVRULRV 5HFRUGHPRV TXH HUD KLMR GH &DUORV 9 \ GH ,VDEHO GH $YLV \ 7UDVWDPDUD ,QIDQWD GH 3RU WXJDO PiV FR QRFLGD FRPR ,VDEHO GH 3RUWXJDO (Q ODV SULPHUDV &RU WHV TXH FHOHEUy ODV GH 7RPDU GHMy FODUD VX LQWHQFLyQ GH GHELOLWDU EpOLFDPHQWH D 3RU WXJDO DO DJUHJDU OD DU PDGD SRU WXJXHVD D OD HVSDxROD 7DPELpQ PRVWUy VX LQWHQFLyQ FXDQGR QR DFHSWy OD SHWLFLyQ GH ORV FRPLVDULRV SRUWXJXHVHV /D FRPLVLyQ OD IRUPDEDQ /LRQLV 3HUHLUD FDSLWiQ \ JREHUQDGRU GH &HXWD )UD\ 5RTXH \ 5RGULJR GH 0HQHVHV $UFKLYR *HQHUDO GH 6LPDQFDV 6HFUHWDUtD GH (VWDGR /HJ 7HVWLPRQLR GH OD HQWUHJD GHO FDGiYHU GHO UH\ 6HEDVWLiQ , GH 3RUWXJDO GH GH GLFLHPEUH GH $UFKLYR 5HDO $FDGHPLD GH OD +LVWRULD -HVXLWDV WRPR 7UDVODGR GH OD FDUWD GH &DWDOLQD GXTXHVD GH %UDJDQ]D D )HOLSH ,, GH GH IHEUHUR GH

)HOLSH ,,

Felipe II, en las primeras Cortes que celebrรณ, las de Tomar (1581), dejรณ clara su intenciรณn de debilitar bรฉlicamente a Portugal al agregar la armada portuguesa a la espaรฑola. Tambiรฉn mostrรณ su intenciรณn cuando no aceptรณ la peticiรณn de los comisarios portugueses de que prohibiese en Portugal montar en ganado mular y asnal. Con esa negativa consiguiรณ dos objetivos: el primero, y el mรกs importante, reducir la crรญa caballar para que Portugal no pudiese contar con una caballerรญa, con la idea de evitar una sublevaciรณn; y, el segundo, que dependiera de los รฉquidos espaรฑoles para la agricultura y la industria, como lo consiguiรณ en sรณlo unos aรฑos

(O &DEDOOR (VSDxRO

Según el historiador portugués Alexandre Herculano de Carvalho e Araujo (18101877), en el momento de la sublevación de Portugal en 1640: “Todas las tropas de que se pudo disponer, eran ochocientos hombres de infantería. No había en Portugal ni un solo soldado de caballería”. (VWDWXD HFXHVWUH GHO UH\ -XDQ ,9 HQ 9LOD 9LoRVD 3RUWXJDO

GH TXH SURKLELHVH HQ 3RUWXJDO PRQWDU HQ JDQDGR PXODU \ DV QDO &RQ HVD QHJDWLYD FRQVLJXLy GRV REMHWLYRV HO SULPHUR \ HO PiV LPSRUWDQWH UHGXFLU OD FUtD FDEDOODU SDUD TXH 3RU WXJDO QR SXGLHVH FRQWDU FRQ XQD FDED OOHUtD TXH SXGLHUD VHU XWLOL]DGD SDUD LQLFLDU XQD VXEOHYDFLyQ \ HO VHJXQGR TXH GHSHQGLHUD GH ORV pTXLGRV HVSDxROHV SDUD OD DJULFXOWXUD \ OD LQGXVWULD FRPR OR FRQVLJXLy HQ VyOR XQRV DxRV /D SUXHED PiV HYLGHQWH GH TXH )HOLSH ,, DFHU Wy DO SUR YRFDU OD FDVL GHVDSDULFLyQ GH OD FDEDxD FDEDOODU SRUWXJXH VD IXH TXH XQ VLJOR PiV WDUGH $UFKLYR *HQHUDO GH 6LPDQFDV &iPDUD GH &DVWLOOD /HJ 1 0HPRULDO GH 0DUtD 3LWD D )HOLSH ,, GH HQ OD TXH OH SHGtD DXWRUL]DFLyQ SDUD TXH 0D\RU )HUQiQGH] GH &iPDUD SXGLHVH H[SRUWDU D 3RUWXJDO PXODV

$1&&(

FXDQGR HO RFWDYR GXTXH GH %UDJDQ]D IXWXUR UH\ -XDQ ,9 HQ GHFODUy OD LQGHSHQGHQFLD GH 3RUWXJDO UHVSHFWR DO SRGHU HVSDxRO IXQGDPHQWDOPHQWH SRU PRWLYRV ILVFDOHV VyOR SXGR UHXQLU SDUD OD WRPD GH OD YLOOD HVSDxROD GH 9DOYHUGH HQWUH FD EDOORV \HJXDV PXORV \ DVQRV QR PiV GH HMHPSODUHV FRPR DILUPy 6LOYHVWUH %HUQDUGR /LPD < VHJ~Q HO KLVWRULDGRU SRUWX JXpV $OH[DQGUH +HUFXODQR GH &DU YDOKR H $UDXMR HQ HO PRPHQWR GH OD VXEOHYD FLyQ ´7RGDV ODV WURSDV GH TXH VH SXGR GLVSRQHU HUDQ RFKRFLHQ WRV KRPEUHV GH LQIDQWHUtD 1R KDEtD HQ 3RU WXJDO QL XQ VROR VRO GDGR GH FDEDOOHUtDµ 7UDV HVWDV DILUPDFLRQHV GH KLVWRULDGRUHV

SRU WXJXHVHV SRGHPRV SUHJXQ WDUQRV GyQGH HVWDEDQ HQWRQ FHV ORV ´FDEDOORV LEpULFRVµ D ORV TXH DOJXQRV DXWRUHV TXLHUHQ KDFHU ´KHUPDQRV GH ORV 3 5 ( \ DVFHQGLHQWHV GH ORV 3 6 / µ /D UHVSXHVWD HV IiFLO GH HQWHQGHU QR H[LVWtDQ 0RWLYR SRU HO TXH HO UH\ -XDQ ,9 TXHULHQGR FUHDU XQD FDEDOOHUtD SDUD FRPEDWLU DO HMpUFLWR HVSDxRO WXYR TXH PDQGDU GH IRUPD XUJHQWH XQD &RPLVLyQ D FRPSUDU \HJXDV D )UDQFLD SDUD LQLFLDU OD EDVH GH OD TXH SURFHGH OD DFWXDO FUtD FDEDOODU SRUWXJXHVD

6DQWLDJR )HUQiQGH] - 3ROtWLFD PRQHWDULD HQ &DVWLOOD GXUDQWH HO VLJOR ;9,, 9DOODGROLG &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ &XOWXUD

$OWDPLUDQR 0DFDUUyQ - & RS FLW QRWD $OWDPLUDQR 0DFDUUyQ - & RS FLW SS

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

'RPD &OยปVLFD &$03(21$72 '( (8523$ '( '20$ &/ร 6,&$ (1 :,1'625 6( +,=2 +,6725,$

7H[WR -RVp $ )GH] /LQHURV

Los jardines del castillo de Windsor fueron el escenario escogido por los ingleses para organizar el mejor concurso de Doma Clรกsica de la Historia. Una organizaciรณn impecable en un lugar privilegiado han sido el marco perfecto para que este deporte haya alcanzado las mรกs altas cotas de calidad, jamรกs soรฑadas, sobre una pista de competiciรณn. La nota de 90,750 % obtenida por Edward Gal sobre Moorlands Totilas en la KUR Gran Premio ha subido el listรณn hasta un lugar casi inalcanzable para el resto de los mortales, humanos y equinos.

XL]iV ORV MXHFHV VH HPERUUDFKD URQ GH SXQWRV DQWH WDQWD EHOOH]D SHUR OR FLHUWR HV TXH QXQFD KDEtDPRV YLVWR QDGD LJXDO XQ FDED OOR H[WUDRUGLQDULR TXH SDUHFtD OOHJDGR GH RWUD JDOD[LD SLORWDGR PDJLVWUDOPHQWH SRU HO KRODQGpV (GZDUG *DO QRV GHMy D WRGRV WDQ LPSUHVLRQDGRV TXH D DOJXQRV WRGDYtD QRV SDUHFH KDEHU YLYLGR XQ VXHxR 1R Vp VL VH YROYH Ui D UHSHWLU OD KD]DxD VLQFHUDPHQWH FUHR TXH GHSHQGHUi GH ORV MXH FHV FRPR FDVL VLHPSUH SHUR WDQWR VL HV TXH Vt FRPR VL HV TXH QR HVWH TXHGDUi JUDEDGR HQ OD +LVWRULD GH HVWH GHSRUWH \ HQ OD PHQWH GH ORV TXH WXYLPRV OD VXHUWH GH SUHVHQFLDUOR HQ GLUHFWR 7RWLODV VyOR HV OD SXQ WD GH XQ LFHEHUJ TXH VH KD LGR KDFLHQGR (161 ,7.+# 4#7 PiV JUDQGH HQ ORV ~O -XDQ 0DQXHO 0XxR] VREUH )XHJR ;,, WLPRV DxRV SRU GHWUiV SURSLHGDG GH 0LJXHO ร QJHO &iUGHQDV HQ GH 7RWLODV KDQ HVWDGR FDEDOORV HO *UDQ 3UHPLR GHO &DPSHRQDWR (XURSHR FRQ QRWDV VXSHULRUHV DO HQ GH 'RPD &OiVLFD HO *UDQ 3UHPLR FRQVLJXLHURQ VXSHUDU HVH SRUFHQWDMH HQ HO *UDQ 3UHPLR (VSHFLDO \ HVWXYLHURQ SRU HQFLPD GHO GH ORV SXQ WRV HQ OD .85 DOJR LPSHQVDEOH A Fuego, lo hemos visto KDFH VyOR DOJXQRV DxRV +RODQGD con una magnifica actitud KD DUUDVDGR WDQWR SRU HTXLSRV FRPR D QLYHO LQGLYLGXDO 2UR 3ODWD dentro de la pista, mucho \ %URQFH SDUD ORV MLQHWHV KRODQ mรกs sereno y seguro, GHVHV (VSDxD RFXSy XQ GLVFUHWR dando impresiรณn de solidez OXJDU ย GH \ DXQTXH HO DQiOLVLV GH HVWD VLWXDFLyQ FRUUHVSRQGHUtD

$1&&(

D RWUR DUWLFXOR VL FDEH GHVWDFDU TXH GH QXH YR XQ 35( KD VLGR HO PH MRU GHO HTXLSR )XHJR ;,, SRU VyOR GpFLPDV QR HQWUy HQ HVH JUXSR SULYLOHJLDGR GH PiV GHO VX QRWD GHO HQ HO *3 GHMy HQ OD SLVWD GH FRQFXUVR OD LPSURQ WD GH XQ JUDQ FDEDOOR \ GH XQD 5D]D OOHQD GH SRVLELOLGDGHV SRU H[SOR WDU -XDQ 0DQXHO 0XxR] FRQVLJXLy SDVDU DO *3 (VSHFLDO \ YROYLy D KD FHU XQD EXHQD SUXHED DXQTXH FRQ DOJXQRV HUURUHV TXH VHJXUR VH LUiQ FRUULJLHQGR FRQ HO WLHPSR \ OD H[SHULHQ FLD )XHJR WRGDYtD HV XQ FDEDOOR PX\ MRYHQ /R LPSRUWDQWH HV TXH OR KHPRV YLVWR FRQ XQD PDJQLILFD DFWLWXG GHQ WUR GH OD SLVWD PXFKR PiV VHUHQR \ VHJXUR GDQGR LPSUHVLyQ GH VR OLGH] OR TXH KDFH TXH VL QR RFXUUH QDGD WHQ JD OD SOD]D DVHJXUDGD HQ HO HTXLSR HVSDxRO GXUDQWH EDVWDQWH WLHP SR PiV /D JUDQ H[SHULHQFLD GH -XDQ $QWRQLR -LPpQH] FRPSHQVy OD MXYHQWXG H LQH[SHULHQFLD GHO RWUR 35( 3LFRQHUR FRQVLJXLHQGR KDFHU XQD SUXHED GLJQD DXQTXH QR IXH VXILFLHQWH SDUD SDVDU D OD VLJXLHQWH URQGD +DEUi TXH HVSH UDU \ YHU FRPR HYROXFLRQD GHVGH OXHJR HQ SDODEUDV GH VX FULDGRU \ SURSLHWDULR -HV~V 2YHODU PHGLRV \ JDQDV QR OH YDQ D IDOWDU RMDOi VH FRQVLJD HO REMHWLYR \ RWUR 35( PDV HVWH HQ OD HOLWH GH OD 'RPD &OiVLFD HQ HO PXQGR

ZZZ DQFFH FRP

0,*8(/ Ã‰1*(/ &Ã‰5'(1$6 3URSLHWDULR GH )XHJR ;,,

0LJXHO Ã‰QJHO &iUGHQDV

Ta nt o Jua n M a nuel c om o yo e s p e r a m o s s up e r a r e s t os Ãº lt i m o s r e s u l t a do s e n f ut u r o s c a mp e on a t os 8QD YDORUDFLyQ HVFXHWD GHO &DPSHRQDWR Â¢(VWi FRQWHQWR FRQ HO UHVXO WDGR R HVSHUDED DOJR PiV" 1R HVWR\ FRQWHQWR FRQ HO UHVXOWDGR HQ :LQGVRU HVSHUDED EDVWDQWH PiV +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH QR WRGRV ORV GtDV HO ELQRPLR MLQHWH \ FDEDOOR HVWiQ FRQ UHVXOWDGRV Pi[LPRV Â¢6XV VXHxRV FRPR JDQDGHUR VH KDQ FXPSOLGR \D R WRGDYtD OH TXH GD DOJR SRU FRQVHJXLU" 0LV VXHxRV FRPR JDQDGHUR HVWiQ DOJXQRV FXPSOLGRV SHUR PL LOXVLyQ KD VLGR VLHPSUH VXSHUDUORV GtD WUDV GtD DxR WUDV DxR (VSHUR TXH DOJ~Q KLMR GH )XHJR ;,, SXHGD HQ HO IXWXUR DFWXDU GH IRUPD SDUHFLGD D VX SDGUH R LQFOXVR VXSHUDUOR Â¢&UHH TXH )XHJR ;,, SXHGH D~Q OOHJDU PDV DUULED" (O ELQRPLR )XHJR ;,, \ -XDQ 0DQXHO 0XxR] SXHGHQ OOHJDU D PXFKtVL PR PiV Â¢/DV 2OLPSLDGDV GH /RQGUHV VRQ HO SUy[LPR REMHWLYR" 7DQWR -XDQ 0DQXHO FRPR \R HVSHUDPRV VXSHUDU HVWRV ~OWLPRV UH VXOWDGRV HQ IXWXURV FDPSHRQDWRV FRPR HO 0XQGLDO GH .HQWXFN\ \ ODV 2OLPSLDGDV GH /RQGUHV Â¢4XLHUH DxDGLU DOJR PiV" 0XFKtVLPDV JUDFLDV SRU HVWD HQWUHYLVWD

Å¹

(O &DEDOOR (VSDxRO

-8$1 0$18(/ 08f2= -LQHWH GH )XHJR 3DUD WL \ SDUD )XHJR HV HO VHJXQ GR &DPSHRQDWR GH (XURSD Â¢FyPR KD VLGR OD H[SHULHQFLD" 0X\ EXHQD HO &DPSHRQDWR GH ,WDOLD OR DFDEDPRV FRQ GH PHGLD \ DKRUD HVWDPRV HQ XQ SRU FHQWDMH FHUFDQR DO HQ XQ OD YDORUDFLyQ HV PX\ SRVLWLYD SRUTXH HO \D HV XQD QRWD TXH WH GD PXFKDV SRVLELOLGDGHV GH HQ WUDU HQ ODV ILQDOHV GH ORV FRQFXUVRV LQWHUQDFLRQDOHV Â¢$XQTXH QR KD\DV HVWDGR HQ OD .85 HO KHFKR GH SDVDU DO *3 (VSHFLDO \D HV WRGR XQ p[LWR" 6t OD ~QLFD SHQD HV TXH VLHPSUH QRV TXHGDPRV D ODV SXHUWDV SHUR GHVGH OXHJR HO FDEDOOR WLHQH SR VLELOLGDGHV GH HVWDU HQ ILQDOHV GH HVWH QLYHO <R FUHR TXH KD VLGR XQ p[LWR SDUD HO FDEDOOR SDUD 0LJXHO Ã‰QJHO &iUGHQDV FRPR SURSLHWDULR \ SDUD HO 35( HQ JHQHUDO Â¢&yPR KDV YLVWR HO QLYHO GHO &DPSHRQDWR" +D VXELGR PXFKR VREUH WRGR GH XQ DxR SDUD RWUR KD\ FXDWUR FDED OORV GHO HTXLSR KRODQGpV SRU HQFL PD GHO TXH HVR DQWHV QR RFXUUtD OR TXH QRV LQGLFD TXH WHQHPRV TXH VHJXLU OXFKDQGR SRU PHMRUDU \ FULDU FDEDOORV GH PiV

$1&&(

FDOLGDG SRUTXH HO QLYHO DFWXDO DVt OR H[LJH Â¢&yPR VLHQWHV D )XHJR HQ OD SLV WD FyPR KD HYROXFLRQDGR" 0X\ ELHQ DKRUD VH YH DO FDEDOOR PiV FRQILUPDGR PiV FHQWUDGR WLHQH GtDV FRPR WRGRV ORV VHPHQ WDOHV SHUR OD HYROXFLyQ HV PX\ SR VLWLYD HQ HVWH PRPHQWR HO FDEDOOR HVWi HQ XQD HGDG PX\ EXHQD HV -XDQ 0DQXHO 0XxR] VREUH )XHJR ;,, SURSLHGDG GH 0LJXHO Ã‰QJHO &iUGHQDV HQ HO *UDQ 3UHPLR GHO &DPSHRQDWR (XURSHR GH 'RPD &OiVLFD

PX\ H[SUHVLYR \ JXVWD PXFKR D ORV MXHFHV \ \D HV FRQRFLGR SUiFWLFD PHQWH HQ WRGD (XURSD /D PD\RU SHJD TXH OH SRQHQ D )XHJR HV TXH HO SLDIIHU \ VXV WUDQVL FLRQHV QR VRQ WRGDYtD WRGR OR EXH QDV TXH GHEHUtDQ Â¢&XDQGR HVWR VH PHMRUH SDVDUi GHO " 6t SDVDUD GHO VLQ GXGD (V YHUGDG TXH KH WHQLGR IDOORV HQ HO SLDIIHU SHUR OD VHPDQD SDVDGD HVWXYLPRV HQ XQ KDFLHQGR XQ EXHQ SLDIIHU \ XQ EXHQ SDVVDJH GHSHQGH GHO GtD DTXt GRV \ GRV QR VRQ VLHPSUH FXDWUR Â¢&XiOHV VRQ ODV H[SHFWDWLYDV WX \DV \ GHO SURSLHWDULR FRQ UHVSHFWR DO IXWXUR GH )XHJR" (Q SULQFLSLR HV PDQWHQHU DO FD EDOOR HQ IRUPD GH FDUD D ORV PXQ GLDOHV GH .HQWXFN\ GHO DxR TXH YLHQH \ VL IXHUD SRVLEOH HVWDU HQ ODV SUy[LPDV 2OLPSLDGDV GHVGH OXHJR SRU IDOWD GH JDQDV WDQWR GH 0LJXHO Ã‰QJHO &iUGHQDV FRPR PtDV QR YD TXHGDU Â¢7LHQHV DOJ~Q FDEDOOR TXH VLJD OD HVWHOD GH )XHJR" $KRUD WHQHPRV XQ FDEDOOR GH FXDWUR DxRV TXH HPSH]DUi D FRP SHWLU HVWH DxR \ WUHV KLMRV GH )XHJR FRQ EDVWDQWH FDOLGDG 0XFKDV JUDFLDV \ PXFKD VXHUWH SDUD WL \ SDUD )XHJR

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

-(686 29(/$5 3URSLHWDULR GH 3LFRQHUR ,9 3RU IDYRU KD]QRV XQD YDORUDFLyQ GHO &DPSHRQDWR 3XHV KRPEUH HVWiQ D XQ QLYHO DVWURQyPLFR FRQ UHVSHFWR D OR TXH QRVRWURV WHQHPRV SHUR FUHR TXH HO FDEDOOR KD KHFKR XQD SUXHED PX\ GLJQD PX\ OLPSLD DXQTXH KD FRPHWLGR XQ SDU GH IDOORV TXH OH KDQ TXLWDGR XQRV SXQWRV SHUR UHDOPHQWH KHPRV VDOLGR PX\ VDWLVIHFKRV GH OD SUXHED TXH KD KHFKR SXHVWR TXH HV HO SULPHU DxR TXH FRPSLWH ยข+D PHUHFLGR OD SHQD YHQLU" $EVROXWDPHQWH SRU TXH QRV KHPRV GDGR FXHQWD GHO QLYHO HQ HO TXH HVWDPRV PHWLGRV \ GH WRGR OR TXH KD\ TXH OXFKDU \ WUDEDMDU SDUD HVWDU DKt ยข(VSHUDEDLV DOJR PiV" /D SXQWXDFLyQ KD HVWDGR HQ WRUQR D OR TXH -XDQ $QWRQLR PH GLMR HQ VX PRPHQWRยตSRGHPRV DVSLUDU D HVWR QR D PXFKR PDVยต (V XQ FDEDOOR PX\ MRYHQ \ pVWD HV OD SULPHUD YH] TXH KDFH XQ FRQFXUVR XQ SRFR VHULR GH KHFKR \R QR TXH UtD TXH HVWH DxR KXELHUD SDUWLFLSDGR SRUTXH VDELD SRVLWLYDPHQWH TXH QR tEDPRV D DOFDQ]DU XQD EXHQD SRVLFLyQ SHUR KD\ TXH HVWDU WH GDQ OD RSRUWXQLGDG \ QR SXHGHV GHFLU TXH QR (VWR QRV VLUYH SDUD WRPDU QRWD \ KDFHU FRUUHFFLRQHV SDUD HO IXWXUR GH KHFKR DKRUD VH YD HO FDEDOOR SDUD $OHPDQLD GRQGH YD D HVWDU FLQFR PHVHV HQ HQWUHQDPLHQWR FRQ HO VHOHFFLRQDGRU QDFLR QDO \ VX HTXLSR \ -XDQ $QWRQLR LUD DVLGXDPHQWH SDUD FRPSHWLU FRPR PtQLPR HQ VHLV FRQFXUVRV HXURSHRV \ DVt HVSHUDPRV TXH HO FDEDOOR FRMD H[SHULHQFLD \ VH VLW~H GRQGH WLHQH TXH HVWDU (V GHFLU ยขOD FDUUHUD GHSRUWLYD GH 3LFRQHUR DFDED GH HPSH]DU" 3RU VXSXHVWR \ FUHHPRV TXH WHQHPRV FDED OOR SDUD PXFKR PiV \ SHQVDQGR FRQ RSWLPLVPR \ FRQ PXFKD IH HO REMHWLYR VRQ ODV SUy[LPDV 2OLPSLDGDV GH /RQGUHV DKt WHQHPRV TXH HVWDU ยข4XLHUHV DxDGLU DOJR PiV" 'HFLUOH D OD $1&&( TXH DSULHWH TXH SUR PRFLRQH OD 'RPD &OiVLFD OD YHUGDG HV TXH QRV VHQWLPRV XQ SRFR GHVSURWHJLGRV KD\ PX\ SRFRV JDQDGHURV TXH DSRVWHPRV SRU HVWR DSRVWDPRV FRQ HO FRUD]yQ \ FRQ OD FDUWHUD \ VLQFHUDPHQWH HFKR HQ IDOWD PiV DSR\R D ORV JDQDGHURV TXH HVWDPRV VDFULILFiQGRQRV \ TXH HVWDPRV SRQLHQGR PXFKR HVIXHU]R PXFKD LOX VLyQ \ PXFKR GLQHUR HQ HVWD GLVFLSOLQD TXH HV VLQ GXGD HO IXWXUR PiV LPSRUWDQWH GHO 35( \ OR GHPiV VRQ KLVWRULDV ODV PRGDV VH SDVDQ HVWR HV OR TXH TXHGD HVWR TXHGD VLHPSUH \ OD $1&&( GHEHUtD KDFHU DOJR PiV 1R SLHQVR HQ PL FRPR JDQDGHUR SLHQVR HQ HO FRQMXQWR OD XQLyQ KDFH OD IXHU]D VL KD\ JDQDGHURV GLVSXHVWRV D OXFKDU

$1&&(

Cre e mos que t e ne mos c aba l lo p a r a mucho m รก s ye ns a ndo c on op t i m is mo y c on muc h a fe , el obj et i vo s on l a s p rรณx i m a s Ol i mp i a d a s de L ond re s , a h รญ t e ne mos que e s t a r

WRGRV MXQWRV FRQVHJXLUHPRV DOJR XQR D XQR QR WH QHPRV QDGD TXH KDFHU (VD HV PL SHWLFLyQ D OD $1&&( TXH FRODERUH PiV \ QRV XQD QL VLTXLHUD SLGR VXEYHQFLRQHV SLGR DSR\R 0XFKDV JUDFLDV \ PXFKD VXHUWH HQ HO SUR\HFWR 3LFRQHUR

ZZZ DQFFH FRP

-8$1 $1721,2 -,0e1(= -LQHWH GH 3LFRQHUR ,9

3LFRQHUR ,9 SURSLHGDG GH -HV~V 2YHODU \ PRQWDGR SRU -XDQ $QWRQLR -LPpQH]

Â¢4Xp YDORUDFLyQ KDFHV GH HVWH &DPSHRQDWR" +D HVWDGR GHQWUR GH ORV SURQyVWLFRV (O FDEDOOR KD HP SH]DGR D FRUUHU *UDQ 3UHPLR HVWH DxR \ QR HVSHUDED TXH OR VHOHFFLRQDUDQ KHPRV WHQLGR OD VXHU WH GH TXH DVt KD VLGR \ ORV REMHWLYRV VH KDQ FXPSOLGR Â¢&yPR HV OD DFWLWXG GH 3LFRQHUR HQ OD SLVWD" (V XQ FDEDOOR MRYHQ \ OH DIHFWD PXFKR HO HQWRUQR SHUR FDGD YH] VH YD DGDSWDQGR PiV \ YD FRQ ILDQGR HQ Pt \ OD YHUGDG HV TXH D\HU OH QRWp FRQPLJR OOHYiQGR PH \ VDOt PX\ VDWLVIHFKR Â¢4Xp HV OR PiV LPSRUWDQWH TXH KDEUi TXH PHMRUDU" 6REUH WRGR WLHQH TXH FRJHU FRQILDQ]D HQ OD SLVWD HQ HVWRV QLYHOHV SRU HVR OR YDPRV D PDQGDU IXHUD SDUD KDFHU YDULRV FRQFXUVRV Â¢&UHHV TXH ORV MXHFHV KDQ VLGR MXVWRV" 1R &UHR TXH KDQ VLGR EDVWDQWH GXURV SHUR \R OR HQWLHQGR SRUTXH HOORV WLHQHQ RWUR WLSR GH FDEDOORV HQ VX PHQWH \ QR WHUPLQDQ GH YDORUDU ELHQ D XQ 35( Â¢&XiO HV HO IXHUWH GH HVWH FDEDOOR" (V PX\ YROXQWDULRVR \ FRODERUDGRU WLHQH XQ EXHQ JDORSH \ PXFKD IDFLOL GDG SDUD HO SDVDMH \ SLDIIHU \R FUHR TXH FRQ HO WLHPSR VHUi XQ FDEDOOR EDVWDQWH FRPSOHWR Â¢&XiQGR FUHHV TXH HVWDUi 3LFRQHUR HQ VX SOHQLWXG" <R SLHQVR TXH D SDUWLU GH ORV GRFH DxRV HPSH]DUD D VRQDU HO QRPEUH GH 3LFRQHUR $ PL PH JXVWD OOHYDUORV PX\ GHVSDFLR \ WHQHU Â´FDEDOORÂµ FXDQGR WHQ JD DxRV \ QR TXH HVWp URWR D ORV HVR QR OR TXLHUR 0XFKtVLPDV JUDFLDV \ PXFKD VXHU WH SDUD HO IXWXUR WDQWR WX\R FRPR GH 3LFRQHUR (161 ,7.+# 4#7

(O &DEDOOR (VSDxRO

9, ),1$/ '(/ &,&/2 '( 358(%$6 '( 6(/(&&,ร 1 '( &$%$//26 -ร 9(1(6 (1 /$ ',6&,3/,1$ '( '20$

7H[WR ,QPDFXODGD 5RGUtJXH] )RWRV 7RSLEHULDQ FRP

Durante los dรญas 25 al 27 de septiembre en la yeguada San Josรฉ, Toledo, se celebrรณ la VI Final del Ciclo de Pruebas de Selecciรณn de Caballos Jรณvenes en la disciplina de Doma, en la que el 97% de los ejemplares participantes fueron PRE.

&D]XUUR ,, ([FHOHQWH HQ DxRV SURSLHGDG GH &DQ &DYDOOHU

$1&&( 3LODWRV ([FHOHQWH HQ DxRV SURSLHGDG GH <HJXDGD (O 0RUDOHMR

+LUWR ,, ([FHOHQWH HQ DxRV SURSLHGDG GH <HJXDGD &DUPHQ &DVDGR

$1&&(

H HMHPSODUHV FODVLILFDGRV HQ ODV VLHWH SUXHEDV FODVLILFDWRULDV TXH FRPSRQtDQ HO FLFOR FDEDOORV HUDQ 35( \ &'( OR TXH PDQLILHVWD OD VXSHULRULGDG GH OD FUtD QDFLRQDO GH 35( IUHQWH D RWUDV UD]DV 'H HQWUH ORV FDEDOORV SDUWLFLSDQWHV HQ DxRV GHVWDFDURQ C+LUWR ,,ย SURSLHGDG GH OD <HJXDGD &DUPHQ &DVDGR FRQ XQ GH PHGLD ILQDO ยด6H PRVWUy HOiVWLFR DPSOLR \ PX\ HTXLOLEUDGR FRQ XQD H[FHOHQWH SUHVHQWDFLyQ HQ SLVWDยต FRQILUPy -RUJH &RQGH PLHPEUR GHO MXUDGR \ XQR GH QXHVWURV MXHFHV PiV KDELWXDOHV GXUDQWH HVWH HQ ODV SLVWDV HVSDxRODV \ C$OL %DEDยท FRQ SURSLHGDG GH OD <HJXDGD &RQFKD \ 0DU TXH VRUSUHQGLy SRU VX PDJQtILFR JDORSH FXHVWD DUULED $PERV REWXYLHURQ OD FDOLILFDFLyQ GH ([FHOHQWH (Q DxRV GHVWDFDURQ WUHV ([FHOHQWHV C$1&&( 3LODWRVย PLHPEUR GHO HTXLSR $1&&( \ SURSLHGDG GH -RVp ,JQDFLR 6iQFKH] 9HOi]TXH] TXH TXHGy HQ SULPHUD SRVLFLyQ FRQ C%DUTXHUR -)ย SURSLHGDG GH OD <HJXDGD -) 0LxR 6 / FRQ \ C%DUyQ =ย SURSLHGDG GHO $ODGURTXH TXH VH SRVLFLRQy HQ WHUFHU OXJDU FRQ &RQ HVWD PLVPD FDOLILFDFLyQ GH ([FHOHQWH KD\ TXH GHVWDFDU HQ DxRV D C&D]XUUR ,,ย SURSLHGDG GH &DQ &DYDOOHU FRQ XQD QRWD ILQDO GH TXH GHVWDFy SRU VX IRUPLGDEOH SDVR DPSOLR \ PX\ HOiVWLFR \ C$1&&( /iWLJR 9,ย PLHPEUR GHO HTXLSR $1&&( \ SURSLHGDG GH <HJXDGD 0DJLQ 0DWHX FRQ ยดTXH UHXQLy WUHV DLUHV FRPSOHWRV GH EXHQD DPSOLWXG \ HODVWLFL GDG 1XHYDPHQWH ORV MXHFHV SXGLPRV DSUH FLDU XQD SXHVWD HQ HVFHQD FXLGDGD \ ELHQ HMHFXWDGD SRU SDUWH GH VX MLQHWHยต &RQGH FRQFOX\y DILUPDQGR TXH VH YLHURQ PHMRUHV FRQIRUPDFLRQHV HQ JHQHUDO OR TXH UHSUHVHQWD WDPELpQ OD HYROXFLyQ HQ OD FUtD &RPR SXQWRV D FXLGDU ORV FDVFRV \ DSORPRV DVt FRPR PHMRUDEOHV ORV GRUVRV HQ FRQMXQWRยต -XHFHV \ DVLVWHQWHV SXGLHURQ FRPSUREDU HO EXHQ QLYHO GH OD FRPSHWLFLyQ LQFOXVR H[FH OHQWHV SDUWLFLSDFLRQHV GH DOJXQRV FDEDOORV TXH \D FXHQWDQ FRQ XQ IXWXUR SURPHWHGRU OR TXH VLJQLILFD TXH HO 35( FXHQWD FDGD YH] FRQ XQ KRUL]RQWH PiV DELHUWR SDUD OD FRPSH WLFLyQ GH 'RPD &OiVLFD

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

,03$&,(17( ,, 75,81)ร (1 (/ &', ,%(5,$1 0$67(56

7H[WR ร QJHO /XLV &DO]DGR &ULDGR

El 26 y 27 de septiembre se celebrรณ por primera vez en el Real Club Pineda de Sevilla, el CDI3* Iberian Masters, en el que participaron jinetes y amazonas de Espaรฑa, Holanda, Portugal, Alemania y Francia. /RV SDUWLFLSDQWHV HQ VX PD\RUtD IXHURQ ELQRPLRV SRUWXJXHVHV \ HVSDxROHV DFHUWDGR SRU WDQWR HO QRPEUH GH ,EHULDQ 0DVWHUV WDP ELpQ FRQ DOJXQD SDUWLFLSDFLyQ IUDQFHVD DOHPDQD \ KRODQGHVD \ FRQ XQD LPSRUWDQWH SDUWLFLSDFLyQ QR WDQWR HQ OD FDQWLGDG FRPR VL HQ OD FDOLGDG GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD &LxpQGRQRV D OD FRPSHWLFLyQ \ HQ HVSHFLDO D OD GH QXHVWURV FDEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD 1DUDQMXHOR ,, \ 0DQXHO 9HUD GH OD &XHVWD TXHGDURQ HQ TXLQWR OXJDU HQ OD SUXHED )LQDO DxRV HO WRU

GR 3RQGHURVR 9, \ (QULTXH &UXFHV )HUQiQGH] RFXSDURQ OD WHUFHUD SRVLFLyQ HQ HVWD PLVPD SUXHED ,EHULV \ $QWRQLR $EDG %ODQFR 3ULHWR VH FODVLILFDURQ HQ FXDUWR OXJDU HQ OD SUXHED *UDQ 3UHPLR (VSHFLDO FRQ XQ \ ORV JUDQGHV WULXQIDGRUHV IXHURQ ,PSDFLHQWH ,, SURSLHGDG GH 7HUHVD -DXTXLFRD PRQWDGR SRU 7HUHVD -DXTXLFRD 0DUWLQHQD TXH IXHURQ ORV JDQD GRUHV GH OD .ย U *UDQ 3UHPLR FRQ XQ HQ XQD UHSULVH HQ OD TXH GHVWDFDURQ HVSHFLDOPHQWH \ D PL PRGHVWR MXLFLR HQ OD SLUXHWD D OD GHUHFKD HQ ORV FDPELRV GH

SLH D GRV WUDQFRV \ HO WURWH ODUJR TXH MXQWR FRQ XQD P~VLFD RULJLQDO \ XQD EXHQD FRUHRJUDItD GLHURQ OXJDU D XQ WUDEDMR DUPyQLFR \ EHOOR )XH ERQLWR YHU FyPR DFRQWH FLPLHQWRV FRPR pVWH GHYROYLHURQ D HVWDV PDJQLILFDV LQVWDODFLRQHV OD LQWHQVD YLGD HFXHVWUH TXH HQ pSRFDV QR PX\ OHMDQDV OOHJy D DOFDQ]DU 3RU VXV SLVWDV SDVDURQ &DPSHRQDWRV 1DFLRQDOHV \ PtWLFRV MLQHWHV GH PXFKtVLPDV GLVFLSOLQDV GHSRUWLYDV HFXHVWUHV LQFOXVR XQ &RQFXUVR 0RUIROyJLFR JHUPHQ GHO DFWXDO 6,&$%

,PSDFLHQWH ,, SURSLHGDG GH 7HUHVD -DXTXLFRD \ FULDGR SRU <HJXDGD 9HQWXUD &DPDFKR %HQtWH] PRQWDGR SRU 7HUHVD -DXTXLFRD 0DUWLQHQD

(161 /#01.1 8#5%1

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

$OWD (VFXHOD 5DPROLQR SRWUR GH DxRV SURSLHGDG GH <HJXDGD /RYHUD

(161 4#(#'. .'/15

$1&&(

â€œRemolino, cada dĂa que lo montaba, me daba magistrales lecciones de bondadosa entrega, de ecuĂĄnime equilibrio, de impulsiĂłn desmesurada, de cadenciada templanza, de ingrĂĄvida suspensiĂłn, de ritmo, de elasticidad, etc. lo tenĂa todo. Hasta hoy no he montado ninguno que se le igualeâ€?.

ZZZ DQFFH FRP

$&$%(026 3 5 , 1 & , 3 , 2 325 (/

7H[WR $OIRQVR &XHVWD

A lo largo de los aproximadamente dos años de colaboración con esta revista, he tratado los ejercicios que conforman la cumbre de la Alta Escuela, quizá porque presumiblemente es lo que más demanda el lector apasionado por el caballo español y aficionado a la Alta Escuela. En este artículo de despedida no quiero que queden en mi tintero ciertas reflexiones y algunas sensaciones que, a pesar de los años transcurridos, unos veinte, permanecen indelebles en mi memoria, signo inequívoco de que me despertaron a una “conciencia ecuestre” que antes no poseía, y que desde entonces no dejo de cultivar. Espero que reporten algún beneficio.

H HVWH GHVSHUWDU IXH UHVSRQVDEOH FRPR QR XQ FDEDOOR HVSDxRO +DVWD HVH PRPHQWR VyOR KDEtD GRPDGR OR TXH HQ $QGDOXFtD GHQRPL QDPRV ´FUX]DGRVµ JUDQ VDFR GRQGH FDEH GH WRGR DQJOR iUDEHV KLVSDQR iUDEHV \ GLVWLQWDV FRPEL QDFLRQHV GH HQWUH ODV UD]DV TXH H[LVWHQ HQ QXHVWUD JHRJUDItD VLQ GHVFDUWDU ODV FUXFHV FRQ UD]DV FHQWUR HXURSHDV \ DOJXQRV WDPELpQ GH SXUD VDQJUH LQJOHVD $QWHV GH HPSH]DU D PRQWDU D HVWH FDEDOOR HVSDxRO PL ´FRQFLHQFLD HFXHVWUHµ GLUtD \R TXH HVWDED DGRU PHFLGD OLPLWDGD eO PH GHVFXEULy ORV PiV YDOLRVRV FRQFHSWRV GH OD HTXLWDFLyQ SXHV PLHQWUDV WUDEDMi EDPRV MXQWRV IXH SDUD Pt XQ YHKtFXOR SHUR QR GH HVD FODVH TXH VyOR WH WUDVODGD VREUH OD VXSHUILFLH QR <R PH UHILHUR D XQ YHKtFXOR TXH WH HOHYD HQ WX LQWHULRU FXULRVDPHQWH HVH YLDMH VHQVLWLYR VH OOHYD D FDER SRU PHGLR GH ORV PLVPRV LQVWUXPHQWRV TXH VL GH XQ YLDMH JHRJUiILFR VH WUDWDUD FRPR SRU HMHPSOR HO &DPLQR GH 6DQWLDJR \ PH H[SOLFR HVH YLDMH VHQVLWLYR VH OOHYD D FDER SRU HO PRYLPLHQWR GH XQ EXHQ FDEDOOR TXH WDQWR YDOH SDUD WUDVODGDUWH GH XQ OXJDU D RWUR FRPR SDUD SRQHUWH D ODV SXHUWDV GH XQD QXHYD HVWDQFLD GH VHQVLELOLGDG 6p TXH SXHGH SDUHFHU DOJR HVRWpULFR SRU WDQWR YR\ D WUDWDU GH DFODUDU DOJXQDV FRQH[LRQHV GHO FR UD]yQ FRQ OD UD]yQ DXQTXH SLHQVR TXH HQ HVWH FDVR HO FDPLQR GH OD VHQVDFLyQ QRV SXHGH OOHYDU PiV OHMRV HQ HO FRQRFLPLHQWR TXH VL FDPLQDPRV DSR\iQGRQRV VyOR HQ OD UD]yQ 6HJ~Q PL IRUPD GH YHUOR ODV VHQ VDFLRQHV QRV FRQHFWDQ GLUHFWDPHQWH FRQ ODV HPR FLRQHV OR VHQVDFLRQDO QRV GHVSLHUWD OR HPRFLRQDO OR TXH QR VLJQLILFD TXH OR VHQVDFLRQDO \ HPRFLRQDQWH HVWp FDUHQWH GH UDFLRQDOLGDG VLQR WRGR OR FRQWUDULR HVWi SRU HQFLPD GH pVWD SHUR HQ DEVROXWR DGROHFH GH VX IDOWD

7RPDUp FRPR HMHPSOR SDUD LOXVWUDU HO DUJXPHQWR OD P~VLFD FOiVLFD 0H DEVWHQJR GH PHQFLRQDU QLQJ~Q FRPSRVLWRU QL QLQJXQD GH VXV REUDV QR VR\ H[SHUWR \ SRU RWUD SDUWH FDGD OHFWRU WHQGUi VXV SUHGLOHFFLRQHV FDGD FXDO TXH UHFXHUGH VX SUHIHULGD \ FRQYHQGUi FRQPLJR HQ TXH HV VHQVDFLRQDO \ TXH QRV GHVSLHUWD IXHUWHV HPRFLRQHV 3HUR SDUD OOHJDU D HVWH UHVXOWD GR IXH SUHFLVR TXH HO FRPSRVLWRU OOHYDVH D FDER XQ DUGXR WUDEDMR PLQXFLRVR PHWyGLFR UDFLRQDO HQ HO TXH VLQ H[FHSFLyQ VH FXPSOLHVHQ ODV UHJODV EiVLFDV GH HVWH DUWH 3LHQVR HQWRQFHV TXH FODUDPHQWH SRGHPRV GHFLU TXH XQ WUDEDMR PHWyGLFR UDFLRQDO HWF HQ HO TXH VH FXPSODQ ODV UHJODV GHO DUWH HQ FXHVWLyQ VLQ H[FHS FLyQ GHVGH OD EDVH KDVWD OD FXPEUH SXHGH OOHJDU D VHU VHQVDFLRQDO SRU VXSXHVWR (VWDV VHQVDFLRQHV SUR GXFHQ HPRFLRQHV \ OD HPRFLyQ OOHYD GH OD PDQR D OD VHQVLELOLGDG \ D PD\RU VHQVLELOLGDG PD\RU FRQFLHQFLD (VSHUR KDEHU GHMDGR FODUR FRPR XQ FDEDOOR HVSD xRO KL]R GHVSHUWDU PL FRQFLHQFLD HFXHVWUH \ WDPELpQ GHVHR TXH HO DUJXPHQWR QR VH WRPH SRU VHQVLEOHUR FUHR TXH WLHQH VyOLGRV \ UDFLRQDOHV IXQGDPHQWRV 6R\ XQ HQDPRUDGR GHO FDEDOOR HVSDxRO SRUTXH YHR HQ HOORV FXDOLGDGHV TXH DGPLUR SHUR IUHFXHQWHPHQWH RFXUUH TXH VyOR YHR OR TXH HV PiV VLPLODU D Pt R HQ OR TXH TXLHUR FRQYHUWLUPH GH IRUPD TXH VLHQWR PiV DWUDFFLyQ FRQ OR TXH JXDUGD PiV VLPLOLWXGHV FRQPLJR \ SRU RWUD SDUWH FRQ OR TXH LQWX\R TXH PH D\XGDUi D OOHJDU DO OXJDU D GRQGH TXLHUR LU 3RU WDQWR YR\ D REWHQHU OR TXH HQ HO IRQGR VR\ \ SUR\HFWR 0L IRUPD GH VHU \ GH YHU YD D GHWHUPLQDU PL SUR\HF WR SRU WDQWR GLItFLOPHQWH REWHQGUp PiV GH OR TXH VR\ R GH OR TXH ´YHRµ 6L PH IRUPR D FRQFLHQFLD HQ OD HTXL WDFLyQ PiV SXUD \ RUWRGR[D \ PRQWR XQ EXHQ FDED OOR SRGUp HOHYDU PL JUDGR GH VHQVLELOLGDG \ D PD\RU

(O &DEDOOR (VSDxRO

โ Si me formo a conciencia en la equitaciรณn mรกs pura y ortodoxa, y monto un buen caballo, podrรฉ elevar mi grado de sensibilidad, y a mayor elevaciรณn, mayor evoluciรณn, es decir, mayor capacidad de โ verโ (descubrir) caballos mรกs evolucionados (capaces).โ HOHYDFLyQ PD\RU HYROXFLyQ HV GHFLU PD\RU FDSDFLGDG GH ยดYHUยต GHVFXEULU FDEDOORV PiV HYROXFLRQDGRV FDSDFHV 3DUD YHU PiV QR LQYDULD EOHPHQWH HV SUHFLVR TXH ยดQRV GHQยต PiV OX] ร QLFDPHQWH VH QRV WLHQH TXH FDHU OD YHQGD GH ORV RMRV \ HVWR PH RFXUULy PH WHPR TXH QR SRU FRPSOHWR DQDOL]DQGR DGPLUDQGR HO PR YLPLHQWR \ OXHJR PRQWDQGR XQ VREHUELR FDEDOOR DQGDOX] FRU GREpV GHSRVLWDULR GH ODV PiV SUHFLDGDV YLUWXGHV FDSD] SRU VX SRGHU GH VXSULPLU ODV EDUUH UDV TXH PH LPSHGtDQ ยดYHUยต OD HTXLWDFLyQ VXSHULRU &DEDOOR TXH FDGD GtD TXH OR PRQWDED PH GDED PDJLVWUDOHV OHFFLRQHV GH ERQGDGRVD HQ WUHJD GH HFXiQLPH HTXLOLEULR GH LPSXOVLyQ GHVPHVXUDGD GH FDGHQFLDGD WHPSODQ]D GH LQJUiYLGD VXVSHQVLyQ GH ULWPR GH HODVWLFLGDG HWF OR WHQtD WRGR +DVWD KR\ QR KH PRQWDGR QLQJXQR TXH VH OH LJXDOH 1R TXLHUR GHMDU GH PHQFLR QDUOR QR VHUtD MXVWR 1DFLy FUH FLy \ PXULy HQ OD JDQDGHUtD GH /RYHUD \ VH OODPDED 5HPROLQR 0L LQWHQFLyQ KD VLGR SRU PHGLR GHO UHFXHUGR D HVWH FDEDOOR UHQGLU KRPHQDMH D WDQWRV FDED OORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD FX \DV YLUWXGHV KDQ KHFKR SRVLEOH HO GHVSHUWDU GH OD FRQFLHQFLD GH MLQHWHV D XQ HVWDGR VXSHULRU GH VHQVLELOLGDG SRU PHGLR GHO FXDO KDQ OOHJDGR D FRQYHUWLUVH HQ ยด-,1(7(6 ,19,6,%/(6ยต 7DPELpQ D ORV JDQDGHURV TXH FRQ VX EXHQ KDFHU KDQ FRQVHJXLGR SODVPDU VXV VXHxRV HQ HVWRV DQLPDOHV

$1&&(

(161 4#(#'. .'/15

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

$QWRQLR 6DQWLDJR GH QXHYR &DPSHyQ $EVROXWR GH &DWDOXxD GH $OWD (VFXHOD (VSDxROD FRQ HO 35( ¶%DLODGRU· El Presidente de la Federación Catalana de Hípica, Emili Zegrí, impuso la medalla de Oro a Antonio Santiago durante la Ceremonia de Proclamación de Campeones 2009 6DOyQ GHO &DEDOOR GH *LURQD (4886 DFRJLy GXUDQWH ORV GtDV \ GH RFWXEUH OD FHOHEUDFLyQ GHO 9 &DPSHRQDWR GH &DWDOXxD GH $OWD (VFXHOD (VSDxROD 8Q WRWDO GH GLHFLVpLV ELQRPLRV VH SXVLHURQ HQ GLVSRVLFLyQ GHO -XUDGR GH &DPSR TXH HVWD YH] HVWXYR FRPSXHVWR SRU -DTXHOLQH 5DPDGH \ %HUQDW %DUUDFKLQD FRPR YRFDOHV \ %iUEDUD 5HJiV FRPR 3UHVLGHQWD /DV IXQ FLRQHV GH 'HOHJDGR )HGHUDWLYR UHFD\HURQ HQ 'RPLQLTXH *ULOORW \ OD

6HFUHWDUtD 7pFQLFD FRUULy D FDUJR GH .DWW\ 0HMtDV \ WRGR VX HTXLSR (O SURWDJRQLVWD IXH $QWRQLR 6DQWLDJR 6DQWLDJR TXH MXQWR DO 35( ¶%DLODGRU· \ WUDV GRV GtDV GH FRPSHWLFLyQ VH DO]R FRQ HO SUL PHU SXHVWR GH OD FODVLILFDFLyQ FRQ SXQWRV FRQTXLVWDQGR DVt HO 2UR TXH OH GDED HO WtWXOR GH &DPSHyQ GH &DWDOXxD HQ OD FDWHJRUtD GH $EVROXWRV 'H QXHYR $QWRQLR 6DQWLDJR PRQWDQGR DO 35( ¶0DJLVWUDO· VH KL]R FRQ HO VHJXQGR

SXHVWR GH OD FODVLILFDFLyQ FRQ SXQWRV $QQD )UDQFK DOXPQD D VX YH] GHO &DPSHyQ ORJUDED OD PHGDOOD GH 3ODWD FRQ XQ WRWDO GH SXQ WRV \ HO WtWXOR GH 6XEFDPSHRQD GH &DWDOXxD GH 0HQRUHV FRQ ¶$OEHUR· (Q HO FULWHULXP $QGUpV 6DQWLDJR \ ¶8VXUHUR· UHFRJLHURQ OD PHGD OOD GH %URQFH FRQ SXQWRV \ -RVp 0DQXHO 6DQWLDJR PRQWDQGR D ¶9DQGLGR· OD GH 2UR FRQ SXQWRV

$QWRQLR 6DQWLDJR HO QXHYR &DPSHRQ $EVROXWR GH &DWDOXxD GH $OWD (VFXHOD FRQ %DLODGRU

$QGUpV -RVp 0DQXHO \ $QWRQLR 6DQWLDJR PRPHQWRV DQWHV GH OD SURFODPDFLyQ GH &DPSHRQHV

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(QJDQFKHV

%(5/,1$

7H[WR -RVp -XDQ 0RUDOHV )HUQiQGH] \ -RVp 9DUR *DUULGR

D EHUOLQD DSDUHFH HQ HO ~OWLPR FXDUWR GHO VLJOR ;9,, (V FRP~QPHQWH DGPLWLGR FRQ DOJXQDV GXGDV TXH HO SUL PHU FDUUXDMH GH HVWH WLSR IXH FRQVWUXLGR HQ %HUOtQ GH DKt VX QRPEUH SDUD HO 3UtQFLSH (OHFWRU GH %UDQGHEXUJR (Q XQ FRPLHQ]R GHVWLQDGR D YLDMHV IXH LPSRQLpQGRVH GXUDQWH HO VLJOR ;9,,, FRPR FDUUXDMH GH FLXGDG \ GH JDOD DOJXQDV WDQ DGRUQDGDV TXH VH XWLOL]DEDQ FRPR FDUUR]DV (VWH FDUUXDMH OOHJy D VHU HO PiV XVDGR SRU ODV UD]RQHV TXH H[SRQGUHPRV D FRQWLQXDFLyQ /D EHUOLQD HV XQ FDUUXDMH FHUUDGR FRQ GRV SXHUWDV \ GRV DVLHQWRV LQWHULRUHV YLV D YLV FRQ FDSDFLGDG QRUPDOPHQWH SDUD FXDWUR SHUVRQDV 'XUDQWH HO VLJOR ;9,,, ODV EHUOLQDV VH GLIH UHQFLDURQ GH ODV FDUUR]DV TXH OD SUHFHGLy FURQROyJLFDPHQWH HQ TXH HQ YH] GH XQD YLJD SDUD XQLU ORV GRV HMHV WHQtD GRV YLJDV (VWH VLVWHPD DSRUWDED PiV VHJXULGDG \ UHGXFtD HO Q~ PHUR GH YXHOFRV (VWD IXH XQD GH ODV SULQFLSDOHV UD]RQHV SRU OD TXH ODV EHUOLQDV IXHURQ VXVWLWX\HQGR D OD FDUUR]D /D URWXUD GH XQD VRSDQGD HQ XQD FDUUR]D VXSRQtD HO YXHOFR GH OD PLVPD VREUH XQ ODGR 6LQ HPEDUJR HO PLVPR LQFLGHQWH HQ XQD EHUOLQD RFDVLRQDED XQD LQFOLQDFLyQ GH OD PLVPD VREUH OD YLJD TXH OD VRVWLHQH (O JUDQ Q~PHUR GH DFFLGHQWHV IXH VXILFLHQWH SDUD SURVFULELU ODV FDUUR]DV \ DGRSWDU ODV EHUOLQDV FRPR PHGLR GH WUDQVSRUWH PiV VHJXUR <D HQ DTXHOODV IHFKDV VHJ~Q FRPHQ WDULRV GH OD pSRFD ORV DFFLGHQWHV HUDQ OD REVHVLyQ GH ORV YLD MHURV /D LQYHQFLyQ GH OD EHUOLQD HQ OD TXH VXV YLJDV LPSHGtDQ YROFDU OD FDMD IXH HO SULPHU SURJUHVR HQ PDWHULD GH VHJXUL GDG (Q XQ SULQFLSLR VXVSHQGLGDV SRU VRSDQGDV ODV EHUOLQDV IXHURQ GRWDGDV GH UHVRUWHV KDFLD OD VHJXQGD PLWDG GHO ;9,,, GHVSXpV GH UHVRUWHV HQ & \ \D HQ HO ;,; VREUH RFKR UHVRUWHV SDUD ODV OXMRVDV R VLPSOHV UHVRUWHV GH SLQ]D SDUD ODV PRGHVWDV /DV YLJDV VH SXGLHURQ VXVWLWXLU JUDFLDV DO IRUWDOHFLPLHQWR GHO DUPD]yQ FRPR FRQVHFXHQFLD GHO SURJUHVR GH OD LQGXVWULD GHO KLHUUR \ GHO DFHUR &ODVHV GH EHUOLQD H[LVWHQ YDULRV WLSRV EHUOLQD GH WUHV OXFHV OD FDMD SRVHH XQ FULVWDO GHODQWHUR \ GRV VREUH ODV SXHUWDV EHU OLQD GH FLQFR OXFHV DGHPiV GH ORV FULVWDOHV KDELWXDOHV SRVHH RWURV GRV HQ ORV SDQHOHV DQWHULRUHV DSDUHFLy KDFLD OD PLWDG GHO VLJOR ;,; H LQPHGLDWDPHQWH VH SXVR HQ ERJD IXH WDO HO p[LWR GH HVWH FDUUXDMH TXH LPSXVR TXH VH WUDQVIRUPDUDQ ORV DQWHULRUHV EHUOLQD GH VLHWH OXFHV XQ FULVWDO GHODQWH \ WUHV FDGD ODGR HVWD GLVWULEXFLyQ HVWi UHVHUYDGD D ODV EHUOLQDV GH SRP SD EHUOLQD GH RFKR OXFHV FRQ FULVWDOHV VREUH WRGDV ODV FDUDV VRQ PX\ HVFDVDV \ VXHOHQ VHU GH JUDQ JDOD EHUOLQD DOHPDQD JUDQ EHUOLQD FRQ FXDWUR SRUWH]XHODV TXH SXHGH DFRJHU D GRV R FXDWUR SDVDMHURV VXSOHPHQWDULRV VHQWDGRV VREUH WUDQV SRUWLQHV ILMDGRV HQ HO FHQWUR GH OD FDMD HQWUH ORV GRV DVLHQWRV SDUHFH VHU TXH QR WXYLHURQ p[LWR PiV DOOi GHO VHJXQGR R WHUFHU FXDUWR GHO VLJOR ;9,,, EHUOLQD YLV D YLV FDUUXDMHV GH FLXGDG FRQ FDMD HVWUHFKD FRUWDGD HQ VHQWLGR ORQJLWXGLQDO HQ HOOD VyOR VH SXHGHQ DORMDU GRV SHUVRQDV HUD PX\ DSUHFLDGD HQ HO VLJOR ;9,,, SRU OD LQWLPLGDG TXH RIUHFtD D VXV SDVDMHURV &RQWLQXDUi

$1&&(

/26 (1*$1&+(6 621 3523,('$' '( 3,1,//26 ,19(5625(6 6 /

Dentro de los carruajes guiados, o arreados, por un cochero debemos distinguir entre cerrados, abiertos y los que pueden ser cerrados y abiertos. Vamos a comenzar por los carruajes cerrados y en particular por uno de ellos, que se puede considerar uno de los grandes troncos del que parten multitud de carruajes modernos, es decir, los del siglo XIX, nos referimos a la berlina.

%HUOLQD GH JDOD FRQ SHVFDQWH GH WXPED GH OD FDVD 5HDO GH +DQQRYHU

%HUOLQD GH JDOD GHO GXTXH GH 6DQWRxD IDEULFDGD SRU %,1'(5

%HUOLQD GH JDOD FRQ SHVFDQWH GH WXPED GH UHVRUWHV IDEULFDGR SRU 3(7(5 HQ /RQGUHV

%HUOLQD GH SDVHR GH OXFHV \ UHVRUWHV IDEULFDGD SRU 527&+,/6

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

El pasado domingo 6 de septiembre de 2009 tuvo lugar el XXXIII Concurso Exhibiciรณn de Enganches de Ronda. El concurso, uno de las manifestaciones ecuestres mรกs prestigiosas de Andalucรญa, resaltรณ por su excelente calidad de carruajes y por la gran profesionalidad de los que los guiaron.

;;;,,, &21&8562 (;+,%,&,ร 1 '( (1*$1&+(6 '( 521'$

RQ DIRUR OOHQR \ FRQ XQ HPRWLYR +RPHQDMH HQ OD 3OD]D GH 7RURV D )HUPtQ %RKyUTXH] (VFULEDQR SRU VX JUDQ DSRUWDFLyQ \ GHGLFDFLyQ DO PXQGR GHO (QJDQFKH HQ OD TXH VH OH KL]R HQWUHJD GH XQD SODFD FRQPHPRUDWLYD D FDUJR GHO 7HQLHQWH GH +HUPDQR 0D\RU GH OD 5HDO 0DHVWUDQ]D GH 5RQGD 0DUTXHV GH 6DOYDWLHUUD \ GH -HV~V &RQWUHUDV 5DPRV SUHVLGHQWH GHO 5&($ SDU WLFLSDURQ FRQFXUVDQWHV SURFHGHQWHV OD PD\RUtD GH (161 4#(#'. .'/15

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

$QGDOXFtD \ GH RWUDV FRPXQLGD GHV DXWyQRPDV (VWH DxR WDP ELpQ VH KD FRQWDGR FRQ OD SDU WLFLSDFLyQ GH RWURV SDtVHV FRPR ,WDOLD \ ((88 7UDV OD H[KLELFLyQ SRU PRGD OLGDGHV GH ORV SDUWLFLSDQWHV WRGRV ORV FDUUXDMHV RUJDQL]DURQ XQ FDUUXVHO (O HYHQWR ILQDOL]y FRQ OD HQWUHJD GH 7URIHRV HQ OD %LEOLRWHFD GH OD 505 \ FRQ XQD JUDQ RYDFLyQ SRU OD DFWXDFLyQ GH *UHJRULR $UDQGD /DPDV DO TXH VH OH HQWUHJy HO 7URIHR GH &DPSHyQ GH &DPSHRQHV TXH RWRUJD WRGRV ORV DxRV OD 5HDO 0DHVWUDQ]D GH &DEDOOHUtD GH 5RQGD

/RV FODVLILFDGRV HQ SULPHUD FDWHJRUtD IXHURQ /,021(5$

<(*8$'$ +$&,(1'$ 0$5,$

7521&2

$1$ 0 %2+2548(= (6&5,%$12

7$1'(0

*5(*25,2 $5$1'$ /$0$6

75(6,//2

6$/9$'25 0$57,1(= 0(//$'2

&8$57$

/8,6 &$5/26 &$67,//2 &(59$17(6

0(',$ 327(1&,$

-26( (67(9(= 6 $

$ /$ /$5*$

<(*8$'$ '( /$ &$578-$ +,(552 '(/ %2&$'2 &DUUXVHO GH (QJDFKHV

(O &DEDOOR (VSDxRO

2ILFLRV (FXHVWUHV (VFXOWRUHV (FXHVWUHV (QDPRUDGRV GHO 3UH Un a

a v i t a prof รณn cre esi

7H[WR \ IRWRV 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV

$ PHQXGR UHVXOWD LQHYLWDEOH HQFRQWUDU DO PHQRV XQD SLQFHODGD DUWtVWLFD HQ WRGRV ORV Rร FLRV TXH JXDUGDQ UHODFLyQ DOJXQD FRQ HO iPELWR HFXHVWUH (VWH HV HO FDVR GH ODV HVFXOWXUDV HTXLQDV XQ YHUGDGHUR DUWH HQ WRGRV ORV VHQWLGRV 6H WUDWD GHO PHGLR GH H[SUHVLyQ GHO DUWLVWD D WUDYpV GH OD FUHDFLyQ GH YRO~PHQHV \ FRQIRUPDFLyQ GH HVSDFLRV 8QD SURIHVLyQ SUHKLVWyULFD HQ OD TXH HO SURWDJRQLVWD HV VLQ GXGD HO FDEDOOR 1DFKR 0DUWtQ

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

&DEH]D GH FDEDOOR UHDOL]DGD HQ EURQFH SRU HO HVFXOWRU 1DFKR 0DUWtQ

“Es un trabajo que no se aprende. Hay que nacer, tener unos sentimientos, hay que amarlo”, asegura Nacho Martín.

(

O 3XUD 5D]D (VSDxRO VLHPSUH VH KD FDUDFWHUL]DGR SULQFLSDO PHQWH SRU VX EHOOH]D \ pVWD HV XQD GH ODV FXDOLGDGHV TXH VH SUHWHQGH WUDQVPLWLU HQ OD HVFXOWXUD (V HO PRWLYR SRU HO TXH HO FDEDOOR HVSDxRO VHD HO SUHIHULGR SRU ORV HVFXOWRUHV SDUD VX UHFUHDFLyQ \ DVt OR PXHVWUDQ 1DFKR 0DUWtQ \ -RVp $QWRQLR 6iQFKH] &KLYLWH 8QD FRP SRVLFLyQ HQ OD TXH ORV DUWLVWDV H[ SUHVDQ LGHDV HPRFLRQHV R XQD YL VLyQ GHO PXQGR D WUDYpV GH UHFXUVRV SOiVWLFRV 6H FRQVLGHUD TXH FRQ OD DSDULFLyQ GHO KRPR VDSLHQV HO DUWH WXYR HQ XQ SULQFLSLR XQD IXQFLyQ UL WXDO PiJLFR UHOLJLRVD TXH FDPELy D WUDYpV GHO WLHPSR 7LHPSR TXH KD YDULDGR LQFOXVR OD VLPERORJtD GH ODV HVFXOWXUDV HFXHVWUHV (Q FLHUWDV HVFXOWXUDV OD SRVWXUD TXH DGRSWD ED HO FDEDOOR HVWDED OLJDGD FRQ XQ VLJQLILFDGR FRQFUHWR OD FDXVD GH OD PXHUWH GHO SHUVRQDMH SXHV HUD IUHFXHQWH TXH ORV SHUVRQDMHV LOXVWUHV HQFDUJDUDQ HVWH WLSR GH WUDEDMRV 'H HVWD PDQHUD FXDQGR HO FDEDOOR GH XQD HVWDWXD SUHVHQ WDED GRV H[WUHPLGDGHV HQ HO DLUH HUD GHELGR D TXH VX MLQHWH PXULy HQ FRPEDWH VL VyOR WHQtD XQD DO]DGD IDOOHFLy SRU KHULGDV GH JXHUUD SHUR VL WRGDV VXV H[WUHPLGDGHV SHUPD

QHFtDQ HQ WLHUUD HO KRPHQDMHDGR SHUHFLy SRU RWUDV FDXVDV 1R KD\ UH\ R KpURH KLVWyULFR TXH QR FXHQWH FRQ XQD HVFXOWXUD HFXHVWUH (O KRPEUH D FDEDOOR HV SRU H[FHOHQFLD OD HVWDPSD PiV GHVHDGD SRU TXLHQHV DVSLUDQ D SD VDU D OD SRVWHULGDG 6HJ~Q HO KLVWR ULDGRU \ FUtWLFR GH $UWH $OIRQVR GH &DUORV OD PHMRU HVFXOWXUD HFXHVWUH TXH KD\ HQ (VSDxD HV OD GH )HOLSH ,9 TXH HVWi HQ OD 3OD]D GH 2ULHQWH IUHQWH DO 3DODFLR 5HDO 0DGULG TXH GDWD GHO VLJOR ;9,, (V REUD GHO HV FXOWRU LWDOLDQR 3LHWUR 7DFFD \ HVWi HQWUH ODV WUHV PHMRUHV GHO PXQGR (VWRV DUWLVWDV LQWHQWDQ UHIOHMDU \ UHSURGXFLU OD QDWXUDOH]D \ VLJXHQ OD SUHPLVD GHO HVFULWRU IUDQFpV +RQRUp GH %DO]DF HQ OD TXH ´OD PLVLyQ GHO DUWH QR HV FRSLDU OD QDWXUDOH]D VLQR H[SUHVDUODµ $Vt QRV OR H[SOLFD 1DFKR 0DUWtQ HVFXOWRU DEXOHQVH QDFLGR HQ HQ OD ORFDOLGDG GH 6DQ (VWHEDQ GHO 9DOOH $ ORV DxRV WRPy ORV SULPHURV FRQWDFWRV FRQ HVWH RILFLR WUDEDMDQGR OD PD GHUD OD WDOOD $XWRGLGDFWD TXH DSUHQGH GH VXV H[SHULHQFLDV GH VX YLDMH D )UDQFLD \ GHO HVFXOWRU 3DEOR 6HUUDQR 6XV WHPDV IDYRULWRV HO WRUR \ HO FDEDOOR 0RQXPHQWRV D WDPDxR QDWXUDO TXH SRGHPRV HQ FRQWUDU HQ HVSDFLRV S~EOLFRV FRPR OD 5HDO 0DHVWUDQ]D GH &DEDOOHUtD

GH 5RQGD R OD 3OD]D GH 7RURV GH $OLFDQWH \ SHUVRQDOLGDGHV GHO PXQGR GHO WRUR TXLHQHV GLVIUXWDQ GH DOJXQD GH VXV HVFXOWXUDV FRPR -RVp 7RPiV (QULTXH 3RQFH 9LWRULQR 0DUWtQ R -XDQ 3HGUR 'RPHFT 8WLOL]D HO VLVWHPD GH IXQGLFLyQ D OD FHUD SHUGLGD DUFDLFR SURFHVR FRWLGLDQR GRQGH OR PiV GLItFLO HV PRGHODU OD HVFXOWXUD HQ EDUUR R HQ FHUD (VWD SUHPLVD QDWXUDOLVWD WDP ELpQ OD VLJXH -RVp $QWRQLR 6iQFKH] &KLYLWH HVFXOWRU GH &LQWUXpQLJR 1DYDUUD GH DxRV (MHUFH HVWD SURIHVLyQ GHVGH TXH WLHQH XVR GH UD]yQ ´0LV SDGUHV WHQtDQ XQD HP SUHVD GH DODEDVWUR \ DOOt HPSHFp D WUDEDMDU GRQGH WDOODED WRGR WLSR GH HVFXOWXUDV 'HVSXpV FRQ HO DSR\R \ D\XGD GH XQ HVFXOWRU DPL JR GH OD IDPLOLD $QWRQLR /RSHUHQD HPSHFp D KDFHU HVFXOWXUDV FRQ PL SHUVRQDOLGDGµ 'RV FDPLQRV GLVWLQWRV FRQ XQ GHVWLQR FRP~Q OD HVFXOWXUD HFXHVWUH

(O 35( OD HVWUHOOD %URQFH TXH FRQFHGH YLGD D GLIHUHQWHV HVWDPSDV GH FDEDOORV $VHJXUD 6iQFKH] &KLYLWH TXH OR TXH PiV OH LQVSLUD HV HO WHPD GH ORV

(O &DEDOOR (VSDxRO

1DFKR 0DUWtQ FRPSOHWD ORV ~OWLPRV GHWDOOHV TXH DFDEDQ GH PRGHODU OD SLH]D RULJLQDO HQ FHUD TXH VHUYLUi SDUD REWHQHU ORV PROGHV

Nacho Martín: “Mis preferidos son el caballo y el toro porque lo vivo y soy amante de la naturaleza"

$1&&(

(O PROGH VH UHDOL]D D WUDYpV GH OD SLH]D RULJLQDO HQ FHUD TXH HVWi HODERUDGR FRQ VLOLFRQD \ HVFD\ROD \ TXH VHUYLUi SDUD REWHQHU ODV UHSURGXFFLRQHV SDUD OOHYDUODV D OD IXQGLFLyQ

FDEDOORV HVSDxROHV SXHV ORV WLHQH PX\ FHUFD \ DVHJXUD VHU XQ HQD PRUDGR GH HVWD UD]D WDPELpQ ODV WDUHDV GH FDPSR \ HO WHPD WDXULQR ´/R TXH TXLHUR HV HQVHxDU DO S~EOL FR OD EHOOH]D \ QREOH]D GH HVWRV DQL PDOHV 1RV LPSRUWD PXFKR HO SXUD UD]D HVSDxRO VREUH WRGR PH JXVWD SRU VX SHUVRQDOLGDG VX HOHJDQWH SRUWH \ OD JUDFLD HQ VXV DLUHVµ 3HUR VXHOH UHDOL]DU WDPELpQ RWUR WLSR GH UD]DV H LQFOXVR FUX]DGRV HQ HVFH QDV GH FDPSR ´&UHR TXH FRPR HQ WRGRV ORV WLHPSRV ODV HVFXOWXUDV VRQ REMHWRV GH GHFRUDFLyQ TXH SRU OD JUDFLD R PDHVWUtD GH VX HVFXOWRU HQDPRUDQ D TXLHQHV ODV PLUDQµ /R PLVPR OH RFXUUH D 1DFKR 0DUWtQ TXH VLHQWH XQD JUDQ DGPLUD FLyQ SRU ORV DQLPDOHV HO FDEDOOR \ HO WRUR IXQGDPHQWDOPHQWH SRUTXH ´OR YLYR \ VR\ DPDQWH GH OD QDWXUDOH]Dµ ´/RV DQLPDOHV QR PLHQWHQ WH GDQ PXFKR FDULxR ODV SHUVRQDV QR WH GDQ WDQWRV FDULxRV PH UHIXJLR PiV

HQ HO WHPD GH ORV DQLPDOHV TXH HQ HO GH ODV SHUVRQDV 'HVWDFD TXH HV PX\ LPSRUWDQWH FDUDFWHUL]DU ELHQ ORV RMRV GH ORV DQLPDOHV ´/D H[SUH VLyQ GH ORV DQLPDOHV HVWi HQ ORV RMRV VL QR OH GDV H[SUHVLyQ HQ OD FDUD QR WLHQH YLGD 0H JXVWD PXFKR HO 35( SRU OD HVWDPSD TXH WLHQH HV PX\ ERQLWR <R GLVIUXWR YLHQGR XQD REUD GH DUWH 'H OR TXH VH WUDWD HV GH TXH OD JHQWH GLVIUXWH GH OD HVFXOWXUDµ

8Q ODERULRVR SURFHVR &XDQGR VH TXLHUH KDFHU XQD HV FXOWXUD OR PDV LPSRUWDQWH HV FRQR FHU VX REMHWLYR ILQDO OR TXH VH TXLHUH UHVDOWDU \D SXHGH VHU XQ PRYLPLHQ WR GH XQ FDEDOOR R ODV HVWDPSD GHO FRQMXQWR H[SOLFD 6iQFKH] &KLYLWH /XHJR HV QHFHVDULR GRFXPHQWDUVH ELHQ VREUH HO WHPD HOHJLGR \ GHV SXpV VH KDFHQ ERFHWRV HQ SDSHO GH OR TXH YD D VHU OD HVFXOWXUD ILQDO 6XFHVLYDPHQWH VH HPSLH]D D GDU

ZZZ DQFFH FRP

YROXPHQ FRQ FHUD R EDUUR D GLFKD HVFXOWXUD FRQ PXFKR WUDEDMR \ FLHQWRV GH KRUDV VH YD FRQVLJXLHQ GR HO REMHWLYR GHVHDGR ´&XDQGR WHQJR OD HVFXOWXUD FDVL DFDEDGD

DUPDGXUD GH KLHUUR \ VH FRORFD XQD WHOD PHWiOLFD \ VH YD SRQLHQ GR EDUUR \ PRGHODQGR OD SLH]D RULJLQDO &XDQGR OD SLH]D RULJLQDO HQ FHUD HVWi OLVWD VH HODERUD XQ

José Antonio Sánchez Chivite: “Lo que quiero es enseñar al público la belleza y nobleza de estos animales. Nos importa mucho el pura raza español, sobre todo, me gusta por su personalidad, su elegante porte y la gracia en sus aires”.

OD VXHOR GHMDU YDULRV PHVHV GHV FDQVDU SDUD YHU GHVSXpV ORV IDOORV TXH SDVDQ GHVDSHUFLELGRV FRQ HO WUDEDMR GLDULRµ (O PROGHR D OD FHUD SHUGLGD HV XQ SURFHGLPLHQWR HVFXOWyULFR GH DQWLJXD WUDGLFLyQ TXH VLUYH SDUD REWHQHU ILJXUDV GH PHWDO JHQH UDOPHQWH EURQFH SRU PHGLR GH XQ PROGH 1DFKR H[SOLFD TXH SULPHUR VH SDUWH GH OD PDTXHWD TXH HPSLH]D SHTXHxD \ VREUH HVD SLH]D VH KDFH OD DPSOLDFLyQ SDUD DOJR D WDPDxR UHDO 6H KDFH XQD

PROGH GH HVFD\ROD SRU SLH]DV TXH PiV WDUGH VH XQLUiQ 6REUH OD SLH]D RULJLQDO VH SRQH EDUUR HO JURVRU GH EDUUR TXH VH TXLHUD GDU D OD VLOLFRQD 'HVSXpV VREUH OD SDUWH GHO RULJLQDO VH HFKD HVFD\ROD VH GD OD YXHOWD D OD SLH]D VH KDFH SRU ODV GRV SDUWHV 6H TXLWD HO RULJLQDO TXH HV HO TXH HVWi GHQWUR \ OXHJR VH SLQWD OD SLH]D GHO PROGH HQ FHUD SDUD VDFDU XQD UHSURGXFFLyQ 8QD YH] VDFDGD VH OOHYD D OD IXQGLFLyQ $OOt VH GHUULWH OD FHUD GH OD ILJXUD VDOLHQGR pVWD SRU XQRV RULILFLRV

FUHDGRV DO HIHFWR GH DKt VX GHQR PLQDFLyQ \ HQ VX OXJDU VH LQ\HFWD HO PHWDO IXQGLGR TXH DGRSWD OD IRUPD H[DFWD GHO PRGHOR 3DUD H[WUDHU OD SLH]D ILQDO HV QHFHVDULR GHVWUXLU HO PROGH *UDFLDV D HVWD WpFQLFD GH YDFLDGR HV SRVLEOH FRQVHJXLU ILJXUDV PHWiOLFDV VyOLGDV \ GXUDGHUDV FRQ GHWDOOHV TXH VHUtD LPSRVLEOH ORJUDU SRU RWURV PHGLRV (VWD IRUPD GH WUDEDMDU HO EURQFH HQ UHDOLGDG UHTXLHUH XQ ODUJR FRV WRVR \ FRPSOLFDGR SURFHVR MXQWR FRQ XQD SHUIHFWD \ DGHFXDGD

(O &DEDOOR (VSDxRO

FRPELQDFLyQ GH GLYHUVRV RILFLRV SDUD HO SUR\HFWR JHQHUDO \ OD FR RUGLQDFLyQ ORV HVFXOWRUHV SDUD ORV SULPHURV SDVRV ORV PROGHDGRUHV SDUD OD ODERU GH KRUQHDGR ORV IXQGLGRUHV \ SDUD HO DFDEDGR ORV FLQFHODGRUHV \ SDWLQDGRUHV -RVp $QWRQLR FXDQGR UHSDUD ORV GHV SHUIHFWRV GD XQ FKDSHDGR GH EURQFH SRU HO SURFHGLPLHQWR GH JDOYDQRWHFQLD ´FXDQGR \D WHQH PRV OD SLH]D HQ EURQFH VH OH GD XQ SXOLGR SDUD GDUOH YLGD D HVWD \ HV DVt FRPR TXHGDQ ODV HVFXOWXUDV WDQ ERQLWDV \ YLYDVµ 1DFKR 0DUWtQ VXHOH UHDOL]DU SLH]DV ~QLFDV VH FRQVLGHUD SLH]D ~QLFD D VLHWH SLH]DV PiV GRV SUXH EDV GH DXWRU TXH SXHGHQ URQGDU GHVGH ORV GH XQD HVFXOWXUD SHTXHxD D HXURV SRU XQD HVFXOWXUD D WDPDxR UHDO 3RU HO FRQWUDULR -RVp $QWRQLR 6iQFKH] &KLYLWH UHDOL]D HVFXOWXUDV IDEULFD GDV HQ VHULH \ VH KD EHQHILFLDGR GHO SURJUHVR TXH KD H[SHULPHQ WDGR OD HVFXOWXUD ´(Q OR TXH PiV VH KD HYROXFLRQDGR HV HQ ORV PD WHULDOHV (Q PL FDVR XWLOL]R FURQROLWD FKDSDGD HQ EURQFH HVWR HV XQ PDWHULDO EDUDWR FRQ XQRV DFDED GRV GH JUDQ FDOLGDG DVt OD HVFXOWXUD OD SXHGH FRPSUDU JHQWH GH WRGR SRGHU DGTXLVLWLYRµ

(O UHVXOWDGR DQKHODGR < HO UHVXOWDGR HV XQD REUD GH DUWH SODJDGD GH YLWDOLGDG HVFXOWX UD TXH FRQWLHQH DOPD %URQFH TXH GD YLGD D OD EHOOH]D GH XQ FDEDOOR ´<R EXVFR HO FRQMXQWR GH OD HVFXO WXUD 3URFXUR YHU PXFKR DO FDEDOOR HQ HO FDPSR PH JXVWD REVHUYDOR OR ERQLWR HV YHU REVHUYDU VX PRYL PLHQWR GLVIUXWDU VHQWLUOR &XDQGR OR VLHQWHV VDOH FRQ PXFKD PiV IDFLOLGDG VL OR DPDV 7DPELpQ GH OD IRWRJUDItD SRUTXH FDSWD HO PR PHQWR 0H JXVWD PXFKR HO UHMRQHR \ YHR PXFKR DKt VX PRYLPLHQWR WLHQH XQD HVWDPSD HVSHFWDFXODUµ H[SOLFD 0DUWtQ

(VFXOWXUD GH - $ 6iQFKH] &KLYLWH

3DUD 1DFKR 0DUWtQ ´HV XQ WUD EDMR TXH QR VH DSUHQGH +D\ TXH QDFHU WHQHU XQRV VHQWLPLHQWRV KD\ TXH VHQWLUOR 'HVSXpV VH YDQ DSUHQGLHQGR WpFQLFDV \ OD YLGD WH YD GHVDUUROODQGR SRUTXH QXQFD VH WHUPLQD GH DSUHQGHU \ VLHPSUH VH HVWi LQYHVWLJDQGR H LQWHQWDQGR PHMRUDU 8Q WUDEDMR SDUD VHU FRQWHPSOD GR ([SOLFD 6iQFKH] &KLYLWH TXH HO GHPDQGDQWH GH HVWDV HVFXOWXUDV HFXHVWUHV HV HO ´S~EOLFR HQ JHQH UDO QR WLHQHQ SRU TXp VHU DILFLRQD GRV DO FDEDOOR VLQR VLPSOHPHQWH TXH OHV JXVWD HO FDEDOOR FRPR DQL PDOµ $XQTXH WDPELpQ KD\ TXLH QHV HQFDUJDQ XQD GHWHUPLQDGD HVFXOWXUD D VX JXVWR ´VREUH WRGR GH FDEDOORV HVSHFLDOHV R HVFHQDV R PRYLPLHQWRV 3HUR VXHOH VHU JHQ WH GHO QHJRFLR HFXHVWUH \D TXH KDFHU OD SULPHUD HVFXOWXUD FXHVWD PXFKR WLHPSR \ SRU OR WDQWR PX FKR GLQHUR 8QD SURIHVLyQ DUWtVWLFD PX\ VDWLV IDFWRULD 3DUD 6iQFKH] &KLYLWH ´KD VLGR XQD JUDQ H[SHULHQFLD (O SRGHU

WUDEDMDU HQ DOJR TXH WH JXVWD HV PX\ ERQLWR DXQTXH HV XQ RILFLR GXUR SHUR WHQJR TXH GHVWDFDU TXH GHMD YHU OD YLGD GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD GLIHUHQWH DO GH RWURV RILFLRVµ 3DUD 1DFKR 0DUWtQ ´KD VLJQLILFDGR XQD VDWLVIDFFLyQ PX\ JUDQGH KD VLGR GXUD KH OX FKDGR PXFKR \ EXHQR HO DUWH HV GXUtVLPR SRUTXH HV PX\ GLItFLO YLYLU GHO DUWH \ \R OR KH FRQVHJXLGR /OHYR GHVGH ORV DxRV YLYLHQGR GH HOORµ (Q FDGD XQD GH ODV HVFXOWXUDV VH SXHGH DSUHFLDU HVH DUWH QDWX UDOLVWD TXH VX FRQMXQWR KDFH TXH OD PHQWH VH VXPHUMD HQ XQD FRQ WLQXD HYDVLyQ 'HWDOOHV H[SUHVLR QHV JHVWRV DGHPDQHV VHPEODQ WHV TXH HQ VX PRPHQWR TXHGDURQ JUDEDGRV HQ OD UHWLQD GH HVWRV HVFXOWRUHV \ TXH KR\ SUHWHQGHQ TXH SHUPDQH]FDQ HQ OD QXHVWUD 7RGR HOOR FRQ XQ JUDQ GHVERUGD PLHQWR GH OD LPDJLQDFLyQ OD JUDQ H[LJHQFLD GHO DUWH 3LH]DV OOHQDV GH IXHU]D \ H[SUHVLYLGDG XQDV DMXVWDGDV DO PRGHOR PiV FOiVLFR GH FRPSRVLFLyQ TXH UHVSRQGHQ D XQD SHUIHFFLyQ ILJXUDWLYD \ RWUDV HQ ODV TXH ORV GHWDOOHV TXHGDQ UHOHJDGRV D ODV OtQHDV H[SUHVLYDV GH UHSUHVHQWDFLyQ GiQGROHV RWUR DLUH GH PRGHUQLGDG 5DVJRV TXH WUDVSDVDQ OD FHUD \ TXH FRQIRUPDQ XQD VLQHUJLD GH LGHDV FRQFHSWRV H LQTXLHWXGHV PX\ GLYHUVDV GH ORV DUWLVWDV 5LTXH]D DUWtVWLFD PX\ UHD OLVWD DFRUGH DO S~EOLFR FOiVLFR \ WUDGLFLRQDO DO TXH YD GLULJLGR TXH VLHPSUH PLUD HO DUWH EXVFDQGR HO SODFHU HVWpWLFR \ XQD UHIHUHQFLD HQ OD UHDOLGDG SHUR TXH ILQDOPHQWH HV OD H[SUHVLyQ GHO DUWLVWD SRU OD SD VLyQ SRU HO FDEDOOR

José Antonio Sánchez Chivite: “el demandante de estas esculturas ecuestres es el público en general, no tienen por qué ser aficionados al caballo, sino simplemente que les gusta el caballo como animal”

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

$/%(572 *21=ร /(= '( /$ 3(f$ /26 752)(26 '( 6,&$% (/ 5(68/7$'2 '( 81 68(f2

7H[WR \ IRWRV 0DUtD 6iH] GH 3URSLRV

L KD\ HVFXOWXUDV UHSUHVHQWDWLYDV \ SURWDJRQLVWDV HQ HVWD pSRFD VRQ ORV WURIHRV GHO &DPSHRQDWR GH (VSDxD 6,&$% (VD SDUWH GH FHUD TXH \D HPHUJH FRQ XQD LGHD FRQ FUHWD FRQ XQ SHQVDPLHQWR SURSLR TXH FUHFH ILUPH FRQ IXHU]D \ DFDED VLHQGR OD UHSUHVHQWDQWH QR VyOR GH XQ FDPSHyQ VLQR GH XQ VXHxR FXPSOL GR < QR VyOR GHO VXHxR GH XQD SHU VRQD VLQR GH WRGR XQ HTXLSR TXH GXUDQWH WRGR XQ DxR KD GHGLFDGR VX YLGD DO FDEDOOR 8QD IUDFFLyQ GH PHWDO TXH VHUi OD SURWDJRQLVWD GH PXOWLWXG GH IRWRJUDItDV TXH D OD YH] RFXSDUiQ SiJLQDV GH SHULyGLFRV \ UHYLVWDV $TXHOOD TXH VH EHQHILFLDUi GH XQ OXJDU HVSHFLDO DO RFXSDU DTXHO KXHFR UHVHUYDGR SDUD OD FRQWHP SODFLyQ GH WDQ SUHFLDGR WULXQIR (VH VtPEROR GH OD YLFWRULD TXH FRQ HO

El hecho de realizar trofeos para galardonar a los caballos de PRE campeones de Espaรฑa โ es un orgullo muy grande, pues con ello se premia mi buen hacer y conocimiento en este sentidoโ โ Es una satisfacciรณn hacer lo que me gusta y poder sacar a la luz el don que me dio Dios de modelar y pintar. Es una de las profesiones mรกs gratificantes, ya que tienes la oportunidad de crearโ

SDVR GH ORV DxRV WHUPLQDUi KDFLHQ GR KLVWRULD < TXLHQ KDFH UHDOLGDG ORV WURIHRV GH 6,&$% HV HO HVFXOWRU VHYLOODQR $OEHUWR *RQ]iOH] GH OD 3HxD HQFDU JDGR GH KDFHU DxR WUDV DxR HVWDV SLH]DV WDQ HVSHFLDOHV \ UHSUHVHQWD WLYDV $XWRGLGDFWD ยดDร FLRQDGR DO FDEDOOR \ WRGR OR TXH OH URGHD SRU VX EHOOH]D \ SODVWLFLGDGยต 6H FRQVLGHUD HVFXOWRU QDWXUDOLVWD SXHV FDVL OD WRWDOLGDG GH OD WHPiWLFD GH VX REUD HV DQLPDO 6X IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ VRQ HVFH QDV WRPDGDV GH OD YLGD UHDO PHGLDQ WH DSXQWHV R IRWRJUDItD GH ODV TXH LQWHQWD SODVPDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ SDUWLFXODULGDGHV HQ OD HVFXOWXUD PH GLDQWH OD WpFQLFD GH OD FHUD SHUGLGD (Q HOODV SUHWHQGH WUDQVPLWLU ยดHO PRYL PLHQWR GHO FDEDOOR \ ORV GHWDOOHV GHO EXHQ Dร FLRQDGR HQ ODV SRVWXUDV ORV

(O &DEDOOR (VSDxRO

3UHPLRV GHO 6,&$%

DUUHRV HWF Âµ < FRQ WRGRV HVWRV HOHPHQ WRV KDFH XQD VLPELRVLV SDUD GDU OXJDU D HVWRV WURIHRV 8QRV GRV R WUHV PHVHV KD\ TXH HVSHUDU SDUD UHDOL]DU XQ RULJLQDO PHGLDQR \ WUHLQWD GtDV PiV HQ REWHQHU OD UHSURGXFFLyQ < SRU Ã€ Q VH OOHJD DO REMHWR GHVHDGR QR VyOR SRU HO DUWLVWD FRPR UHFRQRFLPLHQWR \ JUDWLÃ€ FDFLyQ SRU VX WUDEDMR VLQR SRU WRGR DTXHO TXH DQVLD UHWHQHUOR HQ VXV PDQRV /RV WURIHRV GH 6,&$% HVWiQ FDUDFWHUL]DGRV FRPR HV GH HVSHUDU SRU HO FDEDOOR HVSDxRO \ SDUD HOOR VLJXHQ VX SDWUyQ UDFLDO $OEHUWR *RQ]iOH] DFODUD TXH LQWHQWD KDFHU OR TXH VHUtD HO HMHPSODU SHUIHFWR HQ FXDQ WR D PRUIRORJtD DQDWRPtD PRYLPLHQWRV HWF 3DUD FDGD HGLFLyQ UHDOL]D YDULRV PRGHORV GHSHQGLHQGR GHO SUHPLR TXH YD\D D UHSUHVHQWDU \D SXHGH VHU XQ FD EDOOR XQD \HJXD R XQD FREUD \ WRGRV HOORV HQ GLVWLQWRV WDPDxRV (O KHFKR GH UHDOL]DU WURIHRV SDUD JDODUGRQDU D ORV FD EDOORV GH 35( FDPSHRQHV GH (VSDxD Â´HV XQ RUJXOOR PX\ JUDQGH SXHV FRQ HOOR VH SUHPLD PL EXHQ KDFHU \ FRQRFLPLHQWR HQ HVWH VHQWLGRÂµ ([SOLFD TXH FRQFLEH OD HVFXOWXUD Â´FRPR OD Pi[LPD H[SUHVLyQ GH ODV EHOODV DUWHV \D TXH LQWHUYLHQHQ ODV WUHV GLPHQ VLRQHV IXQGDPHQWDOHVÂµ /RV WUDEDMRV TXH WLHQH SRU HQFDUJR DGHPiV GH ORV TXH OH HQFRPLHQGD $1&&( Â´VXHOHQ VHU JD QDGHURV TXH TXLHUHQ PiV XQ UHFXHUGR LPSHUHFHGHUR GH XQ FDEDOOR IDYRULWR R DÃ€ FLRQDGRV TXH TXLHUHQ UHFRUGDU D XQ DQLPDO GH WRGD OD YLGDÂµ $XQTXH ODV YHQWDV FRQ OD FULVLV KDQ EDMDGR PXFKR Â²KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH VRQ ELH QHV FDURV \ GH FDSULFKR *RQ]iOH] GH OD 3HxD DXJXUD XQ IXWXUR LQPHQVR DFOD UDQGR TXH Â´FDGD YH] KD\ PiV \ PHMRUHV DUWLVWDVÂµ $xDGH TXH Â´HV XQD VDWLVIDFFLyQ KD FHU OR TXH PH JXVWD \ SRGHU VDFDU D OD OX] HO GRQ TXH PH GLR 'LRV GH PRGHODU \ SLQWDU (V XQD GH ODV SURIHVLRQHV PiV JUD WLÃ€ FDQWHV \D TXH WLHQHV OD RSRUWXQLGDG GH FUHDUÂµ \ FRQVHJXLU OR TXH HV FDVL XQD XWRStD HO FDEDOOR SHUIHFWR

(VFXOWXUDV GH $OEHUWR *RQ]iOH]

$1&&(

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

9HWHULQDULD Â˘&212&(026 < 9$/25$026 $'(&8$'$0(17( /$6 &$3$&,'$'(6 5(352'8&7,9$6 '( 18(67526 6(0(17$/(6" (/ $&78$/ 35272&2/2 3$5$ (;$0(1 '(/ $3$5$72 5(352'8&725 '( /26 6(0(17$/(6 '( 35( Â˘6( $'$37$ $ /$6 (;,*(1&,$6 '( /$ &5ĂŒ$ '( &$%$//26 $ 1,9(/ 081',$/" 7H[WR )UDQFLVFR - &DVDXV 0DUWD %H]XQDUWHD

$]QDOFyOODU +RVSLWDO (TXLQR 6HUYLFLR GH 5HSURGXFFLyQ FDVDXV YHW#D]QDOFROODUKH FRP ZZZ D]QDOFROODUKRVSLWDOHTXLQR FRP

En los Ăşltimos 10 aĂąos el interĂŠs por la mejora genĂŠtica del PRE ha ido aumentando aĂąo tras aĂąo entre todos los agentes implicados en su crĂa y selecciĂłn. Como consecuencia de este creciente interĂŠs surge una normativa especiďŹ ca para el PRE en la que se ďŹ jan las caracterĂsticas zootĂŠcnicas de la raza y se deďŹ nen criterios de valoraciĂłn y selecciĂłn entre los que se encuentran las caracterĂsticas seminales que deben poseer los sementales que opten a obtener la categorĂa de Reproductores CaliďŹ cados en los Tribunales de CaliďŹ caciĂłn que para tal efecto se convocan. SegĂşn la â€œSociety for Theriogenologyâ€?, una de las asociaciones de especialistas en reproducciĂłn

HVWD SUHJXQWD VH SRGUtD GDU UHVSXHVWD GHVGH XQD SHUVSHFWLYD SUiFWLFD GH XQD IRUPD VLPSOH \ GHILQLWLYD Â´&XEUR DOJXQDV \HJXDV FRQ GL FKR VHPHQWDO \ OXHJR FRPSUXHER VL HVWiQ SUHxDGDVÂľ (VWR TXH HV XQ KHFKR LUUHIXWDEOH QR QRV SUR SRUFLRQD WRGD OD LQIRUPDFLyQ GH OD TXH SRGUtDPRV GLVSRQHU SDUD WRPDU PXFKDV GH QXHVWUDV GHFL VLRQHV VREUH XQ VHPHQWDO $ OD YLVWD GH ORV DFRQWHFLPLHQ WRV \ FDPELRV TXH VH YLHQHQ GH VDUUROODQGR HQ HO SDQRUDPD GH OD FUtD GH FDEDOORV D QLYHO PXQGLDO DVt FRPR WDPELpQ D WHQRU GH OD

$1&&(

animal mĂĄs acreditada mundialmente, los criadores de caballos de cualquier raza, sus asociaciones y organismos reguladores deben disponer de una serie de pruebas diseĂąadas para â€œvalorar de manera prospectiva la fertilidad potencial de un semental con relativamente poca inversiĂłn de tiempo y dineroâ€?. La mayorĂa de estas pruebas se centran en el anĂĄlisis de la calidad del semen y en el tamaĂąo testicular. Sin embargo gran parte de las personas implicadas en estas cuestiones el sentido que suelen dar a estas pruebas va en consonancia con la pregunta de â€œÂżPuede este semental cubrir yeguas y dejarlas preĂąadas?â€?.

DSUREDFLyQ GH OD ~OWLPD QRUPDWL YD GHO 35( 2UGHQ $3$ HQ OR UHIHUHQWH DO WUDWDPLHQWR OH JDO TXH VH SURSRUFLRQD D ODV QXH YDV WHFQRORJtDV GH OD UHSURGXF FLyQ \ D OD LQVHPLQDFLyQ DUWLILFLDO HQ FRQFUHWR OD SUHJXQWD DQWHULRU VH QRV DQWRMD SRFR DMXVWDGD D HVD UHDOLGDG TXL]iV GHEHUtD H[ WHQGHUVH H LQFOXLU RWURV FRQFHSWRV FRPR Ĺ? Â˘4Xp Q~PHUR GH \HJXDV SUHxDGDV VH GHEH HVSHUDU GH XQ VHPHQWDO GXUDQWH XQD WHPSRUDGD" Ĺ? Â˘&RQ FXDQWD HILFLHQFLD R OR TXH HV OR PLVPR HQ FXDQWRV

FHORV TXHGDUiQ HVWDV \H JXDV SUHxDGDV XVDQGR HVWH VHPHQWDO" Ĺ? Â˘3XHGH HO VHPHQ GH HVWH FD EDOOR VHU XWLOL]DGR HQ XQ SURJUD PD GH LQVHPLQDFLyQ DUWLILFLDO FRQ VHPHQ UHIULJHUDGR SDUD WUDQVSRUWH D QLYHO GH WRGR HO SDtV R GH OD 8QLyQ (XURSHD" Ĺ? 3RU WDQWR Â˘HQ TXH IRUPD SXHGR XVDU XQ GHWHUPLQDGR VHPHQWDO PRQWD QDWXUDO LQVHPLQDFLyQ DUWLILFLDO VHPHQ UHIULJHUDGR FRQJHODGRÂŤ" Ĺ? Â˘&RQ TXp IUHFXHQFLD SXHGH FXEULU XQ VHPHQWDO VLQ TXH DIHFWH VX IHUWLOLGDG"

ZZZ DQFFH FRP

(Q GHILQLWLYD OD SUHJXQWD ILQDO VHUtD ยดยขTXp UHQGLPLHQWR HFRQyPL FR SXHGR HVSHUDU GH XQ VHPHQWDO FRPR UHSURGXFWRU"ยต ,JXDO TXH HVWDV FXHVWLRQHV DEDU FDQ PiV DVSHFWRV GH OD IHUWLOLGDG GH XQ VHPHQWDO WDPELpQ QXHVWUR FRQRFLPLHQWR VREUH ODV FDSDFL GDGHV UHSURGXFWLYDV GH QXHVWUR FDEDOOR GH 35( GHEHUtD FUHFHU HQ HVH PLVPR VHQWLGR (OOR QRV SURSRU FLRQDUtD HVWDU HQ DFHSWDEOH GLVSR VLFLyQ SDUD DWHQGHU ODV GHPDQGDV TXH QRV H[LMD OD QXHYD HYROXFLyQ GHO VHFWRU GH OD FUtD GHO 35( &yPR DQWHULRUPHQWH H[SRQtD PRV OD PD\RUtD GH ODV SUXHEDV YH WHULQDULDV TXH QRV SHUPLWHQ HYDOXDU ODV FDSDFLGDGHV UHSURGXFWLYDV GH XQ VHPHQWDO VH FHQWUDQ HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GHO WDPDxR WHVWL FXODU YDORUDFLyQ FRPSRUWDPLHQWR UHSURGXFWLYR \ HQ HO DQiOLVLV GH OD FDOLGDG GHO VHPHQ &RQ PXFKD IUHFXHQFLD OD YDOR UDFLyQ UHSURGXFWLYD GH XQ VHPHQ WDO VH VXHOH UHGXFLU DO DQiOLVLV GH OD FDOLGDG GHO VHPHQ HVWD VLPSOLIL FDFLyQ GHO ([DPHQ 5HSURGXFWLYR GH XQ 6HPHQWDO QRV SXHGH LQGXFLU D FRQFOXVLRQHV HUUyQHDV R QR GHO WRGR H[DFWDV (Q SULPHU OXJDU QXHVWUD FDSDFL GDG SDUD SUHGHFLU FRQ FHUWH]D OD IHUWLOLGDG GH XQ VHPHQWDO EDViQGR QRV HQ HO DQiOLVLV GH OD FDOLGDG GHO VHPHQ DFWXDOPHQWH QR HV GHO WRGR H[DFWD HQ IXQFLyQ GH TXH ORV LQWHU YDORV GH YDORUHV PHGLRV DFHSWDGRV HQWUH GLIHUHQWHV FDEDOORV \ UD]DV D~Q VRQ PX\ DPSOLRV D GLIHUHQFLD GH OR TXH RFXUUH FRQ RWUDV HVSH FLHV FRPR HO WRUR $GHPiV VL FRQ VXOWDPRV ODV IXHQWHV GH ELEOLRJUDItD FLHQWtILFD QR H[LVWHQ GDWRV FLHQWtIL FDPHQWH SXEOLFDGRV VREUH FXiOHV VRQ ORV YDORUHV PHGLRV HVWiQGDUHV GH ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV VHPLQDOHV HQ VHPHQWDOHV GH 35(

(YDOXDFLyQ GHO VHPHQ FRQ HO PLFURVFRSLR

6LQ HPEDUJR HQ OR TXH VL HVWiQ GH DFXHUGR ORV GLYHUVRV HVWXGLRV FLHQWtILFRV VRQ HQ OD H[LVWHQFLD GH XQRV UHTXHULPLHQWRV PtQLPRV SDUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV VHPLQDOHV TXH VL TXH PDQWLHQHQ XQD EXHQD FR UUHODFLyQ FRQ OD IHUWLOLGDG GH XQ VHPHQWDO (QWUH HOODV VH HQFXHQWUDQ HO YROXPHQ OLEUH GH JHO FRQFHQWUD FLyQ HVSHUPiWLFD Q~PHUR WRWDO GH HVSHUPDWR]RLGHV SRU H\DFXODGR SRUFHQWDMH GH HVSHUPDWR]RLGHV PyWLOHV HQ VHPHQ QDWLYR SRUFHQ WDMH GH HVSHUPDWR]RLGHV PRUIR OyJLFDPHQWH QRUPDOHV R SRUFHQ WDMH GH DQRPDOtDV PRUIROyJLFDV HVSHFtILFDV 2WUR SXQWR D FRQVLGHUDU HV TXH HO FRQFHSWR GH ยดVHPHQWDO IpUWLOยต SXHGH YDULDU HQ IXQFLyQ GHO XVR \ OD ILQDOLGDG SDUD ORV TXH VH SUR\HFWH XQ VHPHQWDO 'H PDQHUD TXH XQ VH PHQWDO SXHGH VHU VXILFLHQWHPHQWH IpUWLO SDUD SUHxDU HQ PRQWD QDWXUDO XQD R YDULDV \HJXDV FRQ HILFLHQFLD GXUDQWH XQD R YDULDV WHPSRUDGDV \ VLQ HPEDUJR HO PLVPR VHPHQWDO SXHGH UHQGLU SREUHPHQWH FXDQGR HO Q~PHUR GH \HJXDV DXPHQWD D \HJXDV HQ PRQWD QDWXUDO R \HJXDV HQ LQVHPLQDFLyQ DUWLILFLDO SRU DxR FLIUDV TXH VH FRQVLGHUDQ FRPR QRUPDOHV SDUD XQ ยดVHPHQWDO VDQR FXDOTXLHUD LQGHSHQGLHQWH PHQWH GH VX UD]D FRQ XQ PDQHMR UHSURGXFWLYR FRUUHFWR FXDQGR HV FUX]DGR FRQ XQ JUXSR GH \H JXDV UHSURGXFWLYDPHQWH VDQDV \

Nuestra capacidad para predecir con certeza la fertilidad de un semental basรกndonos en el anรกlisis de la calidad del semen actualmente no es del todo exacta

2UTXLWLV

PDQHMR UHSURGXFWLYR DGHFXDGRยต 6RFLHW\ IRU 7KHULRJHQRORJ\ (Q VHJXQGR OXJDU OD YDORUDFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR UHSURGXFWLYR GHO VHPHQWDO VH UHDOL]D HQ EDVH D OD DSUHFLDFLyQ GHO JUDGR GH OLELGR HUHFFLyQ FDSDFLGDG GH PRQWDU D OD \HJXD LQWURPLVLyQ GHO SHQH \ IDFLOLGDG SDUD OD H\DFXODFLyQ )DFWRUHV WRGRV HOORV DOWDPHQWH OLPL WDQWHV \ FRQGLFLRQDQWHV GH OD IHUWL OLGDG GH XQ VHPHQWDO 'H PDQHUD TXH XQ VHPHQWDO FRQ PX\ EXHQD FDOLGDG GH VHPHQ SHUR TXH WLHQH VLJQLILFDWLYDPHQWH DOWHUDGR DOJX QR GH ORV IDFWRUHV DQWHULRUHV EDMD OLELGR R FRQ GLILFXOWDGHV SDUD VX ELUVH HQ OD \HJXD TXH QR SXHGH LQWURGXFLU HO SHQH FRUUHFWDPHQWH R TXH QR H\DFXOD HQ WLHPSR \ IRUPD DGHFXDGRV QR VyOR YD D FRQGL FLRQDU HO Q~PHUR GH \HJXDV TXH SXHGH FXEULU SRU WHPSRUDGD VLQR TXH DGHPiV YD LQIOXLU QHJDWLYD PHQWH VREUH HO Q~PHUR GH \HJXDV SUHxDGDV D ILQDO GH WHPSRUDGD \ HO Q~PHUR GH FHORV TXH QHFHVLWD SDUD SUHxDU D XQD \HJXD FRQ XQD IHUWLOLGDG QRUPDO &RPR DGYHU WHQFLD GHEHPRV WHQHU FODUR TXH VHPHQWDOHV TXH SUHVHQWHQ DOJXQR GH HVWRV SUREOHPDV QR GHEHQ FX EULU \HJXDV FRQ SUREOHPDV GH IHU WLOLGDG \D TXH SXHGHQ IUDFDVDU HQ OD LQWHQFLyQ GH SUHxDU HVWDV \HJXDV

$FURVRPH

(O &DEDOOR (VSDxRO

H LQFOXVR DJUDYDU ORV SUREOHPDV GH IHUWLOLGDG TXH SDGHFHQ 3RU ~OWLPR OD GHWHUPLQDFLyQ GHO WDPDxR WHVWLFXODU SHUPLWH HVWLPDU FRQ XQ HOHYDGR JUDGR GH H[DF WLWXG OD ยดSURGXFFLyQ GLDULD GH HVSHUPDWR]RLGHV HQ XQ VHPHQWDOยต \ VX FDSDFLGDG SDUD PDQWHQHU FRQVWDQWH HVD SURGXFFLyQ GXUDQ WH ORV SUy[LPRV PHVHV (VWH GDWR SRVLELOLWD HVWDEOHFHU HO Q~PHUR DGHFXDGR GH \HJXDV TXH XQ VHPHQWDO SXHGH FXEULU SRU WHP SRUDGD \ FRQ OD IUHFXHQFLD TXH GHEH FXEULU GLDULDPHQWH FDGD KRUDV YDULDV YHFHV DO GtDยซ (VWRV FiOFXORV HVWiQ EDVDGRV HQ PHGL GDV WHVWLFXODUHV WRPDGDV PHGLDQ WH ยดFiOLSHU WHVWLFXODUยต R HFRJUDItD PD\RU H[DFWLWXG GH OD DQFKXUD DOWXUD \ ORQJLWXG GH FDGD WHVWtFX OR DQFKXUD FRPELQDGD GH DPERV WHVWtFXORV \ VXV YDORUHV FRPSD UDGRV FRQ YDORUHV GH UHIHUHQFLD SXEOLFDGRV FLHQWtILFDPHQWH SDUD XQD HGDG \ UD]D HQ FRQFUHWR

(FRJUDร D WHVWLFXODU

7DPELpQ KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HO WDPDxR WHVWLFXODU SXHGH HVWDU WHPSRUDOPHQWH UH GXFLGR SRU FLUFXQVWDQFLDV FRPR HQWUHQDPLHQWR H[WHQXDQWH XVR GH DQDEROL]DQWHV HVWUpV HQIHUPHGD GHV TXH DIHFWHQ D ORV WHVWtFXORV HQ SDUWLFXODU RUTXLWLV \ DO VHPHQWDO HQ JHQHUDO GHOJDGH] H[WUHPD 6L DOJXQDV GH HVWDV FLUFXQVWDQFLDV VRQ VRVSHFKDGDV HQ HO H[DPHQ VH GHEH UHDOL]DU GH QXHYR VHPDQDV PiV WDUGH XQD YH] UHFXSHUDGR (O FRQRFLPLHQWR GHO WDPDxR WHV WLFXODU HV XQ PpWRGR ILDEOH VHQFLOOR \ GH JUDQ XWLOLGDG SDUD HVWLPDU OD IHUWLOLGDG SRWHQFLDO \ OD FDSDFLGDG UHSURGXFWLYD GH XQ VHPHQWDO VLQ QHFHVLGDG GH FROHFWDUOH VHPHQ VLHPSUH TXH ORV RWURV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ VREUH OD IHUWLOLGDG FDUDF WHUtVWLFDV FDOLGDG VHPLQDO \ FRP SRUWDPLHQWR VH[XDO UHSURGXFWLYR VHDQ QRUPDOHV

$1&&(

La determinaciรณn del tamaรฑo testicular permite estimar con un elevado grado de exactitud la โ producciรณn diaria de espermatozoides en un sementalโ y su capacidad para mantener constante esa producciรณn durante los prรณximos 6 meses Serรญa interesante reflexionar sobre quรฉ valores deberรญan considerarse como excelentes, o por encima de la media, para considerar a un semental de PRE como Reproductor Calificado

WDPDxR WHVWLFXODU YDORUDFLyQ FRPSRUWDPLHQWR UHSURGXFWLYR \ HYDOXDFLyQ GH OD FDOLGDG GHO VH PHQ \ GHO DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SURIXQGL]DPRV QXHVWUR FRQRFLPLHQWR GH ODV FDSDFLGDGHV UHSURGXFWLYDV GH ORV VHPHQWDOHV 35( \ GH FXiOHV VRQ VXV YDORUHV PHGLRV HVWiQGDUHV SDUD HVWD UD]D TXL]iV VHUtD LQWHUHVDQWH UHIOH[LRQDU VREUH TXp YDORUHV GHEHUtDQ FRQ VLGHUDUVH FRPR H[FHOHQWHV R SRU HQFLPD GH OD PHGLD SDUD FRQVL GHUDU D XQ VHPHQWDO GH 35( FRPR 5HSURGXFWRU &DOLILFDGR (Q XQ IXWXUR LQPHGLDWR VHUi LP SHULRVDPHQWH QHFHVDULR HVWXGLDU RWURV SDUiPHWURV FRQ YDORU SUH GLFWLYR VREUH HO SRWHQFLDO UHSUR GXFWLYR HQ VHPHQWDOHV 35( FRPR HO '62 'DLO\ 6SHUP 2XWSXW \ VX UHODFLyQ FRQ ODV PHGLGDV WHV WLFXODUHV DVt FRPR HO JUDGR GH FRUUHODFLyQ HQWUH pVWRV \ RWURV SDUiPHWURV FRQ OD IHUWLOLGDG HQ VHPHQWDOHV 35(

3HQH (UHFWR

(VWH PpWRGR GH SUHGLFFLyQ GH OD IHUWLOLGDG \ OD FDSDFLGDG UH SURGXFWLYD GH XQ VHPHQWDO SRU VX ILDELOLGDG \ VHQFLOOH] HV HO DFHSWD GR SRU WRGDV ODV DVHJXUDGRUDV HQ (VWDGRV 8QLGRV \ (XURSD FXDQGR VH WUDWD GH HVWLPDU SDUD DVHJXUDU OD SpUGLGD GH IHUWLOLGDG HQ XQ VH PHQWDO \ VXV FRQVHFXHQFLDV HFR QyPLFDV 3RU WDQWR TXL]iV SRGUtD VHU XWLOL]DGR GHQWUR GHO HVTXHPD GH YDORUDFLyQ \ VHOHFFLyQ GH QXHV WURV 35( FRPR XQ FULWHULR GH YDOR UDFLyQ LQLFLDO EiVLFD GH OD DSWLWXG UHSURGXFWLYD GH XQ VHPHQWDO 6L ELHQ VHUtD QHFHVDULR ILMDU FRQ DQWH ULRULGDG ORV ยดYDORUHV PHGLRV HVWiQ GDUHV GH HVWRV SDUiPHWURV SDUD OD UD]D HQ IXQFLyQ GH OD HGDGยต PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ SUHYLD GH HVWXGLRV FLHQWtILFRV FRQWURODGRV \ FRQWUDVWDGRV (Q GHILQLWLYD VL D WUDYpV GH QXH YRV HVWXGLRV GHWHUPLQDFLyQ GHO

7RGR HVR QRV SHUPLWLUi FRQ SRV WHULRULGDG EDViQGRQRV HQ HVD LQ IRUPDFLyQ HODERUDU \ FRQVHQVXDU XQ SURWRFROR HVWDQGDUL]DGR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO ยด([DPHQ GHO $SDUDWR 5HSURGXFWRU GH ORV PD FKRVยต QHFHVDULR GHQWUR GHO SUR WRFROR YHWHULQDULR D VHJXLU SDUD RSWDU D VX LQFOXVLyQ HQ HO 5HJLVWUR GH 5HSURGXFWRUHV &DOLILFDGRV GH 35( DVt FRPR ILMDU ORV DVSHFWRV UHSURGXFWLYRV \ FDUDFWHUtVWLFDV VHPLQDOHV D HYDOXDU \ VXV YDORUHV PtQLPRV DFHSWDGRV )LQDOPHQWH SURIXQGL]DU HQ WRGRV HVWRV DVSHFWRV GH OD IHUWLOL GDG GHO 35( QRV SHUPLWLUi OOHYDU D FDER XQD PHMRU \ PiV H[DFWD YD ORUDFLyQ GH QXHVWURV VHPHQWDOHV \ SRU FRQVLJXLHQWH XQD PiV DFHU WDGD VHOHFFLyQ GH ORV PLVPRV OR TXH UHGXQGDUi SRVWHULRUPHQWH HQ XQD PD\RU DSUHFLDFLyQ GH QXHVWUD SURGXFFLyQ

ZZZ DQFFH FRP

6(0(17$/(6 &21 +,6725,$ 7H[WR -HV~V 6L[WR *DOOLWR

Y era entonces que cuando se fraguaba nuestra denominaciĂłn de origen â€œPREâ€? tal como la conocemos hoy dĂa, si alguno daba en hablar de selecciĂłn por valĂa, casi seguro vestĂa de uniforme. No dejo nunca de emocionarme cuando en mi incurable rebusca y enredo de viejas publicaciones, salta la liebre que muestra lo claro que una facciĂłn irreducible del cuerpo de caballerĂa visualizaba su proyecto para el Caballo EspaĂąol. El legado que frente a todo tipo de obstĂĄculos nos dejaron los integrantes del â€œComando PREâ€?. Buscar la fidelidad racial consiguiendo una homogeneidad en la cabaĂąa, intentar fijar el tipo Ăłptimo de nuestros caballos, era esa una labor urgente y necesaria, pero ante todo la obra debĂa atender y orientarse al espĂritu utilitarista del arma de CaballerĂa.

$1&&(

3RWURV GH WUHV DxRV HQ OD 3ULPDYHUD GH GH ORV 6UHV 5RPHUR %HQtWH] 5D]D (VSDxROD 3ULPHU SUHPLR HQ OD ([SRVLFLyQ GH 3UHSDUDGRV HQ HO 5 - & GH -HUH] GH OD )URQWHUD

QWLJXRV PLOLWDUHV HVSDxROHV GH SULPHURV GH VLJOR HQIUDVFDGRV HQ OD ODERU GH UHFXSHUDFLyQ \ PHMRUD GH QXHVWUR FDEDOOR HVSDxRO FRQFOXtDQ VLHPSUH VXV DUELWULRV FRQ XQD PDFKDFRQD FRQVLJQD OD REOL JDWRULHGDG GH OD VHOHFFLyQ SRU OD SUXHED (PSOHDU SDUD VHPHQWDO XQ FDEDOOR TXH QR KXELHUD GHPRVWUDGR VX YDOtD HQ SLVWDV R KLSyGURPRV GHFtD XQR GH HOORV HQ HUD HTXLSDUDEOH D Â´DGTXLULU XQD EHOOD DUFD FHUUDGD TXH QDGLH VDEH OR TXH JXDUGD \ OR PLVPR SRGUtD FRQWHQHU RUR TXH SHGUXVFRVÂľ (O &RURQHO 'LUHFWRU GHO )RPHQWR GH OD &UtD &DEDOODU HQ (VSDxD HQ LQVLVWtD HQ TXH Â´7DQWR ODV \HJXDV FRPR HO VHPHQWDO HVSDxRO QR GHEHQ WHQHU DLUHV DOWRV \ FRUWRV HVSHFLDOPHQWH HQ HO JDORSHÂľ &RQVLGHUDED Â´QR DSWRVÂľ SDUD HO VHUYLFLR PLOLWDU DTXHOORV TXH ORV WXYLHUDQ (O DLUH D PHMRUDU HO TXH GHEtD SR VHHU WRGR FDEDOOR GH VLOOD GHSRUWLYR YDTXHUR WRUHUR FOiVLFR R GH FRPED WH QR PH FDQVDUp GH UHSHWLUOR TXH VH SUHFLDUD HUD VX PDMHVWDG HO *$/23( (VD PDUFKD HTXLQD TXHGDUtD OXHJR GHVWURQDGD GXUDQWH GpFDGDV SRV WHULRUHV FRQ HO ILQ GH ORJUDU HO PD\RU JUDGR SRVLEOH GH DUWLILFLRVR Â´WURWH GH VDOyQÂľ 8QD Â´VXHUWH GH UHFXUVRÂľ TXH EXVFD OHYDQWDU SDVLRQHV SRU VX HVSHFWDFXOD ULGDG HQ ORV WHQGLGRV GH VRO \ VRPEUD GH IHULDV \ PRUIROyJLFRV SURFXUDQGR YHQWDV

6L HQ HVWR VH IXH OD PDQR UHFRUGH PRV DTXt HO ODPHQWR GHO YLHMR 0LXUD UHVSHFWR D OD SHUQLFLRVD PRGD Â´GH ORV PRYLPLHQWRVÂľ DO PHQRV HV DOJR UHFWL ILFDEOH \ HQ HVR HVWDPRV D SHVDU GH ORV DxRV SHUGLGRV VREUH HO WHUUHQR 3HUR DIRUWXQDGDPHQWH QR SUHYD OHFLy OD RWUD FRUULHQWH TXH DFHUWDGD HQ VX REMHWLYR XWLOLWDULVWD D FRUWR GH FUHDU XQ &'( TXLVR VLQ HPEDUJR VHU H[WHUPLQDQWH (UD OD TXH VRSODED FRQ PiV IXHU]D LPSXOVDGD SRU OD HOLWH VRFLDO GHO SULPHU FXDUWR GH VLJOR ;; $TXpOOD FRQVWLWXLGD SRU ORV PiV GLV WLQJXLGRV H LQIOX\HQWHV Â´VSRUWPHQÂľ GH VDOWR H KLSyGURPR DGVFULWRV DO FXHUSR QR HVWDED GLVSXHVWD D HVSHUDU WDQWR SDUD REWHQHU VX FDEDOOR LGHDO SDUD GLVFLSOLQD GHSRUWLYD \ GH FRPEDWH 3RU VXSXHVWR HUDQ WRGRV JUDQGHV KLSyORJRV \ GLHVWUtVLPRV MLQHWHV VLHQGR FDVL PD\RUtD ORV GH DSHOOLGR LOXVWUH SHUR FDUHFtDQ GH OD VDQWD WHUFD \ FDQVLQD SDFLHQFLD DJURJDQDGHUD GHO PXQGR UXUDO 0XFKRV HUDQ WDPELpQ KRPEUHV GH DFFLyQ 6HUHV H[FHSFLRQDOHV IRUMD GRV HQ HO IUHQWH QRUWHDIULFDQR \ PX\ WRFDGRV SRU OD SpUGLGD GH JUDQGH]D GH (VSDxD IUHQWH D RWUDV SRWHQFLDV GHVSXpV GHO 9HtDQ TXL]i HQ ORV UHVFROGRV GH OD ,QJODWHUUD YLFWRULDQD XQ PRGHOR KD FLD HO TXH (VSDxD GHEtD RULHQWDUVH 3DUD WRGRV HOORV HO Â´3XUD 6DQJUH (VSDxROÂľ GHEtD VHJXLU HO SURFHVR GH FUHDFLyQ \D DQGDGR SRU HO 36, \ DSUR

ZZZ DQFFH FRP

5HJLPLHQWR GH &D]DGRUHV ยด$OFDQWDUDยต

Aรบnan esfuerzos y anhelos en torno a la propuesta que el 22 de marzo de 1920 desde el mรญtico Regimiento de Cazadores โ Alcantaraโ nยบ 14 de Melilla, el teniente coronel don Fernando Primo de Rivera eleva a la Junta del Fomento de la Crรญa Caballar. El hรฉroe de Annual, que un aรฑo mรกs tarde morirรญa en acciรณn como su contemporรกneo el genial capitรกn Botรญn, solicita en su escrito nada menos que la supresiรณn inmediata del Registro Matricula de Caballos Espaรฑoles para constituir una nueva raza espaรฑola YHFKDUVH GH pO (UD HO FDPLQR PiV FRUWR PHQRV FRVWRVR \ PiV VHJXUR SDUD OOHJDU DQWHV D VX REMHWLYR (O DWDMR GHILQLWLYR 1RV KDEODQ GH FUHDU XQ FDED OOR VLHPSUH VREUH \HJXD GH EDVH HVSDxROD FUX]DQGR HVWD FRQ DQ JORiUDEH iUDEH R GLUHFWDPHQWH 36, SDUD OXHJR HQ VLPXOWiQHRV FUXFHV DEVRUEHQWHV HQWUH PHVWL]RV REWHQHU XQD HILFLHQWH PiTXLQD GH FRUUHU RUD WUDV XQD SHORWD GH SROR RUD XQD OLHEUH \ FRQ FDSDFLGDG SDUD VDOWDU VREUH WRGR OR TXH VH OH SXVLHUH SRU GHODQWH (VWH SOXVPDUTXLVWD KHUUDGR FRQ GRUVDO URMLJXDOGR VyOR VH GLIHUHQ FLDUtD GH VXV SULPRV FHQWURHXUR SHRV R EULWiQLFRV HQ OD EDVH HVSD xROD VREUH OD TXH VH FUHDURQ /D HVSDxROLGDG GH OD PDGUH LQL FLDO HO FRUGyQ XPELOLFDO LEpULFR D VX MXLFLR QRV DVHJXUDED XQD PD\RU UXVWLFLGDG SDUD HO 36( WDQ QHFHVD

ULD SDUD GHVHQYROYHUVH HQ HO GXUR VRODU SDWULR (O SXQWR GpELO GH ORV GHVFHQGLHQWHV GH *RGROSKLQ /D UD]D VXEOLPDGD FULDGD \ DSDGULQDGD SRU HO PLVPR VREHUD QR GRQ $OIRQVR ;,,, 3DUD HVWH LQIOX\HQWH \ JODPXURVR FROHFWLYR HO GHVDUUROOR UDFLDO GHO FRQFHSWR &DEDOOR (VSDxRO FRQ PHMRUDPLHQWR DXWyFWRQR FRQVWL WXtD VLQ GXGD XQ UHWUDVR FDWHWR \ XQD DPHQD]D < OOHJDGRV D HVWH SXQWR D~QDQ HVIXHU]RV \ DQKHORV HQ WRUQR D OD SURSXHVWD TXH HO GH PDU]R GH GHVGH HO PtWLFR 5HJLPLHQWR GH &D]DGRUHV ยด$OFDQWDUDยต Qย GH 0HOLOOD HO WHQLHQWH FRURQHO GRQ )HUQDQGR 3ULPR GH 5LYHUD HOHYD D OD -XQWD GHO )RPHQWR GH OD &UtD &DEDOODU (O KpURH GH $QQXDO TXH XQ DxR PiV WDUGH PRULUtD HQ DFFLyQ FRPR VX FRQWHPSRUiQHR HO JHQLDO FDSL

WiQ %RWtQ VROLFLWD HQ VX HVFULWR QDGD PHQRV TXH OD VXSUHVLyQ LQPHGLDWD GHO 5HJLVWUR 0DWULFXOD GH &DEDOORV (VSDxROHV SDUD FRQVWLWXLU XQD QXH YD UD]D HVSDxROD EDVDGD HQ ODV SUHPLVDV \D LQGLFDGDV $IRUWXQDGDPHQWH OD SURSXHV WD IXH PDWL]DGD \ GLSORPiWLFD PHQWH DSDUFDGD FRQVLGHUDQGR TXH SDUD KDFHU XQD VXVWLWXFLyQ HV FRQGLFLyQ SUHFLVD OD VHJXULGDG DEVROXWD GH TXH VLHPSUH HV PHMRU OR DFHSWDGR TXH OR VXVWLWXLGR /D SRVWXUD GHO LGRODWUDGR 3ULPR GH 5LYHUD KHUPDQR PHQRU GHO HQWRQFHV WRGRSRGHURVR -HIH GHO *RELHUQR SURYRFy XQ HQFHQGLGR \ GHVLJXDO GHEDWH HQWUH ORV WpFQL FRV PLOLWDUHV GH OD pSRFD SHUR HO FULWHULR TXH KHURLFDPHQWH VH LPSX VR IXH ELHQ GLVWLQWR DO SURSXHVWR SRU HO ODXUHDGR PLOLWDU MHUH]DQR (O UHJLVWUR 0DWULFXOD GH &DEDOORV (VSDxROHV VREUHYLYLy DO FHUFR \ HO

(O &DEDOOR (VSDxRO

'HVWLQDGR ,,

Destinado II era un caballo de Hnos. DomĂnguez de Jerez. Estos ganaderos atesoraban una calidad extraordinaria, heredera del ganado de don Vicente Romero. A modo de curiosidad, cuando el contemporĂĄneo rejoneador militar, el mĂtico Antonio CaĂąero, tras triunfar en los ruedos con su anglo-ĂĄrabe BordĂł decide realizar una breve incursiĂłn en la crĂa de caballos espaĂąoles, elige para ello ganado de DomĂnguez. Destinado II nace en 1931. El potro tordo fue reseĂąado como lucero y calzado de los posteriores. Su padre, el Americano, ya habĂa sido un caballo importante.

SUR\HFWR 35( FRPR FRQRFHPRV KR\ GtD VLJXLy VX FXUVR /D KRMD GH UXWD IXH D SHVDU GH WRGR FODUD 7DQWR HO (VWDGR FRPR ORV JD QDGHURV KDEUtDQ GH SURFHGHU GH PRGR FLHQWtILFR XWLOL]DQGR OD VHOHFFLyQ FX\D SULQFLSDO YHQWDMD HUD FRQVHUYDU \ PHMRUDU UD]DV GHQ WUR GH HOODV PLVPDV SXHV DO ILQ \ DO FDER OD QXHVWUD HUD DQWLJXD \ PHMRUDGRUD GH RWUDV PXFKDV WH QLHQGR OD YHQWDMD GH VX SHUIHFWD DGDSWDFLyQ /D FRUULHQWH TXH FRQVWLWX\y OD GHIHQVD GH QXHVWUD UD]D QR FHVy HQ GHIHQGHU OD H[FHOHQWH FXDOLGDG GH VX QREOH]D \ WHPSHUDPHQWR TXH WDQ D SURSyVLWR OR KDFtD SDUD

$1&&(

FDEDOOR GH JXHUUD \ GH FDPSR \ TXH WDQWR IDFLOLWDED OD GRPD TXH KDEtD GH UHFLELU SDUD SUHVWDU VXV VHUYLFLRV HQ HO (MpUFLWR (O 5HJLPLHQWR GH FDEDOOHUtD Â´0DUtD &ULVWLQDÂľ HPLWH XQ LQIRUPH HQ HQ TXH LQVLVWH GH QXHYR Â´>ÂŤ@ QR KDQ VLGR ODV LQYDVLRQHV OD FDXVD GH GHJHQHUDFLyQ GH QXHVWUR FDEDOOR GHVSXpV GH OD ~OWLPD D~Q VH OH FRQVLGHUDED EXHQR FUHHPRV TXH KD VLGR VREUH WRGR OD IDOWD GH JLPQiVWLFD IXQFLRQDO DSURSLDGD \ SUXHEDV GH VHOHFFLyQ TXH KDQ KHFKR SHUGHU D QXHVWUR FDEDOOR OD DSWLWXG GH JDORSDGRU TXH FUHH PRV QR IXHUD PXFKD SHUR TXH SRU HOODV OD KXELpUDPRV DXPHQWDGR

3RU HVR LQVLVWLPRV WDQWR HQ UHFXUULU D HOODV Âľ $ HVWH SDUWLFXODU FDEH DxDGLU RWUR IDFWRU TXH FRQWULEX\y D OD SHU GLGD GHO GHVHDGR JDORSH DSXQWD GR SRU DXWRUHV FRPR HO 0DUTXpV GH 1HJUyQ Â´>ÂŤ@ OD LQDGHFXDGD RULHQWDFLyQ GH ORV JDQDGHURV GH FRQYHUWLU ODV \HJXDGDV DQGDOX]DV HQ XQD UD]D GH WLUR GH OXMR SRU VHU HVWD OD LQGXVWULD SHFXDULR HTXLQD PiV UHPXQHUDGRUD \ SURVSHUD GH (XURSD KDVWD OD DSDULFLyQ GHO DXWRPyYLOÂľ /DV SUXHEDV SRU WDQWR GHEtDQ VHU OD EDVH GHO PpWRGR eO VHUYLUtD GH JXtD SDUD EXVFDU ORV PHMRUHV VHPHQWDOHV ORV TXH PiV LQGLYLGXRV EXHQRV GLHUDQ D VX GHVFHQGHQFLD

ZZZ DQFFH FRP

Fermoso (uno de los mรกs ilustres integrantes del Comando PRE), indica a propรณsito de este mejoramiento en Junio de 1925: โ [โ ฆ] lo importante es que los sementales espaรฑoles que se elijan no sean del tipo brevilรญneo de aires cortos y elevados, sino de aires extensos, y cuanto mรกs rasantes, mejor, especialmente en el galope *HQHUDO )HUPRVR

ODV IDPLOLDV GH ORV UDFHDGRUHV ODV PDGUHV TXH GDQ HQ JHQHUDO EXH QRV SURGXFWRV \ TXH GDQ OXJDU D JUDQGHV IDPLOLDV &RPR ERWyQ GH PXHVWUD D OD HVWUDWHJLD VHJXLGD SDUD FRQ QXHV WUR FDEDOOR PHUHFH OD SHQD SDUD GLYXOJDFLyQ D WRGRV ORV JDQDGHURV \ DPLJRV GH QXHVWUR 35( WUDQVFULELU DTXt OR TXH HO 'LUHFWRU GHO )RPHQWR GH OD &UtD &DEDOODU GH HQWRQFHV &RURQHO )HUPRVR XQR GH ORV PiV LOXVWUHV LQWHJUDQWHV GHO &RPDQGR 35( LQGLFD D SURSyVLWR GH HVWH PHMRUDPLHQWR HQ -XQLR GH GiQGRQRV XQD EXHQD LGHD GH FyPR VH RULHQWy HQWRQFHV QXHVWUD UD]D ยด>ยซ@ OR LPSRUWDQWH HV TXH ORV VHPHQWDOHV HVSDxROHV TXH VH HOLMDQ QR VHDQ GHO WLSR EUHYLOtQHR GH DLUHV FRUWRV \ HOHYDGRV VLQR GH DLUHV H[WHQVRV \ FXDQWR PiV UDVDQWHV PHMRU HVSHFLDOPHQWH HQ HO JDOR SH SXHV WHQLHQGR HVWD PRGDOLGDG XQLGD D XQD EXHQD FRQIRUPDFLyQ DO]DGD \ UREXVWH] DGHFXDGDV HV JDUDQWtD VXILFLHQWH SDUD DFHSWDU HO

VHPHQWDO VLQ QHFHVLGDG GH LQTXLULU VL HV R QR FDUWXMDQRยต (VWD WLSRORJtD GRQGH SRGUtD HQ FXDGUDUVH DO ยด+HFKLFHURยต DGTXLUL GR D *XHUUHUR DVt FRPR D RWURV JDQDGHURV 0LXUD 5LRERR HWF YHQGUtD D IXQGLUVH OXHJR D OD RWUD YHUWLHQWH ยด6LQ HPEDUJR GH HOOR FUHHPRV XQ JUDQ DFLHUWR GH OD 'LUHFFLyQ GH &UtD &DEDOODU OD FUHDFLyQ GH XQ ORWH GH \HJXDV HVSDxRODV GH WLSR FDUWXMDQR TXH VH KD FUHDGR HQ HO ~OWLPR DxR HQ OD <HJXDGD 0LOLWDU GH -HUH] SDUD REWHQHU FRQ HOODV XQ SODQWHO GH VHPHQWDOHV GH HVD YD ULHGDG TXH VH LUi SHUIHFFLRQDQGR SRU FRQVDQJXLQLGDG HVWUHFKD SUL PHUDPHQWH VHOHFFLRQDQGR ULJX URVDPHQWH ODV KHPEUDV SHUR PiV HVSHFLDOPHQWH ORV UHSURGXFWRUHV \ OXHJR R PHMRU D OD YH] SRU HO HMHUFLFLR D TXH VH VRPHWHUi D ORV SRWURV DPERV VH[RV JDORSiQGR ORV GHVGH TXH WHQJDQ WUHV DxRV \ PRQWiQGRORV GHVGH ORV GRV FRQ ODV PLVPDV SUHFDXFLRQHV TXH \D GLML PRV SDUD ORV GH ODV GHPiV UD]DV GH

GLFKD \HJXDGD \ OD GH &yUGRED \ FRQ FX\R HMHUFLFLR VH DXPHQWDUi OD YHORFLGDG GH DTXHOOD UD]D FDUWXMD QD TXH SURGXFLUi XQRV H[FHOHQWHV UHSURGXFWRUHV ยต 2Op PL &RURQHO $KRUD \D YD PRV FRPSUHQGLHQGR SRU TXp HUD HQWRQFHV WDQ EXHQR \ VyOLGR DTXHO ERFDGR DQWLJXR (VWDPRV HQ XQ PRPHQWR HQ TXH SRU YH] SULPHUD VH KDEODED GH XQ PHUFDGR GH H[SRUWDFLyQ D (XURSD WUDV OD GHYDVWDGRUD JUDQ JXHUUD \ VH DWLVED XQD FUHFLHQWH GHPDQGD GH $PpULFD D SRWHQFLDU HQ OD SUH YLVWD ([SRVLFLyQ ,EHURDPHULFDQD )XH WDPELpQ HQ DTXHOORV DxRV GH RUR GH OD XWLOLGDG KR\ GLUtDPRV IXQFLRQDOLGDG FXDQGR WDPELpQ VH FRQVWLWX\y HO 5HDO -RFNH\ &OXE GH -HUH] FRPR DXWHQWLFR SULPHU &HQWUR GH $OWR 5HQGLPLHQWR GH FD UiFWHU SULYDGR 6X SULPHU 6HFUHWDULR GRQ %HU QDEp 5LFR QRV DOHFFLRQD UHVSHFWR D ODV FRQGLFLRQHV TXH GHEtDQ WHQHU ORV VHPHQWDOHV

(O &DEDOOR (VSDxRO

'HVWLQDGR 9, 'HVWLQDGR 9

Otros Destinados de Domínguez llegarán, pero también de Curro Chica, Osborne, como el III (Padre del Juglar y utilizado por Pallarés), el IV (Utilizado por Granda), el V (por Romero Benítez) y el Castaño VI de Roberto Osborne, (sobre todo, padre de la gran Maltesa II cuya madre, Despierta 1940, fue una de las hijas que dejó el Destinado II). µ1R ODV FXPSOLUiQ FLHUWDPHQWH DTXHOORV SUHVXQWRV SURFUHDGRUHV OOHQRV GH EHOOH]D HVWpWLFD VL QR QRV SDWHQWL]DQ SRU OD SUXHED SRVHHU ODV GHPiV FLUFXQVWDQFLDV TXH H[L JLPRV D VXV SURGXFWRV PLHQWUDV QR GHPXHVWUHQ HVWDU HQ SRVHVLyQ GH HOODV QR GHEHQ VLQ ULHVJR GH FDPLQDU GHUHFKDPHQWH DO IUDFDVR GHGLFDUVH D OD UHSURGXFFLyQµ 4XH JUDQGH]D HQFLHUUDQ HVWD SDODEUDV \ TXH URWR HO VDFR HQ TXH OXHJR FDHUtDQ $OOt VH FRPLHQ]DQ D SUHSDUDU SRU FLQFR MRFNH\V HQWUH RWUDV UD ]DV SRWURV HVSDxROHV GH 5RPHUR %HQtWH] +QRV )UDQFLVFR *XHUUHUR 'RPLQJR *DOOHJR 5DPyQ 2UWHJD \ GH /XLV ,VDVL (O FHQWUR UHFLELUi OD YLVLWD \ UHVSDOGR GHO *HQHUDO 0LJXHO 3ULPR GH 5LYHUD HQ FDOLGDG GH -HIH GH *RELHUQR (O &RURQHO +HUPRVR GHVGH VX LQIOX\HQWH SRVLFLyQ IXH XQ DOLDGR LPSXOVRU GH QXHVWUD UD]D \ DSRVWy GHFLGLGDPHQWH SRU PHMRUDUOD HQ VX FRQGLFLyQ GH FDEDOOR GH VLOOD 'HMpPRVOH SXHV TXH VH H[SUHVH D VXV DQFKDV \ UHPDFKH OR TXH FRQVLGHUH RFKHQWD \ FLQFR DxRV GHVSXpV SXHV OH GHEHPRV PXFKR

$1&&(

µ(VSDxROHV GHO WLSR DQWLJXR FDU WXMDQR R TXH PiV VH DSUR[LPHQ D pO GHVHFKDQGR ORV EUHYLOtQHRV GH FDEH]D JUDQGH FXHOOR JRUGR \ FRUWR \ VREUH WRGR ORV GH DLUHV DOWRV \ FRUWRV DGPLWLHQGR VyOR ORV PHGLR OtQHRV GH DLUHV H[WHQVRV \ VHPLUDVDQWHV GH WLSR JDORSDGRU \ QR GHO WLSR FDUURVLHU D SHVDU GH VHU pVWH HO SUHIHULGR SRU PXFKRV JDQDGHURV SRU VX JUDQ PDVD \ FRU SXOHQFLD LPSURSLD GHO FDEDOOR GH DUPDVµ µ3LHQVHQ ELHQ QXHVWURV JDQDGH URV HQ OR TXH DFDEDPRV GH GHFLU \ GHMHQ VX DILFLyQ SRU ORV FDEDOORV GH DLUHV DOWRV \ FRUWRV TXH QR WLH QHQ DFHSWDFLyQ HQ SDtV DOJXQR SRU OD VHQFLOOD UD]yQ GH TXH QR VLUYHQ SDUD QDGD \ EXVTXHQ FRQ SUHIHUHQFLD HQ VXV \HJXDV XQ WLSR OLJHUR FRQ UREXVWH] yVHD VXILFLHQWH DOJR ODUJDV \ VREUH WRGR GH DLUHV H[WHQVRV \ UDVDQWHV SXHV FRQ HVDV FDUDFWHUtVWLFDV VL DGHPiV HVWiQ ELHQ FRQIRUPDGDV REWHQGUiQ PDJQtILFRV FDEDOORV GH VLOODµ µ'HFtGDVH OD 'LUHFFLyQ GH &UtD &DEDOODU D SURFHGHU FRPR GHFL PRV HQ pO SiUUDIR DQWHULRU \ KDUi XQ SRVLWLYR EHQHILFLR D OD JDQDGHUtD

QDFLRQDO VREUH WRGR VL ODV YDFDQ WHV TXH VH RFDVLRQHQ ODV FXEUH FRQ FDEDOORV HVSDxROHV GHO WLSR FDUWX MDQR DQWHV GHVFULWR SDJiQGRORV ELHQ DOOt GRQGH ORV HQFXHQWUH SXHV HO GtD TXH OOHJXH D WHQHU XQ EXHQ SODQWHO GH VHPHQWDOHV DGRUQDGRV GH GLFKDV FRQGLFLRQHV QXHVWUD JD QDGHUtD PHMRUDUi PXFKRµ $TXHOOD IXH SXHV OD UD]yQ SRU OD TXH VH EXVFDURQ HVDV FXDOLGDGHV FRQVWLWX\HQGR SULPHUDPHQWH XQD EDVH GH \HJXDV VHOHFFLRQDGDV TXH VHUtDQ ODV KLMDV GHO +HFKLFHUR GH *XHUUHUR GH \HJXDV KLMDV GH FD EDOORV GH 0LXUD 5LRERR 0DUTXpV GH &DVD 'RPHT TXH FXPSOLHUDQ HVDV FDUDFWHUtVWLFDV $Kt VDOGUiQ DQLPDOHV GH DQWHV \ GHVSXpV GHO FRQIOLFWR GHO \H JXDV LPSRUWDQWHV FRPR 9HODXQLV 6DGD 6DPD 5RPHUDGD 7DMHD 3DUD PiV WDUGH IXQGLUVH FRQ HO RWUR JUXSR 8Q JUXSR GRQGH LQWHUYHQGUiQ ORV VXSHUJHQHV GH ORV KHUPDQRV %DRQHV GH VXV SRWURV HVWUHOOD YHQ GLGRV DO HMpUFLWR %LOEDLQR ,, \ HO /HEUHUR TXH GHMDUiQ FDEDOORV \ \HJXDV PtWLFRV SDUD QXHVWUD UD]D

ZZZ DQFFH FRP

< FRPLHQ]DQ ODV DGTXL VLFLRQHV GHO WLSR FDUWXMDQR ERFDGR DQWLJXR < OOHJD 'HVWLQDGR ,, 'HVWLQDGR ,, HUD XQ FD EDOOR GH +QRV 'RPtQJXH] GH -HUH] (VWRV JDQDGHURV DWHVRUDEDQ XQD FDOLGDG H[WUDRUGLQDULD KHUHGHUD GHO JDQDGR GH GRQ 9LFHQWH 5RPHUR $ PRGR GH FXULRVLGDG FXDQGR HO FRQWHPSRUiQHR UHMRQHDGRU PLOLWDU HO PtWLFR $QWRQLR &DxHUR WUDV WULXQIDU HQ ORV UXHGRV FRQ VX DQJOR iUDEH %RUGy GHFLGH UHDOL]DU XQD EUHYH LQFXUVLyQ HQ OD FUtD GH FDEDOORV HVSDxROHV HOLJH SDUD HOOR JDQDGR GH 'RPtQJXH] 'HVWLQDGR ,, QDFH HQ (O SRWUR WRUGR IXH UHVHxDGR FRPR OXFHUR \ FDO]DGR GH ORV SRVWHULRUHV 6X SDGUH HO $PHULFDQR \D KDEtD VLGR XQ FDEDOOR LPSRUWDQWH /RV 'HVWLQDGRV QRV HYRFDQ JDQDGHUtDV KLV WyULFDV TXH HQWURQFDURQ FRQ 'RPtQJXH] 5REHUWR 2VERUQH )UDQFLVFR &KL FD 'HRJUDFLDV %ODVFR 'R PHFT ,VDEHO 0HUHOOy 'HVWLQDGR ,, IXH HO HOHJLGR SDUD VHU HO ´DOWHU HJRµ GH +HFKLFHUR SHUR HQ OD OtQHD ERFDGR (UD HO PRGHOR GH DQWLJXR FDEDOOR HVSDxRO GH ´WLSR FDUWXMDQRµ iJLO EHOOR UR EXVWR \ SUHGRPLQDQWHPHQ WH WRUGR (O ILQ TXH VH WUDWDED OR JUDU ´8Q WLSR ~QLFR GH &DEDOOR (VSDxRO FRQ FDUDF WHUHV ILMRV SDUD TXH GH HVWH PRGR HO QRPEUH 3XUD 5D]D (VSDxROD QR VHD XQD H[SUH VLyQ FRQYHQFLRQDO VLQR OD GHQRPLQDFLyQ H[DFWD GH XQD UD]D ELHQ GHILQLGDµ /D GLILFXOWDG GH VX GLYHU VLGDG WLSROyJLFD \ OD GHIL FLHQWH RULHQWDFLyQ GDGD D VX PHFiQLFD FRPR FDEDOOR GH VLOOD GHEHUtD VHU VXSHUD GD PHGLDQWH XQD VHOHFFLyQ SHUVHYHUDQWH \ PHWyGLFD 9HQGUiQ HQWRQFHV ORV PHMRUHV DxRV SDUD QXHVWUR FDEDOOR

2WURV 'HVWLQDGRV GH 'RPtQJXH] OOHJDUiQ SHUR WDPELpQ GH &XUUR &KLFD 2VERUQH FRPR HO ,,, 3DGUH GHO -XJODU \ XWLOL]DGR SRU 3DOODUpV HO ,9 8WLOL]DGR SRU *UDQGD HO 9 SRU 5RPHUR %HQtWH] \ HO &DVWDxR 9, GH 5REHUWR 2VERUQH VR EUH WRGR SDGUH GH OD JUDQ 0DOWHVD ,, FX\D PDGUH 'HVSLHUWD IXH XQD GH ODV KLMDV TXH GHMy HO 'HVWLQDGR ,, )UXWR GH OD XQLyQ GH HVDV GRV FRUULHQWHV JHQpWLFDV TXH VH IXQGHQ GXUDQWH ORV DxRV WUHLQWD \ FXDUHQWD OOH JDUi PiV WDUGH $JHQWH $JHQWH 6XPR SRQWtILFH 35( TXH UHSUHVHQWD HO WULXQIR GHO SUR\HFWR (O ORJUR GH XQ EHOOR &DEDOOR (VSDxRO FRQ PHFi QLFD GH FRPSHWLFLyQ SDUD FDEDOOR GH VLOOD $JHQWH DJOXWLQD HQ VXV ELVDEXHORV ODV GRV FRUULHQWHV JHQpWLFDV GHO +HFKLFHUR \ GHO 'HVWLQDGR ,, SHUR WDPELpQ GHO %LOEDLQR GH 0LXUD GH OD &DQWLQHUD ,9 GH %DRQHV GHO 'HVWLQDGR 9, GH 2VERUQH \ GH PiV VDQJUH *XHUUHUR \ 0LXUD 8Q FDEDOOR GHO TXH FDGD DxR GHVFXEUHQ QXHYRV p[L WRV VXV GHVFHQGLHQWHV 4XHGH SXHV FRQVWDQFLD TXH QDGD IXH IUXWR GH OD FDVXDOLGDG 7RGRV ORV JDQDGHURV OH GHEHPRV HWHUQR DJUDGHFL PLHQWR DO &RPDQGR 35( GHO (MHUFLWR (VSDxRO $XQTXH GHVFRQILDG VLHP SUH GHO FDQWR GH XQ JDOOR FKLFR 4XH FRPR DGYLHUWH HO KpURH GHO =RFR HO -HQtV HQ VXV ´/HWDQtDV GHO MLQHWH FDWyOLFRµ 'H ORV TXH QR OHHQ QXQFD« 'H ORV TXH FUHHQ WRGR OR TXH OHHQ« 'H ORV TXH HVFULEHQ FXDQWR OH\HURQ« £/tEUDQRV 6HxRU &DSLWiQ $GROIR %RWtQ

$JHQWH

Agente. Sumo pontíﬁce PRE que representa el triunfo del proyecto. El logro de un bello Caballo Español con mecánica de competición para caballo de silla. Agente aglutina en sus bisabuelos las dos corrientes genéticas del Hechicero y del Destinado II, pero también del Bilbaino de Miura, de la Cantinera IV de Baones, del Destinado VI de Osborne, y de más sangre Guerrero y Miura. Un caballo del que cada año descubren nuevos éxitos sus descendientes. Quede pues constancia, que nada fue fruto de la casualidad. Todos los ganaderos le debemos eterno agradecimiento al Comando PRE del Ejercito Español.

(O &DEDOOR (VSDxRO

$VRFLDFLRQHV

'RUWH 6WXE QXHYD 3UHVLGHQWD GH (V &DYDOO

&$0%,2 '( 35(6,'(1&,$ < -817$ ',5(&7,9$ (1 /$ $62&,$&,Ð1 (6 &$9$// /D $VRFLDFLyQ (V &DYDOO DSUREy SRU XQDQLPLGDG HQ VX SDVDGD $VDPEOHD *HQHUDO ([WUDRUGLQDULD FDPELRV HQ OD 3UHVLGHQFLD \ HQ OD -XQWD 'LUHFWLYD GH OD DVRFLDFLyQ /RV QXHYRV PLHPEURV TXH OD FRQIRUPDQ VRQ 3UHVLGHQWD 'RUWH 6WXE /DUVHQ 9LFHSUHVLGHQWH 0DUWtQ $PHQJXDO 6HFUHWDULR 3HGUR 9DOFDQHUDV 7HVRUHUD 6LOYLD %DH]D 9RFDO 'RPD 9tFWRU &XDGUDGR 9RFDOHV $QWRQLR 2EUDGRU *XLOOHUPR %DXWLVWD 6HEDVWLiQ 9LGDO $QGUpV 3HULFiV $QWRQLR 0XOHW $QGUpV 9LOODORQJD %HQLJQD 9RQ :R\UVFK

´3$6,Ð1 < '8(1'( '(/ &$%$//2 $1'$/8=µ 6( &2162/,'$ &202 812 '( /26 *5$1'(6 $75$&7,926 &8/785$/(6 < 785Ì67,&26 '( &Ð5'2%$ &yUGRED (FXHVWUH SUHVHQWy SRU SULPHUD YH] HO HVSHFWiFXOR ´3DVLyQ \ 'XHQGH GHO &DEDOOR $QGDOX]µ HQ HO DxR \ GHVGH HQWRQFHV KDQ WUDEDMDGR VLQ GHVFDQVR KDVWD FRQVROLGDU HVWH HVSHFWiFXOR FRPR XQ SURGXFWR GH DOWD FDOLGDG \ GH HQRUPH DWUDFFLyQ SDUD DQGDOXFHV \ WXULV WDV GH WRGR HO PXQGR &yUGRED (FXHVWUH KR\ HQ GtD FRQWLQ~D WUD EDMDQGR HQ OD SURPRFLyQ GH HVWH HVSHFWiFXOR SHUPDQHQWH HQ &yUGRED FDSD] GH UHQWDELOL]DU DO Pi[LPR ODV HQRUPHV SRVLELOLGDGHV FRQ ODV TXH FXHQWD ´3DVLyQ \ 'XHQGH GHO &DEDOOR $QGDOX]µ WLHQH FRPR REMHWLYR FXEULU GLVWLQWRV DVSHFWRV GH LQWH UpV VHUYLU D OD LQGXVWULD HFXHVWUH FRUGREHVD D VXV JDQDGHUtDV MLQHWHV \ SURIHVLRQDOHV JHQHUDU ULTXH]D \ HPSOHR FRQFLWDU HO PD\RU HFR FLX GDGDQR \ PHGLiWLFR SDUD OD SURPRFLyQ WXUtV WLFD GH OD FLXGDG FRQWULEX\HQGR HILFD]PHQWH DO LQFUHPHQWR GH SHUQRFWDFLRQHV \ FRPR QR DO DSR\R GH OD FDQGLGDWXUD D OD &DSLWDOLGDG &XOWXUDO

$1&&(

(161 4#(#'. .'/15

ZZZ DQFFH FRP

(O &DEDOOR (VSDxRO

,QWHUQDFLRQDO 8635( 0$17,(1( 81$ )8(57( 35(6(1&,$ 1$&,21$/ &21 /26 352*5$0$6 '( 9(5$12 < 272f2 /D $VRFLDFLyQ GH 35( GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 8635( KD FRQWL QXDGR GHVDUUROODQGR VX UHODFLyQ FRQ OD )HGHUDFLyQ GH 'RPD &OiVLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GX UDQWH ORV PHVHV GH YHUDQR \ RWRxR GH DGHPiV GH HVWDEOHFHU SURJUDPDV QDFLRQDOHV SDUD DOHQ WDU D ORV SURSLHWDULRV \ D ORV MLQHWHV GH 35( D FRPSHWLU HQ FRQFXUVRV GH 'RPD &OiVLFD GH OD )HGHUDFLyQ (VWDGRXQLGHQVH GH 'RPD &OiVLFD 86') \ HQ ODV FDWHJRUtDV GH 5D]DV GH &DEDOORV 'HSRUWLYRV (O SRSXODU FDPSHRQDWR 35( 'UHVVDJH +LJK 3RLQW &KDOOHQJH FHOHEUDGR GXUDQWH ORV PHVHV GH LQYLHUQR HQ :HOOLQJWRQ )ORULGD VH LQLFLy FRQ GRV JUDQGHV IHULDV GH YH UDQR 'RPD &OiVLFD HQ /H[LQJWRQ .HQWXFN\ \ HQ HO )HVWLYDO GH 2WRxR GH OD $VRFLDFLyQ GH 'RPD &OiVLFD GHO 1RUHVWH XQ FDPSHRQDWR UHJLRQDO \ &', ,QWHUQDFLRQDO HQ 6DXJHUWLHV 1XHYD <RUN (V SRFR FRP~Q YHU FDEDOORV 35( HQ OD SLVWD GH H[KLELFLyQ HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SHUR HVWH SURJUDPD FRQ WULEX\H D TXH KD\D XQD PD\RU SUHVHQFLD GH HVWRV FDEDOORV \ HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV ORV 35( KDQ REWHQLGR PX\ EXHQRV UHVXOWD GRV HQ ORV FRQFXUVRV DELHUWRV /RV SUHPLRV VH GLYLGHQ HQ ODV FDWHJR UtDV GH $ELHUWR $ILFLRQDGR $GXOWR \ -LQHWH -RYHQ /D PD\RUtD GH ORV FDEDOORV TXH SDUWLFLSDQ HQ ORV FRQFXUVRV &KDOOHQJH VRQ MyYHQHV \ PXHVWUDQ VX QLYHO PiV LQFLSLHQWH /DV SXQWXDFLRQHV HQ ODV FDWHJR UtDV DELHUWDV GH SDUWH GH ORV MXHFHV 86(7 \ ORV SRUFHQWDMHV GH OD PD\R UtD GH ORV JDQDGRUHV URQGDEDQ XQ UHVSHWDEOH R LQFOXVR XQ

$1&&(

$GHPiV GH ORV +LJK 3RLQW &KDOOHQJHV HVWH DxR 8635( VH DXQy D ODV RUJDQL]DFLRQHV GH UD ]DV WHPSODGDV SDUD SDWURFLQDU ODV FDWHJRUtDV SDUD FDPSHRQDWRV GH UD]DV HQ ORV FRQFXUVRV GH FDED OORV GH GHSRUWH GH OD 86') QRU PDOPHQWH FHOHEUDGDV MXQWR FRQ RWUDV IHULDV QDFLRQDOHV GH 'RPD &OiVLFD PiV JUDQGHV 3ULPHUR VH HYDO~DQ ORV FDEDOORV GH WRGDV ODV UD]DV D OD YH] VHJ~Q ORV FULWHULRV GH LGRQHLGDG SDUD OD 'RPD &OiVLFD \ GH &DEDOORV 'HSRUWLYRV SRU SDUWH GHO MXH] GH SLVWD HQ HO FRQFXUVR GH 'RPD &OiVLFD /XHJR ODV FDWHJR UtDV VH GLYLGHQ HQ ODV GLIHUHQWHV UD ]DV SDUD HYDOXDU ORV FDEDOORV FRP SDUiQGRORV FRQ HMHPSODUHV GH VX SURSLD UD]D WDPELpQ VHJ~Q ORV HV WiQGDUHV HVWDEOHFLGRV SRU 86') /D 8635( SDWURFLQy FDPSHRQDWRV HQ ODV IHULDV GH UD]DV PiV GHVWDFDGDV GH WRGR HO SDtV FRPR /H[LQJWRQ .HQWXFN\ 7UDYHUVH &LW\ 0LFKLJDQ \

OD FDWHJRUtD LQDXJXUDO SDUD HO 35( HQ OD SUHVWLJLRVD )HULD GH 'RPD &OiVLFD GH 'HYRQ HQ 3HQVLOYDQLD GRQGH ORV FDEDOORV 35( HVWXYLHURQ HQ ODV SRUWDGDV GH ODV QRWLFLDV LQ WHUQDFLRQDOHV GH 'RPD &OiVLFD 6H SXHGHQ YHU WRGRV ORV UHVXOWDGRV HQ ZZZ XVSUHD FRP 6HJ~Q HO FDOHQGDULR HVWD EOHFLGR HO SURJUDPD GH OD 86') $OO %UHHGV 3URJDP GH HVWH DxR FRQFOX\y HO GH RFWXEUH \ 8635( UHSDUWLy PiV GH SUHPLRV D ELQRPLRV GH QLYHOHV TXH DEDUFD EDQ GHVGH (QWUHQDPLHQWR KDVWD ,QWHUPHGLR 0LHQWUDV TXH ORV FD EDOORV PiV MyYHQHV FRQWLQ~DQ FRQ VX HQWUHQDPLHQWR HVSHUDPRV TXH KD\D PiV FDPSHRQDWRV HQ ORV QL YHOHV )(, PX\ SURQWR 7DPELpQ VH FHOHEUDURQ GRV IHULDV GH PRUIRORJtD DXWRUL]DGDV SRU $1&&( HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ 9LUJLQLD HQ HO &OXE GH &DEDOOR $QGDOX] GH OD 5HJLyQ (VWH HQ DJRV WR \ HQ VHSWLHPEUH HQ OD )LHVWD GHO &DEDOOR (VSDxRO HQ /RV $QJHOHV &DOLIRUQLD /D )LHVWD GHO &DEDOOR (VSDxRO HQ &DOLIRUQLD URPSLy VX SURSLR UpFRUG HVWH VHJXQGR DxR FRQ PiV GH FDEDOORV SUHVHQWHV \ FDEDOORV HQ FRPSHWLFLyQ OR FXDO VXEH HO OLVWyQ GH OD UD]D HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV /RV FDPSHRQHV GH HVWH DxR IXHURQ HQWUH RWURV HO %LFDPSHyQ GH )XQFLRQDOLGDG +HUPRVR ;;9,, SURSLHGDG GH 5LJREHUWR 6iQFKH] -U GH 5DQFKR ,QFDQVDEOH HO &DPSHyQ IXH )DUUXFR /;;;,,, SURSLHGDG GHO 'U $ULHO 0DUWtQH] GH 5DQFKR (O (QFDQWR \ OD 0HMRU *DQDGHUtD IXH OD GH 5D~O $UPHQGiUL] 5DQFKR $UPHQGiUL]

ZZZ DQFFH FRP

$ SULQFLSLRV GH RFWXEUH HO FRQ VHMR GH DGPLQLVWUDFLyQ VH UHXQLy SDUD SODQLILFDU HO SUy[LPR DxR 6H GHFLGLHURQ XQD VHULH GH QXHYDV LQL FLDWLYDV LQFOX\HQGR XQ PD\RU SD WURFLQLR HQ QRPEUH GH 8635( SDUD OD 'RPD &OiVLFD HQ )ORULGD GXUDQWH ODV HOLPLQDWRULDV GH LQYLHUQR SDUD ORV -XHJRV (FXHVWUHV 0XQGLDOHV GHO DxR TXH YLHQH HQ .HQWXFN\ 3DUD RWURV SURJUDPDV 8635( WRPy OD GH FLVLyQ GH HVWDEOHFHU XQ IRQGR GH EHFDV SDUD MLQHWHV TXH VH LQLFLDUi HQ HO DxR SDUD RIUHFHU EHFDV D ORV MLQHWHV FRQ Pi[LPR SRWHQFLDO

PRQWDQGR FDEDOORV 35( DVt FRPR OD GHFLVLyQ GH UDWLILFDU XQRV QXHYRV 3UHPLRV <HDU (QG $ZDUGV SDUD ODV \HJXDV \ VHPHQWDOHV FRQ PHMRUHV SXQWXDFLRQHV PRUIRORJtD GHO SDtV H[LVWLHQGR OD SRVLELOLGDG GH TXH HVWRV SUHPLRV SXHGDQ DFDEDU GHVDUUROOiQGRVH HQ XQ 7ULEXQDO GH &DPSHRQDWRV 1DFLRQDOHV GH 8635( )LQDOPHQWH HO &RQVHMR 8635( GH VHD GDU ODV JUDFLDV D VXV PLHPEURV SRU KDEHU KHFKR SRVLEOH OD JLUD GH OD HYDOXDFLyQ GH VHSWLHPEUH HQ VLHWH HVWDGRV \ HO 75& HQ GRV 8635( TXLVLHUD DJUDGHFHU HO WUDEDMR GH OD 6UD 3DPHOD +LOO HQ +ROOLVWHU &$ SRU KDEHU VLGR OD DQILWULRQD GHO &DOLIRUQLD 75& \ UHQGLU XQ KRPH QDMH HVSHFLDO D OD 'U 0DULDQQH /DWWLPRUH GH 'HQQLVRQ 7HMDV SRU TXH JUDFLDV D pO VH KD FHOHEUDGR HO 75& HVWH DxR 8635( VH HQRUJXOOHFH GH SDUWLFL SDU HQ 6,&$% 9DULRV GH QXHV WURV GLUHFWRUHV \ PLHPEURV WLHQHQ SUHYLVWR LU D 6HYLOOD HVWH DxR SDUD

DSR\DU D $1&&( HQ VXV GLVWLQWDV DFWXDFLRQHV \ SDUD DVLVWLU D OD IHULD GH HVWD UD]D GH TXH HVWi SUHVHQWH HQ WRGR HO PXQGR $GHPiV 8635( WLHQH HO KRQRU GH VHU HO DQILWULyQ GH &RXUWQH\ .LQJ '\H ROtPSLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ VX SULPHUD YLVLWD D 6,&$% \ WDPELpQ GH VX HQWUHQDGRUD GRV YHFHV ROtPSLFD \ GHO PLHPEUR GHO &RPLWp GH $OWR 5HQGLPLHQWR 86() /HQGRQ *UD\ DPERV IHUYLHQWHV DG PLUDGRUHV GHO FDEDOOR 35( GHVGH KDFH SRFR

(O &DEDOOR (VSDxRO

$62&,$&,21(6 ,17(51$&,21$/(6 (Q HVWH HVSDFLR TXHUHPRV GDU FDELGD D WRGDV DTXHOODV $VRFLDFLRQHV YLQFXODGDV R QR FRQ $1&&( GLVWULEXLGDV SRU WRGR HO PXQGR \ TXH WLHQHQ FRPR REMHWLYR OD GHIHQVD \ OD SURPRFLyQ GH QXHVWUR FDEDOOR HO 35(

,1*/$7(55$ $62&,$&,Ð1 %5,7É1,&$ 3$5$ (/ &$%$//2 385$ 5$=$ (63$f2/$

U L J L Q D O P H Q W H OD $VRFLDFLyQ %ULWiQLFD SDUD HO &DEDOOR 3XUD 5D]D (VSDxROD 6 $ 7KH %ULWLVK $VVRFLDWLRQ IRU WKH 3XUHEUHG 6SDQLVK +RUVH /WG VH FUHy FRPR OD 6RFLHGDG %ULWiQLFD GHO &DEDOOR $QGDOX] %ULWLVK $QGDOXVLDQ +RUVH 6RFLHW\ HQ DJRVWR GH GH OD PDQR GH 0DU\ 0F%U\GH 6H IRUPy SDUD FUHDU XQ IRFR GH LQ WHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ VREUH HO 35( SHUPLWLU HO FRQWDFWR HQWUH ORV DPDQWHV GH HVWD UD]D \ FRPHQ]DU XQ /LEUR *HQHDOyJLFR SDUD ORV 35( \ FUX]DGRV FRQ 35( HQ HO 5HLQR 8QLGR 2WUR RE MHWLYR IXH SURPRYHU OD UD]D HQ HO 5HLQR 8QLGR (Q PD\R GH /LQGD /DZUHQFH GH 5RGUtJXH] SURSLHWDULD GH OD <HJXDGD 'H /D 9LOOD HQ (VSDxD SXEOL Fy XQ DQXQFLy HQ OD UHYLVWD +RUVH DQG +RXQG SLGLHQGR D WRGRV DTXHOORV LQWHUHVDGRV HQ HO &DEDOOR (VSDxRO TXH IXHUDQ D ODV MRUQDGDV DELHUWDV TXH SURPRYtDQ D OD UD]D HQ :RRGVLGH )DUP FHUFD GH +RUOH\ HQ 6XUUH\ HO GH MXQLR $O ILQDO GH HVWH GtD WXYR OXJDU XQD UHXQLyQ SDUD KDEODU VREUH OD SRVLELOLGDG GH FUHDU XQD VRFLHGDG SDUD OD UD]D SHUR ODV RSLQLRQHV HUDQ PX\ GLYHUVDV +XER TXLHQHV PRVWUDEDQ XQD SHUVRQDOLGDG IXHU WHPHQWH LQGLYLGXDOLVWD PLHQWUDV TXH RWURV SHQVDURQ TXH IRUPDU XQD VRFLHGDG D\XGDUtD D UHXQLU D ORV DPDQWHV \ IRPHQWDU OD FRPSUD GH FDEDOORV (O GtD IXH XQ IUDFDVR D OD KRUD GH WRPDU GHFLVLRQHV SHUR \D VH SODQWy XQD VHPLOOD HQ OD PHQWH GH XQD SHUVRQD &LQFR VHPDQDV GHVSXpV 0DU\ 0F%U\GH VH SXVR HQ FRQWDFWR FRQ /LQGD /DZUHQFH GH 5RGUtJXH] SDUD

$1&&(

<HJXDGD 35( FUX]DGD SURSLHGDG GH -LOOLDQ )HZVWHU

EXVFDU D\XGD H LQIRUPDFLyQ SDUD FUHDU XQD DVRFLDFLyQ SDUD HO FD EDOOR DQGDOX] HQ HO 5HLQR 8QLGR 0DU\ 0F%U\GH HQYLy XQD VHULH GH FDUWDV SURSRQLHQGR OD QXHYD 6RFLHGDG FRQMXQWD D XQ FXHV WLRQDULR EXVFDQGR LQIRUPDFLyQ VREUH ORV FDEDOORV DQGDOXFHV \ FUX]DGRV TXH KDEtD HQ HO 5HLQR 8QLGR (O UHVXOWDGR IXH XQD UHXQLyQ LQDXJXUDO SUHVHQWDGD SRU 0DU\ 0F%U\GH GH OD 6RFLHGDG %ULWiQLFD GHO &DEDOOR $QGDOX] HQ VHSWLHP EUH GH GRQGH DVLVWLHURQ -HQQ\ %HUQDUG OD VHxRULWD %ULHUO\ -RQHV 0LNH &XUVRQ 1HLO 'RXJDOO 7RQ\ )R[ 1RUPDO *ULPHV 0DULRQ /DUULJDQ 0DU\ 0F%U\GH VHxRUD 6KHLOD 0F%U\GH /LQGD /DZUHQFH GH 5RGUtJXH] 5D\ 6DXQGHUV \ -LOO 7\OHU (VWDV GRFH SHUVRQDV VH FRQYLU WLHURQ HQ ORV PLHPEURV IXQGDGRUHV GH OD VRFLHGDG

/D SULPHUD 5HXQLyQ *HQHUDO $QXDO WXYR OXJDU HO GH IHEUH UR GH \ OD DILOLDFLyQ FRQ OD -HIDWXUD GH &UtD &DEDOODU HQ 0DGULG IXH VROLFLWDGD SRU OD VR FLHGDG &UtD &DEDOODU DFFHGLy D ILQDOHV GH \ OD %$36+ /WG %$+6 IXH UHFRQRFLGD RILFLDO PHQWH FRPR OD DXWRULGDG H[ FOXVLYD HQ WRGD PDWHULD UHODFLR QDUD FRQ HO &DEDOOR (VSDxRO HQ HO 5HLQR 8QLGR GHVGH HVD IHFKD SULPHUR SRU HO )(6&&5 \ DKRUD SRU OD $1&&( &RPR UHVXOWDGR GH OD DILOLD FLyQ FRQ HO /LEUR *HQHDOyJLFR QXHVWUD 6RFLHGDG SXGR FHOHEUDU VX SULPHUD 9DORUDFLyQ %iVLFD H ,QVFULSFLRQHV SDUD OD YDORUDFLyQ GH OD SHTXHxD SREODFLyQ GH FDEDOORV 35( SRU OD &RPLVLyQ (VSDxROD HQ 0DGULG HQ HO YD UDQR GH 7UHV \HJXDV DSUR EDURQ OD YDORUDFLyQ EiVLFD 'LSORPDGD \ &RYHQLGD GH 0LNH &XUVRQ \ &RQTXHWD 9,, SURSLHGDG GH -HQQ\ %HUQDUG $SURYHFKDQGR HVWD HYDOXDFLyQ OD DVRFLDFLyQ RU JDQL]y OD SULPHUD IHULD GHO &DEDOOR (VSDxRO HQ OD FXDO HO VHPHQWDO %DLODRU ,, GH /\Q :KLWLQJ VDOLy JD QDGRU $QXDOPHQWH GHVGH VH FHOHEUD XQD )HULD 1DFLRQDO GH OD 5D]D FRQ H[FHSFLyQ GH GRV DxRV +R\ SRU KR\ OD %$36+ /WG FXHQWD FRQ PiV GH PLHPEURV $XQTXH VRPRV XQD ´DVRFLDFLyQ JDQDGH UD µ WDPELpQ UHFRQRFHPRV TXH OD PD\RUtD GH QXHVWURV PLHPEURV QR VRQ FULDGRUHV SHUR VRQ MLQHWHV SURSLHWDULRV $OJXQRV VRQ MLQHWHV HQ FRQFXUVR SHUR PXFKRV VRQ MLQHWHV UHFUHDWLYRV 3RU WDQWR LQWHQWDPRV FUHDU XQ HTXLOLEULR HQWUH OR UHTXHUL GR SRU SDUWH GH ORV FULDGRUHV \ ODV QHFHVLGDGHV GH XQD FRPSHWLFLyQ R DOJXLHQ TXH WDO YH] WHQJD XQR R GRV FDEDOORV /D %$36+ /WG HV UHVSRQVDEOH GH OD SURPRFLyQ GHO 35( HQ HO 5HLQR 8QLGR SHUR FRPR HQWLGDG OHJDO WH

ZZZ DQFFH FRP

'LYD ;;;,; SURSLHGDG <HJXDGD (O *DOHV \ FULDGR SRU (OL]DEHWK 7XUWRQ

QHPRV OD REOLJDFLyQ GH SURFHVDU OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VHD QHFHVDULD SDUD OD LQVFULSFLyQ GH XQ FDEDOOR HQ HVWH SDtV /D RILFLQD GH LQVFULSFLyQ GH /LEUR *HQHDOyJLFR GHO %$36+ /WG SURFHVD WRGRV ORV SDVDSRUWHV FDPELRV GH SURSLHGDG VROLFLWXGHV H LQVFULSFLRQHV GH FULDGRUHV \ HV XQ HQODFH FRQ $1&&( SDUD DVHJXUDU XQD DGPLQLVWUDFLyQ HILFD] (O FRQ VHMR UHFLEH LQIRUPHV VREUH ORV FDP ELRV OOHYDGRV D FDER SRU $1&&( /DV HYDOXDFLRQHV H LQVFULSFLRQHV DQXDOHV VRQ RUJDQL]DGDV SRU OD %$36+ /WG DO LJXDO TXH HO SUHVWLJLRVR &DPSHRQDWR 1DFLRQDO 3DUD SURPRYHU OD UD]D OD %$36+ /WG QR VyOR LQWHQWD IRUPDU D ORV SURSLHWDULRV \ FULDGRUHV VLQR TXH WDPELpQ LQWHQWD DXPHQWDU HO UHFR QRFLPLHQWR HQ HO PXQGR HFXHVWUH GHO 5HLQR 8QLGR %$36+ /WG HVWi HQ FRQVWDQWH FRQ WDFWR FRQ ORV SULQFLSDOHV FRQFXUVRV \ EXVFD IRPHQWDU PiV FDWHJRUtDV 35( &UHHPRV TXH HV LPSRUWDQWH IRPHQWDU OD 'RPD &OiVLFD HQ HO 5HXQLGR 8QLGR SDUD TXH VH LQFOX\D D ORV FDEDOORV 35( HQ ORV VHPLQDULRV SDUD OD IRUPDFLyQ GH MXHFHV (VWR DVHJXUDUtD TXH XQ PD\RU Q~PHUR GH MXHFHV HVWpQ IDPLOLDUL]DGRV FRQ OD IXQFLRQDOLGDG GH ORV 35( HQ HO FRQWH[WR GH OD 'RPD &OiVLFD &RQ OD SXEOLFDFLyQ GH DUWtFX ORV VREUH HVWD UD]D HQ ODV UHYLVWDV HFXHVWUHV PiV SRSXODUHV JDUDQWL]D

TXH VLHPSUH KD\D QRWLFLDV VREUH HO &DEDOOR (VSDxRO 4XHUHPRV HVWDU GH DFWXDOLGDG \ GH HVWD IRUPD SX EOLFDPRV QRWLFLDV HQ QXHVWUD :HE GRQGH FRQVHJXLPRV FUHDU XQ SXQWR GH FRQWDFWR FRQ QXHVWUR SHUVRQDO SDUD SRGHU FRPSUDU OLEURV DUWtFX ORV JXDUQLFLRQHUtD \ WUDMHV \ RUJD QL]DU FOLQLFV HQWUH RWUDV DFWLYLGDGHV 8Q DXPHQWR GH ORV IRQGRV SHUPL WLUtD D OD %$36+ SRGHU HVWDU SUHVHQWH HQ PXFKRV GH ORV SULQFLSDOHV HYHQ WRV HFXHVWUHV \ WDPELpQ EHQHILFLDU VH GH OD UHODFLyQ FDUD D FDUD FRQ HO S~EOLFR 6HUtD YHQWDMRVR WHQHU XQ FRPLWp GHGLFDGR D ORV FRQFXUVRV \ TXH IXH VH XQD HQWLGDG LQGHSHQGLHQWH GHO &RQVHMR 3RU RWUR ODGR FRQYHQGUtD DXPHQWDU ORV OD]RV \ D\XGDU FRQ HO FRQFXUVR SRU SDUWH GH $1&&( OR FXDO IDFLOLWDUtD OD RUJDQL]DFLyQ \ JHVWLyQ GH OR TXH VHUtD HO HVFDSDUD WH GHO 35( HQ HVWH SDtV (VWDPRV FRRUGLQDQGR XQ VHPL QDULR SDUD MXHFHV FRQ HO REMHWLYR GH LQWURGXFLU HO 35( D ORV MXHFHV EULWiQL FRV TXH \D HVWiQ FXDOLILFDGRV SDUD MX]JDU RWUDV UD]DV (Q HVWH SDtV ORV JUDQGHV FRQFXUVRV VRQ XQ HVFDSD UDWH SDUD HO 35( VLQ HPEDUJR KD\ XQD IDOWD GH FRQRFLPLHQWR HQWUH ORV MXHFHV DFHUFD GH FyPR WLHQHQ TXH MX]JDU D QXHVWUR FDEDOORV /D IRUPD FLyQ PHGLDQWH VHPLQDULRV HQVHxDUi D ORV MXHFHV \ GDUi DO 35( XQD SODWD IRUPD PiV DPSOLD

(Q HO SDVDGR QRV YHtDQ FRPR XQD VRFLHGDG H[FOXVLYLVWD 3DUD GLVL SDU HVWH PDOHQWHQGLGR KHPRV WUD EDMDGR PXFKR SDUD FDPELDU HVWD SHUFHSFLyQ DO IRPHQWDU HO GLiORJR DFWLYR HQWUH ORV QXHYRV VRFLRV \ HO FRQVHMR FRQ OD HVSHUDQ]D GH IRUPDU 1XHVWUD SiJLQD :HE HVWi GLVHxDGD SDUD UHVSRQGHU D OD PD\RUtD GH ODV SUHJXQWDV PiV UHOHYDQWHV DFHUFD GH FDGD DVSHFWR GHO FDEDOOR 35( HQ HO 5HLQR 8QLGR (O FRQVHMR IRPHQWD ORV FRQFXUVRV HQ ORV FDPSHRQDWRV D WRGRV ORV QL YHOHV \ HVSHUDPRV TXH WDPELpQ ORV PLHPEURV D\XGHQ &RPR QRYHGDG KHPRV FUHDGR XQD EHFD TXH UHFL ELUi XQ SDUWLFLSDQWH (VWH EHFDGR GHEH LQIRUPDU DO FRQVHMR VREUH HO SURJUHVR HQ OD GLVFLSOLQD HOHJL GD SRU HOORV OD FXDO VH SXEOLFD HQ QXHVWUD UHYLVWD WULPHVWUDO 3XUD 5D]D (VSDxROD TXH HV XQD SXEOLFDFLyQ GH SiJLQDV TXH FRQWLHQH DUWtFXORV QRWLFLDV XQD VHFFLyQ GH FULDGRUHV SXEOLFLGDG \ SHGLGRV SRU FDWiORJR /D UHYLVWD KD PHMRUDGR VX FDOLGDG \ VX FRQWHQLGR KDVWD OOHJDU D VHU OD PHMRU UHYLVWD GH FULDGRUHV SURGXFLGD HQ HO 5HLQR 8QLGR (Q HVWH SDtV ORV FDEDOORV 3XUD 6DQJUH ,QJOpV VLJXHQ LQIOX\HQGR HQ PXFKDV UD]DV HVSHFLDOPHQWH D DTXHOORV FDEDOORV GHVWLQDGRV D FRQ FXUVR &RPSOHWR (Q FDPELR VH SXH GH GHFLU TXH ORV VDQJUHV WHPSODGRV DOHPDQHV \ KRODQGHVHV VRQ PiV

(O &DEDOOR (VSDxRO

/D FDOLGDG GHO JDQDGR HQ HO 5HLQR 8QLGR KD VLGR EXHQD JUDFLDV D OD H[FHOHQWH FDOLGDG GH LPSRUWD FLRQHV GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV (O FXLGDGR \ OD GHYRFLyQ GH ORV FULDGRUHV EULWiQLFRV SDUD SURGXFLU XQ JDQDGR HQ OtQHD FRQ HVWiQGD UHV GH OD UD]D 35( KD KHFKR TXH ORV FULDGRUHV UHFLEDQ EXHQDV FUtWLFDV SRU SDUWH GH ORV MXHFHV GH YDOR UDFLyQ GH /*35( HVSHFLDOPHQWH GXUDQWH ORV ~OWLPRV WUHV DxRV 'HVWDFDU GRV DVSHFWRV HO VXU \ HO VXURHVWH GHO 5HLQR 8QLGR FRQWLHQH OD PD\RU FRQFHQWUDFLyQ GH FULDGR UHV \ HO SULQFLSDO XVR GHO 35( HQ HO 5HLQR 8QLGR HV HO SDVHR OD 'RPD &OiVLFD \ OD FRPSHWLFLyQ

0HUFDGR GHO 35( HQ HO 5HLQR 8QLGR

1XEDUUyQ 9 FULDGR SRU /DXULH 3U\FH

SRSXODUHV SDUD OD 'RPD &OiVLFD \ 6DOWRV 1XHVWUDV UD]DV RULXQGDV GH SRQLV HVSHFLDOPHQWH HO SRQ\ *DOHV \ ODV UD]DV GH ODV 0RQWDxDV \ GH ORV 3iUDPRV SDUWLFLSDQ HQ VXV SURSLDV SUXHEDV HQ OD PD\RUtD GH ORV JUDQ GHV FDPSHRQDWRV (O FDEDOOR Ã‰UDEH WLHQH XQ JUXSR GH HQWXVLDVWDV FRQMXQWDPHQWH FRQ ORV FDEDOORV GH WLUR /RV FDEDOORV GH GHSRUWH SLQWDGRV VRQ PX\ SRSXOD UHV FD]DGRUHV MDFDV \ FREV WRGDYtD VRQ YLVWRV HQ ORV SULQFLSDOHV FDP SHRQDWRV \ VH FODVLILFDQ WRGRV ORV DxRV SDUD HO &RQFXUVR HO &DEDOOR GHO $xR HQ HO %LUPLQJKDP 1 ( & (O 35( GHVSXpV GH KDEHU JDQDGR SXQWRV HQ 'RPD &OiVLFD HQ HVWH SDtV DKRUD VH WRPD PiV HQ VHULR FRPR FDEDOOR GH FRPSHWLFLyQ +D\ XQ SHTXHxR Q~PHUR GH MLQHWHV GH p[LWR TXH FRPSLWHQ FRQ 35( HQ 'RPD &RQIRUPH YDPRV YLHQGR D QXHVWUD UD]D HQ RWUDV GLVFLSOLQDV HFXHVWUHV YDPRV GLVIUXWDQGR GH XQ FUHFLHQWH Q~PHUR GH FDPSHRQDWRV FRQ FDWHJRUtDV HVSHFtILFDV SDUD HO

$1&&(

35( $XQTXH TXHGD PXFKR SRU KD FHU HV LQGXGDEOH TXH KHPRV YLVWR XQ JUDQ DXPHQWR HQ SRSXODULGDG \ SRU WDQWR Q~PHUR GH SURSLHWDULRV HQ ORV ~OWLPRV FLQFR DxRV 0XFKRV GH ORV FDEDOORV GH VLOOD VRQ \HJXDV R FDVWUDGRV OR FXDO UHIOHMD OD WtSLFD FXOWXUD EULWiQLFD (O 35( HV ELHQ FRQRFLGR FRPR UD]D DXQTXH PXFKDV SHUVRQDV HQ HO 5HLQR 8QLGR WRGDYtD OR OODPDQ &DEDOOR $QGDOX] HQ YH] GH VX GHVLJ QDFLyQ RILFLDO GH &DEDOOR (VSDxRO (VWi YLVWR PiV SRU VX KHUPRVXUD TXH SRU VX IXQFLRQDOLGDG 3HUR HVWH HUURU HVWi FDPELDQGR UiSLGDPHQ WH \D TXH HO Q~PHUR GH FDEDOORV 35( LQVFULWRV HQ HO 5HLQR 8QLGR FUHFH D SDVR VHJXUR (VWR VH GHEH SULPH UR D XQ LQFUHPHQWR SURJUHVLYR HQ HO Q~PHUR GH SRWURV 35( QDFLGRV HQ HO 5HLQR 8QLGR (Q VH UHJLVWUDURQ SRWURV 35( HQ HQ IXHURQ \ HQ KXER PiV GH < VHJXQGR D OD LPSRUWDFLyQ GH XQRV 35( GHVGH (VSDxD \ )UDQFLD FDGD DxR

/RV SUHFLRV IXHURQ VLPLODUHV D ORV GH (VSDxD KDVWD HO FRPLHQ]R GH OD UHFHVLyQ 5HIOHMDQGR OD DFWXDO VLWXDFLyQ HFRQyPLFD ORV SUHFLRV REYLDPHQWH KDQ EDMDGR 3HUR HQ FDPELR HO LQWHUpV HQ ORV 35( VH PDQ WLHQH \ ORV SUHFLRV SUREDEOHPHQWH VXELUiQ HQ ORV SUy[LPRV PHVHV &DEDOORV HQWUHQDGRV SDUD VLOOD \ OD 'RPD &OiVLFD VLJXHQ JR]DQGR GH XQ SUHFLR UHODWLYDPHQWH DOWR /RV SRVLEOHV FRPSUDGRUHV DEDU FDQ GHVGH SHUVRQDV LQWHUHVDGRV HQ OD FUtD HO SDVHR GH SODFHU D MLQHWHV TXH SDUWLFLSDQ HQ GLVWLQWDV PRGDOLGDGHV FRPR HO 6DOWR 5DLG 'RPD FOiVLFD $OWD (VFXHOD HWF \ DTXHOOR TXH TXLHUHQ HV XQ FDEDOOR SDUD WRGD OD IDPLOLD SDUD TXH ORV QLxRV SDUWLFLSHQ HQ ORV QLYHOHV LQIH ULRUHV \ PHGLRV GH OD 'RPD &OiVLFD 7DPELpQ OR GHPDQGDQ HVSHFLDOLV WDV FLQHPDWRJUiILFRV HWF 7RGRV EXVFDQ RIHUWDV HQ ORV 35( SHUR D~Q TXHGDQ PXFKRV &DEDOOR (VSDxROHV SRU YHQGHU HQ HO 5HLQR 8QLGR (Q XQ DQiOLVLV ILQDO HO 35( VH YH SRU WRGR HO SDtV \ HV WHPD GH GH EDWH HQ WRGRV ORV IRURV GH ODV :HEV HFXHVWUHV GHO 5HLQR 8QLGR 0LHQWUDV VHJXLPRV HVFXFKDQGR PLWRV \ HUUR UHV VREUH OD UD]D TXH SRFR D SRFR OD %$36+ /WG LUi KDFLHQGR GHVDSD UHFHU &UHHPRV TXH HV VXPDPHQWH LPSRUWDQWH DFWXDU FRPR FRQGXFWR GH LQIRUPDFLyQ EDMR ODV GLUHFWULFHV GH $1&&( &RPR KDQ SRGLGR FRPSUREDU FRQ ODV FLIUDV DSRUWD GDV OD %$36+ /WG RIUHFH VHUYLFLRV FRQ ORV FULWHULRV HVWDEOHFLGRV SDUD SHUPLWLU XQ FUHFLPLHQWR GH ORV 35( HQ HO 5HLQR 8QLGR

ZZZ DQFFH FRP

$OJXQDV \HJXDGDV FDEDOORV \ SHUVRQDV GH LPSRUWDQFLD VLJQLÃ€FDWLYD

'HVGH HQWRQFHV HO GHVDUUROOR VRV WHQLGR GH FUtD GH FDEDOORV GH 35( KD VHJXLGR DPSOLiQGRVH FRQ HO DSR\R \ VXSHUYLVLyQ GH OD %$36+ /WG $OJXQDV GH ODV \HJXDGDV TXH D OR ODUJR GH ORV DxRV KDQ VLGR UHV SRQVDEOHV GH OD FUtD GH FDEDOORV LPSRUWDQWHV VRQ ODV VLJXLHQWHV /D <HJXDGD 0LOOSDUN $QGDOXVLDQ GH 0DQG\ :KHDWFURIW VH FUHy HQ (XFOLGHV IXH XQ LPSRUWDQWH VHPHQWDO WRUGR SDUD 0LOOSDUN TXH QDFLy HO GH IHEUHUR GH \ IXH -RDTXtQ 5RGULTXH] HO HQFDUJD GR GH VX FULDQ]D +LMR GH *LWDQR \ +HUQLD (XFOLGHV WXYR GHVFHQGLHQWHV \ FRQVLJXLy JDQDU &RQFXUVRV HQ HO 5HLQR 8QLGR /D \HJXD QDFLGD HQ 5HYHODFLyQ GH 0DJLVWUDGR KLMD GH 4XLQFDOOD \ FULDGD SRU -HDQ /RXLV 3DODFLQ HQ )UDQFLD OOHJy D VHU XQD \HJXD LQIOX\HQWH TXH WDPELpQ ORJUy VHU FDPSHRQD (O SULPHU YLDMH GH -HQQ\ %HUQDUG D (VSDxD HQ VXSXVR OD FUHDFLyQ GH OD <HJXDGD +LJK 2DNV 7UDV OD DGTXLVLFLyQ GH $JXDGRUD ,,, SRU 1HPHR \ &DPSDQHUD ;,,, FULDGD SRU ORV +HUPDQRV 6DQWLDJR 3DQRV \ GH &RTXHWD 9,, SRU &DVWDxXHOR \ +HUQLD FULDGD SRU -RDTXtQ 5RGULTXH] VX ODERU FRQWULEXLUtD WDQWR D OD FUtD FRPR DO GHVHPSHxR GH XQ FDUJR HQ HO FRPLWp GH OD VRFLHGDG 3HWHU 0DGGLVRQ *UHHQ FUHy HO HTXLSR GH H[KLELFLyQ GH FDEDOORV HVSDxROHV (O &DEDOOR GH (VSDxD HQ FRQ FDEDOORV FULDGRV SRU -HQQ\ %HUQDUG $VLPLVPR RFXSy HO FDUJR GH 3UHVLGHQWH GHO FRPLWp

GXUDQWH YDULRV DxRV $OJXQRV GH ORV FDEDOORV TXH HQWUDUtDQ D IRUPDU SDUWH GHO HTXLSR GH 3HWHU SUR FHGtDQ GH OD <HJXDGD 'DQHV GH &KDUOHV &URVODQG HQ +HUWIRUGVKLUH 2WUR JDQDGHUR FRQRFLGR IXH &KDUOHV &URVODQG IDOOHFLGR TXLHQ LPSRUWy D $WHQWR ,9 FULDGR SRU ' )HUQDQGR 'tD] 1DYDV D PHGLDGRV GH ORV (VWH FDEDOOR HUD KLMR GH 1HUYLRVR ,9 pVWH D VX YH] GH +RVFR ,9 TXH SRVHtD HO SUHVWLJLRVR OLQDMH GH OD \HJXDGD GH ,VDEHO 0HUHOOR 9LXGD GH 7HUU\ 8QR GH ORV SULPHURV VHPHQWD OHV 35( HQ OOHJDU D HVWDV WLHUUDV IXH 8OWLPDGR ,, LPSRUWDGR SRU 0LFKDHO &XUVRQ IDOOHFLGR HQ \ FULDGR SRU )UDQFLVFR )HUQiQGH] 'D]D &RQVLJXLy LPSUHVLRQDU D QXPHURVDV SHUVRQDV (O SULPHU FRQWDFWR TXH pVWDV WXYLHURQ FRQ FDEDOORV HVSDxROHV IXH DO YHUOR HQ OD PRQWD GH OD GLIXQWD &KULVWLQH

'DYLHV 8OWLPDGR ,, VH FRQYLUWLy HQ XQ FRQRFLGR VHPHQWDO GH FDEDOORV HVSDxROHV FUX]DGRV \ OOHJy D WHQHU XQD LQIOXHQFLD FRQVLGHUDEOH )XH &KULVWLQH 'DYLHV OD SHUVRQD TXH VH HQFDUJy GH H[KLELUOR \ IXH HO SULPHU FDEDOOR 35( HQ HQJHQGUDU FDEDOORV GH SXUD UD]D HQ HO 5HLQR 8QLGR HQ PiV GH DxRV 6X SULPHU QLHWR QDFLy HQ HO DxR /D \HJXD GH -RVp &DEDOOHUR &KDPRUUR &HQWHOOD ,,, KLMD GH )XHGR ,, \ %DOFRQHUD ,9 IXH LP SRUWDGD HQ SRU 6LPRQH :LOOLV (VWD \HJXD WDPELpQ KD GDGR PX FKRV FDEDOORV LPSRUWDQWHV 8QR GH pVWRV HO VHPHQWDO *KDQGL SRU &DVWDxXHOR FULDGR SRU +HUPDQRV ' 0DQXHO %RKRUTXH] 5XL] TXH VHUtD SDGUH GH XQD \HJXD FUX ]DGD (VWD SRSXODU \HJXD JDQD GRUD GH FRQFXUVRV &DULQD FX\D PDGUH HUD XQD MDFD JDOHVD GH &ODVH ' KD FRQVHJXLGR JDQDU HO 5R\DO :LQGVRU +RUVH 6KRZ &DULQD HUD SURSLHGDG GH -LOOLDQ )HZVWHU 2WUD JDQDGHUtD GHV WDFDGD HQ QXHVWUD WLHUUD HV OD GH 0DU\ 0F%U\GH /D IXQGy HQ \ HV FR QRFLGD FRPR 0DU\VV 35( 6WXG &RQVLJXLy GDU YDULRV &DPSHRQHV QDFLRQDOHV HQWUH ORV TXH VH LQFOX\HQ WUHV &DPSHRQHV DEVROXWRV \ XQ &DPSHyQ QDFLRQDO GH VLOOD 3XHGH VHJXLU OD SLVWD GH YDULRV HMHPSODUHV GH OD DFWXDO JHQHUDFLyQ GHO 5HLQR 8QLGR KDVWD XQD GH VXV GRV \HJXDV LPSRUWD GDV RULJLQDOHV $GHPiV GH VHU IXQGDGRUD 0DU\ GLULJH HO UHJLVWUR GH WRGRV ORV FD EDOORV 35( GHO 5HLQR 8QLGR

%DLODRU ,, 3ULPHU &DPSHyQ GH OD 5D]D HQ FULDGR SRU -RDTXtQ 5RGUtJXH]

(O &DEDOOR (VSDxRO

62/,&,78' '( 62&,2 *$1$'(52 5HOOHQH HVWD VROLFLWXG VL GHVHD VHU VRFLR JDQDGHUR GH OD $1&&( SDUD OR FXDO HV UHTXLVLWR LQGLVSHQVDEOH VHU HO SURSLHWDULR GH XQD \HJXD GH 35( LQVFULWD FRPR UHSURGXFWRUD HQ HO /LEUR 5HJLVWUR 7,78/$5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *$1$'(5Ì$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &2',*2 *$1$'(52 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '1, 2 &,) BBBBBBBBBBBBBBBBBB ',5(&&,Ð1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 BBBBBBBBBBBBB 32%/$&,Ð1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3529,1&,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &Ð',*2 3267$/ BBBBBBBBBBB 7/) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0Ð9,/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )$; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ( 0$,/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

+,(552

1 '( <(*8$6 (1 /$ *$1$'(5Ì$ BBBBB &827$ $18$/

'( <(*8$6

€

<(*8$6 2 0(126

€

)250$6 '( 3$*2 ŏ &827$ &827$ 686&5,3&,21 75$16)(5(1&,$ $ /$ &8(17$ '( /$ &$,;$ 5(672 '( &827$6 ŏ 7UDQVIHUHQFLD D OD PHQFLRQDGD FXHQWD ŏ &KHTXH D IDYRU GH OD $1&&( ŏ 7DUMHWD GH FUpGLWR 9,6$ 0$67(5&$5' $0(5,&$1 (;35(66 1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&DGXFLGDG BBBBBBBB ŏ 'RPLFLOLDFLyQ EDQFDULD &Ð',*2 &8(17$ &/,(17( (17,'$' 2),&,1$ '& &8(17$ 5XHJR DWLHQGDQ OD SUHVHQWH RUGHQ GH DGHXGR HQ FXHQWD KDVWD QXHYR DYLVR /RV GDWRV UHFDEDGRV FRQIRUPH D OR SUHYLVWR HQ OD /H\ 2UJiQLFD GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV GH &DUiFWHU 3HUVRQDO HQ HO SUHVHQWH EROHWtQ GH LQVFULSFLyQ VHUiQ LQFOXLGRV HQ XQ ILFKHUR GH 62&,26 LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR *HQHUDO GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV FX\R UHVSRQVDEOH HV HO $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD HQ DGHODQWH $1&&( FRQ &,) Q * /D ILQDOLGDG GH HVWD UHFRJLGD GH GDWRV GH FDUiFWHU SHUVRQDO HV OD JHVWLyQ HFRQyPLFD FRQWDEOH \ ILVFDO GH QXHVWURV VRFLRV \ HO PDQWHQLPLHQWR GH QXHVWUDV UHODFLRQHV SDUD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV QRYHGDGHV GHO VHFWRU PHGLDQWH FLUFXODUHV LQIRUPDWLYDV HQYLDGDV SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR y FRUUHR SRVWDO DVt FRPR KDFHU SXEOLFLGDG GH VX JDQDGHUtD LQFOX\pQGROD HQ OD UHODFLyQ GH VRFLRV GH SOHQR GHUHFKR TXH ILJXUD HQ ODV ~OWLPDV SiJLQDV GH OD 5HYLVWD ´(/ &DEDOOR (VSDxROµ \ HQ OD :HE 7DPELpQ SRGUiQ VHU FHGLGRV ORV GDWRV D RWUDV UHYLVWDV GHO VHFWRU SDUD ILQHV SXEOLFLWDULRV ILQDOLGDGHV pVWDV FRLQFLGHQWHV FRQ ODV GHFODUDGDV DQWH OD $JHQFLD (VSDxROD GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV 9G FRPR WLWXODU GH ORV GDWRV RWRUJD VX FRQVHQWLPLHQWR \ DXWRUL]DFLyQ D $1&&( SDUD OD LQFOXVLyQ GH ORV PLVPRV HQ HO ILFKHUR GHWDOODGR \ PXHVWUD VX FRQIRUPLGDG FRQ ODV FRQGLFLRQHV GHVFULWDV HQ FDVR FRQWUDULR VHUi LPSRVLEOH PDQWHQHU FRQ XVWHG FXDOTXLHU WLSR GH UHODFLyQ FRPHUFLDO $VLPLVPR OH LQIRUPDPRV TXH VXV GDWRV HFRQyPLFRV SRGUiQ VHU FHGLGRV D OD $JHQFLD (VWDWDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD HQ FXPSOLPLHQWR GH OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH \ HQ ORV FDVRV HQ TXH VHD QHFHVDULR 3RGUi HMHUFLWDU JUDWXLWDPHQWH ORV GHUHFKRV GH DFFHVR UHFWLILFDFLyQ FDQFHODFLyQ \ RSRVLFLyQ GLULJLpQGRVH D $1&&( HQ OD GLUHFFLyQ &RUWLMR HO &XDUWR &RUWLMR 9LHMR 6HYLOOD 6HYLOOD LQGLFDQGR HQ OD FRPXQLFDFLyQ OD UHIHUHQFLD ´/23'µ &RQ OD ILUPD GH HVWH GRFXPHQWR DFHSWR ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV

(Q BBBBBBBBBBB D BBBB GH BBBBBBB GH BBBB )'2 «««««««««««« 7DPELpQ GLVSRQH GH HVWDV VROLFLWXGHV HQ ZZZ DQFFH FRP $SSOLFDWLRQ IRUPV DUH DOVR DYDLODEOH DW ZZZ DQFFH FRP

62/,&,78' '( 62&,2 6,03$7,=$17( 5HOOHQH HVWD VROLFLWXG VL GHVHD UHFLELU ORV Q~PHURV DQXDOHV GH OD UHYLVWD H LQIRUPDFLyQ SHULyGLFD GH OD $1&&( D GRPLFLOLR 120%5( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ',5(&&,Ð1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 BBBBBBBBBBBBB 32%/$&,Ð1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3529,1&,$ BBBBBBBBBBBBBBB &Ð',*2 3267$/ BBBBBBBBBBB 7/) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0Ð9,/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )$; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ( 0$,/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &827$ $18$/ 5(6,'(17(6 (63$f$ € 5(6,'(17(6 (1 /$ 8( € 5(672 '( 3$Ì6(6 € )250$6 '( 3$*2 ŏ &827$ &827$ 686&5,3&,21 75$16)(5(1&,$ $ /$ &8(17$ '( /$ &$,;$ 5(672 '( &827$6 ŏ 7UDQVIHUHQFLD D OD PHQFLRQDGD FXHQWD ŏ &KHTXH D IDYRU GH OD $1&&( ŏ 7DUMHWD GH FUpGLWR 9,6$ 0$67(5&$5' $0(5,&$1 (;35(66 1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB&DGXFLGDG BBBBBBB ŏ 'RPLFLOLDFLyQ EDQFDULD &Ð',*2 &8(17$ &/,(17( (17,'$'

2),&,1$

&8(17$

5XHJR DWLHQGDQ OD SUHVHQWH RUGHQ GH DGHXGR HQ FXHQWD KDVWD QXHYR DYLVR /RV GDWRV UHFDEDGRV FRQIRUPH D OR SUHYLVWR HQ OD /H\ 2UJiQLFD GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV GH &DUiFWHU 3HUVRQDO HQ HO SUHVHQWH EROHWtQ GH LQVFULSFLyQ VHUiQ LQFOXLGRV HQ XQ ILFKHUR GH 62&,26 LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR *HQHUDO GH 3URWHFFLyQ GH 'DWRV FX\R UHVSRQVDEOH HV HO $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &ULDGRUHV GH &DEDOORV GH 3XUD 5D]D (VSDxROD HQ DGHODQWH $1&&( FRQ &,) Q * /D ILQDOLGDG GH HVWD UHFRJLGD GH GDWRV GH FDUiFWHU SHUVRQDO HV OD JHVWLyQ HFRQyPLFD FRQWDEOH \ ILVFDO GH QXHVWURV VRFLRV \ HO PDQWHQLPLHQWR GH QXHVWUDV UHODFLRQHV SDUD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV QRYHGDGHV GHO VHFWRU PHGLDQWH FLUFXODUHV LQIRUPDWLYDV HQYLDGDV SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR y FRUUHR SRVWDO DVt FRPR KDFHU SXEOLFLGDG GH VX JDQDGHUtD LQFOX\pQGROD HQ OD UHODFLyQ GH VRFLRV GH VLPSDWL]DQWHV TXH ILJXUD HQ ODV ~OWLPDV SiJLQDV GH OD 5HYLVWD ´(/ &DEDOOR (VSDxROµ 9G FRPR WLWXODU GH ORV GDWRV RWRUJD VX FRQVHQWLPLHQWR \ DXWRUL]DFLyQ D $1&&( SDUD OD LQFOXVLyQ GH ORV PLVPRV HQ HO ILFKHUR GHWDOODGR \ PXHVWUD VX FRQIRUPLGDG FRQ ODV FRQGLFLRQHV GHVFULWDV HQ FDVR FRQWUDULR VHUi LPSRVLEOH PDQWHQHU FRQ XVWHG FXDOTXLHU WLSR GH UHODFLyQ FRPHUFLDO 3RGUi HMHUFLWDU JUDWXLWDPHQWH ORV GHUHFKRV GH DFFHVR UHFWLILFDFLyQ FDQFHODFLyQ \ RSRVLFLyQ GLULJLpQGRVH D $1&&( HQ OD GLUHFFLyQ &RUWLMR HO &XDUWR &RUWLMR 9LHMR 6HYLOOD 6HYLOOD LQGLFDQGR HQ OD FRPXQLFDFLyQ OD UHIHUHQFLD ´/23'µ &RQ OD ILUPD GH HVWH GRFXPHQWR DFHSWR ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV

(Q BBBBBBBBBBB D BBBB GH BBBBBBB GH BBBB )'2 ««««««««««««

/D UHYLVWD GH ORV JDQDGHURV

(O &DEDOOR Español

/D UHYLVWD GHO 3XUD 5D]D (VSDxRO GHVGH

3 8 % / , & , ' $ ' 7$5,)$6 < )250$726 7DULIDV *HQHUDOHV

)250$72 3iJLQD ,QWHULRU [ PP

7DULIDV 6RFLRV *DQDGHURV

'REOH 3iJLQD [ PP [

,QWHULRU GH 3RUWDGD [ PP

,QWHULRU GH &RQWUDSRUWDGD [ PP

&RQWUDSRUWDGD [ PP

0HGLD 3iJLQD [ PP

&XDUWR GH 3iJLQD [ PP

)DOGyQ &ROXPQD [ PP [ PP

$QXQFLR %UHYH 0yGXOR

[ PP

3XEOLUUHSRUWDMH SiJLQDV FRQ WH[WRV \ IRWRV

,9$ QR LQFOXLGR

ANCCE ASOCIACIÓN NACIONAL de CRIADORES de CABALLOS de PURA RAZA ESPAÑOLA $1&&( &RUWLMR GH &XDUWR 9LHMR 6HYLOOD 7HOI ² )D[ ZZZ DQFFH FRP DQFFH#DQFFH FRP $1&&( /LEUR *HQHDOyJLFR ² 1XHYR 7RUQHR (PSUHVDULDO $YHQLGD GH OD $VWURQRPtD 6 1 7RUUH 3ODQWD 2ILFLQD 6HYLOOD 7HOI ZZZ OJDQFFH FRP 3XEOLFLGDG $OHMDQGUR 6iQFKH] 7HOI FRPHUFLDO#DQFFH FRP (GLFLyQ \ GLVWULEXFLyQ HMHPSODUHV ELOLQJ HV GHVWLQDGRV D JDQDGHURV \ DILFLRQDGRV DO FDEDOOR HVSDxRO GH WRGR HO PXQGR DVt FRPR D GLUHFFLRQHV GH LQWHUpV FRPR (PEDMDGDV GH (VSDxD 2ILFLQDV GHO ,&(; 7XULVPR GH (VSDxD HWF 'LIXVLyQ *DQDGHURV \ DILFLRQDGRV DO 3 5 ( HQ WRGR HO PXQGR GLVWULEXLPRV YDULRV HMHPSODUHV D FDGD XQD GH ODV DVR FLDFLRQHV JDQDGHUDV H[LVWHQWHV HQ HO PXQGR SDUD TXH ODV UHGLVWULEX\DQ D VXV VRFLRV 3XEOLFDGD LQWHJUDPHQWH HQ LQWHUQHW ZZZ DQFFH FRP _ ZZZ XVSUHD FRP 3HULRGLFLGDG %LPHVWUDO Q~PHURV DO DxR )LGHOLGDG GHO OHFWRU

&$/(1'$5,2 '( 38%/,&$&,21(6 1~PHUR

)HFKD GH FLHUUH

)HFKD GH VDOLGD

(QYtR tQWHJUR D GRPLFLOLR FRQ OR TXH VH JDUDQWL]D OD IL GHOLGDG \ FRQWLQXLGDG GH ORV OHFWRUHV D OD YH] TXH VH IDFLOLWD HO DFFHVR D OD SXEOLFDFLyQ 'HVFXHQWRV D VRFLRV JDQDGHURV VLHPSUH TXH QR DQXQFLHQ VX HPSUHVD D VLPSDWL]DQWHV QR DSOLFDEOH DO SXEOLUHSRUWD MH GH JDQDGHUtDV SRUTXH HV H[FOXVLYR SDUD ORV VRFLRV JDQDGHURV DGLFLRQDO SRU OD FRQWUDWDFLyQ GH Q~PHURV DO DxR DGLFLRQDO SRU OD FRQWUDWDFLyQ GH Q~PHURV DO DxR 38%/,5(3257$-( SiJLQDV VREUH OD JDQDGHUtD LOXVWUD GD FRQ IRWRJUDItDV \ WH[WRV