Skip to main content

Royal Pavilion | Yum Cha Night (AR)

Page 1

‫أمســية يــم تشــا‬ ‫‪ 19 - 17‬فبراير‬ ‫مساًء‬ ‫مساًء حتى ‪10‬‬ ‫من الساعة ‪6‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ 388‬درهمًا إماراتيًا للشخص الواحد‬ ‫الجناح الملكي‬

‫ســنة‬ ‫ا لحصــا ن‬ ‫ا لنــا ر ي‬

‫ر أس ا لســنة ا لقمر يــة‬ ‫‪2026‬‬


‫أطباق الديم سام من وحي‬ ‫سنة الحصان الناري‬ ‫ّ‬ ‫محّضرة يدويًا‪،‬‬ ‫أطباق ديم ســام أنيقة‬ ‫مقّد ً‬ ‫قالٍب عصري‪.‬‬ ‫مًة إ ّ​ّياها في‬ ‫تحتفــي بالنكهات المشــرقية‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬

‫أضالع واغيو قصيرة مكسوة بصلصة‬ ‫الصويا في كعكة غوا باو‬

‫أضالع واغيو قصيرة طرية‪ ،‬مكســوة بطبقــة غنية من صلصة الصويا‪،‬‬ ‫ومقّدمــة في كعكة بــاو طرية مطهوة على البخار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫(أ) (غ) (م) (كب‪( ).‬سم‪( ).‬ص)‬

‫هار غاو فاخر بالقريدس والروبيان‬ ‫روبيان فاخر مكســو بطبقة عجينة رقيقة‪،‬‬ ‫ومعزز بنكهة الكمأة الســوداء العطرية‪.‬‬ ‫(ق) (سم‪( ).‬ص)‬

‫كعكة باو محشوة بساق نبتة اللوتس والكايالن‬ ‫والهليون األسود والطحالب البحرية الطازجة‬ ‫كعكة باو محشــوة باألوراق الخضراء الموسمية‪،‬‬ ‫تضفي عليها الطحالب البحرية الطازجة لمســة أومامي مقرمشــة‪.‬‬ ‫(أ) (غ) (م) (كب‪( ).‬سم‪).‬‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫محطة تحضير نودلز الميان‬ ‫مباشرة على النار‬ ‫ّ‬ ‫بِحرفية عالية‪،‬‬ ‫تأ�م ـّل الخبراء وهم‬ ‫يحّضرون أطبــاق النودلز أمامك ِ‬ ‫مرٍق مم ّ​ّيز‪ ،‬لتختبــر تجربة مذاق غن ّ​ّية ومتكاملة‪.‬‬ ‫يقّدمونهــا في‬ ‫ٍ‬ ‫ثــم ّ‬

‫مسّحبة يدويًا‬ ‫نودلز الميان‬ ‫ّ‬

‫قّدم في مرق‬ ‫ـّحبة يدويًا ُ​ُت ّ‬ ‫نودلز طرية مسـ ّ‬ ‫الشيف الكالسيكي المميز‪.‬‬ ‫(ب) (غ) (سم‪( ).‬ص)‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫محطة أطباق الكونجيه‬ ‫الملكية‬ ‫تجربة من الفخامة والبســاطة في وعاء‪.‬‬

‫كونجيه روبيان أوبسيبلو‬

‫عصيدة أر ّ​ّز كريميــة تعلوها قطع ُ​ُعصارية من‬ ‫روبيان أوبســيبلو وحبوب صويا فاخرة‪.‬‬ ‫(ق) (سم‪( ).‬ص)‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫محطة الشواء‪:‬‬ ‫عام الحصان الميمون‬

‫تقّدم أطباق مشــاوي اســتثنائية مع صلصات عطرية غنية‪.‬‬ ‫محطة تفاعلية لتحضير اللحوم‪،‬‬ ‫ّ‬

‫شريحة ريب آي لحم بقري مشوية مكسوة بطبقة خارجية مقرمشة‬ ‫شــريحة ريب آي مشــوية على نار هادئة‪ ،‬مكســوة بطبقة خارجية ذهبية‬ ‫والُعصارة العطرية‪.‬‬ ‫قّدم مع صلصة الفجــل الكريمية‬ ‫ُ‬ ‫مقرمشــة‪ُ​ُ ،‬ت ّ‬ ‫(أ) (غ) (سم‪( ).‬ص)‬ ‫سمك قد أسود مكسو بطبقة صويا وزنجبيل ومشوي على الفحم‬ ‫ســمك قد طري مكســو بطبقة مكرملة من الصويا والزنجبيل‪،‬‬ ‫مع أعشــاب صغيرة على الوجه‪.‬‬ ‫(س) (سم‪( ).‬ص)‬ ‫كركند كامل مت ّ​ّبل بالثوم والبصل األخضر‬ ‫بالُعصارة مــع تتبيلة عطرية من الثوم والبصل‬ ‫كركنــد غني ُ‬ ‫األخضــر وطبقة من صلصة إكس أو‪.‬‬ ‫(غ) (ق) (ح)‬ ‫بط بكين مشوي على الطريقة التقليدية‬ ‫قّدم مع فطائر بانكيك وبصل‬ ‫لحــم بط مقلي ومقرمــش‪ُ​ُ ،‬ي ّ‬ ‫أخضر وصلصة البرقوق وصلصة هويســين‪.‬‬ ‫(غ) (كب‪( ).‬سم‪( ).‬ص)‬ ‫شريحة توماهوك مكسوة بطبقة صويا على طريقة شار سيو‬ ‫ـّوة بطبقة خارجية المعة بنفحات‬ ‫شــريحة توماهوك طرية ومكرملة‪ ،‬مكسـ ّ‬ ‫قَّدم مع أر ّ​ّز لزج عطري‪.‬‬ ‫حلــوة ومالحة‪ُ​ُ ،‬ت َ‬ ‫(غ) (كب‪( ).‬سم‪( ).‬ص)‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫محطة أطباق الووك‪:‬‬ ‫تجربة ترقص على إيقاع الرخاء‬ ‫أطبــاق اســتثنائية مقلية في مــقالة ووك‪ُ​ُ ،‬ت ّ‬ ‫حّضر عند الطلب وتزخر بالروائح‬ ‫االستثنائية والقوامات الفريدة‪.‬‬

‫قريدس كونغ باو‬ ‫قريــدس عصاري مقلي في مقالة ووك مع فول ســوداني وزنجبيل صغير‬ ‫وبصل أخضر وفلفل حار مجفف وفلفل سيشــوان‪.‬‬ ‫(م) (ق) (سم‪( ).‬ص) (ح)‬

‫بروكولي صيني بصلصة إكس أو‬ ‫بروكولي صيني طري مكســو بطبقة من صلصة إكس أو الغنية والشــهية‪.‬‬ ‫(غ) (ق) (سم‪( ).‬ص)‬

‫أر ّ​ّز تشاو فان بالدجاج المشوي والبيض‬

‫أر ّ​ّز مقلي بمقالة الووك مع دجاج مشــوي مقرمش وبيض طري‪.‬‬ ‫(ب) (سم‪( ).‬ص)‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫محطة الحلويات‪:‬‬ ‫نا ٌ​ٌر ُ​ُتح ّ​ّلي الحظ‬ ‫حلويات لذيذة مســتوحاة من األطباق الكانتونية‬ ‫ومطّعمة بلمسة معاصرة فريدة‪.‬‬ ‫الكالســيكية‬ ‫ّ‬

‫تارت كاسترد بو تات‬ ‫تارت ذهبية مقرمشــة محشوة بكاســترد البيض الكريمي الطري‪.‬‬ ‫(ب) (غ)‬

‫كعكة بولو باو بمزيج من ‪ 5‬توابل‬

‫ّ‬ ‫معّطرة بمزيج من ‪ 5‬توابل‪.‬‬ ‫كعكــة أناناس طريــة ذهبية‬ ‫(ب) (غ)‬

‫آيس كريم في لفافة وونتون مقرمشة‬

‫آيس كريم كريمي بارد مكســو بلفافة وونتون ســاخنة ومقرمشة‪.‬‬ ‫(أ) (ب) (غ) (سم‪).‬‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫ركن المشروبات الخالية من‬ ‫الكحول – إكسيراته النارية‬ ‫تشــكيلة حيوية من المشــروبات الخالية من الكحول محضرة يدويًا‪،‬‬ ‫مســتوحاة من النكهــات االحتفالية والنباتات العطرية‪.‬‬

‫شاي الياسمين المثلج‬ ‫شــاي الياســمين المثلج مع شرائح الليمون ولمسة من شراب‬ ‫الســكر إلنعاش خفيف ومنعش‪.‬‬

‫الفّوار‬ ‫نسيم الياسمين‬ ‫ّ‬

‫شــاي الياســمين مع صودا الليمون والليمون األخضر وعصير‬ ‫وفّوار‪.‬‬ ‫الليمــون الطازج وأوراق النعنــاع والثلج‪ ،‬لمذاق زهري منعش‬ ‫ّ‬

‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬

‫مكّســرات‬ ‫(ك) كحول (ق) قشــريات (كر‪ ).‬كرفس (أ) مشــتقات األلبان (ب) بيض (س) ســمك (غ) غلوتين (ت) ترمس (م)‬ ‫ّ‬ ‫خاٍل من الغلوتين‬ ‫(خ) خردل (ص) صويا (ســم‪ ).‬سمســم (كب‪ ).‬كبريتيت (ح) حار (ن‪.‬ص‪ ).‬نباتي صرف (ن) نباتي (خ‪.‬غ‪).‬‬ ‫ٍ‬ ‫خاٍل من مشــتقات األلبان (طبق ممّيّز) (محلي)‬ ‫(خ‪.‬أ‪).‬‬ ‫ٍ‬


‫بار كوكتيالت‬ ‫األرواح السماوية‬ ‫‪،‬مجموعة راقية من الكوكتيالت مســتوحاة من النباتات اآلســيوية‬ ‫‪.‬العطور الرقيقــة والنكهات التقليدية‬

‫‪ – AED 75‬شين نيغروني‬

‫ساكي جومي‪ ،‬مارتيني روسو‪،‬‬ ‫وكامباري مع شــراب روز روزماري ورشــة صودا لنهاية معقدة ومنعشة‪.‬‬ ‫(ك)‬

‫‪ – AED 70‬كوكورو نو‬

‫مارتيتي يغلب عليها طعم الليتشــي مع غنى عســل‬ ‫ونكهات زهرية رقيقــة‪ ،‬تثير الدفء والحنين الهادئ‪.‬‬ ‫(ك)‬

‫‪ – AED 60‬ماندارين مي‬

‫يقّدم إشــراقة‬ ‫الماندارين المنقوع بالروزماري‬ ‫ّ‬ ‫حمضيات عصرية وشــخصية جريئة ومنعشة‪.‬‬ ‫(ك)‬

‫(ك) كحول‬ ‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬


‫مجموعة بايجيو‬ ‫االزدهار‬ ‫مشــروب كحولي صيني تقليدي يقدم‬ ‫تجربــة نكهة فريدة ومعقدة‪.‬‬

‫يانغهي منغتشي الن‬ ‫الكأس – ‪ 80‬درهمًا إماراتيًا | الزجاجة – ‪ 888‬درهمًا إماراتيًا‬ ‫خفيــف وفاكهي مع نفحات زهرية رقيقة‪.‬‬ ‫ناعم وســلس على المذاق‪.‬‬ ‫(ك)‬

‫ناشونال سيالر سبيريتس‬ ‫الكأس – ‪ 180‬درهمًا إماراتيًا | الزجاجة – ‪ 1,880‬درهمًا إماراتيًا‬ ‫فاكهي ولذيذ مع لمســة توابل خفيفة‪.‬‬ ‫متوازن بنكهــات متعددة الطبقات ومعقدة‪.‬‬ ‫(ك)‬

‫ماوتاي‬ ‫الكأس – ‪ 580‬درهمًا إماراتيًا | الزجاجة – ‪ 3,800‬درهمًا إماراتيًا‬ ‫غنــي ولذيذ مع نكهات المكســرات والفواكه المجففة والتوابل‪.‬‬ ‫راٍق وفاخر‪.‬‬ ‫معقــد بعمق بطابع ٍ‬ ‫(ك)‬ ‫(ك) كحول‬ ‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬


‫تقديمة الساللة‬ ‫اختيار النبيذ من السوميلير‬ ‫مجموعــة رائعة من النبيذ المختــار بعناية لتكمل أناقة‬ ‫واحتفالية رأس الســنة القمرية في قصر الصراب‪.‬‬

‫نبيذ أبيض‬ ‫‪ – AED 320‬موالن دي غاساك كالسيك‬ ‫ســوفينيون بالنك‪ ،‬كليريت‪ ،‬فيرمنتينو‬ ‫النغدوك‪-‬روسيلون‪ ،‬فرنسا‪2014 ،‬‬ ‫حمضيات طازجة‪ ،‬تفاح أخضر وزهور بيضاء‪.‬‬ ‫منعش‪ ،‬حيوي وأنيق‪.‬‬

‫‪ – AED 520‬شاو أند سميث‬ ‫سوفينيون بالنك‬ ‫هضاب أدياليد‪ ،‬أســتراليا‪2020 ،‬‬

‫جريب فروت‪ ،‬فاكهة الباشــن وليمون أخضر‪.‬‬ ‫مشــرق‪ ،‬دقيق ونظيف بشكل جميل‪.‬‬

‫‪ – AED 670‬دكانورن‬

‫شاردونيه‬ ‫وادي نابــا‪ ،‬الواليات المتحدة‪2020 ،‬‬

‫مانجــو وأناناس مــع الفانيليا‪ ،‬بريوش وتوابل خفيفة‪.‬‬ ‫حريري‪ ،‬غني وطويل األمد‪.‬‬

‫(ك) كحول‬ ‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬


‫تقديمة الساللة‬ ‫اختيار النبيذ من السوميلير‬ ‫مجموعــة رائعة من النبيذ المختــار بعناية لتكمل أناقة‬ ‫واحتفالية رأس الســنة القمرية في قصر الصراب‪.‬‬

‫نبيذ أحمر‬ ‫‪ – AED 425‬بورجون فيالج‪ ،‬لويس جادوت‬ ‫بينو نوير‬ ‫بورغوندي‪ ،‬فرنســا‪2019 ،‬‬ ‫توت العليق والبرقوق مع لمســة ترابية ناعمة‪.‬‬ ‫راٍق وأنيق‪.‬‬ ‫حريري‪ٍ ،‬‬

‫‪،‬شاتونو دو باب لو بارفيس‬ ‫‪ – AED 870‬فيراتون بير & فيلز‬ ‫مورفيدري‪ ،‬سيراه‪ ،‬غرناتش‬ ‫رون‪ ،‬فرنسا‪2021 ،‬‬

‫البرقوق والكاســيس مع أرض الغابة والتبغ والتوابل‪.‬‬ ‫عميق‪ ،‬أنيق وكالسيكي‪.‬‬

‫‪ – AED 1,250‬داغروميس بارولو‪ ،‬جاجا‬ ‫نبيولو‬ ‫بييمونتــي‪ ،‬إيطاليا‪2017 ،‬‬

‫البنفســج‪ ،‬التوت األحمر واألعشاب البلسمية‪.‬‬ ‫منظم‪ ،‬حريري ودائم‪.‬‬

‫‪ – AED 920‬لو فولتي ديل أورنياليا‬ ‫ســانجيوفيزي‪ ،‬كابيرنيه ساوفيجنون‪ ،‬ميرلو‬ ‫توســكانا‪ ،‬إيطاليا‪2022 ،‬‬

‫فاكهة حمراء وناضجة مع التوابل واألعشــاب‪.‬‬ ‫سلس‪ ،‬متزن وجميل التوازن‪.‬‬

‫‪ – AED 680‬ديكوي‬

‫كابيرنيه ساوفيجنون‬ ‫وادي نابــا‪ ،‬الواليات المتحدة‪2019 ،‬‬

‫التوت األســود والكرز األســود مع الفانيليا‪ ،‬الموكا والتوابل الخفيفة‪.‬‬ ‫تانينــات حريرية‪ ،‬نهاية طويلة المدى‪.‬‬

‫(ك) كحول‬ ‫األســعار المذكورة بالدرهم اإلماراتي‪ ،‬وتشــمل رســم الخدمة وجميع الرســوم الحكومية المحلية والضرائب‪.‬‬

‫يرجــى إعالمنــا إذا كانت لديكم أي حساســيات غذائية أو قيود في النظام الغذائي‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Royal Pavilion | Yum Cha Night (AR) by anantaraabudhabiresorts - Issuu