Issuu

AMOENA 4 LIFE amoena.dk

BRAND BILLEDE KAMPAGNE Hvad den nye Amoena Løsning og St. James har tilfælles

AR ER MED TIL AT FORTÆLLE DIN LIVSHISTORIE Du kan hjælpe heling af dine ar godt på vej

COCOONING - DEN NYE HJEMLIGE TREND Flere og flere mennesker nyder at tilbringe tid i hjemmet

PIILATES HJÆLPER DIG MED AT FINDE DIN INDRE BALANCE IGEN Et spændende interview med Doktor og Pilates instruktør Dr Martina Fenselau

Udgivet 2021

ANNONCE

VALLETTA TOP

REDAKTION Siden grundlæggelsen af Amoena for 46 år siden har det været vores mission at støtte kvinder efter deres brystkæft diagnose og hjælpe dem med at vende tilbage til deres nye hverdag. Vi er helt bevidste om at der er mange muligheder for at støtte op om din heling og vej tilbage til en ny hverdag. I tæt samarbejde med læger og kvinder der er berørte, er vi konstant i gang med at udvikle og designe unikke produkter der giver nye muligheder for dig i din nye hverdag. Som eksempel kan nævnes vores revolutionerende Adapt Air med luftkammer teknologi. En individuel justerbar brystprotese der er smidig, fleksibel og som sætter standarden højere end nogensinde før. Ud fra samtaler med berørte kvinder er vi blevet opmærksomme på at rejsen efter en diagnose byder på mange forskellige udfordringer. Læger, terapeuter, sygeplejersker og mange andre fagfolk følger dig kun på en del af vejen. Vi har sat os som mål at lukke den kløft baseret på vore erfaringer fra 30 millioner behandlinger. Vores innovative Amoena løsninger danner grundlag for dette og vore produkter er skræddersyet til optimalt at imødekomme dine behov i alle tænkelige situationer efter en diagnose. Du kan finde flere oplysninger vedrørende dette på siderne 4 til 7. Især efter operationen er bevægelsesfriheden ofte stærkt begrænset. Vore nye post-operative bhér fra vores Recovery Care serie er designet så de kan åbnes og lukkes foran. Dette reducerer smerter ved bevægelse og de forskellige kompressions zoner giver både en følelse af lettelse og et optimalt pres i helings processen. Du kan finde flere oplysninger om dette og ar heling med silicone plastre

70230 white Størrelser: 36 – 54

på side 6-10. Mere end 50 ansatte er involveret i udvikling og produktion af brystproteser på vores store fabrik i Raubling i det sydlige Tyskland. Med stor passion og en ekspertise i verdensklasse, producerer vi produkter, der giver dig din glæde, livslyst og selvtillid tilbage. Hele Amoena teamet med over 400 ansatte fordelt i hele verden er drevet af denne mission. Vores brystproteser fremstilles manuelt med den største omhu udelukkende i hånden i vores tyske hovedkvarter. Som en førende producent inden for brystpleje har vi et særligt ansvar for at sikre, at vi passer på vores miljø. Når vi designer og udvikler vores kollektioner, ønsker vi ikke kun at opfylde de højeste funktions- og kvalitetsstandarder, men vi lægger også særlig vægt på at vælge bæredygtige og miljøvenlige materialer. Vi har et mangeårigt partnerskab med vores leverandører og producenter. At handle bæredygtigt er en grundlæggende del af vores værdier. I interviewet, “med øje for Miljøet”, går vi mere i detaljer omkring vores brug af miljøvenlige materialer og fordelene ved at bruge dem. Disse og andre emner kan findes på de følgende sider: Vi håber du vil nyde at læse disse artikler.

44776 burgundy love Størrelser: 36 – 54

Vi er her for dig, vi lytter, og vi ser frem til at kunne støtte dig på din rejse for at genvinde din selvtillid.

kan kun fås som sæsonfarve Med venlig hilsen

Læs mere og find din nærmeste forhandler på amoena.dk

Stephanie Bauch Senior Vice President HR, Marketing, Product

Side 22 Pilates

Side 16 lingeri

INDHOLD 04

22 PILATES HJÆLPER DIG AT FINDE DIN

BRAND BILLEDE KAMPAGNE

INDRE BALANCE IGEN

Hvad den nye Amoena Løsning og St. James Pilgrimsrejsen har fælles - en sti, flere faser og meget mere.

Et spændende interview med læge og Pilates instruktør Dr Martina Fenselau om fremtiden med hjemme træning for finde din indre balance.

08 AR ER MED TIL AT FORTÆLLE DIN

26 UNG OG SMUK, SELVOM MAN MANGLER

LIVSHISTORIE

ET BRYST

Du kan faktisk gøre noget for dine ar - op til to år efter at de er dannet. Læs mere om forskellige behandlings muligheder her.

30 AMOENA: MED ØJE FOR MILJØET Melanie Zimmer, Produktchef for Brystpleje Textiler hos Amoena, fortæller om brugen og fordelene ved miljøvenlige og bæredygtige materialer til udvikling kollektioner af høj kvalitet.

18 COCOONING - DEN NYE HJEMLIGE TREND

Flere og flere mennesker nyder at bruge tid derhjemme. Der er mange måder du kan gøre dit hjem endnu smukkere på.

20 TRÆNING ER GODT – SELV EFTER BRYST KIRURGI

Hvordan en lille brystprotese kan have en stor effekt, såvel som enkle øvelser du kan lave hjemme!

SAMMEN MED AMOENA, TRIN-FOR-TRIN MOD DIT MÅL. The Way of St. James er en strækning på næsten 800 kilometer, fra Pyrenæerne til apostlenes grav i Santiago de Compostela. Tusinder af pilgrimme vandrer med glæde denne vej hvert år. På trods af den vanskelige rute som Saint James Way er fra sti til sti, finder man gennem sit mod og sin tro den indre styrke frem for at erobre denne vej. Det kan give én en styrke, kraft og mange positive tanker, der også kan have en fantastisk effekt senere i ens daglige liv. Ligesom pilgrimme på St. James‘s stier, er du også i trådt ud på en vanskelig rejse efter din diagnose af brystkræft. Denne rejse starter med dig, og Amoena vil gerne være en partner i dit forløb og være med dig fra starten.

Vi kigger på fremtiden parallelt med dig og altid med en ting i tankerne: hvordan vi positivt kan være med til at påvirke dit liv. Amoena vil gerne hjælpe dig tilbage til et aktivt liv. Stien kan være anstrengende, stenet og vanskeligt, ligesom på St. James vej. Men med udholdenhed og gå på mod får du energi og evnen til at føle sig selvsikker og feminin igen efter din operation. I løbet af helings processen, vil vores motivation være at dække dine behov til din tilfredshed, og derfor er vi opmærksomme på alle detaljer. Amoena samarbejder gerne med dig gennem dit behandlingsforløb og når livet går videre. Vi kalder det Amoena Løsningen.

BRYSTPROTESER & SHAPERS

R E C OV E RY C A R E PRODUKTER

TEKSTILER TIL B RY S T O P E R E R E D E

A MOE N A L ØSNING E N Gennem vores samtaler med læger, kirurger, sygeplejersker og professionelle eksperter, har vi undersøgt de udfordringer og forhindringer du sandsynligvis vil møde efter din brystkræftdiagnose. Mange af de efterfølgende processer kan virke ens, og vi har derfor opdelt rejsen i tre faser. Antallet af trin, der er nødvendige for at komme igennem disse er forskellige for den enkelte. Vi prøver at være med og støtte op om dig hele vejen. Først skal helings processen begynde. Det er en meget følsom fase efter brystkirurgi indtil du føler dig selvsikker nok til at tackle den næste fase: at genvinde din selvtillid. Den vokser stille og roligt efterhånden som du finder fodfæste og får overblik. Vi står klar med produkter, der gør din hverdag lettere. Uger, måneder eller år senere, i det tempo, der passer dig, bliver du klar til tredje trin, hvor du kan drage fordel af den erfaring du får undervejs. Dit daglige liv fortsætter. Du skal være i stand til at leve uden for mange begrænsninger. Forfatteren Franz Kafka sagde: ”Stier skabes ved at blive gået på.” Hold dig på din sti med al din kraft og tag et skridt ad gangen.

PATIENT REJSE

DIAGNOSE

BEHANDLING

PRIMÆRE OPERATIONS MULIGHEDER · Brystbevarende operation · Mastektomi · Primær rekonstruktion

BEHANDLING · Endokrin terapi · Kemoterapi · Strålebehandling

REKREATION

HVOR HELING BEGYNDER RECOVERY CARE PRODUKTER CURASUPPORT KOMPRESSION CURASUPPORT KOMFORT

CURASCAR TEKSTILER CURASCAR SILICONE

NÅR HVERDAGS LIVET FORSÆTTER TEKSTILER TIL BRYSTOPEREREDE LINGERI WELLNESS

AKTIV BADETØJ

LIVET EFTER BRYSTKRÆFT

SEKUNDÆRE OPERATIONS ULIGHEDER · Rekonstruktion med implantater · Rekonstruktion med autolog transplantation (eget væv)

HVOR SELVTILLIDEN GENOPBYGGES BRYSTPROTESER & SHAPERS ADAPT

CONTACT

NATURA

ESSENTIAL

ENERGY

RECOVERY CARE PRODUKTER

AR ER MED TIL AT F ORTÆLLE DIN LIVSHISTORIE Hvad kan du gøre for dine ar Du kigger i spejlet og ser arret på din brystkasse. Det kan udløse minder, der dukker op og forårsager psykologisk smerte. Men det fortæller også din livshistorie og hvor du er nået til. Så dine ar er ikke kun et tegn på, at du med har overvundet kræft ved hjælp af en operation, men de er også vidne til, hvor langt hen ad stien du allerede er rejst. Du er sandsynligvis bekendt med ordsproget „Tiden heler alle sår“ - dette er ikke bare et trøstende ordsprog, men i dette tilfælde også sandt. Tålmodighed er bestemt en dyd her.

Du bør derfor stræbe efter optimal ar behandling straks efter dit sår er helet. Dette kan forbedre både deres æstetiske udseende såvel som deres funktionalitet og hvor store de bliver. Arvæv kan stadig ændre sig op til to år efter dannelsen. Du vil derfor have mulighed for at forbedre dine ar i denne periode. Der er forskellige behandlingsmuligheder for dette. En kombination af kompressions tekstiler med silicone plastre har allerede vist sig at være en ret vellykket behandlings tilgang. Du kan gøre en forskel for dig selv - du kan forbedre din ar kvalitet. Amoena er glade for at kunne hjælpe dig med dette. Vores udvidelse af produkt sortimentet fra Amocura Support & Amocura Scar giver dig den rigtige kombination til at dække dit individueller behov, uanset operation, for at skabe optimale helings betingelser.

Desværre kan dine ar ikke gøres usynlige. Al brystkirurgi fører til ardannelse i en særlig grad, og det er en naturlig del af helings processen. Ar er undertiden svære at se på, da de kan blive mørkere og tykkere. Her er det dog er ikke kun den visuelle faktor, der spiller en rolle, men ar kan også forårsage smerte på grund af hærdning, kløe og immobilitet.

Sund hud og væv.

Ardannelse er en naturlig del af helingsprocessen efter en skade. Effektiv behandling kan minimere sværhedsgraden.

Kombination af Mammilla circle og anchor silicone plastre med en Leyla sømløs kompressions bh efter en rekonstruktion.

Kombination af Square silicone plaster med Buks 2-ZIP-BO kompressions tekstiler efter en rekonstruktion med autolog væv.

VIDSTE DU AT? Kompression og silicone kan hjælpe med behandling af ar Silicone og kompression kan ideelt kombineres til ar behandling. Bruges det tidligt i behandlingsfasen, kan denne kombinationsbehandling fungere som en profylakse for at minimere risikoen for overdreven ardannelse. Ser man på kompressions tekstiler fra Amoena, har det vist sig, at et terapeutisk effektivt tryk udøvet på et lukket sår område, kan resultere i adskillige positive effekter. Disse inkluderer blandt andet reduktion af arrets tykkelse, falmet farve og minimering af ukontrolleret vækst og spredning såvel som en mulig reduktion i kløe og smerter. Det konstante overfladetryk, der anvendes af kompressions tekstiler kombineret med silicone, kan resultere i yderligere positive påvirkninger af ar helingen. Siliconen skaber et fugtigt miljø til arret, som forhindrer det i at tørre ud. Det holder arret blødt og smidigt og har en positiv effekt på arvævet. For optimal ar heling anbefaler vi at bruge Amoena kompressions tekstiler i kombination med vores silicone ar plastre - Recovery Care Amocura fra Amoena.

Overfladetryk fra kompression tekstiler Kompressions tekstil

Silicone plaster

Ar behandling med kompression og silicone.

Helet hud efter en succesfuld ar behandling.

6 TIPS TIL AT FORBEDRE DINE AR Renhed

Sørg for optimal hygiejne, når du tager vare på dine ar for at forhindre inflammation. Hold dine ar rene og rengør dem dagligt. Du kan også holde arret smidigt ved at massere det med creme hvis du ikke bruger et silicone plaster. Tal med dit sundhedspersonale om dette på forhånd.

Kompression tekstiler

Har din læge ordineret kompressions tekstiler til dig? For at være i stand til at opnå den bedste behandling, skal du bære dine Amoena kompressions tekstiler i henhold til din læges instruktioner. Optimal hygiejne er også vigtig her. Vask din kompression tekstiler dagligt som angivet på vaskeanvisningen for at opretholde et medicinsk effektivt tryk. Det forhindrer også rester og snavs i at have en negativ indvirkning på den følsomme hud på dit ar.

CuraScars Silicone

Du kan først starte ar behandling med silicone, når såret er helt lukket. Derefter kan siliconen hjælpe med at forhindre overdreven ardannelse. CuraScar silicone plastrene er selvklæbende og kan påføres direkte på huden. De holder arvævet fugtigt, blød og smidigt. Det er vigtigt at du rengør silicone plastrene dagligt som beskrevet i den vedlagte brugsvejledning.

Undgå sollys og ekstrem kulde

Huden på et nyt ar er meget følsom og tynd. Det bør ikke udsættes for overdreven kulde eller sollys. Direkte sollys kan ændre arrets form og farve. Dæk dit arvæv til i den indledende periode og beskyt det mod solen.

Mobilisering

Ar behandling inkluderer også mobilisering af ar. Du skal tale med dit sundhedspersonale på forhånd for at aftale den rigtige form for behandling og det rigtige tidspunkt til dette. Målrettet fysioterapi såvel som ergoterapi kan hjælpe med at forbedre cirkulationen i arvævet og blødgøre bindevævet, hvilket kan have en positiv effekt på ar resultatet.

Tålmodighed

Desværre forsvinder ar ikke og minskes heller ikke natten over. Dog kan man opleve en forbedring op til to år efter, at de er dannet. Med andre ord: vær tålmodig og hold dig til din rutine, for det tager tid for et ar at blive pænere. Ofte er et synligt resultat ikke at se med det samme men kan ses over tid. Mist ikke troen.

ANNONCE BRYSTPROTESER & SHAPERS

Vores innovative Adapt Air teknologi er blevet tildelt to berømte og anerkendte priser.

AMOENA BALANCE ADAPT AIR INDIVIDUELT JUSTERBARE Integreret luftkammerteknologi gør det muligt at justere brystprotesernes volume ved blot at tilføje eller frigøre luft når som helst.

TÆT PÅ KROPPEN Med en fleksibel bagside kan Balance Adapt Air komfortabelt tilpasses enhver brystvæg for en tæt pasform og perfekt hudkontakt

LETVÆGT På grund af luftkammeret for en perfekt bærekomfort.

VISUEL SYMMETRI Balance Adapt Air kan tilpasses enhver kvindes unikke form og fylde af bhen for en symmetrisk silhuet. Frihed til et aktivt liv.

KOMFORTABEL FORNEMMELSE MOD HUDEN Den temperaturregulerende Comfort+ teknologi giver komfort hele dagen for at bevare kvindens ideelle kropstemperatur. 11

AMOENA OG JEG Kvinder der deler deres erfaringer med Amoena produkter

“Amoena produkterne er blevet en del af mig.”

Hver dag arbejder vi med stor glæde og energi for at gøre Amoenas vision til virkelighed - at støtte op om selvtilliden hos kvinder, der ønsker at leve et aktivt liv efter at have fået diagnosen brystkræft eller som er utilfredse med udseendet eller formen på deres bryster af andre grunde. Selvom vores kunder er kernen i alt hvad vi tænker og gør, kan vi i den hektiske hverdag godt glemme hvilken stor forskel vores produkter gør for kvinder. Derfor vi er så glade for at kunne præsentere nogle af de kvinder, der bruger vores Amoena produkter, give os et indblik i, hvad de betyder for dem. I dag vil vi gerne takke Barbara for at tage sig tid til at besvare vores spørgsmål. Barbara bor sammen med sin familie i Dortmund og har kendt Amoena i over 16 år. Barbara bruger vi også indimellem som model for os og hun blev straks begejstret for at kunne give et indblik i hendes oplevelser med Amoena.

Hvad finder du specielt ved Amoenas produkter?

Hvornår kom du første gang i kontakt med Amoenas Produkter?

Helt enkelt - Den bedste kvalitet, jeg har oplevet! Jeg var også heldig at sygehuset på det tidspunkt anbefalede og henviste mig til en Amoena forhandler, hvor jeg under god vejledning fik en brystprotese og bh! Bare heldig timing.

Det gjorde jeg tilbage i Juli 2005. Hvilke Amoena produkter (brystproteser, Shapers, lingeri ...) bruger du? I løbet af mit modelarbejde for Amoena har jeg haft fornøjelsen af at prøve næsten hele protese sortimentet! Min favorit er blevet Adapt-Air, som jeg har haft stor glæde af at bruge siden 2020. Contact Light 2S og Energy Cosmetic 2S, Essential 2 A og Natura Light 1 SN har jeg også været glad for at bruge. Men skulle jeg udpege én er det Natura, den føles superblød og behagelig, næsten som et kærtegn mod huden! Derudover foretrækker bh’er uden bøjle (det brugte jeg også inden operationen)! De fleste bh’er sidder godt fra „Mona til Amanda, Karolina og Aurelie “!

Hvilket citat kommer du til at tænke på, når du tænker på Amoena? Det lyder måske som en kliché, men det er sandt: „Som en del af mig“! Jeg går ikke længere glip af noget, efter min mastektomi. Har du en besked, som du gerne vil dele med vores medarbejdere, der dagligt arbejder med udvikling, produktion, forbedring, distribution osv. af vores Amoena produkter? Fortsat succes og mange nye impulser i den videre udvikling af produkter, der gør livet lettere og bedre for kvinder, der har haft brystkræft!

Hvilken indflydelse har disse produkter på din hverdag? Produkterne giver mig en følelse af sikkerhed og velvære

Også for min datters tilfælde, der har et deformt bryst efter en kapsel fjernelse (en bloc operation)!

i hverdagen.

For disse kvinder ville det også være rart at have et passende produkt til rådighed!

KOMPRESSIONS BHÉR VS SPORTS BHÉR

HVAD MEDICINSKE KOMPRESSIONS BHER BETYDER FOR EN MENINGSFYLDT HELING Den umiddelbare fase efter brystkirurgi er sandsynligvis den tid, hvor de berørte kvinder føler sig mest sårbare og udsat. De skal først håndtere et helt eller delvis tab af et bryst - både mentalt og fysisk. For at støtte bedst muligt op om disse kvinder på det fysiske niveau, har vi Amoena Recovery Care linjen der byder på den mest optimale støtte til helings processen - straks efter brystkirurgi. Kompression BH’er er her af den højeste kvalitet.

Kompressions tekstiler yder støtte - i enhver henseende Hver operation skal helst foregå så optimalt som muligt under omstændighederne. Imidlertid er det kirurgiske resultat ikke altid påvirket af kirurgi alene. Perfekt pleje efter operationen bidrager også væsentligt til en optimal heling. Amoenas kompressions tekstiler er designet specielt til kvinder, der har gennemgået bryst kirurgi. De hjælper med at minimere risikoen for post-operativ blødning og hævelse og til at lindre den medfølgende smerte. Samtidig beroliger kompressions Bhén brystet, der er blevet opereret, og holder det opererede område stabilt. I kombination med trykket fra kompressions tekstilerne kan de fremme sår heling og stabiliserer brystets form og funktion. På denne måde giver kompressions bh’er fremragende støtte og beskyttelse i tilfælde af pludselige, ubehagelige bevægelser såsom nysen og hosten. Flere modeller (Leyla, Pamela, Sina) er endda egnede til direkte klinisk brug umiddelbart efter operationen, da de er forvasket og leveret i en forseglet pakke. Ud over den fysiske fordel med hensyn til helings processen giver kompressions bh’er også en følelsesmæssig følelse af stabilitet og sikkerhed, hvis værdi ikke kan estimeres højt nok i fasen efter kirurgi. Kompressions bh’er kan understøtte kvinders selvtillid fra starten og hjælpe dem med at tilpasse sig deres nye livssituation, især i kombination med den ekstra bløde Priform, en post-operativ let brystprotese lavet med fyld af fiberfill. Selvom den medicinske fordel ved kompressions bh’er er baseret på den nyeste videnskabelige viden, oplever kvinder der har gennemgået kirurgi stadig, at de anbefales sports bh’er i den første fase efter brystkirurgi. Sports bh’er har en række ulemper sammenlignet med medicinske kompressions bh’er. Da sports bh’er generelt ikke er designet uden sømme, er der risiko for friktion og irritation på stedet fra operationen. Kompressions bh’er fra Amoena er derimod fremstillet ved hjælp af sømløs cirkulær strikke teknologi for at forhindre sådan komplikationer.

Specielle funktioner til en speciel tid Et andet aspekt, der ikke skal undervurderes, er kravet om god post-operativ pleje for ikke at hæmme lymfestrøm i det kirurgiske område - især med tanke på, at nogle kvinder udvikler lymfødem efter brystkirurgi. Sports bh’er har tynde, indre elastiske bånd, der let kan forringe lymfestrømmen. Amoens kompressions bh’er har et særligt blødt og bredt bånd under busten netop af denne grund. Derudover dækker en sports bh ikke hele det kirurgiske område, hvor patienten kan udvikle postoperativt ødem. Desuden er en sports bh ikke i stand til at udøve den rigtige mængde tryk på nøjagtigt den korrekte position på grund af dets snit. I modsætning, er dette præcis, hvad Amoena kompressions bh’er er designet til at gøre. De er udviklet specifikt til kvindernes forskellige behov, efter brystkirurgi og er udstyret med let, medium eller højt trykniveau, afhængigt af modellen.Speciel strikketeknologi muliggør også forskellige strikkezoner i materialet. For eksempel er fastheden på bagsiden og i siderne forskellige, selvom hele kompressions-bh’en er sømløs og består af én enkelt del. Dette er især gavnligt for lymfatisk drænage. De brede stropper, den høje ryg og det brede bånd under busten bidrager til stabiliseringen af det kirurgiske område uden at forringe det kirurgiske områdes resultat. Et andet vigtigt aspekt er en frontlukning. Amoenas kompression og post-operative bh’er er udstyret med frontlukninger for at gøre påklædning og afklædning så behagelig og smertefri som muligt. Især i den første fase efter brystoperation er bevægelser i torsoen ofte forbundet med smerter. Denne smerte kan lettere undgås eller reduceres ved brug af Amoenas frontlukning.

SINA post-operativ kompressions bh har sømløs rundstrikket teknologi. Specielle strikkede zoner og målrettede mellemtryks niveauer understøtter lymfedrænage og dermed selve helings processen. Justerbare stropper med velcrolukning, frontlukning og let formstøbte fleksible skåle er designet til at passe til kvinden, ikke omvendt.

Den sømløse LEYLA kompressions bh med lukning foran, kombineres her med Amoena Anchor og Mammilla Circle silicone plastre. Silicone holder arret blødt og smidigt (kan kun bruges efter lukning af såret). LEYLA er velegnet til direkte klinisk brug straks efter brystkirurgi på grund af den forvaskede procedure.

Fra ekspertise til medicinsk kompressions bh Den afgørende forskel mellem en sports bh og en medicinsk kompressions bh er, at sidstnævnte er en “sand” medicinsk enhed. Intet overlades til tilfældighederne under produktudviklingen. Da alle Amoenas kompressions tekstiler er medicinske produkter, er en klinisk evaluering obligatorisk. Den kliniske fordel, sikkerhed og ydeevne for hvert produkt skal helt klart testes. Således er udviklingen af Amoenas kompressions bh’er baseret på den nyeste videnskabelig viden. I samarbejde med professionelt sundhedspersonale gennemføres flere ugers produkttest med en endelig vurdering af det sundhedspersonale, der yder behandling. Du kan få ekspertrådgivning hos din forhandler. Du kan finde en Amoena forhandler på www.amoena.dk

ANNONCE

TEKSTILER TIL BRYSTOPEREREDE

Når du bruger meget tid alene derhjemme, er det mere vigtigt end nogensinde at have det godt med dig selv. Selvforkælelse er en kilde til styrke og giver en indre balance til krop og sjæl. Dette er grunden til, at vi har valgt temaet ”Elsk dig selv” med fokus på selvforkælelse. Kvinden, vores kunde, er centrum for opmærksomhed og fokus i denne sæson´s kollektion. Uanset om du føler dig ‘perfekt’ eller ej, skal du altid have lysten til være dig selv - du er smuk, i stand til at elske og være stolt af dig selv og fejre din individualitet. Med dette klare statement og med denne nye kollektion Efterår/ Vinter 2021, vil vi være med til at styrke din selvtillid mere end nogensinde før. Små ordsprog og hjertemotiver er delikat integreret i produkterne for altid at minde dig om din egen skønhed og værdi. Elsk dig selv, for den du er og som du jo trods alt skal tilbringe resten af dit liv med.

“Skønhed begynder i det øjeblik du beslutter dig for at være dig selv.” Coco Chanel

be yourself Trusse

Vatteret bh 44754 black/taupe

44756 black/taupe

Størrelser: 70 – 100 AA, A, B, C, D

Størrelser: 36 – 46

Detalje

be beautiful Bh uden bøjle

Trusse

44757 charming off-white

44759 charming off-white

Størrelser: 75 – 95 A, B, C, D

Størrelser: 36 – 46

Detalje

be amazing Bøjle bh

Trusse

44769 tender taupe/rose kiss

44770 tender taupe/rose kiss

Størrelser: 75 – 95 A, B, C, D

Størrelser: 36 – 46

Detalje

COCOONING - DEN NYE HJEMLIGE TREND Flere og flere mennesker nyder at tilbringe tid i hjemmet. Denne tilbagetrækning til privatlivet kendes også som cocooning. Det er faktisk ikke et nyt fænomen. Den amerikanske forsker Faith Popcorn kom op med udtrykket cocooning så tidligt som i 1980‘erne. Dens oprindelse ligger i biologi, hvor det beskriver forplantning af insekter, såsom sommerfugle. I sin bog ”The Popcorn Report: Trends for fremtiden ”, beskriver forfatteren cocooning som en stimulus til at trække sig tilbage inden for sine egne fire vægge, for eksempel når omverdenen bliver for grim og overvældende. Folk finder tryghed og sikkerhed i deres hyggelige hjem, ligesom sommerfuglelarven i sin cocoon.

tryg, og hvor man kan slappe helt af. I stedet for at blive kastet omkring i den stressende, komplicerede, overvældende verden trækker vi os tilbage til vores eget lille og håndterbare hjem. Vi bytter et restaurant besøg ud for et lækkert måltid ved vores eget bord eller en aften på cafe for en god film i sofaen. Rigelige krus af varm te og beroligende musik er også i høj kurs. Døren lukker bag os, mobiltelefonen er slukket, og vi kryber ned i sofaen for at undslippe det hektiske tempo i hverdagen. Din personlige rede er det perfekte sted at slappe af og vores cocoon skal møbleres med smukke ting: en god sofa forbedrer en hyggelig opholdsstue hvor du kan tilbringe hele dagen.

Denne adfærd er især mærkbar under kriser. Det er ikke rigtig overraskende, at udtrykket cocooning blev opfundet i løbet af den kolde krigs tid. Konfronteret med økonomisk usikkerhed trak forbrugerne sig tilbage til deres egne hjem.

En række lys kilder, grønne planter, tæpper og tekstiler såsom puder og tæpper gør stuen til en oase af velvære. Cocooning repræsenterer et nyt lejrbål mentalt og er tæt knyttet til andre boligindretnings tendenser, såsom dansk hygge - stil og velvære. En hyggelig aften derhjemme handler ikke kun om en behagelig sofa og det rigtige tæppe til at pakke dig ind i. Dit

Hjemmet bliver således dit centrale opholdsrum og et sted for tilbagetog. Et sted med varme og intimitet. Et sted hvor verden stadig er i orden. Et sted at føle sig

TIPS TIL EN AFSLAPPET TID HJEMME:

tøj skal også være lavet af bløde og rare materialer. Forvis dit kontor tøj, stramme bluser og tykke jeans til garderoben - og skift dem ud med en blød sweatshirt, pyjamas bukser og fluffy strikkede sokker. Et varmt, behageligt lag på lag look er også perfekt til de kolde dage, når du foretrækker ikke at forlade komforten i din egen bobbel. Men det er ikke kun i den kolde årstid - dit hjem er det perfekte sted for en afslappende pause. Om sommeren kan din altan eller have omdannes til en grøn og blomstrende oase, der skaber følelsen af at være lidt på ferie. Ud over komfortable hynder og tæpper, måske en hængekøje skal du omgive dig med det dit øje og sind finder ro i. Måske masser af farver, varmt lys fra lanterner og søde lyskæder er lige det der skal til. Det er vigtigt at skabe den perfekte cocoon til din tid hjemme både sommer og vinter. For det meste vigtige ved cocooning er: at gøre dig selv det så behageligt som muligt indenfor dine egne fire vægge.

1. MUSIK Den helt rigtige musik er uundværlig for en hyggelig dag hjemme. Der findes Spotify spillelister til afslappet øjeblikke, for eksempel “Afslapningsmusik - det bedste musik til afslapning ”. Hvad hjælper dig med at koble fra bedre mere end at læse en bog til en stille baggrund af måske, klavermusik mens du putter i sofaen?

2. LYS Alfa omega for en hyggelig atmosfære er det rigtige lys. Væg- og gulvlamper med varmt, dæmpede lyspærer kan fungere godt som indirekte lyskilder. I øvrigt, er der næppe nogen form for belysning, der skaber en mere behagelig atmosfære end levende lys, og gerne mange af dem.

3. MØD VENNER ONLINE Venner behøver ikke at blive udeladt under en hyggelig aften hjemme. Tværtimod gør apps som Skype, Facetime eller Zoom det nemt at bringe din cirkel af venner ind i dit eget hjem, digitalt. Så du kan blande din hjemmekomfort med dine yndlings mennesker på en og samme tid i af din egen sofa.

4. OFFLINE På mere stille dage, som du foretrækker at bruge uden nogen i ro og fred, skal du placere din mobil, telefon og bærbar computer i et andet rum i mindst et par timer. Nyd din stressfri tid offline og måske i selskab med en god bog?

5. MAD

KOMFORTABEL OG NYDELIG: den utrolig behagelige Clara SB FC med frontlukning bh, tilbyder maksimal komfort til afslappede aftener i dine dejlige omgivelser hjemme. Den er også ideel at have på mens du sover.

En lækker middag kan afrunde den hyggelige dag derhjemme helt perfekt. Du kan vælge mellem din favorit opskrift eller bestille noget takeaway - den foretrukne mulighed, som blot giver en dejlig afslutning på en afslappet dag.

Kontakt din Amoena forhandler og mærk selv hvor behagelige de sømløse bh‘er fra Amoena er. Du kan finde en oversigt over vores forhandlere på amoena.dk

TRÆNING ER GODT - SELV EFTER BRYST KIRURGI Mange kvinder klager over smerter i skulder- og nakkeområdet efter operationen. En lille brystprotese kan have en stor effekt her - især i kombination med målrettet træning.

En post-operativ kropsholdning er ofte forkert. Mange kvinder har en tendens til at falde sammen, enten lidt eller meget, med deres skuldre trukket fremad og armene holdt tæt inde til kroppen. Dette er sandsynligvis et forsøg på at beskytte sig selv for sår eller muskelsmerter, og måske nogle gange fra andres undersøgende blikke. Så forståelig som denne adfærd kan være, kan den faktisk føre til

dans kan hjælpe styrke dine muskler og skabe en ny krops fornemmelse. Bevægelserne bliver nemmere at udføre på en afslappet måde og samtidig opbygges der tillid til din egen krop. Målet er at få en rank kropsholdning. Kig lige ud og træk din hage lidt tilbage. Din hals er strakt opad, dine skuldre trukket tilbage og nedad. Dit bryst er hævet - hvilket kan fremhæve brystets asymmetri. Der findes brystproteser af høj kvalitet og individuelle faconer som kan opfylde de fleste behov - og til flere anvendelses muligheder, f.eks. til svømning eller under tætsiddende bluser. En af de mest innovative løsninger er Amoena Adapt Air. Den har et luftkammer der kan tilpasses harmonisk til brystvæggen. Den integrerede luftkammerteknologi gør det muligt at tilpasse brystets form individuelt.

yderligere komplikationer. Dårlig kropsholdning kan påvirke bevægelighed og fleksibilitet i arme og skuldre. Dette fører til smerter, der kan gøre hverdagens ting såsom at rede hår, løfte armene over hovedet eller tage en bluse på som absolut tortur. Uanset hvilken type brystkirurgi er det vigtigt at komme i gang med at bevæge sig igen så hurtigt som muligt, kontinuerligt og forsigtigt. Gør noget godt for dig selv. Lange gåture, langsom svømning eller endda

Smerter i skulder, nakke og ryg er ikke ualmindeligt efter operation og behandlinger. Mange kvinder rapporterer om spændinger og er følsomme over for både berøring og bevægelser. Dette kan opstå efter en mastektomi, fuldstændig fjernelse af brystvævet, såvel som efter en lumpektomi, en brystbevarende kirurgi.

20 14

Brystprotesen sidder perfekt på enhver, ”siger Claudia Reichl, Produkt Manager hos Amoena. “Den skaber en jævn og flot silhuet og det smitter af på selvtilliden.” Samtidig tilbyder Balance Adapt Air brystprotesen maksimal komfort. ”Det temperatur regulerende materiale i kombination med den strukturerede bagside sikrer optimal ventilation. Temperaturen på brystprotesen kan sammenlignes med kroppens temperatur”, forsætter Claudia Reichl. ”Derudover skaber de glatte og bløde kanter på protesen en usynlig overgang mellem brystprotesen og kroppen, hvilket garanterer et naturligt udseende og følelse.”

Balance Adapt Air MD 233

For supplerende træning finder du tre enkle øvelser nedenfor, som du kan udføre derhjemme. Tal helst med dit sundheds personale inden, så de har sagt god for at du må gå i gang. Det kan også være nødvendigt med fysioterapi, og der kan de evt. også være behjælpelige med at henvise dig.

1. Flyvende albuer Denne øvelse hjælper med at forbedre mobiliteten i skulder og bryst. Lig på din seng eller gulvet (på ryggen). Bøj dine knæ og placer dine fødder fladt. Flet dine hænder bag nakken og ret albuerne mod loftet. Flyt albuerne så langt som muligt, ud til siden i retning af gulvet og derefter igen i retning af loftet. Det kan tage flere uger inden du får dine albuer i nærheden af loftet eller gulvet. Men du skal nok blive smidigere. Gentag øvelsen syv til ti gange.

2. Skulderbladforlængelse Denne øvelse hjælper med at forbedre skulderbladenes mobilitet. Sid på en stol. Flyt stolen så tæt som muligt på bordet, og hold altid ryggen rank mod stol ryggen. Placer armen på din raske side på bordet. Bøj din albue i en 90 graders vinkel med håndfladen nedad. Bevæg ikke denne arm under træningen. Placer nu hånden på den anden arm på bordet med håndfladen nedad. Albuen på denne side skal dog strækkes ud. Skub hånden til modsatte side på bordet. Du skal kunne føle bevægelsen i dit skulderblad under denne øvelse. Gentag syv til ti gange.

3. Skulderudvidelse mod væggen Denne øvelse hjælper med at forbedre skulderens mobilitet. Stå i en afstand på ca. 20 centimeter fra væggen med ansigt mod væggen. Placer dine hænder på væggen ud for dit ansigt. Dine albuer peger nedad. Brug dine hænder til at ”kravle” op ad væggen, indtil du kan mærke strækket og ”kravl” langsomt tilbage til startpositionen. Gentag denne øvelse syv til ti gange.

PIILATES HJÆLPER DIG MED AT FINDE DIN INDRE BALANCE IGEN Dr Martina Fenselau er lungespecialist og har været Pilates instruktør siden 2019. Særligt i perioder med megen stress hjælper regelmæssig træning ikke kun med at styrke kroppen, men også sindet, siger hun. Et interview. Hvorfor er Pilates nyttig i disse corona tider? Mange mennesker klager over manglende struktur i deres nye hverdag med alle disse hensyn. Pilates hjælper med at strukturere din dag med definerede træningstider. Øvelserne er meget nemme at lave derhjemme - du har ikke brug for andet end en yoga måtte og ideelt set en bærbar computer. Har du også online grupper selv? Jeg underviser faktisk Pilates i en sportsklub én gang om ugen. I begyndelsen af den anden lockdown, dvs. i oktober 2020 måtte vi blive væk fra vores smukke rum og i stedet begynde på online undervisning. Næsten alle vores deltagere er heldigvis blevet hos os. Nogle nye er endda kommet til. Kan alle håndtere teknologien? Faktisk er dette ikke længere et problem. Måske det eneste positive ved Covid er, at vi alle har lært hvordan man bruger video konference værktøjer såsom Zoom, Microsoft Teams og Jitsi. Selvfølgelig har du brug for en rimelig stabil internetforbindelse. Er hjemme træning fremtiden? Jeg tror, de vil være et ekstra tilbud ud over at møde op i træningslokalerne. Træning alene derhjemme kan naturligvis ikke bare erstatte samfunds og fællesskabsfølelsen. Det er også en større udfordring for træneren at korrigere arbejdsstillinger via en skærm. Der er også noget sportsudstyr man har i træningssalen, som man mangler derhjemme. Men online træning har også muligheder. Hvis, for eksempel du er begrænset af sygdom eller børnepasning eller din transport er lang, kan du bruge denne model for at komme i gang med Pilates.

“Pilates fremmer lymfedrænage, stimulerer produktionen af -lykkehormoner og øger ens selvopfattelse. ” For nu er jeg nødt til at motivere mig hjemme. Har du et tip i denne situation? Det er let at motivere dig selv, hvis du beslutter dig for en specifik dato. Et fast tidspunkt på en fast dag. Nogle gange hjælper det at mødes med en ven. Det er også vigtigt at stille realistiske mål til forløbet af en enkelt øvelse eller for hele træningen. Forresten efterfølges hver Pilates session af en ti minutters afslapnings fase, hvor beroligende musik kan afspilles. Afslapningen bruges til at lytte til din krops signaler og at få pulsen ned igen. Faktisk opfatter mange mennesker denne lille tid med sig selv og deres fokus på kroppen som en belønning i sig selv. Hvorfor anbefaler du Pilates til kvinder med brystkræft? Pilates fremmer lymfatisk drænage, stimulerer produktionen af lykkehormoner og øger ens selvopfattelse. Den korrekte vejrtrækning, som er et væsentlig komponent i enhver Pilates træning kan hjælpe kvinder med at finde hvile efter operationen og finde deres indre balance igen. Lange strækøvelser af overkroppen øger også trivslen. Er der specielle øvelser specielt for tiden efter en bryst operation? I princippet primært de øvelser, der træner bryst- og torso musklerne. Eksempler er ”stolen”, ”kaktussen” og ”kat/ko”. Alle disse øvelser hjælper også med at forhindre nakkespænding. Træningen anbefales især efter operationen, fordi den er skånsom og forsigtig.

DISSE PRODUKTER ANBEFALES TIL SPORTSGRENE SÅSOM PILATES, YOGA ELLER QI GONG

Kitty Top (rose nude)

Kitty Soft Bra (rose nude)

Power Sports Bra

Hvordan startede du selv til Pilates? For mig var det på grund af en reumatisk lidelse. Jeg var nødt til hurtigt at tænke på -og gøre mere for mig selv. På grund af de målrettede bevægelser, harmoniske muskelforstærkninger og korrekt fascia udstrækning, følte jeg mig relativt hurtig bedre. På samme tid gav træningen mig fastere muskler. Jeg synes, min krop er pænere nu, og derfor har jeg en bedre selvværds følelse. Og nu afholder du selv kurser. Jeg ville heller ikke have troet det. Som læge blev det dog klart for mig på et tidspunkt, at Pilates ville være en god mulighed for at tilbyde mine patienter en alternativ støtte til bedring. Selvom det altid tager mig megen tid at sammensætte et træningsprogram, er det sjovt at lære fra sig. Og hvordan er feedbacken? (griner) God. Mine deltagere opmuntrer mig. Dette motiverer mig til altid at finde på nye ideer og giver mig også mere selvtillid.

VÆR AKTIV SELV Pilates er en særdeles velegnet form for fitness og kan praktiseres hvor som helst takket være online kurser. Du kan finde kurser til træning af din krop og dit sind i dit eget hjem ved at besøge følgende link: • Online Pilates kurser, drives f.eks af Pilates B: https://www.pilatesb.dk/#hold

Tusind tak! Til alle tilpasnings eksperter, sygeplejersker og sundhedspersonale der var der og støttede op med rådgivning, pleje og trøst. I gør et fantastisk arbejde!

UNG OG SMUK, SELVOM MAN MANGLER ET BRYST

Jeg hedder Nakita. Jeg er 29 år gammel. I april 2018 kom min søn til verden. Blot to måneder efter fik jeg konstateret brystkræft. Planen var oprindeligt forbehandling med kemo og derefter en brystbevarende operation. Desværre virkede den første type kemo ikke og knuden voksede fortsat. Man valgte derfor at ændre planen til mastektomi, altså fjernelse af hele brystet, så knuden ikke nåede at vokse og sprede sig yderligere. Jeg blev opereret i august 2018 og fik efterfølgende en anden type kemo og stråling som efterbehandling. Jeg er fortsat i behandling med antistoffer hver tredje uge, men blev 1. marts 2019 erklæret rask og sygdomsfri. At blive diagnosticeret med brystkræft var et kæmpe chok for mig og min lille familie. To år forinden min diagnose, havde jeg mærket en knude i samme bryst. Jeg blev undersøgt, men alt blev vurderet normalt. Da jeg begyndte at amme min søn, mærkede jeg atter knuden, men denne gang føltes den markant anderledes. Jeg besluttede mig derfor for at nævne det for min egen læge, som endnu engang sendte mig til undersøgelse. Denne gang var beskeden desværre en anden. Jeg havde brystkræft. Hele min verden faldt sammen. Pludselig stod jeg som ung nybagt mor med en kræftdiagnose. Det var bestemt ikke den start på familielivet, som vi havde regnet med, men omvendt vidste jeg også, at nu var der virkelig noget at kæmpe for. Jeg følte, at jeg var alt, alt for ung til at få kræft. Jeg kendte ingen andre på min alder, som havde haft kræft. Og de brystkræft- støttegrupper som jeg blev henvist til var primært bestående af middel-aldrende kvinder. Og selvom det var dejligt at møde andre i samme situation, følte jeg mig alligevel meget langt fra disse kvinder. De var midt i livet med voksne børn og karriere. Mit liv skulle først til at gå rigtigt i gang. Jeg var lige blevet mor og var snart færdig med min uddannelse som psykolog.

Midt i forløbet 27

Jeg besluttede mig for at åbne min Instagram profil og fortælle hele verden om mine op- og nedture i kemoverdenen. Mit ønske var at finde andre på min alder, men også at fortælle om kræftlivet på godt og ondt. Jeg syntes ofte, at det skal handle om ”de positive sider”; hvordan man er blevet stærkere af kræften, hvordan det har lært én at leve – jeg havde også lyst til at vise de hårde sider. De svære dage. Angsten. Alle mine billeder om kræft blev postet i sort/hvid. Jeg ville have, at de skulle adskille sig fra mine andre billeder. Min profil skulle være billeder af mit hverdagsliv med brystkræft – de gode dage med min lille familie og de hårde dage med kræften. Efter jeg åbnede min profil dukkede de andre unge op – og jeg fandt ud af, at jeg ikke var alene om at blive ramt af brystkræft. Og være nybagt mor. Og være bange. Det var en befrielse og det hjalp mig rigtig meget i mit brystkræftforløb.

Dagen hvor mit hår klippes af

Det var faktisk ikke svært for mig at få fjernet brystet. Da jeg fik diagnosen, prøvede jeg at overtale lægerne til at fjerne brystet til at starte med. Jeg ville bare have det hele væk og være rask for min lille søn. Så da planen pludselig blev ændret til at brystet skulle fjernes, var jeg faktisk en anelse lettet. Jeg er en lille størrelse og har altid haft en lille barm, så jeg tillagde det ikke så stor betydning at få brystet fjernet. Da jeg blev indkaldt til valg af brystprotese, var jeg ikke engang sikker på, at jeg ville afsted. Jeg synes ikke forskellen var så stor, at det gjorde noget, at jeg ikke anvendte brystprotese. Jeg valgte dog alligevel at tage af sted og give det en chance. Og det var jeg rigtig glad for at jeg gjorde. Jeg husker stadig, hvor stor forskel det gjorde, da medarbejderen fandt den rigtige protese og jeg skulle se mig selv i spejlet for første gang. Pludselig så jeg kvindelig og feminin ud igen. Jeg havde ikke opdaget, at den følelse var forsvundet, før den kom tilbage, da jeg så mig selv i spejlet.

Dagen med sidste behandling

“Pludselig så jeg kvindelig og feminin ud igen”

Dagen hvor jeg erklæres rask

I dag er jeg dybt afhængig af mine proteser. Det er befriende, at man stadig kan føle sig ung og smuk i sin krop, selvom man mangler et bryst. Jeg er taknemmelig for at der findes disse muligheder for os og jeg kan kun opfordre andre kvinder til at opsøge det. Selvom jeg stadig er i behandling kan jeg mærke, at livet så småt er på vej tilbage for mig og jeg er så småt i gang med at danne rammerne for et nyt liv efter kræften. 29

AMOENA: MED ØJE FOR MILJØET Bæredygtige og miljøvenlige materialer for endnu mere komfort

MELANIE ZIMMER Produkt Manager hos Amoena

Miljøbeskyttelse er et centralt emne hos Amoena. Produkt Manager Melanie Zimmer udvikler ikke kun varierende tekstiler, men beslutter også, hvilke materialer der bruges specifikt til hvert enkelt produkt. I interviewet forklarer hun de naturlige fordele ved materialerne og hvilken betydning de har for dem der bruger produkterne.

Hvorfor bliver bæredygtige og miljøvenlige materialer brugt til Amoena produkterne?

som organisk bomuld, bambus osv. scorer særligt højt, når det kommer til åndbarhed.

Når vi udvikler vores kollektioner, ønsker vi ikke kun at opfylde de højeste funktionelle og kvalitetsstandarder, vi lægger også særlig vægt på at udvælge bæredygtige og miljøvenlige garn materialer. For at opnå dette holder vi altid øje med biologisk produktion af bomuld, reduceret vand forbrug og genbrug af materialer såsom nylon. Når alt kommer til alt, vil vi naturligvis også yde et bidrag til at beskytte miljøet, samtidig med at vi lever op til vores høje standarder for funktionalitet og komfort på en og samme tid.

Hvis vi ser på økologisk bomuld, hvorfor blev dette materiale brugt til Becky SB eller Lara Cotton SB? Økologisk bomuld er et lovligt beskyttet udtryk og garanterer at bomulden er vokset under gældende organiske standarder. Dette betyder, at hverken pesticider eller kemisk gødning må bruges til dyrkning. Det beskytter ikke kun miljøet, men er også særdeles velegnet til følsom hud. Økologisk bomuld imponerer også med det komfortniveau det giver: materialet der dyrkes for at spare ressourcer, er blødt, åndbart og holder i meget lang tid. Det er især hudvenligt og derfor velegnet til allergikere. Dette betyder, at kvinder vil opleve en meget behagelig fornemmelse mod deres hud.

Hvilke fordele tilbyder miljøvenlige materialer såsom økologisk bomuld, bambus og Econyl® kvinderne? Kvinder, der vælger miljøvenlige materialer vælger bevidst en livsstil der bidrager til mere bæredygtighed i deres garderobe. Samtidig kan du se frem til et utrolig højt niveau af komfort, fordi naturlige materialer så-

Udover økologisk bomuld bruges der også materialer lavet af bambus. Hvorfor gør Amoena brug af denne bæredygtige variant til Clara SB? Bambus betragtes som en af de hurtigst voksende planter i verden. Det producerer meget ilt og lagrer store mængder CO2. Derudover har bambus også fremragende tekstil egenskaber. Den er ideel til følsom hud, da det udvinder et særligt blødt materiale. Det giver god åndbarhed og er fugtabsorberende. Det her betyder, at Clara SB bhén er hurtig tørrende og efterlader en behagelig følelse mod din hud. Når alt kommer til alt er komfort vores fokus. Ud over naturlige materialer anvendes også genbrugsgarn som Econyl®. Hvad er fordelene ved dette, når det kommer til f.eks Rome badedragten? ECONYL® er et 100% genanvendeligt nylon fiber, der blandt andet fremstilles af fiskenet og repræsenterer et bæredygtigt alternativ til konventionel nylon. Det har potentialet til at blive genbrugt uendeligt uden at miste sin kvalitet. ECONYL® er derfor en god løsning på nylon affald, som også er bedre for klimaændringer og for vores havdyr på samme tid. Ud over miljøaspektet er Amoenas fokus på kvinderne så de kan nyde en række fordele med dette højkvalitetsgarn. For eksempel Rome badedragten der tilbyder fremragende UV-beskyttelse, hvilket er ekstremt vigtigt for ar. Derudover er materialet beskyttet mod klor, blegning og solcreme og har derved en bedre holdbarhed. Hvad der gør en badedragt særlig behagelig at bære er at den tørrer hurtigt - hvilket er hvad ECONYL® tilbyder. Hvis du vil nyde dit badetøj i særlig lang tid, hvilket også bidrager til bæredygtighed, skal du passe ordentlig på det. Det er bedst at vaske det i hånden med et mildt vaskemiddel straks efter solbadning. Så er chancerne for at klor eller saltvand beskadiger materialet minimale. Anbring derefter badetøjet fladt på tørrestativet og lad det lufttørre. Smid aldrig badedragten i tørretumbleren, under strygejernet eller gennem en blegeproces. Hvorfor er miljøbeskyttelse også vigtig for ”Amoena Løsningen”? Som den førende producent inden for brystpleje har vi et særligt ansvar for at sikre, at vi passer på vores miljø. At handle bæredygtigt sikrer ikke kun vores virksomheds fortsatte eksistens, det er også en grundlæggende del af vores værdier. Ved at handle bæredygtigt har vi ikke kun en holistisk miljøbeskyttelse i tankerne, men vi sikre også kvaliteten af vores produkter og processer, hvilket er vigtigt. Hos Amoena kommer kvinderne i første række - det er fast forankret i vores værdier. Vi er her og lytter og støtter kvinderne på deres brystkræftrejse, til hverdagen efter så de kan genvinde deres selvtillid. På denne måde er vi en loyal ledsager for livet. Vi er meget opmærksomme på vores forpligtelse over for både kvinder og miljøet.

ORGANISK BOMULD

Ingen landbrugskemiske produkter såsom kunstig gødning, pesticider, herbicider eller fungicider bruges til dyrkning af økologisk bomuld. Det resulterer almindeligvis i et lavere høstudbytte, men dyrkningsmetoden har klare fordele som f.eks miljøbeskyttelse og færre sundhedsrisici for plantage arbejderne.

BAMBUS

Bambus er et hurtigt voksende råmateriale der anvendes som kilde til fibre til fremstilling af fødevarer, byggematerialer, forbrugsvarer og musikinstrumenter. Det dyrkes almindeligvis i plantager uden brug af pesticider. Bambus fibre kommer fra stænglen på planten.

ECONYL®

Til fremstilling af produkter bruges fiskenet fra akvakulturen også kendt som spøgelsesnet, dvs. net bortskaffet i havet, der blandt andet kan genanvendes. Fiberen er identisk med standard nylon, men kan genbruges og anvendes igen og igen til at producere nye produkter på en måde, der er ressource venlig.

ANNONCE

BADETØJS KOLLEKTION 2021 Til en vidunderlig dag på stranden eller i swimmingpoolen: Vores badetøj kombinerer højteknologiske materialer med moderne design og innovative udskæringer - Visuelt ses det ikke sammenlignet med „normalt“ badetøj.

TEKSTILER TIL BRYSTOPEREREDE

Maritime Meadow Onepiece High Neckline in maritime/flowers, 71464, 38–48 B, C, D

Forskellige designs 32 24

Med uret fra toppen: Bohemian Chic One Piece High Neckline in water blue, 71439, 36–46 B, C; Zen Garden Wire Bra Top in twilight blue, 71447, 38–46 B, C, D, E and matching High Waist Brief, 71448, 36–54; Modern Jungle Half Bodice in twilight blue/leafy green, 71486, 38–54 B, C, D; Asian Garden Blouson in black & white stars, 71434, 38–54 B, C, D and matching High Waist Brief, 36–54; Asian Garden Full Bodice in black & white stars, 71431, 38–56 B, C, D, E

Badtøjs kollektionen kan ses online på amoena.dk

Aqua Wave

Vores protese til at bade og svømme med

DEN BEDSTE START PÅ DAGEN GULEROD OG HAVRE BOLLER 6-8 stk 100 g mel 100 g havreflager 1 æg 7 g bagepulver 150 g fedtfattig kvark 1⁄2 tsk salt 90g gulerod

Riv gulerødderne og ælt til en klæbrig dej med de resterende ingredienser. Form 6-8 lige store boller og bag i en forvarmet ovn på 180 grader i 25 minutter, indtil de er gyldne.

PUZZLE FUN 9 5

P 8

3 1

7 8 A

6 2

9 4

Match bogstaverne til det korrekte tal:

8 3

LØSNING

3 6

A 2

5 34

Uens bryster? Amoena kan hjælpe dig med at finde din balance. Find ud af hvordan vi kan hjælpe dig med at genskabe din facon og symmetri.

BRYSTPROTESER & SHAPERS

R E C OV E RY C A R E PRODUKTER

TEKSTILER TIL B RY S T O P E R E R E D E

A MOE N A L ØSNING E N AMOENA LØSNINGEN

www.amoena.dk 35

ANNONCE

CURASUPPORT KOMPRESSION Kompressions tekstiler er udviklet for at understøtte heling af såret efter en brystoperation. Ved stabilisering af formen og funktionen af det opererede bryst i helings fasen, kan vores kompression bh’er hjælpe med at beskytte følsomt arvæv og reducere irritation. Dette minimerer også risikoen for post-kirurgisk ødem og reducerer hævelse og smerter.

LEYLA ZIP-ST-LOW

Post-operativ bh med et let tryk niveau Størrelser: 70/75; 80/85; 90/95; 100/105; 110/115; 120/125 Skåle: Universelle

44604 rose nude

44605 white

44606 black

RECOVERY CARE PRODUKTER

For yderligere information kontakt: Amoena Danmark A/S Borupvang 3, 2750 Ballerup, Danmark www.amoena.dk

Amoena is an ISO 9001 / 13485 / 14001 certified company. Amoena breast forms, recovery care garments, pocketed bras and pocketed swimwear are labeled with the CE marked. Amoena is a registered trademark of Amoena Medizin– Orthopädie–Technik GmbH. ID 9903 – 07/21 Amoena is a registered trademark of Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH. © 2021 All rights reserved Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH, 83064 Raubling, Germany