kollektion zweitausendsiebzehn
2
KOLLEKTION `17 irma iris irina ilisa ivonne ivette ina idis heidi & ina hilde1 hilde2 heather
............................6-9 ............................10-11 ............................12-13 ............................14-17 ............................18-21 ............................22-23 ............................24-27 ............................28-31 ............................34-35 ............................36-39 ............................40-43 ............................44-45
KOLLEKTION `17 FREI KOMBINIERBAR hedda hannah helena hera hazel hope heaven heike henrike
............................48-49 ............................50-51 ............................52-53 ............................54-55 ............................58-59 ............................60-61 ............................62-63 ............................64-65 ............................66-67
3
therese & luise 2017 Rebellisch und unkonventionell wie Marlene Dietrich, unangepasst und wild wie die Grunge-Jugend der Neunziger Jahre: Die Kollektion 2017 von therese & luise greift bewusst das Lebensgefühl zweier Generationen auf, die um der Freiheit Willen immer wieder aneckten. Entstanden sind Brautkleider, die die urbane Individualität ihrer Trägerinnen inszenieren und ein Statement moderner Weiblichkeit setzen. Designerin Bettina Hirtreiter-Huber hat eine Kollektion für Frauen geschaffen, die ihr Leben frei von Konventionen leben und sich nicht von überkommenen Regeln einengen lassen wollen. Die Romantik des Tages kommt dennoch nicht zu kurz: Zarte Spitzen und edle Stoffe treffen auf Schnitte, die nicht einengen. Couture zum Tragen, Kleider zum Verlieben, Stoffe zum Verführen!
4
5
6
7
IRMA
8
9
10
IR I S
11
IRI N A
12
13
Everything has it´s beauty and
everyone should see it.
16
ILISA Top | Rock
17
18
19
IVONNE
20
21
22
I V E T TE Bluse
I VO NNE Kleid
23
Ich bereue nichts im Leben – auĂ&#x;er das was ich nicht gemacht habe. Coco Chanel
24
25
INA Top | Rock
26
27
The most courageous
act is still to think for yourself. Aloud. Coco Chanel
I DI S Top | Rock
30
31
34
IN A Top
H E I DI Rock
35
36
37
H I L DE I Jumpsuit
38
39
40
HI LDE I I Kleid
41
42
43
H E AT H ER
44
45
Oberteil HEAVEN Rock HEIKE
Oberteil HEIKE Rock HERA
Oberteil HERA | Rock HEDDA
46
therese & luise FREI KOMBINIERBAR Das i-Tüpfelchen individueller Brautkleid-Couture: Wenn es etwa der atemberaubende Rückenausschnitt von Helena sein soll, aber eigentlich auch die zarte Mini-Schleppe von Henrike, dann schneidern wir das eben genau so! Denn bei diesen neun Modellen lassen sich Oberteile und Rock untereinander kombinieren – und so ganz individuell zum persönlichen Lieblingsbrautkleid zusammenfügen.
47
H E D DA
48
49
50
HA N N A H
51
52
H E L ENA
53
54
H E RA
55
56
57
58
HA ZE L
59
60
HO PE
61
62
HEAVEN
63
HEIKE
64
65
66
H ENR IKE 67
68
69
Das Schönste im Leben ist der Wunsch, das Nächstschönste die Erfüllung. Margaret Mitchell 72
73
STAY TUNED Hintergründe www.thereseundluise.de/aktuelles
Aktuelles www.facebook.com/thereseundluise
Behind the scenes www..instagram.com/therese_und_luise
Inspiration www.pinterest.com/thereseundluise
Netzwerk google plus therese & luise
Lookbook Kollektion`17 digital www.isuu.com/thereseundluise
KONTAKT & IMPRESSUM therese & luise Bettina Hirtreiter (V.i.S.d.P.) Färbergasse 5 83512 Wasserburg am Inn T: +49 8071 9208821 M: +49 160 6115958 info@thereseundluise.de www.thereseundluise.de USt-IdNr.: DE206375612 Druck: Laser-Line, Berlin 1. Auflage 2016 Fotos: Christian Böhm Setbau: Sonja Schön Bilder: Katharina Siegl Design: Bettina Hirtreiter-Huber Assistenz: Magdalena Schex, Sonja Schön Styling / Hair & Make-up: Zuzanna Grabias Model: Kristina Nikolic Texte: Ariane Stürmer Grafik: Andrea Mittermeier © therese & luise by Bettina Hirtreiter, Wasserburg a. Inn Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung durch therese & luise. Farbliche Abweichungen durch den Druck bedingt möglich.
Finden Sie Ihren Händler unter:
http://www.thereseundluise.de/handler/partner-shops
Grafik: Andrea Mittermeier | www.andreamittermeier.de | hello@andreamittermeier.de