We are beginning the last month of the school year! We will have an early dismissal on Wednesday May, 10th. NURSERY STUDENTS WILL NOT HAVE SCHOOL ON THIS DAY. Kinder students will be dismissed at 12:20 p.m. Pre Kinder students will have a regular school day. We will have a Lps. 5.00 Colors Day on Friday May, 12th. Evaluation week will take place May 11th – May 17th, 2017. Happy Mother’s Day to all Pre School moms! Students will be bringing a small gift home on Friday May, 12th which they have prepared with much dedication for each mom. We hope you have a great day on May 14th! Kinder students will have end of the year assemblies on Wednesday May, 24th on the Pre School court. Students should wear their complete uniform. Assemblies should last about 30 minutes. We strongly recommend parking in the back parking lot to avoid more traffic on campus.
The schedule is a follows: Kinder “C” Kinder “D” Kinder “A” Kinder “B”
8:00 a.m. 9:00 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m.
This will be the last day of school for Kinder students. The last day of school for Nursery
students will be Thursday May, 25th. The last day of school for Pre Kinder students will be Friday May, 26th. Thank you for your support throughout the school year! Have a great month!
Estamos empezando el último mes del año escolar! Tendremos una salida temprana el miércoles 10 de mayo. LOS ALUMNOS DE NURSERY NO TENDRÁN CLASES EN ESTE DÍA. Los alumnos de Kinder saldrán a las 12:20 p.m. Los alumnos de Pre Kinder tendrán un día regular de clases. El viernes 12 de mayo tendremos un día de color con valor de Lps.5.00. Las evaluaciones llevarán a cabo del 11 mayo al 17 mayo, 2017. Feliz Día de la Madre a todas las mamás Pre Escolar! Los alumnos llevarán a casa un pequeño regalo que ellos han preparado con mucha dedicación el viernes 12 de mayo. Esperamos que tengan todas un gran día este 14 de mayo! Los alumnos de Kinder tendrán asambleas de fin de año el miércoles 24 de mayo. Los alumnos deben venir con su uniforme completo. Las asambleas serán de aproximadamente 30 minutos. Recomendamos estacionar en el estacionamiento de atrás para evitar causar más tráfico. El horario es el siguiente: Kinder “C” Kinder “D” Kinder “A” Kinder “B”
8:00 a.m. 9:00 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m.
Este será el último día de clases para los alumnos de Kinder. El último día de clases para los alumnos de Nursery será el
jueves 25 de mayo. El último día de clases para los alumnos de Pre Kinder será el viernes 26 de mayo. Gracias por su apoyo a lo largo del año escolar! Que tengan un excelente mes!
Musical Production Weekend is coming up! “The Amazing Race” will be presenting on Thursday, May 11th and Friday, May 12th . Tickets available at the Bookstore and at the door.
Congratulations to April’s Lunch Bunch: 1A 1B 1C 1D 2A 2B 2C 2D 3A 3B 3C 3D 4A 4B 4C 4D 5A 5B 5C 5D
Andrés Ordoñez Yamilah Simón Isabelle Diaz Sebastian Avilez Maria Esther Ponce Alisa Vitola Antonio Kafati Ivanna Atala Antonio Tavel Juan José Mayen Mia Boquin Isabella Mencia Javier Diaz David Matamoros José Miguel Segura Luciana Diaz Mario Richmagui Silvio Larios Luis Cisne Camila Corrales
La Producción Musical de fin de semana se acerca! “The Amazing Race” se estará presentando el jueves, 11 de mayo y viernes, 12 de mayo. Los boletos estarán disponibles en la Tienda Escolar o en la entrada del evento.
Felicitaciones al Lunch Bunch del mes de Abril: 1A 1B 1C 1D 2A 2B 2C 2D 3A 3B 3C 3D 4A 4B 4C 4D 5A 5B 5C 5D
Andrés Ordoñez Yamilah Simón Isabelle Diaz Sebastian Avilez Maria Esther Ponce Alisa Vitola Antonio Kafati Ivanna Atala Antonio Tavel Juan José Mayen Mia Boquin Isabella Mencia Javier Diaz David Matamoros José Miguel Segura Luciana Diaz Mario Richmagui Silvio Larios Luis Cisne Camila Corrales
Every year we find that time goes by quicker. So the best thing is to take a minute in our busy schedule, sit back and think of nothing else but what we are doing in the present. Relish in the thought that, no matter what, we can look out our window and enjoy the wonderful view. We look forward to: 5/01: Labor Day (School Closed) 5/04-09: STUCO Elections Campaign Period 5/04: Bake Sale sponsored by Grade 11 5/05: Colors Day sponsored by the Bible Study Club 5/09: DECA Luncheon 5/10: Teacher Professional Development Day [Early Dismissal at 12:30 PM] 5/11: STUCO Elections Process Executive Board Speeches: 7:45-8:45 AM in the Gymnasium Grade 9 Voting: 9:00 AM Grade 10 Voting: 9:30 AM Grade 11 Voting: 10:00 AM 5/12: Colors Day sponsored by Grade 10 5/17: End-of-the-Year Assembly [12:30 PM in the Gymnasium] 5/18: Bake Sale sponsored by the Operation Smile Club 5/18-5/24: Semester Exams (See Schedule) 5/25: Grade Revision Day (It is highly advisable for students to come in the morning from 7:30-11:00 to check their grades before they are finalized) 5/26: All grades are finalized. 5/29: Summer Courses begin 5/29-5/31: Recuperation exams 5/31: Last Day of School for Teacher In our last leg of our journey, we will all put forth our best efforts to close this school year with a bang. Thank you all for your support,
MarĂa Motz High School Principal
Cada año nos encontramos con que el tiempo pasa más rápido. Así que lo mejor es tomar un minuto de nuestra apretada agenda, sentarnos y pensar en otra cosa que lo que estamos haciendo en el presente. Disfrute con la idea que, no importa lo que tenemos por delante, podemos mirar por la ventana y disfrutar de la maravillosa vista que se nos presenta. 5/01: Día del Trabajo (No hay clases) 5/04-09: Campaña de elecciones para STUCO 5/04: Bake Sale por Grade 11 5/05: Colors Day por Bible Study Club 5/09: Almuerzo DECA 5/10: Tiempo de estudio profesional para profesores [Early Dismissal a las 12:30 PM] 5/11: Elecciones para STUCO Discursos: 7:45-8:45 AM en el gimnasio Votación de 9 Grado : 9:00 AM Votación de 10 Grado: 9:30 AM Votación de 11Grado: 10:00 AM 5/12: Colors Day por Grade 10 5/17: Asamblea del final del Año [12:30 PM en el gimnasio] 5/18: Bake Sale por Operation Smile Club 5/18-5/24: Exámenes Semestrales 5/25: Día de Revisión de notas (Se recomienda que todos los alumnos vengan a revisar sus notas con sus maestros de 7:30-11:00 a.m.) 5/26: Notas finalizadas. 5/29: Comienzan los cursos de verano 5/29-5/31: Exámenes de Recuperación 5/31: Último día de los profesores En esta, la última etapa de nuestro viaje, todos pondremos nuestros mejores esfuerzos para cerrar este año escolar con éxito. Gracias a todos por su apoyo,
María Motz High School Principal