i a m 13.
Program i hele sentrum: STORTORGET BlåMarked kl.11.00-15.00 Fortelling for barna Brannbilen kommer Ansiktsmaling Salg av grillmat, kaker, vafler, popcorn og sukkerspinn. Salgsbod Miniauksjon kl. 14.00 Fiskedam for barna Lotteri
Sykkelloppis: ta med deg en sykkel du vil selge eller gi en brukt sykkel ny eier. Åpent for alle! FLESKETORGET FFK – fotballaktiviteter kl. 11.00 – 15.00
FISKETORGET Vi feirer Sykkelens dag kl. 11.00 – 15.00 Syklistene Landsforening vil ha stand telt, og sykkelverksteder vil gi sykkelen din en sjekk.Sykkelbyen Nedre Glomma er tilstede og du kan melde deg på Sykle til jobben-aksjonen.
CITY KVARTALET City Bar & Spiseri deler ut is til barna kl. 12.30 Kl. 13.00 Stort moteshow – Alexander Hermansen er konferansier, 17-mai antrekk og sommerens moter presenteres. Det blir loddtrekning til de oppmøtte med fine premier fra byens butikker. Sponset av Q-Sequrity AS.
KINOEN Richard Storken – Bypakka Nedre Glomma gir de som sykler til kinoen, og viser sykkel/hjelm utenfor kinoen fra kl. 12.00, gratis billett til 13.00-forestillingen. En billett pr. syklist og begrenset antall billetter til en fartsfylt og festlig familiefilm.
På kinoen arrangeres den nordiske dokumentarfilmfestivalen Nordic Docs.
Butikkene i sentrum og Torvbyen har åpent til kl. 18.00
Lørdag 13. mai
Torvbyen, tlf. 69 30 89 77 Citybag har byttet navn til Næss since 1955
OPPTIL 600 KR RABATT
999,NÅ 899,NÅ 799,-
91 l. Før 1599,-
NÅ
57 l. Før 1399,31 l. Før 1199,-
400 KR RABATT
79 l. Før 2099,34 l. Før 1699,-
÷30% PÅ ALLE VARER
(gjelder ikke nedsatte varer) TILBUDET GJELDER FREDAG OG LØRDAG
Day Birger et Mikkelsen Flere farger
399,-
Sommervesker
299,-
-30%
Tiger of Sweden bag Før 4999,NÅ
ÅPNINGSTIDER: MAND - ONSD 9-18, TORSD 9-19, FRED 9-18 OG LØRDAG 9-18 Nygaardsgt 46 • 1607 Fredrikstad • Tlf 69 31 61 99 • WWW.FREEQUENT.NO
1799,NÅ 1699,NÅ 1299,-
102 l. Før 2199,- NÅ
3499,-
Guess sko
899,-
DKNY • Adax • DAY et • Lulu's • Tiger of Sweden • Guess Kipling • Coccinelle • Saddler • Lycke • Samsonite • Kate Spade Hestra Richmond&Finch • Fjellreven • Bjørn Borg • Beckmann
ÅPNINGSTIDER: (09) 10-18
Lørdag 13. mai
ÅPNINGSTIDER: (09) 10-18
Lørdag 13. mai
Stort utvalg i
UTETEPPER Tåler sol, vind og regn og kan ligge ute hele året. KAN OGSÅ BRUKES INNE! Priseksempel: 160 x 230 cm:
999
Endelig vår
Alle MADRASSER og OVER-
-25%
MADRASSER
Husk at vi også har stort utvalg av SKUMPLAST I METERVIS!
VOKSDUK i metervis.
1/2 PRIS
INGEN MATCHER VÅRT UTVALG!
PÅ SOMMERDUNDYNER Før 798,- NÅ
Avbildet type koster 79 pr. m.
399
Fra
49
pr. m.
Nygaardsgt. 25-27. Tlf: 69 30 15 40 ÅPNINGSTIDER: mandag - fredag 10-18 • lørdag 10-16
TORSDAG - FREDAG - LØRDAG
-30%
Våren er her !
på alle ordinære varer. Stort utvalg i nydelig undertøy, badetøy og tilbehør
Velkommen til en hyggelig og lønnsom handel i byens spesialbutikk!
byoung.com / Nygaardsgt 44 / Fredrikstad / tlf. 69300816
ÅPNINGSTIDER: (09) 10-18
Farmannsgt. 1 - Fr.stad. - Tlf. 69 31 22 33
Lørdag 13. mai
NÅ
289,-
ESSENCE GLASS
-25% NÅ
1199,-
BLÅ MUSSEL MEGA
ALVAR AALTO VASER 2 stk Før 1899.-
Velkommen innom!
-30%
KNERTEN SERVISE 3 deler. Før 449.-
78 år meD Dansk kvalitet
vi har hele sortimentet
Telefon 69 31 94 96 www.presangen.no
Følg oss på FACEBOOK og INSTAGRAM
De nye vipp lampene er på plass
kom og se vår nye utstilling Alle som handler Vipp torsdag-lørdag denne uken får goodiebag fra Vipp* *gjelder så langt lageret rekker
Størst på kjøkkenutstyr i Østfold
ÅPNINGSTIDER: (09) 10-18
Tlf: 69 31 46 50 - Torvbyen v/busstorvet
Lørdag 13. mai
NÅ ÅPNER VI
Ilebys bakgård! STOR YNDE
Solelsker som blomstrer hele sommeren (ordpris 450,-)
Jubelpris 289,STOR HORTENSIA 249,Str. 40-56
Ann-Kristin Ødmann. Tlf. 69 31 63 00 Daniel Leegaards gate 10 v/busstorvet, 1607 Fredrikstad
DIVERSE VARER
1/2 PRIS Lørdag åpent til kl 18.00
Vi spanderer kaffe og vafler fra kl. 11.00 på Bylørdagen
HUSK BUKETTER TIL 17. MAI! Farmannsgt. 4, Fr.stad - Tlf. 69 31 66 50/69 31 44 92 - www.ileby.no
VED KJØP AV INNFATNING FRA 1199,Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Synsprøve 590,- og brilletilpasning 300,- kommer i tillegg.
Fredrikstad, Nygaardsgata 44 – tlf 69 31 80 00
ÅPNINGSTIDER: (09) 10-18
Lørdag 13. mai lø
mo Hu sk g t kl. e 13 sh .00 o ig w
rd a
åg
at a
!
i a m 13.
Åpent Bylørdag 10–18
Damene feirer
alle våre nye kollegaer i gågata med å gi
20%
på alle varer Bylørdag
Gutta vil også feire og gir
20%
på et stort utvalg jeans, jakker og blazere
MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BY HUGO BOSS • ÜBER • ORIAN • JACOB COHEN • SNOOT • BØLGER • NN07 • COMMON PROJECT WOMAN : BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS COMMON PROJECT • SVEA • BELSTAFF • Samsøe & Samsøe •WOOLRICH•FILIPPAK•SNOOT•RICCOVERO•USPOLO•JACOBCOHEN•ÜBER•BLUEONBLUE•WOOLRICH•toms
Butikkene i sentrum og Torvbyen har åpent til kl. 18.00
ÅPNINGSTIDER: (09) 10-18