VELKOMMEN TIL
TORSDAG 11. AUGUST - LøRDAG 13. AUGUST HOKKSUND
TORSDAG 11 AUGUST -11.. AUGUST lØRDAG 13. AUGUST SØNDAG 14. AUGUST
u T E ko N s E RT E R
pÅ sANDEN
suksessen som har kommet for å bli!
ALLsANG pÅ sANDEN
Gratis inngang
!
torsdag 11. august kl. 19.00: Foto: Kari Sanden
4 GLADE LAksER
Glad i å synge? Lyst til å synge? Det er en glede og igjen ønske alle sangglade velkommen til en festaften. Husorkesteret til Hokksund Mannskor, de «4 Glade Lakser», leder an allsangen og inviterer publikum til å synge med. Egen allsanghefte blir delt ut.
«Egen allsang meny» og «Nye overraskende underholdnings innslag»
Fra venstre: Odd Kleven, Trygve Ingebretsen, Nils Gurrik og Terje Kristiansen.
Fredag 12. august kl. 21.00:
CC 200,-
kATE & GuTTA
Kate & Gutta med gjesteartister (Laksefestivalen) Kate Gulbrandsen på vokal, ble kjent gjennom Grand Prix i 1987 med vinnermelodien «Mitt liv». Hun er i år med i «Allsang på Grensen» og er en av deltagerne i Stjernekamp på NRK.
Lørdag 13. august kl. 21.00:
CC 200,-
hoovER
Konsert med hoover. (Laksefestivalen) De er verdensberømte i distriktet, de er høyt elsket av publikum og de skal ta Laksefestivalen til nye høyder. Så dette bør oppleves.
Tips! Mindre k ø i baren: Ta med kontant er!
ALLE Dårlig væ DAGER: i n gen hind r Nyt et he ri rlig vi har tak o ng, måltid p v å terrassen er terrassen ! !
Storgata 1, Hokksund Tlf. 32 25 05 50 post@sandelhotell.no
For mer inFo: www.sandenhoteLL.no
www.59NORD.NO/ TORSDAG 11. AUGUST feSTivAlpROGRAm SØNDAG 14. AUGUST
Program 2016 Torsdag 11. august: «Allsang på Sanden»’!
Kl. 19.00 står Hokksund Mannskor med orkesteret de «4 Glade lakser» igjen på Sanden Hotell da de også i år åpner årets festival med «Allsang på Sanden». Her blir det fullt hus!
Fredag 12. august:
«Årets tøffeste & herligste bedrift»! Kl. 18.00: Kl. 19.00: Kl. 20.00: Kl. 21.00:
Trekning av fiskeplasser i Laksefiskekonkurransen på Hokksund Camping. Hvem blir Årets tøffeste & herligste bedrift? Gled deg til konkurransen i båthavna på Hokksund Camping. Musikk og servering på Hokksund Camping. Utekonsert på Sanden! Kate & gutta med gjesteartister.
Lørdag 13. august: «Slaget om Hokksund»!
Kl. 07.00 – 11.00: Laksefiskekonkurranse – første etappe Kl. 08.00 – 10.00: Påmelding til barnefiskekonkurranse: Hokksund Camping Kl. 11.00 – 13.00: Barnefiskekonkurranse Kl. 11.00 – 15.00: Glassblåsing Nøstetangen Glass: blås ditt eget glass i en kålrot! Kl. 12.30 – 16.00: Laksefiskekonkurranse – andre etappe. Kl. 13.00: Offisiell åpning på Rådhusplassen! Slaget om Hokksund: Stokkesaging (1. øvelse). Kl. 13.40: Defilering over brua. Kl. 14.00: Premieutdeling klassevinnere barnefiskekonkurransen Kl. 14.15: Slaget om Hokksund: Kjærring-/mannetrilling (2. øvelse) Kl. 14.30: Slaget om Hokksund: Heng i stroppen (3. øvelse) Kl. 14.45: Slaget om Hokksund: Laksesvevet (4. øvelse) Kl. 15.45: Slaget om Hokksund: Rappellering fra brua/roetappe (5. øvelse) Kl. 16.10: Slaget om Hokksund: Rafting på brett nedover elven (6. øvelse) Kl. 13.00-17.00: Familieaktiviteter og konkurranser på arealet mellom parkscenen og Hokksund Camping. Kl. 16.30: GAKK-GAKK RACET 2016 fra Hokksund brua: 5.000 kroner til vinneren! Kl. 16.45 Premieutdeling Gakk-Gakk racet. Kl. 17.00 Premieutdeling for laksefiskekonkurranse og tippe laksen på Hokksund Camping.
Mellom SLAGENE:
Kos dere med spennende familieaktiviteter, mat & drikke og tipp vekta på laksen!
Parkscenen ved Sorenskrivergården: Kl. 19.00: Kl. 20.15: Kl. 20.15: Kl. 21.30-02.00: Kl. 22.00:
«Det lokale korslaget» (finaleøvelse i Slaget om Hokksund) Premieutdeling «Det lokale korslaget» og «Slaget om Hokksund» Hokksund har talenter. Festen fortsetter på Hokksund Camping med Hennings Duo. Utekonsert på Sanden med Hoover!
Hjertelig velkommen!
TORSDAG 11. AUGUST lØRDAG SØNDAG 13. 14.AUGUST AUGUST
Sommersalg!
Onsdag – lørdag: Restekasse
ALLE SOMMERVARER
200,-
÷50%
ET UTVALG UNDERTØY
50-70%
EN DEL BADETØY
-50%
Åpningstider: kl. 9-17, kl. 9-18 og kl. 9-15.
Velkommen inn!
Butikken med personlig service!
Stasjonsgata 39, Hokksund. Tlf. 32 75 12 44
TORSDAG 11. AUGUST TORSDAG 11. AUGUST lØRDAG 13. AUGUST SØNDAG 14. AUGUST
SOMMERKLÆR
-30% og -60%
Høstens nyheter ankommer daglig. Mye å glede seg til!
Klær for den voksne dame!
Pga. flytting setter vi ned en mengde
BHÈR kun
Tlf. 32 75 25 60
Stasjonsgata 36, Hokksund Tlf. 32 70 01 01
www.59NORD.NO/feSTivAlpROGRAm
t r a f l l u F ! n e g n i p m a c på Fredag 12. august kl. 20.00:
Bedriftskampen foregår i båthavna
fredag kveld fra kl. 19.00!
Utekonsert!
DJ Geir vet hvilke knapper han skal trykke på for å lage liv. Ta fram «disco-foten» og ta turen innom Campingen du også.
lørdag 13. august kl. 21.30:
Utekonsert!
Det blir allsang og feiende dansemusikk når Hennings Duo entrer scenen. Denne kvelden vil det garantert krible i dansefoten.
lørDaG HolDer vi åpenT Til kl. 02.30 Tlf. 32 75 42 42. www.hokksund-camping.no // epost: booking@hokksund-camping.no
www.59NORD.NO/ TORSDAG 11. AUGUST feSTivAlpROGRAm SØNDAG 14. AUGUST
Pepsi/ Pepsi Max
1,5 l. Få den billigste gratis. 1 flaske 30,50
32 for + pant
Godt vi har hverandre! Utvalgte Tine skivet ost
Utvalgte Gilde pålegg
Utvalgte Hatting rundstykker
-30%
-30%
-30%
130-300 g
100-150 g
240-600 g
COOP MARKED HOKKSUND
ER I FESTIVAL STEMNING MED
MANGE GODE TILBUD Utvalgte Tine yoghurt 180-1200 g
-30%
Lambi toalettpapir 9 pk. Hvitt. Pr pk Pr 100 m 20,86
39
90
Nektariner 1 kg. Pr kurv
16
90
Åpningstider: 8-21 (20) Tilbudene gjelder i uke 32 f.o.m. mandag 8. august t.o.m. søndag 14. august
Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Tilbudene gjelder kun til privat husholdning med forbehold om lokale begrensninger.
VelkOmmeN Til TORSDAG 11. AUGUST SØNDAG 14. AUGUST SUNDmOeN
BORGE BUTIKK
STOLT SPONSOR AV BY- OG LAKSEFESTIVALEN!
Hos Borge Butikk i Hokksund har vi nettopp den ekspertisen som skal til for å hjelpe deg. Hos oss får du råd og veiledning og vi kjører selvsagt varen hjem til deg.
GIR DEG RÅD OG VEILEDNING!
Velkommen til en hyggelig handel!
LIK BORGE BUTIKK PÅ FACEBOOK
BORGE BUTIKK HOKKSUND
Sundmoen Næringsområde, Hokksund. Tlf. 32 70 00 00. Åpningstider: man-fre 09.00-18.00 (tors 19.00) lør 09.00-15.00
-35% PÅ PASSION MODULSOFA
AUGUSTSALG!
3-dagers tilbud 11.-13. august
-50%
PÅ ALLe SvANe OG wONDeRLAND OveRMADRASSeR
SALG
SALG
SALG
SALG
SALG
SALG
SALG
SALG
SALG
HAMPTON MODULSOFA
PASSION MODULSOFA - Oppsett: 21 arm 4. Post light grey, ben chrom. (255790001) 27.295,- 16.377,- Spar 10.918,Prisen gjelder i tekstil Super og Post. - 25% i tekstil Bella og Softlen. Øvrige tekstiler - 10% RUBY STOL - Post winered. (240888008) Pris etter kampanje 9.595,- 5.995,- Spar 3.600,RUBY PALL - Post winered. (254886004) Pris etter kampanje 1.895,- 1.295,- Spar 600,- INTRODUKSJONSPRIS! Prisen gjelder i utvalgte farger.
HOKKSUND. Sundmoen Næringsområde, tlf. 32 75 12 64. Åpent: 10-19 (15) www.mobelringen.no
SE DIGITAL KATALOG PÅ WWW.MØBELRINGEN.NO | KAMPANJEPERIODE 10.08-17.09.2016
-30%
VelkOmmeN Til TORSDAG 11. AUGUST SØNDAG 14. AUGUST SUNDmOeN
Kampanjeperiode 8. august – 21. august
89,Før 189,OPPBEVARINGSBOKSER Godkjent for kontakt med mat Transparent, 31 liter m/lokk Transparent, 50 liter m/lokk
59,Før 99,-
169,-
-30%
Før 199,-
PÅ ALL MALING OG ALT MALEVERKTØY FRA
PARKETT Eik Vario, 3-stav, pr. m2
Maks 5 spann og 5 verktøy pr. kunde.
-25% LAMINATGULV Elegance serien, 8 dekorer, pr. m2
-25% ALLE BODER, ANNEKS OG LEKEHUS FRA
Kjøp ELFA skyvedører - få innredning på kjøpet* *se maxbo.no
MAXBO IVAR O. HAUGEN – Sundmoen, 3300 Hokksund – Tlf. 32 25 19 50 – Man-fre 07-18 (09-15)
Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
VelkOmmeN Til TORSDAG 11. AUGUST SØNDAG 14. AUGUST SUNDmOeN
SPAR 27.300,-
Vinterhjul på alufelg, metallic lakk og Safety Sense uten tillegg i prisen.
Auris 1,8 Hybrid Active S 5 dørs
Auris 1,8 Hybrid Active S st.vogn
Nå kun kr
Nå kun kr
295.700,-
Privatleasing Kr
311.200,-
Privatleasing Kr
1.990,-* pr. mnd.
2.190,-* pr. mnd.
*Leien er basert på 3 års leie/50.000 km, 1,95% fast rente og en forskuddsleie på kr 50.000,-. I tilleg kommer termingebyrer med Kr 119,og etableringsgebyr med Kr 4.790,-. Alle beløp er inkl. mva. Total leiekostnad for 3 år er kr. 127.114,-. Forbruk blandet kjøring og utslipp CO2 0,35 l/mil og79 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.
www.funnemark.no Hokksund Tlf: 32 25 26 80
Kongsberg Tlf: 32 29 96 00
Larvik Tlf: 33 13 60 00
Notodden Tlf: 35 02 73 50
Porsgrunn Tlf: 35 56 00 00
Seljord Tlf: 35 06 58 00
Sundmoen OG ÅReTS lAkSefeSTiVAl torsdag til søndag 11.-14. august!
Følg oss!
Funnemark AS
TORSDAG 11. AUGUST lØRDAG SØNDAG 13. 14.AUGUST AUGUST
HARAKOLLEN 28 av 40
SOLGT
HARAKOLLEN 28 av 40
SOLGT
Harakollen TERRAS SE SS Moderne terrasseleiligheter med høy standard. Store terrasser med flott utsikt! 30 av 38 30 av 38
87 av av 95 95 87
SOLGT SOLGT
SOLGT SOLGT
Harakoll svingen Kjedede boliger, boliger, 3-4 3-4 soverom soverom og og carport. carport. Kort Kort vei vei til til skoler skoler og og barnehage! barnehage! Kjedede
Harakollen panorama Store selvbyggertomter. selvbyggertomter. Store
NYBYGG
I
Vi er tilstede og gir og deggir informasjon Vi er tilstede deg informasjon om prosjektene om prosjektene lørdag 13. august. lørdag 13. august.
NYBYGG
I
TORSDAG 11. AUGUST lØRDAG SØNDAG 13. 14.AUGUST AUGUST
www.59NORD.NO/ feSTivAlpROGRAm
En stor takk til alle våre sponsorer!
sponsor
Gull-
Uten dere hadde ikke dette vært mUlig
sponsor
bronse-
sponsor
sølv-
Harakollen panorama
EIKER marit S. Bergem
BORGE BUTIKK AS ivar O. haUgen
Hokksund Møbel