JUBILEUMSDAGER
HUSK NATTÅPENT! KONGSVINGERDAGEN TORSDAG 20. JUNI
Annonsebilag til Glåmdalen 18. juni 2019
UTVALGTE TILBUD HELE UKA •
Jubileumsprogram Handelsparade
– NORGES LENGSTE CATWALK TIRSDAG 18. JUNI Møt opp for å se byens butikker og næringsdrivende vise frem seg selv og det de har å by på. Det er viktig å handle lokalt og bidra til å skape et levende lokalsamfunn. Drum Ladies går i front for denne karneval/moteshow/russe-inspirerte paraden.
Kongsvingerdagen TORSDAG 20. JUNI
Kongsvingerdagen med nattåpent, er dagen for å gjøre de beste kuppene. Følg med på mange timetilbud og ekstra jubileumstilbud i butikkene. Og er du fotballinteressert, så kombinerer du sentrumsbesøket med cupkampen KIL-Tromsø på Gjemselund. I Gågata Amfi spiller Express opp til dans i uteamfiet Gågata. På Kongssenteret er det egen aktivitetssone for barn, og det blir buktalershow, moteshow og humoristisk minikonsert.
a
UTVALGTE TILBUD • Gullsmed
Kristoffersen med åpen smykkebod i Gågata fra kl. 12.00
• Vinn en grill hos Jernia. Spis en pølse, få et lodd. Kl. 12.00-16.00.
20. JUNI
• Casa Blanca har
lagersalg i kjelleren kl. 12.00-17.00
strikkekafé • Åpen i bakgården på Garnstua kl. 17.00 Helse- og • Kongsvinger Livsstil drop-in med gratis premier kl. 19.00-22.00
• •
a
Welle Kafé Filterkaffe kr 25,Vaffel kr 25,-
Randevu Kaffe kr 25,Dagens suppe kr 25,-. Lørdagsbakken / Hesbøl Gård selger Byen Vår-pølsa!
Reiseforedrag og tapasfest
FREDAG 21. JUNI
Kl. 12.30 kan du bli med Reiser & Oppplevelser på foredrag om Hurtigruten. På kvelden blir det tapas-fest på Kafé Welle. Gratis mat til de som feirer sølvbryllup eller fyller 25 år denne kvelden!
Folkefest i byparken
LØRDAG 22. JUNI KL. 11.00–15.00 Byen Vår har leid inn en 60 meter lang vannsklie, så her skal det gå unna. Bare å sette på seg badebuksa eller bikinien og slå seg løs.
Er du mer trygg på skateboard, er det også muligheter, da vi får en skikkelig mobil skaterampe og besøk av flere av Norges beste skatere. I tillegg blir det konkurranse om å kåre distriktets tre beste skatere.
Dette blir en festdag3 for liten og stor!
Sparebank1 Østlandet stiller med Norges Skiforbunds stakemaskin fra ski-VM. Vi får også besøk av en av kvinnelandslagets skiløpere. Overskuddsfabrikken stiller med kiosk og et utvalg av sitt bruktutsalg. Foreningen Livsglede for eldre arrangerer gebisskasting (stikka) og sykling på el-trehjulssykler Lørdagsbakken / Hesbøl Gård selger Byen Vår-pølsa og organiserer også stor pølsespise-konkurranse med premier til de grådigste pølse-elskerne
serverer • Kongsvinger Optiske • Meny gratis spekemat og har Ray-Ban representant kl. 16.00-20.00
rømmegrøt utenfor senteret fra kl. 21.00.
OVERSKUDDSFABRIKKEN
KLIPP UT
25-ÅRSJUBILEUM 2019 Byen Vår sitt 25 års jubileum feires med masse aktiviteter og tilbud i tidsrommet 18.-22. juni. Handler du for minst 200 kroner, ber du om et grønt hjerte/stempel/signatur på klippekortet ditt. Da du har fylt alle åtte rutene på kupongen, leverer du den til Byen Vår i Storgata 1, enten i postkassa eller på kontoret innen 25.juni 2019. Stemplene må være fra forskjellige butikker eller spisesteder. En vinner trekkes ut til en jubileumsmiddag for to på Bastian Bar & Restaurant. To trøstepremier på fruktkurv fra REMA 1000 Langeland. Navn
Tlf.
E-post
2
STORT
OMBYGGINGSSALG!
VI BYGGER OM BUTIKKEN OG HAR EKSTRA GODE RYDDETILBUD.
30-70% RABATT
SPAR 2.000
6.999
KORFU HJØRNESOFA TEKSTIL CRYSTAL GREY, BEN MØRK BRUN BJØRK, B 248 X D 84 X H 80 X L 198 CM.
40% RABATT*
PÅ ALLE OVE ERMADRAS SSER!
51% RABATT
NORTH Nº6814 LOFOTEN KONTINENTALSENG MED D EXCLUSIVE LATEX OVERMADRASS, TEKSTIL ENG GREY, 14 CM WHITE EWASH BEN, B 150 X L 200 CM KR 30 30.999 999 KR 14.999 SPAR KR 16.000 NORTH NO6 HODEGAVL B 150 X H 131 CM KR 4 4.999 999 9 KR 3.749 SPAR KR 1.250
30%-50% PÅ EN MENGDE E GODSTOLER FR RA UTSTILLING OG LAGER
*GJELDER ALLE STANDARD MÅL
Møbelringen Kongsvinger
Tlf: 62 81 49 33, Jernbanegata 4, 2211 Kongsvinger 10:00 - 18:00 (15:00)
KONGSVINGER
Tilbudene gjelder til 24.06 eller så langt lageret rekker, med forbehold om trykkfeil.
3
Byen Vår takker jubileums-sponsorene, som også er hovedsamarbeidspartnere ellers i året. De gjør det mulig å holde aktivitetsnivået oppe. Vi er helt avhengig av sponsorer, eller partnere som er blitt det moderne begrepet, som ser nytten av å bidra til å skape trivsel i lokalsamfunnet.
4
r e l k y s El
Alltid medvind!
tselger! Fjorårets bes
16999;
Sjekk prisen!
XEED CITY E / LAV
Fjorårets bestselger – nå enda bedre! Praktisk elsykkel for pendling og tur. Motor: Bafang M300 60Nm med rotasjonssensor // Display: Bafang // Effekt: 418Wh // Rekkevidde: 40-80 km // Batteri: 36V/11,6Ah // Ramme: XEED E-City Ride V2 aluminium // Gir: Shimano Acera 9 gir // Krank: Bafang E300 38t // Bremser: Tektro M275 hydrauliske skivebremser // Hjul: 28” Soxos DB aluminium // 3 ulike rammer: Dame/Herre/Mix
or! el med el-mot Klassisk sykk
el! Rimelig elsykk
12999;
EFINITY E 33
Rimelig elsykkel,som passer for pendling og tur med hverdagsklær. Kommer med bagasjebærer og skjermer
rer og Elhybrid for tu
pendling!
MERIDA eSPRESSO SPRESSO 300 EQ
27999;
En perfekt partner når man skal rundt i byen. Komplett utstyrt elsykkel som passer deg som ønsker kvalitet og stor sykkelglede under lange turer og transport.
Storgata 40 2212 Kongsvinger Tlf: 62 81 92 02
NAITS EVOLUTION CITY EQ
Passer deg som ønsker en klassisk sykkel, men som samtidig ønsker et moderne elsystem. Dette er sykkelen Kongsvinger kommune valgte!
ngsykkel! Elektrisk terre
Sjekk prisen!
SPORT 1 KONGSVINGER
19999; Sjekk prisen!
Sjekk prisen!
35997; Sjekk prisen!
MERIDA eONE-TWENTY ONE-TWENTY 500
Fulldempet elsykkel med moderne terrengsykkelgeometri, kombinert med superkorte
kjedestag gir deg maksimal smidighet i terrenget. Sykkel for trening, tur og utforsking av øde stier.
ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag Lørdag
10:00-19:00 10:00-16:00
5
KONGSVINGERDAGEN NattĂĽpent 10.00 - 23.00
sse varer fra: a m ü p tt a b a r S 30% til 50% • FIVEUNIT R E IL E W Z GANNI • HOL DGARTEN R E F P D N U • AUM MUNTHE B E BIRGER N E L A M • Y B ALE • SFVLT SECOND FEM • COOEE A IL LA& • CAMBIO EL ATIONS L E R IC L B • U TY P FRONT SOCIE ag
edag og lørd
er torsdag, fr Tilbudet gjeld
TORSDAG 12.00 - 17.00 Lagersalg i kjelleren, kun 4 priser.
100.- / 200.- / 300.- / 400.-
Gratulerer,
kjĂŚre byen vĂĽr, med 25 ĂĽrs jubileum! Vi pĂĽ Kongsvinger Helse og Livsstil vil gi deg bursdagsgave!
-25%
pü 10 behandlingstimer til de 25 første som bestiller Med alt pü et sted: TRENING, BEHANDLING, KOSTHOLD, VEKTREDUKSJON, MOTIVASJON Velkommen til gratis og helt uforpliktende prøvetime, sü kan du kjenne pü dette selv. Bestill gratis og uforpliktende prøvetime: Tlf. 902 80 779 post@kongsvingerhl.no www.kongsvingerhl.no Gügata 27 v/ jernbanest.
-25%
Rabatt pĂĽ alt i butikken fra 17.-22.juni
Kom innom oss i jubileumsuka for gode tilbud!
Gjelder ikke synsundersøkelse eller tilbudspakker
*-. " Ń ĐżŃľ %0)$ &*(( - 4 ) .*' -$'' &*'' &.%*) /$' 0/$&& ) &'Ńľ Ń€Ń…ŇŠŃ Đż .. .+- & )4# / -Ńş Har du behov for synsundersøkelse? Ring oss pĂĽ tlf. 465 48 982 eller gĂĽ inn pĂĽ www.kongsvingeroptiske.no
Parkveien 1, 2212 Kongsvinger Tlf. 948 70 522. 6
Tilbud Fargerike Kongsvinger Farvehandel Uke 25
25%
25% 3L/10L Trebitt Terrassebeis Før: 428;-/ 1298,-
Trebitt Terrassebeis
Alt gulv fra "Årets Gulv 2019"
Gulvboka 2019 25% tilbud på alle gulv i Fargerikes "Gulvbok 2019"
Kongsvinger Farvehandel Tronsmosveg 6 2211 Kongsvinger Tlf: 62814200
Vi gratulerer Byen Vår med 25 år MegaSun feirer 5 år på Kongsvinger
SUPERTILBUD 2 x 25% = halv pris ut uka
Møt godt forberedt til ferien. Besøk vårt moderne solstudio på Sundehjørnet. Åpent 07.00 – 22.00 alle dager 7
– Bli med på moroa! Her får Kongsvingers forretninger virkelig sjansen til å vise hva de har å by på, når Norges lengste catwalk går av stabelen. Det skjer tirsdag 18. juni og opptoget går fra festningen klokka 19.00 og gjennom hele byen, over gamlebrua og til Møbelringen. Oppfordringen er klar fra Uno Arnesen i Byen Vår; her har alle en gylden mulighet til å vise hva de har, så finn fram kreativiteten og bli med. Dette blir gøy, sier han. En som allerede har planene klare for dagen er Jan Skyrud i Møbelringen. — Vi har en treseter skinnsofa som vi skal montere hjul på og trille fra festningen og gjennom gatene hit til Møbelringen. Vi mobiliserer det vi har av ansatte og kommer kanskje til å kle oss ut og gjøre det vi kan for å skape oppmerksomhet og liv
8
og røre. Det er viktigere enn noen gang for handelsstanden å vise seg fram, synes jeg. Det har jo skjedd noe med varehandelen her de siste to årene, så det er absolutt viktig å få vist seg fram, sier Jan Skyrud som oppfordrer så mange som mulig til å bli med på dette stuntet. — Ta gjerne med familiemedlemmer også, man må ikke bare være ansatt for å bli med. Dette er en glimrende måte å få vist fram hva handelsstanden i Kongsvinger har å by på. Det gjelder bare at man legger igjen den formelle tonen hjemme og er litt «gale» den timen, ikke ta seg selv så høytidelig, sier Skyrud.
Møbelringen stiller med sofa og eget crew. Her prøvesitter Britt og Jan Skyrud og Laila Lysen «doningen» de skal kjøre gjennom Kongsvinger i. Nå håper de at så mange som mulig ser muligheten til å vise seg fram og blir med på moroa.
ALLE VARER
i butikken
I
RT E P U
S
% 0 3 -
på
! D U LB
arer te v g l a utv
% 0 7 til r, ante
m
i dia
og gull
sølv
-25% (*Gjelder kun lagervarer i perioden 18.-22. Juni og ikke sølvbestikk og Georg Jensen)
Glommengata 45 - Telefon 62 81 65 11
FØLG OSS!
Er du klar for
Trampoline 3,65 m
sommer? Lazy hengestol
SPAR 700,-
Dangrill Frigg 300 gassgrill SPAR 705,-
2790, - 1795, 3490,2500,-
med sikkerhetsnett
Stihl høytrykkspyler RE 130
• Enkel montering • Med fjærer og sikkerhetsnett • Sikkerhetsnett med polstrede stopler • Maks personvekt: 150 kg • EN71-14 godkjent
SPAR 1591,-
SPAR 500,-
3490, 3990,-
Grå puter medfølger
1999,3590,-
135 bar 9m slange 3 rustfrie brennere
44% avslag
KONGSVINGER SA
Man. - fre. 08.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 14.00
Tlf.: 62 88 84 40 www.felleskjopet.no
9
Dare to be you!
23.mai var det duket for et spektakulært og innovativt event i regi av Specsavers Norge, DTBY - dare to be you, hvor store deler av Norges kjendis- og influencerelite deltok. I Specsavers har vi mange anerkjente designere i tillegg til våre egne merker som gir oss et mangfoldig utvalg innfatninger som appellerer til alle/ulike stiler. Vi i Specsavers setter stor fokus på personlig stil, og jobber målrettet for at alle skal føle seg vel med sitt eget uttrykk - for briller er en unik måte å uttrykke personlighet og stil på. Foto: Morten Bendiksen/Philip Reiler
Line Knashaug Olsen og Fride Wallinder
Tina Solberg og Kathinka Bergerud
Gro Hammerseng Edin og PR-sjef Philip Reiler
Kathrine Sørland og Stine Westlund
Specsavers Kongsvinger Tlf.: 62 88 29 99 Brugata 8 Bestill synsundersøkelse på specsavers.no
10
Under arrangementet i Byparken 22. juni byr den nystartede foreningen Livsglede for eldre Kongsvinger på både gebisskasting og turer med trehjuls elsykler.
Livsgledeforeningen med glimt i øyet:
GEBISSKASTING
og trehjulssykler
Dette skjer i nært samarbeid med 25-årsjubilanten Byen Vår. — Vårt mål er gjennom ulike tiltak å skape økt livsglede både for spreke pensjonister og pleietrengende eldre. Derfor velger vi å markedsføre oss med glimt i øyet gjennom gebisskasting. På den måten vil vi komme i kontakt med folk, og som samtidig kan få vite mer om foreningen vår, forklarer styreleder Rolf Nordberg og har håp om også å rekruttere noen frivillige under arrangementet. 20 gebiss av gummi er kjøpt inn, og folk i alle aldre inviteres til å forsøke seg. Trolig blir det også premier til alle i form av gebiss av smågodtvarianten. I tillegg vil foreningen ha to elsykler med seg, sykler som har passasjersete for to i tillegg til syklisten. Dermed kan alle som vil kunne få seg en luftetur med elsykler som gjennom innsamlingsaksjoner er gitt til sykehjem i kommunen. Livsglede for eldre Kongsvinger ble stiftet 8. april. Allerede foreligger en rekke forslag til aktiviteter og tiltak framover. Styret vil utover året ta stilling til hva man skal satse på i første omgang, men det jobbes allerede med å få til en seniorkabaret i RådhusTeatret mot slutten av året, og der alle aktører både på og bak scenen med få unntak skal være fra pensjonsalder og oppover. GEBISSKASTING: F.v. Johny Gullaker Johnson, Sverre Wold og Grete Fasting Bakken, alle med i styret i Lisvglede for eldre Kongsvinger, byr på markedsføring med glimt i øyet i Byparken. (Foto: Kjell R. Hermansen)
STOR JUBILEUMSMIDDAG PÅ KONGSVINGER FESTNING Som avslutning på hele jubileumsuken til Byen Vår, blir det holdt en stor festmiddag på Festningen. Her er det rundt 60 inviterte gjester, samt en del som har kjøpt seg plass ved bordene. Gjestene består av et bredt utvalg mennesker som har vært viktig for Byen Vår sitt virke gjennom 25 år. Her er både økonomiske samarbeidspartnere, gode hjelpere og andre privatpersoner og næringsdrivende som har hatt ulike roller gjennom ulike faser. Og selvsagt styremedlemmer og ansatte. Det er også noen gamle styremedlemmer, ordførere, politikere og ansatte i kommunen. Felles for alle gjestene er at de har bidratt på en positiv måte og hjulpet Byen Vår frem til det den er i dag.
RØD LØPER Styreleder i Byen Vår, Trude Lidal i festkomiteen, sier at vi denne kvelden skal sett litt ekstra pris på alle bidragsytere og at den røde løperen skal frem. Det er ikke ofte vi har rød løper, men denne kvelden skal alle være stjerner. Vi skulle gjerne bedt enda flere, men vi er veldig fornøyd med gjestelista selv om noen har måttet melde avbud. Og hovedvekten av gjestene er naturlig nok de som har bidratt de siste årene, sier Trude.
Festen er i Slaveriet, og gjestene ønskes velkommen av festningstamburer før det blir photoshoot på den røde løperen etter hvert som de ankommer. Det blir 3-retters festmiddag, mye god underholdning og taler gjennom kvelden.
Oppdekkede bord før gjestene ankommer
Trude Lidal, styreleder i Byen Vår
Uno, Torill og Marvel i Byen Vår, som ønsker velkommen til jubileumsfest.
11
BEST PÅ
SERVICE DET ER OSS DET Vi hjelper deg med det riktige valget
VI HJELPER DEG GJERNE MED BYGGEPROSJEKTET I SOMMER. VELKOMMEN TIL
GRATULERER MED 25-ÅRS JUBILEUM!
Hilsen oss i EIE Kongsvinger
12
YARIS HYBRID Y20+
NORGES MEST POPULÆRE BIL FYLLER 20 ÅR!
YARIS HYBRID Y20+ Pris fra kr 230.600,-*
Kampanjepris med ”ALL INCLUSIVE”: Y20+ kr 254.900,-* 1,95% fastrente i 3 år PrivatLeie kr 1.790,- per mnd** Forskudd kr 50.000,-, kjørelengde 30 000 km
COROLLA HYBRID
Pris 5 dørs fra kr 310.900,-*
Kampanjepris med ”ALL INCLUSIVE”: 5 dørs Active Tech kr 374.900,-* Stv Active Tech kr 389.900,-* 2,95% fastrente i 3 år PrivatLeie 5 dørs og stv kr 2.990,- per mnd** Forskudd kr 50.000,-, kjørelengde 30 000 km
TOYOTA C-HR HYBRID Pris fra kr 324.000,-*
Kampanjepris med ”ALL INCLUSIVE”: Active med navi kr 344.900,-* 1,95% fastrente i 3 år PrivatLeie kr 2.490,- per mnd** Forskudd kr 50.000,-, kjørelengde 30 000 km
TOYOTA RAV4 HYBRID
Pris 2WD fra kr 441.800,-*
Kampanjepris med ”ALL INCLUSIVE”: Active 2WD kr 459.900,-* 1,95% fastrente i 3 år PrivatLeie kr 3.490,- per mnd** Style AWD-i kr 529.900,-* 2,95% fastrente i 3 år PrivatLeie kr 4.190,- per mnd** Forskudd kr 70.000,-, kjørelengde 45 000 km
Du får med serviceavtale, vinterhjul, metallic lakk og gavekort på Rondane Høyfjellshotell!** * Ink. frakt, lev.og reg.omk. 13.600,-. **Privatleie: YARIS total kr 114.440,-, COROLLA 5 dørs total kr 157.640,-, C-HR total kr 157 640,-,RAV4 total kr 195.640,-. ”All Inclusive” gjelder privatleieprisene og inkluderer serviceavtale 36 mnd/45 000 km, vni terhjul, metallick lakk og gavekort hos Rondane Høyfjellshotell. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: YARIS fra 0,37l/mil, CO2 fra 84 g/km, NOx fra 4,7 mg/km C-HR fra fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 56, mg/km. COROLLA 5d HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. RAV4 HYBRID fra 0,45 /lmil, 102 g/km, 2,1 mg/km. *Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil
Toyota Sulland Kongsvinger
Industrivegen 39 Tlf: 62 82 13 80
13
Kampanjeperiode 3. - 30. juni
Kupp! Kupp!
Før 269,-
219,Terrassebeis 3 liter
Kupp!
Før 1 499,-
1 349,Drygolin Ultimat 10 liter
Kupp!
Før 199,-
149,Interiørmaling Vegg 10, 3 liter
Kupp!
Før 899,-
699 Oljedekkbeis Extra 10 liter
Kupp!
Før 449,-
399,-
Pr. m2
Parkett
Eik Harmoni, 13 mm plank
Før 6490
59
90
Kupp!
Pr. lm
Terrassebord
28x120 mm, Kebony Character furu
Før 3390
29 Terrassebord
90 Pr. lm
28x120 mm, Royalimpregnert brun
Kupp!
Bli medlem av Maxbos kundeklubb.
Send MAXBO til 27222 Kan ikke benyttes på maxbo.no, gjelder kun forbrukerkunder, kan ikke kombineres med andre rabatter eller kampanjer.
Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
14
25% JUBILEUMSRABATT PÅ EN MENGDE VARER! Før 5590,-
4192,Gressklipper Toro 50AD Selvgående klipper med oppsamler og bioklipp.
Før 3590,-
2692,Gassgrill GEM 320
3 brennere og grillrist i støpejern
Før 599,-
Før 1199,-
Harmoni oljedekkbeis 10 liter
Trebitt oljebeis 10 liter
449,God dekkevne
899,Vakker og naturlig beis til utvendig bruk
Før 399,-
Før 599,-
Terrassebeis Extra 3 liter
Insektsgardin dør
299,Oljebasert terrassebeis
Før 632,-
474,XPS grunnisolasjon
50mm 60x120cm pris pr pk 5,55m2
449,Magnet lukking for tett sikring
Før 369,-
277,pr m2
Laminatgulv Alloc orginal Alle lagerførte dekorer
Før 431,-
323,EPS grunnisolasjon
50mm 60x120cm pris pr pk 8,64m2
ALLE VARMEOVNER FRA JØTUL
ALLE BODER/ANNEKSER FRA PALMAKO
-25% -25% PÅ VEILEDENDE PRISER
Maxbo Kongsvinger Østre Solørveg 122 2211 Kongsvinger
Mandag-fredag: 07–18 Lørdag: 09–15 Telefon: 62 88 29 00 15
1
2
3
4
5
1
2 3
4 6
7
5
6
7
16
Barneløpet under Sentrumsgateløpet er et populært innslag.
Uno Arnesen i Byen Vår
Fra Vinterfestivalen 2015. Uno peker ut løypa for ordfører Øystein Østgaard.
Takk for at du handler lokalt, er en vellykket kampanje som startet i 2015
Festningskonserten holdt i 12 år – Her er Uno med Vinni i 2013
Organiseringen av sykehusaksjonen i 2013 er noe av det største.
Årets Servicepris har blitt en populær affære. Her fra utdelingen til Kongsvinger elektriske i 2008.
25 Byen vår år Byen i seg selv trenger et jubileum og en fest. Det skaper en positivitet, og selvfølgelig er det gøy å stelle i stand noe ekstra. Og når folk synes det er gøy, blir man i bedre humør, forteller Uno Arnesen i Byen Vår som holder på å samle trådene til Kongsvingerdagen og feiring av 25 år med Byen Vår. — Det har vært som en bølgedal, men veldig moro. Vi har fått til mye, nettopp fordi vi har kun tenkt positivt og vært veldig direkte orientert mot å få gjort ting totalt fritt for byråkrati. Det som har vært vår styrke er at vi har hatt en klar strategi på at vi kun har Kongsvinger sentrum som virkeområde og at vi henvender oss til byens innbyggere. Vårt mål er verken å frelse verden eller dra innbyggere hit, men kommer det folk utenfra til våre arrangementer er jo det strålende. Men nøkkelen er å holde ting i, for og med byen, så får alt det andre være en bonus. Selv om dette er for Kongsvinger by
Uno skåler med Henning Solberg på Rådhusplassen da Kongsvinger fikk tildelt Rally Norway
Karusellene på Marken har aldri mistet sin popularitet
er alle som vil komme hit på våre arrangementer hjertelig velkomne, det skulle bare mangle, sier han. — Hvordan har du klart å holde på med dette så lenge uten å gå lei? — Det er fordi jeg er glad i Kongsvinger og kjærligheten til byen. Jeg har alltid bodd her og hjertet mitt tilhører Kongsvinger. Og er jeg positiv, så smitter det over på folk rundt deg, smiler Uno.
17
Hele uken!
Happy Running Distriktets største utvalg av løpesko!
ADIDAS FRITIDSKO kr
599
ELLER, 4 FORSKJELLIGE MOD vi slår av prisen med
-400,-
1/2
PRIS
1599
NÅ kr
BROOKS LØPESKO
ALLE MERRELL GORE TEX SKO
MIZUNO WAVE RIDER GTX
kr
399
REEBOOK
LETT TRENINGSSKO
KUN
kr
3-PK
kr
(før 1900)
ALLE ASICS JR SKO KUN
MIZUNO LØPESOKKER
199
(før 599)
200 0
ALTRA PARADGIN LØPESKO VÅRÅ PRIS kr
1599
EN MENGDE utgående løpesko
1/2
Brugata 15, 2212 Kongsvinger // tlf 62 81 59 18 // post@nyesporten.no 18
2 FOR 1
PRIS
Som medlemmer i Byen Vår ønsker vi lykke til med jubileet!
Sofiesgate 3, Kongsvinger 800 KVADRATMETER!
Velkommen til butikken vår
MØBLER
RETRO
Samleobjekter
Bøker
Pyntegjenstander Elektriske artikler
Tekstiler
Serviser Hvitevarer Antikviteter Nips Musikk RARITETER Osv osv Kjøkkenutstyr FØLG OSS PÅ FACEBOOK – VI LEGGER UT BILDER HVER UKE
e n pos e l l y F 0,for 10 en! ler i kjel
ÅPNINGSTIDER
ONSDAGER • TORSDAGER • FREDAGER
KL. 12-17
ØNSKER DU Å GI TIL OSS ELLER KUNNE TENKE DEG Å VÆRE MED SOM FRIVILLIG? KOM GJERNE INNOM BUTIKKEN ELLER TELEFON/SMS: 481 81 188 FACEBOOK: OVERSKUDDSFABRIKKEN
19
60 meter våt moroj — Dette blir noe med skikkelig fart i. 60 meter er ganske langt så det kan bli en god fart ned sklia, forteller styremedlem Bjørn Johansen i Byen Vår.
20
— Alle som vil, både store og små, kan ha det gøy i sklia, bare ha i bakhodet at her blir man skikkelig våt, så shorts eller badetøy er å anbefale. — Sklia blir satt opp på gressplenen ned langs biblioteket og det er to løp, så om noen vil kan de jo konkurrere mot hverandre. Men det blir ingen offisiell konkurranse med premier. Her er det bare å sette utfor og ha det gøy, sier Johansen. Bildene er hentet fra et annet arrangement men det blir ikke noe skum i Kongsvinger, forteller Jørund Strånd Soma i Eventi som står bak sklia – som med rette har fått navnet Super-slide.
21
Bedre hverdag starter hos Banda Hvor går reisen neste gang? • Skjem bena bort med et par JOBST Travel Socks • Holder blodsirkulasjonen i gang slik at du slipper trette, verkende og hovne ben
179,-
TENA Wet Wipe: En serviett - tre oppgaver
Nå kan du bestille dine reseptvarer på banda.no
Veil 224,-
• Rengjør, gjenoppbygger og beskytter huden • Opprettholder hudens naturlige pH-nivå • Dermatologisk testet og mildt parfymert
- det enes eneste du ikke pakker ned!
Klaveness sandaler følger f ffotens fo tens naturlige turlige form f • God passform • Flere justeringsmuligheter eringsmuligheter • Uttagbar såle (egner egner seg for fotsenger) • Lett og sklisikker såle
990,-
Veil 1299,Str: 35-44
Finnes i mørk blå og rød
Vikingsalve - beskytter og pleier huden • Unik sammensetning islandske urter • Kan brukes på: sår/tørr hud, 199,eksem, kviser, innsektsbitt, Veil 259,munnsår m.m. • Antiseptisk og lindrende • For hele familien, også dyrene
60 ml
Pk. a´48 stk
54,Veil 77,-
Mange nyheter fra Cico i str 38-56 (s-xxxl). *gjelder ikke barriercream
Vi har fått inn masse sommersandaler fra Green Comfort, Newfeet og Scholl.
Våkn opp uthvilt på Tempur
• Materialet former og tilpasser seg din kroppsform. av Følg oss på Facebook/bandakjeden
Pusse opp badet? Da ringer du oss! Åpningstider: Mandag - Fredag: kl. 09.00 til 17.00 Lørdag: kl. 10.00 til 14.00 Tlf. 62 81 49 23
22
Besøk vår nettbutikk: www.banda.no/nettbutikk
Digitalt eller personlig? Ja takk, begge deler! Hos oss får du gode digitale løsninger til hverdagsbanken. Når du skal ta de større valgene her i livet og trenger noen å prate med, så er vi her for deg. Velkommen til oss - lokalbanken ved din side
Derfor bør du starte din karriere hos oss... Jobzone har sterkt fokus på sin egen arbeidsgiverrolle. Du får en fast konsulent å forholde deg til, som gjør seg godt kjent både med deg og dine arbeidsoppgaver i din nye jobb. Det er trygt å ha en fast samtalepartner og rådgiver når du møter nye utfordringer. Jobzone kan være din første arbeidsgiver. Da vil Jobzone også være din karriererådgiver - både før og etter ditt første oppdrag hos oss. Vi vil at du skal jobbe der du er mest motivert, og vi diskuterer gjerne hva som er gunstig for deg - også i det lange løp.
Se våre stillinger på www.jobzone.no/kongsvinger Jobzone Kongsvinger - 62 81 53 00 / kongsvinger@jobzone.no
Vi gratulerer Byen Vår med 25-års jubileum! Jobzone er personlig hovedsponsor for Karsten Warholm.
23
Jubileumstilbud SUPERTILBUD!
VI GRATULERER BYEN VÅR MED
STYLEMASTERS HAIRSPRAY
HOS FRISØREN HELE UKE 25
÷25%
på ordinære varer i produkthylla
(veskespray) 75 ml
HAIR LITER DUO
HÅRSTRIKKER
1 liter fuktighetsshampoo + conditioner, inkl. 2 stk. pumper
Premium hair-rings 3 pk.
DIVERSE UTVALGTE PRODUKTER i tilbudstønna vår
25,-
499,Alle tilbudene varer uke 25 – så langt lageret rekker. Førstemann til mølla!
S T O R G ATA 5 , K O N G S V I N G E R
Medlemskap i KOBBL – det viktigste medlemskapet for deg og din bolig
24
917 45 977
MITSUBISHI OUTLANDER
NORGES MEST SOLGTE LADBARE HYBRID Meget velutstyrt Instyle+ med S-AWC 4WD
Fra utrolige Kr
2.999
Pr. mnd*
Vinterhjul og metallic lakk inkludert Vi har biler klare for rask levering Leasingavtale 36 mnd/45.000 km. Startleie/etablering kr 75.513. Totalpris kr 183.477 (varierer med rentenivå). Forutsetter kontraktsinngåelse innen 30.06.2019
Norges mest solgte ladbare hybrid har 7 års garanti Mitsubishi Outlander PHEV er utstyrt med firehjulstrekksystemet Super All Wheel Control (S-AWC) som sikrer optimalt veigrep uansett kjøreforhold. Det gir en kombinasjon av sikkerhet og fremkommelighet som tar deg og dine trygt frem hvor enn dere skal. Outlander PHEV har vært Norges mest solgte ladbare hybrid i fem år på rad, og ikke uten grunn. “Ingen ladbar hybrid er i nærheten av å gi mer for pengene” (Autofil 10/2018).
Mitsubishi Outlander PHEV Instyle+ fra kr. 503.700,Pris er inkludert frakt og andre leveringsomkostninger. *Pris gjelder bil levert til forhandler i Oslo. Kostnad for frakt til lokal forhandler tilkommer. Tilbudet gjelder et begrenset antall biler. Forbruk: 2.0 L/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 46g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. El. rekkevidde 45 km (WLTP). Utstyrsdetaljer kan avvike fra avbildet modell. Med forbehold om evt. trykkfeil.
Taugbøl Bil og Maskin
Gaupevegen 1a 2211 Kongsvinger 62888600 AUTORISERT MERKEFORHANDLER – Vår kompetanse, din trygghet.
25
Skate-show
26
Michael Sommer stiller som dommer og speaker.
Thomas Skyrud og gjengen i Kongsvinger skateklubb gleder seg til konkurransen og å få møte to av sine idoler.
Dette er skaterampa som blir montert opp ved By-scenen
og konkurranse v Michael Sommer og Nicho Hansen kommer til Byen Vår-festen! For de fleste av oss er dette to ukjente navn, men innen skatemiljøet er de store. Michael Sommer er kjent langt utover Norges grenser og Nicho Hansen er Hedmarks beste skater. — Dette blir kult og vi i Kongsvinger skateklubb synes naturligvis at det er stor stas å få besøk av disse to velkjente skaterne, forteller Thomas Skyrud i Kongsvinger skateklubb. Michael Sommer blir med som dommer og med-speaker under skate-konkurransen. Dessverre kan han ikke selv skate denne dagen på grunn av skade, men gleder seg til å være med på å feire Byen Vår. — Jeg har operert foten så det er lenge til jeg kan skate. Men jeg kommer til å være dommer og bidra med det jeg kan, blant annet som speaker, forteller Michael Sommer som gleder seg til å komme til Kongsvinger.
— Ja, det skal bli gøy å se om det er noen spennende lokale talenter å følge med på, forteller Michael som har med seg en velkjent skater innen miljøet. — Jeg har med meg Hedmarks beste skater, Nicho Hansen, som kommer til å ha en forrykende oppvisning, så dette blir bra, lover Michael Sommer. — Vi får bare håper på sol og fint vær så vi kan få en fin opplevelse av Kongsvinger, sier Michael Sommer. Det blir også muligheter til å sikre seg autografene til Michael og Nicho. Rampa blir satt opp på plassen foran By-scenen og kan prøves av alle fra klokken 11.00. Husk hjelm og beskyttelsesutstyr. Konkurransen og showet begynner klokken 13.30 og skatere fra hele distriktet er velkomne til å delta. — De som vil være med å konkurrere kan melde seg på stedet. Ingen forhåndspåmelding. De tre beste i konkurransen vil bli spesielt invitert til den offisielle åpningen av den nye aktivitetsparken på Tråstad til høsten, forteller Uno Arnesen.
Hedmarks beste skater Nicho Hansen kommer.
27
SOM M E R EN 2019
KONGSSENTERET sentermagasin NATTÅPENT!
Torsdag 20. juni 09-24
10
SOMMERLIGE SKOFAVORITTER
TROPISK & TRENDY Interiørnyhetene vi tar med oss ut
Lyse, lette og lekre
SLIK ER ÅRETS STRANDMOTE
PROFFE PAKKELØSNINGER Smarte tips til reisen
To badetrender vi elsker
SOMMER
tid
0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) M e n y : 0 8 - 2 1 ( 0 9 - 1 9 ) / w w w. ko n g s s e n t e r e t . n o /
28
Kongsvingerdagen N AT TÅ P E N T 2 0. J U N I – S E A LT S O M S K J E R N Å R V I H O L D E R N AT TÅ P E N T T I L K L . 2 4 –
VINN SOMMERKURVEN
Kl. - Vil du vinne en kurv full av sommervarer fra butikkene våre? Skriv navnet og telefonnummeret ditt på baksiden av en kvittering fra en av våre forretninger, og legg den i svarkassen som står i glassgata. Vinneren må være til stede under trekningen fra scenen i glassgaten kl. .
VINN GRILL HOS JERNIA
Kl. – Jernia serverer pølser fra grillen og deler ut lodd. Alle som mottar et lodd er med i trekningen av en Invite gassgrill med tre brennere til en verdi av kroner.
RE OPP SENGEN-KONKURRANSE Kl. - Prøv å re opp sengen hos Princess så raskt du kan! Dagens raskeste vinner et gavekort på kroner.
AKTIVITETSSONE FOR BARN
Kl. – I vårt barneområde kan barna prøve lykken i lykkehjulet, tegne, få ansiktsmaling og delta i rebusløp. Vår maskot Ugli kommer også på besøk med gaver til barna.
MATSERVERING HOS MENY
Servering fra kl. Meny fyrer opp grillen. Salg av hamburgere og pølser på plassen utenfor butikken. Dersom du blir sulten utover kvelden, serverer Meny også gratis spekemat og rømmegrøt fra kl. .
FAMILIESHOW MED ERIK & KALLE
Kl. Erik Mogeno fra «Norske talenter» og hans snakkende kanin Kalle underholder med buktaling, trylling og morshomheter for hele familien.
FISKEKONKURRANSE HOS CLAS OHLSON Kl. – Alle barn kan prøve fiskelykken i Clas Ohlsons fiskedam. Vi garanterer fangst!
MOTESHOW MED JUMP
Kl. Få en titt på årets sommermote når våre modeller sammen med dansere fra Jump dansestudio viser sesongens trender fra butikkene. Dette blir et forrykende show med en herlig miks av mote, sang og dansende modeller.
MINIKONSERT MED ANDREAS AMB
Kl. Den musikalske humoristen Andreas Amb gjentar suksessen fra i fjor og skaper god stemning fra scenen i glassgata med sitt forrykende show. Med sin treffende humor og musikalske evner byr Andreas på både latter og gåsehud.
0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) M e n y : 0 8 - 2 1 ( 0 9 - 1 9 ) / w w w. ko n g s s e n t e r e t . n o /
29
Torsdag 20. juni Kongsvingerdagen med Cupkamp
KIL–Tromsø Gjemselund stadion kl. 18.00
KIL Toppfotball og Byen Vår spiller på samme lag og har hatt et godt samarbeid i mange år. Vi har arbeidet sammen på mange arrangementer og spilt hverandre gode gjennom hovedtanken å levere opplevelser for publikum. Nå skal vi sammen slå «gutan» på vei til en ny cupfinale! MØT OPP. To medlemmer i Byen Vår har allerede vunnet en VIP-pakke for 2 personer denne kvelden. Kampbilletter og middag før kampen, samt KIL-skjerf og KIL-caps.
NATTÅPne butikker KONGSVINGERDAGEN TORSDAG 20. JUNI
30
Nattåpent
Torsd. 20.6. kl. 23.00 Gågata Utstillertorg
PROGRAM TORSDAG 20. juni GÅGATA kl. 10.00 kl. 11.00 kl. 11.00 kl. 12.00 kl. 12.30
kl. 13.00-23.00 kl. 14.00 kl. 16.00–19.00 kl. 17.30 kl. 18.30 kl. 19.00–22.00 kl. 19.45–22.45 kl. 23.00
Rebusjakt m/premiering v/Gaver & Glass start/mål Røde Kors basar i Gågata med premiering Utstillertorg; håndverk, spekebod, premiebasar, ting& tang m.m Åpen smykkebod hos Gullsmed Kristoffersen – Kupp tilbud Jaktbane skytesimulator i Bankparken v/Jaktia m/Jakt & Fiskeforeningen Åpen kro servering til midtsommerfesten Reiseutstilling fokus Hurtigruten, langtidsferie, v/reisebyrået Konkurranse vinn gratis sommer bussbilletter v/Hedmark Trafikk teltet Sjakk konkurranse v/Kongsvinger sjakk klubb i Gågata Motevisning fra Zavanna, Gaver & Glass og Othilie Bruktbutikk i Gågata Drop in v/Kongsvinger Helse og Livsstil m/premiering Orkesteret Express spiller opp til dans i uteamfiet Gågata Kveldskonserten avslutter og butikker i Gågata
PROGRAM FREDAG 21. juni
kl. 10.00–17.00 Konkurranse rebusjakt. Gaver & Glass m/premiering kl. 12.00–17.00 Barneaktivitet med hobbybord i Gågata kl. 12.30 Reiseforedrag m/Hurtigruten – påmelding v/Reiser & Opplevelser
PROGRAM LØRDAG 22. juni
kl. 10.00–15.00 Konkurranse rebusjakt. Gaver & Glass m/premiering kl. 12.00–15.00 Barneaktivitet med hobbybord i Gågata
S
ky
ne
M o t e vi s n i n g
tes
i m ulator- ja k
t
ba
• Bank/Forsikring • Tekstilbutikk • Gave/Interiør • Frisør • Jakt & fritid • Vinmonopol • Reisebyrå • Dagligvare • Kafeer • Restaurant • Buss/togstasjon
Kunde parkering
1T GRATIS - Lik oss på Facebook!
Påmelding tlf: 991 64 620 for utstillere til Markedsforeningen e-post: senterleder@syd.as 31
Vi gratulerer
BYEN VÅR med
25
års jubileum!
BJØRN VIDAR
BUTIKKSJEF KIWI KONGSVINGER
HATEMA
BUTIKKSJEF KIWI ROVERUD
MARTHE
BUTIKKSJEF KIWI GJEMSELUND
KIWI Gjemselund KIWI Kongsvinger KIWI Roverud
7-23 Søndag 10-21 Mandag-lørdag 7-23 Mandag-fredag 7-23 Lørdag 7-21 Mandag-lørdag