Medlemsbedriftene i Mysenbyen as presenterer:
Torsdag 7. - Lørdag 9. juni Salgsstart MY-sedler – vinn en bil! Visste du at Mysen har en egen valuta? For hver hundrelapp du handler for i Mysen, får du MY tilbake*. Jo mer du handler – jo større er sjansene for å vinne en splitter ny Skoda Fabia fra Mysen Bil AS! Innlevering av MY-sedler på Mysen torg, ved Mørstad Handel og Mysen Bil AS. Konkurransen kjøres i samarbeid mellom Mysen Bil AS og Smaalenenes Avis.
PROGRAM: Torsdag 07. juni Kl. 09 - 17 Salgsstart MY-sedler! Kl. 16 - 19 Mørstad Senter: Møt selveste Dora Utforskeren. Gratis is til barna - ta bilde sammen med Dora! Fredag 08. juni Kl. 09 - 17 Få MY pr. kr 100,- du handler for! Kl. 11.30 Mysen sin egen gatemusikant Heine Gabrielsen opptrer utenfor Havaline, Villa Mat og Mer og Axel Wiig. Opptrer igjen kl. 15.30. Lørdag 09. juni Kl. 09 - 15 Få MY pr. kr 100,- du handler for! Kl. 11.00 Mysen Torg: Utstillere, lag og foreninger, og aktiviteter for barn! Eidsberg Bibliotek er på plass med lesekampanjen «Sommerles» og sprer om seg med gratis leseglede, jojo’er og puslespill. Her får du presentasjon av spennende bøker, info om hvordan du kan være med på den digitale kampanjen og hvilke premier du kan vinne. Kl. 11 - 15 Sommerens matmarked i David Blidsgt: Her vanker et bugnende utvalg av norske råvarer, når 25 salgsboder rigges opp. Møt produsentene bak og kjenn stemning i gata! Kl. 12.00 Mannekengoppvisning ved Røde Kors-butikken – gjør et vintagekupp! Kl. 13.30 Start «Barneløpet» i Storgata (ved Festiviteten). Kl. 14.00 Start «Mysenløpet» i Storgata (ved Festiviteten). Kl. 15.00 Eidsberg Brassband spiller på Paviljongen ved Mysen Torg. Kl. 15.30 Trekning av MY-vinner v/Erik Unaas og premieutdeling for Mysenløpet. Kl. 16.00 Mysen Byfest: Raga Rockers, Death By Unga Bunga og Smalltown Tommy på Mysen Kulturtorg. * Gjelder de butikkene som deltar på MY.
ni 2018
7. til 9. ju
Fabia!
og
I N G R E N S F O A N D S S T D E L H A N
YEN MYSENB
* Axel Wiig Blomsterforretning og handelsgartneri * BB Mote * Bergerkrysset Auto * Bergerkrysset Fritid * Bilxtra * Bunnpris * Clinique Belladonna * Dag’s Marked * Eurosko Mysen * Fagmøbler * Fargerike Maler’n * G-Sport * Galleri 22 * Gullsmed Huseby * Hansen & Dysvik, Mysen * Hit * Illebilli * Korsetten * Korterud C.W. * Mariannes lunsjbar og kafe * Mysen Bil * Mysen Glass og Leker * Møbelringen Olafsrud * Nordicform * Rema * Rørlegger’n * Sentrum Blomster * Vic
8
MY-dager i MYSEN torsdag 7., fredag 8. og lørdag 9. juni. VINN EN SPLITTER NY SKODA FABIA TIL EN VERDI AV KR 213.000,FRA MYSEN BIL AS
MYSEN www.mysenbyen.no
PÅ R E J K S G N I N K E TR DAG R Ø L , G R O T N E S MY 0 9. JUNI KL. 15.3
MYSENBYEN H A N D E L S S T A N D S F O R E N I N G
A/S
www.mysenbyen.no - en aktiv småby med www.mysen-bil.no gode spesialbutikker
Sommerdager i Mysen
MY-dager hos Galleri 22 TORSDAG, FREDAG, LØRDAG
Smykker, vesker og interiør
-20%
Gourmetog matprodukter
-10% Alle andre klær
Alt fra Katrin Uri
-50% Klær: Katrin Uri, Masai, Creme, Boheme, Haust m.fl. Interiør, møbler, vesker, matprodukter fra: Laura Ashley, Tailes, Yummi Yummi, Emma Sjødin, Lucie Kaas dansk design. møbler fra Nova Solo, Klippan pledd, krystallglass fra Frederik Bagger, Katie Loxton vesker, nytt veskemerke fra Papaya Oslo design. Gourmet matrprodukter mv.
-30% David Blidsgt. 16, Mysen - Tlf. 92 84 50 94 Følg oss på
Sommerdager i Mysen MY-HELG! TORSDAG - LØRDAG
MY-DAGER
-15% PÅ ALLE VARER TORSDAG – FREDAG – LØRDAG
- Distriktets største vareutvalg
÷20% på alle VARER www.eurosko.com
1850 MYSEN. TLF. 69 89 14 36 ÅPNINGSTIDER: TORSDAG 9–19, FREDAG 9–17, LØRDAG 9–15
Mysen • David Blidsgt. 6. • Tlf. 69 89 13 36
MY-dager torsdag, fredag, lørdag
20%
på vårens sesongvarer
10%
på alle ordinære varer
Storgt. 1, Mysen, tlf. 69 89 11 53
Sommerdager i Mysen
MYdager
TORSDAG 7.6. KL. 11-19 TILBYR VI
gratis hudscanning
med veiledning. Påmelding tlf. 69 89 22 79
FREDAG 8.6. OG LØRDAG 9.6.
-30%
-30%
på Elisabeth Arden Pro, Matis og Bare Minerals
bodylotion og solprodukter
Nytt hos oss:
Bestill time med appen FIXIT
Tlf. 69 89 22 79 | Storgt. 8, 1850 Mysen | www.cliniquebelladonna.no
Sommerdager i Mysen HENG PÅ INNTIL 2500 KG HOBBY!
ŠKODA KODIAQ! SIMPLY CLEVER
Leveringsklare biler på lager!
Hengerfeste
Kr
Leasing eller lån til
0,-
1.99%
*
*
*Tilbudet gjelder t.o.m. 30.06.2018. Vi tar forbehold om trykkfeil.
kampanjerente
Nå får du KODIAQ, OCTAVIA, SUPERB og KAROQ med hengerfeste uten tillegg i prisen.
Båt, sykkel eller fullastet henger? Uansett hva din hobby veier får du nå hengerfeste uten tillegg i prisen. Velger du ŠKODA KODIAQ, får du en SUV som skapt for en hver tur kort eller lang. Med 4x4, 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom, får du med deg alt og alle. Den er fullstappet av ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr avanserte informasjons- og navigasjonstjenester. Les mer på skoda.no
A/S Ramstadveien 7, 1850 Mysen. Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no
www.mysen-bil.no
NÅ BØR DU VURDERE VÅR NYE SUV
ŠKODA KAROQ! SIMPLY CLEVER
Leveringsklare biler på lager!
Leasing eller lån til
1.99%
*
kampanjerente
Tilbudet gjelder t.o.m. 31.08.2018. *Lån: Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etablerings gebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165 674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. **Privatleasing: Startleie/etabl.geb 55.300 kr. Månedsleie: 4.041 kr inkl. mva. og term.gebyr og totalpris: 200.776 kr vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år/45 000 km, og finansiering i ŠKODA Financial Services. Drivstofforbruk fra 4,4l/100km, CO2-utslipp fra 117 g/km. Levert Oslo, alle priser inkl. mva. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Leasing eller lån? Velg det som er smartest for deg, gunstig rente får du uansett!
Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Inkl. hengerfeste. Les mer på skoda.no
A/S www.mysen-bil.no
Ramstadveien 7, 1850 Mysen. Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no
SOMMER
DAGER // MY DAGER T-SKJORTER TOPPER
NÅ 100,FØR OPPTIL: 399.95
20% PÅ ALLE VARER
TORSDAG – FREDAG – LØRDAG
SMYKKER
1/2 PRIS!
UTVALGTE GENSERE Mange farger
NÅ 200,FØR: 399.95
Tlf. 69 89 25 10. Torggt. 20, Mysen
Besøk oss på
MYSEN – en aktiv og attraktiv småby
EL-SYKKEL FRA
Priser fra
kr 11 900,-
Spesialpris:
Kr 499.000,-
* Gjelder kun et begrenset antall bĂĽter!
Bergerkrysset Fritid AS - Ă…rets forhandler av Flipper & Bella www.bergerkryssetfritid.no | tlf: 69 84 70 00 | fritid@bergerkrysset.no | 1850 Mysen
Sommerdager i Mysen
Sommersalget fortsetter! LAGERTØMMING «MY DAGER» KUN
79,SMILI VASKEPULVER 4 KG VINN 2 SOMMERDYNER FRA NORSK DUN Kjøp Smili vaskepulver og vinn 2 deilige sommerdyner fra NORSK DUN til en verdi av 2990,-
FLOTTE SENGESETT 50 stk
(maks 4 pr.kunde)
KUN
50,-
SOMMERDUNDYNE BARN KUN 80X100 Før 399,-
100,-
(1 lapp pr. Smili pakke du kjøper legges i en kasse. Vinner trekkes lørdag 9. juni kl. 17.00)
Oppsahlveien 1, Mysen (samme bygget som MAXBO) • Tlf. 907 03 225 • Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 • Lørdag 10-17
KUN
50,KUN
10,-
FLOTTE BADELAKEN Før 249,-
(så langt lageret rekker)
FLAKONG Før 249,-
Sommerdager i Mysen NÅ BØR DU VURDERE FAMILIEFAVORITTEN
ŠKODA OCTAVIA! SIMPLY CLEVER
Leveringsklare biler på lager!
Leasing eller lån til
1.99%
*
kampanjerente
Tilbudet gjelder t.o.m. 31.08.2018. *Lån: Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etablerings gebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165 674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. **Privatleasing: Startleie/etabl.geb 50.300 kr. Månedsleie: 3.144 kr inkl. mva. og term.gebyr og totalpris: 163.484 kr vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år/45 000 km, og finansiering i ŠKODA Financial Services. Drivstofforbruk fra 4,0l/100km, CO2-utslipp fra 103 g/km. Levert Oslo, alle priser inkl. mva. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Leasing eller lån? Velg det som er smartest for deg, gunstig rente får du uansett!
Bestselgeren ŠKODA OCTAVIA har nytt design og enda flere smarte løsninger. En rekke nye assistent-systemer hjelper deg i trafikken, med å parkere, og gjør selv rygging med henger til en lek. Men en ting lot vi være uforandret: det store bagasjerommet og klassens beste beinplass i baksetet. Du kan selvfølgelig få ŠKODA OCTAVIA med både firehjulstrekk og automatgir. Inkl. hengerfeste. Les mer på skoda.no
A/S Ramstadveien 7, 1850 Mysen. Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no
www.mysen-bil.no
NÅ BØR DU VURDERE TURKJEMPEN
ŠKODA KODIAQ! SIMPLY CLEVER
Leveringsklare biler på lager!
Leasing eller lån til
1.99% kampanjerente
*
Tilbudet gjelder t.o.m. 31.08.2018. *Lån: Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etablerings gebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165 674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. **Privatleasing: Startleie/etabl.geb 70.300 kr. Månedsleie: 5.232 kr inkl. mva. og term.gebyr og totalpris: 258.651 kr vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år/45 000 km, og finansiering i ŠKODA Financial Services. Drivstofforbruk fra 5,0l/100km, CO2-utslipp fra 131 g/km. Levert Oslo, alle priser inkl. mva. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Leasing eller lån? Velg det som er smartest for deg, gunstig rente får du uansett!
ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er fullstappet av ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr avanserte informasjons- og navigasjonstjenester. Inkl. hengerfeste. Les mer på skoda.no
A/S www.mysen-bil.no
Ramstadveien 7, 1850 Mysen. Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no
Sommerdager i Mysen Ryddesalg!
1/2 PRIS PÅ ALT AV HÅNDKLÆR, SENGESETT, DYNER
SommerKAMPANJE MEDLEMSTILBUD | VELKOMMEN SOM MEDLEM
ALLE ODEL SENGER
ODEL Tind kontinental 150
24.495 SPAR 10.500
30%
INNTIL
OG PUTER!
Det beste går først! I TILLEGG FÅR DU MY NÅR DU HANDLER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG. Mørstad Senter, Mysen. 2. etg. Tlf. 910 06 722
Følg oss på
Mørstad Senter - tlf. 69 22 17 10
Speketallerken MED TILBEHØR
129,-
TIL BARNA
3 stk. pannekaker
49,-
Fagmøbler Mysen Smedgaten 32, 1850 Mysen | Tlf.: 69 89 17 55 E-post: mysen@fagmobler.no | ÅPENT: 10-20 (10-16)