Brochure PE26 Le jardin

Le jardin

COLLECTION 2026

NOTRE HISTOIRE

Là où le soleil se lève

Depuis 1965, au fil de ses créations et de ses voyages, la CFOC est le point de rencontre entre l’art de vivre français et les savoir-faire d’Orient. C’est une invitation à créer des instants essentiels avec les autres, à travers des objets qui rassemblent. C’est un art de vivre généreux, qui célèbre le partage et l’authenticité. Là où l’autre est attiré et se sent spontanément chez lui.

NOS CRÉATIONS

Art de la table, décoration, mobilier, nos objets sont tous des créations originales. Dans la ligne directe du fondateur, la directrice artistique Valérie Mayéko Le Héno joue les exploratrices du XXIe siècle pour aller découvrir matières, gestes et objets, qu’elle réinterprète ensuite pour les adapter à nos intérieurs contemporains. Nos collections invitent au vrai voyage, celui qui étonne, transporte et qui émeut.

Notre histoire commence dans les années soixante. C’est une histoire de passion, de voyages, de rencontres. C’est l’histoire d’un homme, François Dautresme, qui a sillonné la Chine et l’Asie à la recherche de savoir-faire uniques ; qui a consacré sa vie à préserver ce patrimoine et à faire découvrir cet artisanat. Designer avant l’heure, ce commerçant excentrique a su créer et transmettre son sens inné de la beauté des choses. C’est une magnifique histoire humaine dont nous sommes fiers et qui nous anime encore et toujours.

NOS SAVOIR-FAIRE

Vannerie, ébénisterie, tissage, verrerie, céramique, laque, nous travaillons avec des ateliers de fabrication et des artisans dans une douzaine de pays d’Asie, du Japon à l’Inde en passant par le Vietnam. Ces ateliers appartiennent souvent à des familles qui se transmettent les techniques de fabrication de génération en génération. Nous sommes fiers d’entretenir avec eux des relations fortes et durables et de pouvoir faire rayonner leurs savoir-faire au travers de nos créations.

Céramique

L’art céramique chinois célèbre avant tout la terre, matière première de toute création. On reconnaît une jarre CFOC au premier regard, on l’adore pour sa forme pure, son glazing spectaculaire. C’est dans la ville éponyme, que sont moulées les jarres Yixing aux effets mouchetés.

À Jingdezhen, berceau chinois de la céramique et de la porcelaine, sont façonnées les jarres Himalaya. Elles sont tournées à 4 mains en plusieurs sections, ensuite assemblées pour former une pièce complète, permettant d’atteindre des hauteurs remarquables.

HIMALAYA

MATIÈRE CÉRAMIQUE · ORIGINE CHINE

60 ANS

ÉDITION NUMÉROTÉE Jarre Jar

004748

D60 H64 cm, 48kg

D55 H90 cm, 63kg

D55 H120 cm, 92kg

Majestueuse et élancée, cette jarre flammée incarne l’excellence artisanale de la céramique contemporaine tout en s’inscrivant dans une tradition millénaire.

Façonnées à Jingdezhen – berceau chinois de la céramique et de la porcelaine - elles témoignent d’une virtuosité rare : les jarres sont tournées à 4 mains en plusieurs sections qui sont ensuite assemblées pour former une pièce complète, permettant d’atteindre des hauteurs remarquables.

Le motif flammé disponible en deux teintes (noir profond ou beige délicat), crée des effets de coulure uniques qui rendent chaque jarre véritablement singulière.Cette pièce d’exception structure l’espace avec allure, qu’elle soit présentée individuellement comme élément sculptural focal ou intégrée dans un ensemble dynamique.

D55 H170 cm, 134kg

ARGILE

MATIÈRE CÉRAMIQUE · ORIGINE CHINE

MATERIAL CERAMIC ORIGIN CHINA NEW

ROUGE

Tabouret Stool

004826

40x40 cm, 28kg

004822

D55 H38 cm, XXkg

004821

D48 H60 cm, XXkg

004825

D45 H90 cm, 38kg

Ouverture D24

Élaborés à partir d’une terre rouge riche en minéraux, les jarres et pots striés Argile incarnent l’esthétique brute et authentique en finition « Terre Rouge ». Les stries sculptées au tour, réalisées sans moule, requièrent un geste long et précis : l’artisan fait monter la terre, puis creuse le relief à même la matière.

Sans glaçure, la jarre devient imperméable grâce à la cuisson à très haute température qui densifie la terre. Les grains naturels ressortent, créant une texture vibrante et minérale. Au-delà de sa fonction décorative, cette jarre peut contenir aussi bien une plante majestueuse qu’une composition plus délicate, apportant hauteur et présence à l’espace.

MATIÈRE GRÈS ORIGINE CHINE

MATERIAL STONEWARE · ORIGIN CHINA

PERMANENT

004569

D50 H83 cm, 50 kg

Ouverture D50

Les pots en céramique de Yixing sont fabriqués dans la célèbre région du même nom, située dans le delta du Yangtsé en Chine, réputée pour la qualité exceptionnelle de son argile. Dotés d’un magnifique émaillage aléatoire qui rend chaque pièce unique, ces pots extraordinaires sont façonnés à la main selon la technique du modelage à la plaque, à l’aide de moules spéciaux. Pour obtenir cet émaillage moucheté, les artisans laissent l’émail s’écouler du col jusqu’à la base pendant la cuisson.

Jarre Jar

001929

D50 H64 cm, 36 kg

Ouverture D28

Jarre Jar

002071

D45 H90w cm, 38 kg

Ouverture D24

Jarre Jar

002072

D58 H121 cm, 70 kg

Ouverture D30

003436

D30 H30 cm, 10kg

Soucoupe D26

Ouverture D24

003435

D40 H40 cm, 20kg

Soucoupe D33

Ouverture D32

003434

D50 H50 cm, 35kg

Soucoupe D40

Ouverture D42

Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque pot unique. Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

Les glaçures mouchetées s’obtiennent en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

GALET

MATIÈRE GRÈS ORIGINE CHINE

MATERIAL STONEWARE · ORIGIN CHINA

PERMANENT

003534

D45 H21,5 cm, 14kg

Un objet iconique de la CFOC, dessiné à l’origine par François Dautresme, fondateur de la CFOC. Des formes organiques qui rappellent la forme d’un galet, aux finitions brillantes. Un objet nomade, il peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur, en assise, en table d’appoint, ou superposés en totem.

QILIN

MATIÈRE GRÈS · ORIGINE CHINE MATERIAL STONEWARE ORIGIN CHINA

PERMANENT

D33,5/38 H45 cm

YIXING

MATIÈRE GRÈS · ORIGINE CHINE

MATERIAL STONEWARE · ORIGIN CHINA

PERMANENT

Tabouret Stool

000653 40x40 cm, 23kg

YIXING

MATIÈRE GRÈS ORIGINE CHINE

MATERIAL STONEWARE · ORIGIN CHINA

PERMANENT

Tabouret Stool

004281 37,5x37,5 H47 cm, 18kg

Table haute High table

003535 D65 H72 cm, 52kg

Mobilier

L’intérieur et l’extérieur se confondent : on ouvre les fenêtres, on installe le mobilier outdoor Sillage dans le jardin pour profiter des températures plus clémentes. Fauteuils et tabourets se pressent autour d’une table basse aux tressages réguliers. La banquette attend que le temps ralentisse, invitant à la paresse avec ses formes ondulantes.

ARCHIPEL

MATIÈRE OSIER SYNTHÉTIQUE ET ACIER · ORIGINE CHINE

MATERIAL SYNTHETIC WICKER AND STEEL · ORIGIN CHINA

Fauteuil

Armchair

Fauteuil Armchair

Table basse

Coffee table

Un salon de jardin fabriqué de façon artisanale par des artisans vanniers de la province du Guangdong au sud de la Chine. Des tressages traditionnels, pour des figures géométriques et régulières. Un mobilier qui résiste aux intempéries : osier synthétique, structure en aluminium, traitée dans une finition qui ressemble à du bois de chêne.

CROISIÈRE

MATIÈRE OSIER SYNTHÉTIQUE ET ACIER · ORIGINE CHINE MATERIAL SYNTHETIC WICKER AND STEEL ORIGIN CHINA

NEW

Fauteuil

Armchair

004815

66,5x77 H81,5 cm

Conçu pour l’extérieur, le fauteuil Croisière explore une matière innovante spécialement brevetée pour l’outdoor : la corde de papier synthétique, une fibre technique développée en Chine, résistante à l’humidité, aux UV et aux variations climatiques.

Le tressage, souple et précis, crée une assise confortable. La structure en aluminium thermolaqué ton sur ton allie légèreté, robustesse et résistance totale à la corrosion.

La couleur ceylan, lumineuse et contemporaine, s’intègre facilement dans tous les environnements extérieurs : terrasse, balcon, jardin, véranda.

ESCALE

MATIÈRE POLYESTER, ALUMINIUM ET TISSU OLEFIN · ORIGINE CHINE

MATERIAL POLYESTER, ALUMINUM AND OLEFIN FABRIC · ORIGIN CHINA

NEW

Fauteuil

Armchair

004589 70x66 H73 cm

Table basse

Coffee table

004592 D100 H38 cm

Banquette

Seat

004590 175x66 H73 cm

Un mobilier outdoor joyeux, rayonnant et un artisanat qui allie savoir-faire traditionnels et innovations techniques.

La table basse circulaire dont le plateau en aluminium est orné d’une élégante bordure en corde, au motif rayonnant. Le pied de la table est composé de larges sangles tendues régulièrement. Des pieds réglables assurent à la table une stabilité optimale. Un fauteuil et une banquette confortables agrémentés de coussins déhoussables recouverts de tissu Olefin (résistant à la décoloration, au feu et à la moisissure, déperlant).

SILLAGE

MATIÈRE OSIER SYNTHÉTIQUE ET ACIER · ORIGINE CHINE

MATERIAL SYNTHETIC WICKER AND STEEL · ORIGIN CHINA

PERMANENT

Chaise Chair

004595

53x58 H88 cm

Chaise avec accoudoirs Armchair

004596

57x58 H88 cm

Table haute Dinning table

004594

D75 H75 cm

Table haute Dinning table

004593

D140 H75 cm

Challengés par la CFOC, les artisans du Guangdong (Chine) ont associé des fibres synthétiques, souples et résistantes, au métal. Ils ont percé l’aluminium du plateau des tables, ils y ont ajouté un minutieux tressage qui ressemble à s’y méprendre à de l’osier naturel.

SILLAGE

MATIÈRE OSIER SYNTHÉTIQUE ET ACIER · ORIGINE CHINE

MATERIAL SYNTHETIC WICKER AND STEEL · ORIGIN CHINA

PERMANENT

Banquette Seat 003491 210x71 H108,5 cm

Fauteuil Armchair 003492 90x68 H98,5 cm

Table basse

Coffee table