Ad-Hoc 2018

DESIGN COLLECTION 2018

03

Bleibende Genussmomente Seit 1995, dem Jahr der Firmengründung, treibt uns der klassische Entwicklungsgrundsatz „Form follows function“ an. Und die Funktion ist dabei nicht ausschließlich durch den Zweck eines Gegenstandes definiert, der sicherlich einen Teil der Gestaltung bestimmt. Einen großen Anteil daran nimmt auch die Ästhetik ein. Denn zur Funktion Frank Kaltenbach, Inhaber/CEO zählt für uns auch, im Alltag Momente der Schönheit zu verankern und mit den kleinen Dingen Herz und Seele anzusprechen. Gerade die Küchen- und Tischkultur ist emotionaler Raum, der viel Platz für liebevoll gestaltete Details bietet. Die AdHocProdukte sind durchdacht, faszinieren durch ihre geradlinige Eleganz und sollen einfach Freude bereiten. Durch ein Design mit Mehrwert: mehr Qualität und mehr solide Funktion. So wie bei unserem neuen Korkenzieher CHAMP mit dem einfachen Selbstzieher-Prinzip, dem Teefilter BIG HEART nicht nur für besondere Anlässe, oder dem eleganten Gourmet-Trüffel­ hobel TUFO für feine Genusserlebnisse. So verbleibt Geschmack. Im Kopf. Im Herzen. Und auf der Zunge. Und das sehr lange, denn unsere Designs sind zeitlos schön und für Beständigkeit gemacht. Überzeugen Sie sich auf den nächsten Seiten gern selbst davon.

Lasting pleasurable moments The classic design principle “design follows function” has been driving us since 1995, the year the company was founded. And function is not exclusively defined by an object’s purpose, which unquestionably determines part of the design. Aesthetics plays an important part in this too. As for us, function also includes enshrining moments of beauty in everyday life and appealing to the heart and soul with the little things. Cooking and dining culture in particular is an emotional space that offers a lot of scope for lovingly arranged details. AdHoc products are well thought-out down to the smallest detail, fascinate with their straightforward elegance and are simply a pleasure. Thanks to design with a good deal more: more quality and more reliable features. Like with our new CHAMP corkscrew with a simple self pulling principle, the BIG HEART tea infuser not just for special occasions or the elegant TUFO gourmet truffle slicer for fine moments of pleasure. Leaving taste. In the mind. In the heart. And on the tongue. That lingers, as our designs are timelessly beautiful and made to last. See for yourself over the next few pages. Have fun browsing.

MR. BREW Kaffeegenuss für jede Größe Das Aroma eines frisch gebrühten Kaffees ist für viele wie Wellness für die Sinne. Ärgerlich nur, wenn mal wieder die Filtertüten leer sind oder der Filter nicht auf die Tasse passt. Doch auch dafür gibt es eine Lösung. Mit dem Kaffeebereiter MR. BREW lässt sich ohne zusätzliche Papierfilter und ohne große Umstände duftender frisch gebrühter Kaffee zubereiten. Einfach die gewünschte Menge frisch gemahlenen Kaffeepulvers in den doppellagigen Permanent-Feinfilter füllen, den Filter dank der magnetischen stufenlosen Höhenverstellung in die richtige Position schieben, Lieblingstasse oder eine Kanne bis 18 cm Höhe darunter setzen und heißes Wasser über das Kaffeepulver gießen. Der erste Duft des aufsteigenden Aromas lässt die Vorfreude des Kaffee-Aficionados auf den frisch zubereiteten Kaffee steigen. Der Filter ist aus doppellagigem, geschmacksneutralem Edelstahl und arbeitet mit feinen Mikroporen, die den vollen Geschmack durchlassen aber den Kaffeesatz zurückhalten. Der Kaffeebereiter ist aus hoch­ wertigem Edelstahl gefertigt, macht in der Küche eine tolle Figur und wartet griffbereit auf seinen nächsten Einsatz.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern. Ihr Frank Kaltenbach und das gesamte AdHoc Team Best regards, Frank Kaltenbach and the AdHoc team

Das AdHoc Sortiment ................................. MANUELLE MÜHLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELEKTRISCHE MÜHLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHUHBECKs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÜCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAFFEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUSLAUFARTIKEL (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04 – 07 08 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 35 36 – 37 38 – 47 48 – 61 62 – 63 64 – 67

INNOVATION

FUNCTION

The AdHoc range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual mills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric mills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHUHBECKs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COFFEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discontinued items (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04 – 07 08 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 35 36 – 37 38 – 47 48 – 61 62 – 63 64 – 67

AESTHETICS

QUALITY

MR. BREW Enjoyable coffee, whatever the serving For many people, the aroma of freshly brewed coffee means wellness for their senses. The only annoyances: when the filter papers have run out, or if the filter doesn’t fit with the cup. A solution is now available, however: with the MR. BREW coffee maker, it is possible to make freshly brewed coffee without any additional filter paper or annoying inconveniences. Simply put the freshly ground coffee in the double-walled stainless steel filter, place the filter in the correct position using the magnetic, infinitely adjustable height adjustment, position your favourite cup or a coffee pot (height 18 cm) underneath it, and pour the hot water over the coffee powder. With the first whiff of the aroma of coffee, the coffee lover’s anticipation for the freshly brewed coffee increases. The filter is made from double-walled, flavour-neutral stainless steel, and features fine micro-pores which allow the full flavour of the coffee through, but capture the coffee grounds. The coffee maker is made from high quality stainless steel, looks great in the kitchen, and is always ready for use.

05 |

Schneiden statt mahlen:

Cutting instead of grinding:

Das patentgeschützte original AdHoc : Details machen den Unterschied! Erst die richtige Verwendung von verschiedenen Kräutern und Gewürzen machen ein Gericht zum geschmacklichen Hochgenuss. Neben der Auswahl der passenden Aromen ist vor allem die richtige Verarbeitung wichtig.

AdHoc´s patented original : Small things make the difference! It is the right usage of miscellaneous herbs and spices that turns a dish into a flavourful treat. Apart from the selection of proper aromas it all comes down to their correct treatment. to AdHoc developed the enable the flavours of the different herbs and spices that are used to unfurl in full.

Damit sich die Aromen der verwendeten Kräuter und Gewürze voll entfalten, hat entwickelt. AdHoc das

has a The original AdHoc special stainless steel blade with sharply etched teeth. They are designed so that dried herbs and spices are cut rather than ground. The flavours unfurl in full, creating a brand new sensation of taste!

verfügt Das original AdHoc über eine spezielle Klinge aus Edelstahl mit geätzten, messerscharfen Zähnen. Diese sind so gestaltet, dass ge­trocknete Kräuter und Gewürze zerschnitten statt gemahlen werden. Die Aromen öffnen sich zu einem völlig neuen Genusserlebnis!

Attraktiver Vor­ ratscontainer für freien Blick auf das Mahlgut Attractive storage container for good view of the g ­ rinding material Aromaschutzkappe schützt die Ge­ würze und sorgt für eine saubere Arbeitsfläche Aroma bottom cap protects the spices and keeps the working surface clean Produktvideo Product video

MP203 Chilischneider PEPE, mit original AdHoc Schneid­Werk®, Edelstahl/ Acryl, D: 4,5 cm, H: 20,5 cm, VE: 10 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Chilli cutter PEPE, with original AdHoc Precise­Cut®, stainless steel/ acrylic, D: 4,5 cm, H: 20,5 cm, P.U.: 10 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach Prämiert mit: Awarded with:

Das original AdHoc AdHoc´s original

schneidet getrocknete Kräuter und Gewürze, wie: cuts dried herbs and spices, for example:

Ingwer/ginger

Koriander/coriander

Kardamom/cardamom

Anis/aniseed

Senfsaat/mustard seed

Chili/chilli

Rosa Pfeffer/pink pepper

Lavendel/lavender

und viele mehr/ and many more

MP206

AS06

MP204

MP205

Mini Chili- und Gewürz­schneider

SCHUHBECKs Kräuter- und Gewürz­schneider,

Chili- und Gewürz­schneider

Kräuter- und Gewürzschneider

EDDI, mit original AdHoc Schneid­Werk®, Edelstahl/Acryl, D: 6 cm, H: 15,5 cm, VE: 8 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

AROMA, mit original AdHoc Schneid­ Werk®, Edelstahl/Acryl, D: 5 cm, H: 23,5 cm, VE: 4 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Chilli and spice cutter

Herbs and spice cutter

EDDI, with original AdHoc Precise­Cut®, stainless steel/ acrylic, D: 6 cm, H: 15,5 cm, P.U.: 8 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

AROMA, with original AdHoc Precise­ Cut®, stainless steel/acrylic, D: 5 cm, H: 23,5 cm, P.U.: 4 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

VOYAGE, mit original AdHoc Schneid­Werk®, Edelstahl/ Acryl, D: 3,8 cm, H: 7,5 cm, VE: 10 Stck. Design: AdHoc Design Team

Mini chilli and spice cutter VOYAGE, with original AdHoc Precise­Cut®, stainless steel/ acrylic, D: 3,8 cm, H: 7,5 cm, P.U.: 10 pcs. Design: AdHoc Design Team

mit original AdHoc Schneid­Werk®, Edelstahl/Acryl, D: 4,5 cm, H: 9,5 cm, VE: 9 Stck. Design: AdHoc Design Team

SCHUHBECKs herbs and spice cutter,

with original AdHoc Precise­Cut®, stainless steel/ acrylic, D: 4,5 cm, H: 9,5 cm, P.U.: 9 pcs. Design: AdHoc Design Team

Prämiert mit: Awarded with:

07 |

Liegend: Schutz der Gewürze vor Lichteinstrahlung Horizontally: to protect the spices against exposure to light Aromaschutzkappe schützt die Ge­ würze und sorgt für eine saubere Arbeitsfläche Aroma bottom cap protects the spices and keeps the working surface clean Passend zu MP22 + MP23, Pfeffer- oder Salzmühle BUD, S. 12 Matching MP22 + MP23, pepper or salt mill BUD, p. 12

Kräuter- und Gewürz­schneider BUD, mit original AdHoc Schneid­Werk®, Edelstahl/ Kunststoff/Acryl, D: 6,4 cm, H: 15,5 cm, VE: 4 Stck. Design: Stefan Koitzsch

Herbs and spice cutter BUD, with original AdHoc Precise­Cut®, stainless steel/ plastic/acrylic, D: 6,4 cm, H: 15,5 cm, P.U.: 4 pcs. Design: Stefan Koitzsch

MP224 (A) Gemischtes Display Kräuter- und Gewürz­ schneider BUD, mit je 4 Stck. MP222 und MP223, gesamt 8 Stck.

Sorted display herbs and spice cutter BUD, incl. 4 pcs. MP222 and MP223 each, total 8 pcs.

DUOSPICE – Die erste Mühle, die auch schneidet DUOSPICE – The first mill to cut as well MP290 Gewürzschneider und Mühle DUOSPICE, mit original AdHoc Schneid­Werk® und Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/ Acryl, D: 4,5 cm, H: 22 cm, VE: 4 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Spice cutter and mill DUOSPICE, with original AdHoc Precise­Cut® and ceramic grinder Cera­Cut®, stainless steel/acrylic, D: 4,5 cm, H: 22 cm, P.U.: 4 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Mit original AdHoc SchneidWerk® für getrocknete Kräuter und Ge­ würze und mit HochleistungsCeramic Mahlwerk CeraCut® für Pfef­ fer oder Salz With original AdHoc PreciseCut® for dried herbs and spices and highefficiency ceramic grinder CeraCut® for pepper or salt Das feine Zer­ schneiden der getrockneten Ge­ würze führt dazu, dass die ätheri­ schen Öle, für eine optimale Entfaltung der Aromen, freige­ setzt werden The dried herbs and spices are cut, not ground, and can thus perfectly unfold their indivi­ dual aroma Geruchs- und geschmacks­ neutrales sowie absolut rost- und verschleißfreies HochleistungsCeramic Mahlwerk CeraCut® Odor- and tastefree as well as absolutely corrosi­ on- and wear-free high-efficiency ceramic grinder CeraCut® Aromaschutzkap­ pen schützen das Mahlgut und sorgen für eine saubere Arbeitsfläche Aroma bottom caps: protect the spices and keep the working surface clean

MP222 (A) schwarz black

MP291 Gewürzschneider und Mühle DUOSPICE MINI, mit original AdHoc Schneid­Werk® und Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/ Acryl, D: 3,8 cm, H: 15 cm, VE: 6 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Spice cutter and mill

MP223 (A) grau grey

DUOSPICE MINI, with original AdHoc Precise­Cut® and ceramic grinder Cera­Cut®, stainless steel/acrylic, D: 3,8 cm, H: 15 cm, P.U.: 6 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

09 MANUELLE MühlEN | MANUAL MILLS

MP30 Pfeffer- oder Salz­mühle MINIMILL, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Acryl, D: 3,2 cm, H: 6,2 cm, VE: 36 Stck. Design: AdHoc Design Team

MP38 Pfeffer- oder Salzmühle EDDI BRUSHED, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Acryl, D: 6 cm, H: 15,5 cm, VE: 8 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Pepper or salt mill EDDI BRUSHED, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acrylic, D: 6 cm, H: 15,5 cm, P.U.: 8 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach Aromaschutzkappe für eine saubere Arbeitsfläche und Schutz der Ge­ würze Aroma bottom cap protects the spices and keeps the working surface clean

MP36

MP31 Set Pfefferund Salzmühle

Pepper or salt mill

Pfeffer- oder Salzmühle

MINIMILL, VE: 18 Stck.

MINIMILL, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acrylic, D: 3,2 cm, H: 6,2 cm, P.U.: 36 pcs. Design: AdHoc Design Team

BASSO, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Acryl, D: 3,8 cm, H: 7,5 cm, VE: 10 Stck. Design: AdHoc Design Team

Pepper or salt mill

Set of pepper and salt mill MINIMILL, P.U.: 18 pcs.

Kleinste Mühle der Welt mit Mahlgrad­ einstellung!  World's smallest mill with grinding adjust­ ment!

MP30 fliegt Lufthansa First Class MP30 flies Lufthansa First Class

BASSO, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acrylic, D: 3,8 cm, H: 7,5 cm, P.U.: 10 pcs. Design: AdHoc Design Team Prämiert mit: Awarded with:

Pfeffer- oder Salzmühle CLASSIC, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Acryl Design: AdHoc Design Team

Pepper or salt mill Zwei getrennte Mahlwerke für die gleichzeitige Verar­ beitung von Pfeffer und Salz

MP900 Doppelmühle

CLASSIC, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acrylic Design: AdHoc Design Team

Two separate grin­ders for the simultaneous pro­ cessing of pepper and salt

Mahlwerk­ verschluss Grinder closing mechanism

DUOMILL PURE, Ceramic Mahlwerke CeraCut®, Edelstahl/Acryl, D: 4,5 cm, H: 22 cm, VE: 4 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Double mill

MP12

DUOMILL PURE, ceramic grinders CeraCut®, stainless steel/acrylic, D: 4,5 cm, H: 22 cm, P.U.: 4 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Doppelmühle

Stufenlose Feinein­ stellung von fein bis grob Fully adjustable from fine to coarse Aromaschutzkap­ pen schützen das Mahlgut und sorgen für eine saubere Arbeitsfläche Aroma bottom cap: protects caps: protect the keeps spices and keep the working surface clean

Stufenlose Feinein­ stellung von fein bis grob Fully adjustable from fine to coarse

DUOMILL MINI, Ceramic Mahlwerke CeraCut®, Edelstahl/Acryl, D: 3,2 cm, H: 11 cm VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Double mill DUOMILL MINI, ceramic grinders CeraCut®, stainless steel/acrylic, D: 3,2 cm, H: 11 cm P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Kleinste Doppel­ mühle der Welt Smallest double mill worldwide

MP20

MP10

MP01

CLASSIC LARGE, D: 4,5 cm, H: 22,5 cm, VE: 6 Stck.

CLASSIC MEDIUM, D: 4,5 cm, H: 18 cm, VE: 6 Stck.

CLASSIC, D: 4,5 cm, H: 13 cm, VE: 12 Stck.

CLASSIC LARGE, D: 4,5 cm, H: 22,5 cm, P.U.: 6 pcs.

CLASSIC MEDIUM, D: 4,5 cm, H: 18 cm, P.U.: 6 pcs.

CLASSIC, D: 4,5 cm, H: 13 cm, P.U.: 12 pcs.

MP10 fliegt Lufthansa Business Class MP10 flies Lufthansa Business Class

11 MANUELLE MühlEN | MANUAL MILLS

Geruchs- und geschmacks­ neutrales sowie absolut rost- und verschleißfreies HochleistungsCeramic Mahlwerk CeraCut® Odor- and tastefree as well as absolutely corrosi­ on- and wear-free high-efficiency ceramic grinder CeraCut® Stufenlose Feinein­ stellung von fein bis grob Fully adjustable from fine to coarse Kein Pfeffer oder Salz auf der Ar­ beitsfläche oder dem Tisch No salt or pepper on the work sur­ face or the table Komfortables Tragen der Mühlen Carry the mills comfortably

TWIN – ein würzig elegantes Paar TWIN – a spicy and elegant pairing ME01 Pfeffer- und Salzmühlen MENAGE CLASSIC, 3-teiliges Set, Edelstahl/ Akazienholz/Acryl, L: 16 cm, B: 6 cm, H: 16 cm, Mühlen: D: 4,5 cm, H: 13 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Pepper and salt mill MENAGE CLASSIC, 3 piece set, stainless steel/ acacia wood/acrylic, L: 16 cm, W: 6 cm, H: 16 cm, Mills: D: 4,5 cm, H: 13 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

MP125 Set Pfefferund Salzmühle TWIN, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Kunststoff/Holz, sandgestrahlt, D: 6,2 cm, H: 13,3 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Set pepper and salt mill TWIN, ceramic grinder Cera­Cut®, plastic/wood, sand-­blasted, D: 6,2 cm, H: 13,3 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

Krümelfrei durch obenliegendes Mahlwerk Overhead grinder means surfaces don’t get dirty Großer Mahlgut­ behälter mit hand­ lichem Schraub­ verschluss Large grounds container with handy screw cap Aromaschutzkappe schützt die Gewürze With aroma cap to protect the spices

13 MANUELLE MühlEN | MANUAL MILLS

Pfeffer- oder Salzmühle BUD, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Kunststoff/Acryl, D: 6,4 cm, H: 15,5 cm VE: 4 Stck. Design: Stefan Koitzsch

MP23 (A)

MP22 (A)

MP24 (A)

grau grey

schwarz black

Gemischtes Display Pfeffer- oder Salzmühle BUD, mit je 4 Stck. MP22 und MP23, gesamt 8 Stck.

Pepper or salt mill

Sorted display pepper or salt mill

BUD, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/plastic/acrylic, D: 6,4 cm, H: 15,5 cm P.U.: 4 pcs. Design: Stefan Koitzsch

BUD, incl. 4 pcs. MP22 and MP23 each, total 8 pcs.

Ein neuer Meilenstein für die Mahlgradeinstellung bei Pfefferund Salzmühlen Die neuartige, außenliegende Präzisionsfeineinstellung mit Auto­ matikjustierung des Hochleistungsmahlwerks macht es möglich, direkt von der gröbsten zur feinsten Einstellung zu wechseln oder den Mahlgrad in perfekt aufeinander abgestimm­ten Stufen präzise einzustellen.

A new milestone in grinder adjustment setting on salt and pepper mills

Liegend: Schutz der Gewürze vor Lichteinstrahlung Horizontally: to protect the spices against exposure to light

Die neue Dimension für leichtestes Arbeiten mit Mühlen Die Kurbelmühle SELECT verfügt mit über ein Getriebe, das die Mahlkraft über einen ausgeklügelten Mechanismus vervielfacht. So lässt sich auch ausgesprochen hartes Mahlgut mit Leichtigkeit zer­ kleinern.

The new dimension that makes working with mills dead easy SELECT crank mill with features a gearing system which multiplies the grinding effect thanks to a sophisticated mechanism. It enables the toughest ingredients to be ground with ease.

, the innovative exterior precision grinder setting with automatic adjustment, enables direct changes from the coarsest to the finest grade, as well as the precision adjustment of the grinding in perfectly aligned grades.

Passend zu MP222 + MP223, Kräuterund Gewürzschnei­ der BUD, S. 6 Matching MP222 + MP223, herbs and spice cutter BUD, p. 6

MP57 Kurbelmühle

MP140 SCHWARZ BLACK

Kurbelmühle PEPISA, für Pfeffer oder Salz, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/ Kunst­stoff, D: 6,4 cm, H: 16 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

MP141 WEISS WHITE

Crank mill PEPISA, for pepper or salt, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/plastic, D: 6,4 cm, H: 16 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch Mühle mit/mill with

SELECT, für Pfeffer oder Salz, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Acryl/Kunststoff, D: 8 cm, H: 20 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Crank mill SELECT, for pepper or salt, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acry­lic/plastic, D: 8 cm, H: 20 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

Müheloses Mahlen durch Getriebeun­ terstützung Effortless grinding thanks to the gear supported crank system

Integriertes Ge­ triebe für leichtes Mahlen ohne Kraftan­stren­ gung Integrated gearing for easy ­and effortless grinding

12-fache Mahl­ gradeinstellung: pulverfein bis grob gemörsert Grinding adjust­ ment with 12 settings from finegrained powder to coarsely ground

Leicht zu befüllen durch einfach ab­ nehmbare Kurbel Easy to fill due to ­removable crank

Produktvideo Product video

Mühle mit/mill with

15 MANUELLE MühlEN | MANUAL MILLS

TEXTURA – TEXTURA – die Serie the range mit Charakter with character

Pfeffer- oder Salzmühle

Prämiert mit: Awarded with:

2017

TEXTURA ANTIQUE, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Holz, sandgestrahlt/Edelstahl, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Set pepper and salt mill

TEXTURA GRANDE, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Holz, sandgestrahlt/Edelstahl, D: 5,9 cm, H: 20 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

TEXTURA GRANDE, ceramic grinder CeraCut®, wood, sand-blasted/stainless steel, D: 5,9 cm, H: 20 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Besondere Ober­ flächenstruktur und Haptik durch spezielles Sand­ strahlverfahren Remarkable sur­ face structure and haptics thanks to a special sand-blas­ ting procedure

Pepper or salt mill, TEXTURA ANTIQUE, ceramic grinder Cera­Cut®, wood, sand-blasted/stainless steel, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

MP47 Set Pfefferund Salzmühle

Stufenlose Fein­ einstellung von fein bis grob Fully adjustable from fine to coarse

Einfaches Nachfül­ len durch Abziehen des Oberteils Removable rotary knob for easy refill

MP46 Set Pfefferund Salzmühle TEXTURA, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Holz, sandgestrahlt/Edelstahl, D: 5 cm, H: 15 cm, VE: 4 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

MP28

MP26

ANTIQUE GRANDE schwarz/black, D: 5,9 cm, H: 20 cm

ANTIQUE GRANDE weiß/white, D: 5,9 cm, H: 20 cm

Set pepper and salt mill TEXTURA, ceramic grinder CeraCut®, wood, sand-blasted/stainless steel, D: 5 cm, H: 15 cm, P.U.: 4 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

MP27

MP25

ANTIQUE schwarz/black, D: 5 cm, H: 15 cm

ANTIQUE weiß/white, D: 5 cm, H: 15 cm

17 MANUELLE MühlEN | MANUAL MILLS

MP82 GOLIATH, D: 7 cm, H: 51,5 cm, VE: 2 Stck. GOLIATH, D: 7 cm, H: 51,5 cm, P.U.: 2 pcs.

Pfeffer- oder Salzmühle GOLIATH, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Akazienholz, Design: Gabriele Kaltenbach

Pepper or salt mill GOLIATH, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acacia wood, Design: Gabriele Kaltenbach

Stufenlose Feinein­ stellung von fein bis grob Fully adjustable from fine to coarse

MP90

Pfeffer- oder Salzmühle

Set Pfefferund Salzmühle

Doppelmühle

DAVID, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Akazien­holz/Acryl, D: 3,2 cm, H: 6,2 cm, VE: 36 Stck. Design: AdHoc Design Team

DAVID, VE: 18 Stck.

Set pepper and salt mill

DUOMILL Ceramic Mahlwerke CeraCut®, Akazienholz/Edelstahl, D: 5,5 cm, H: 21 cm, VE: 4 Stck. Design: buenasoma

DAVID, P.U.: 18 pcs.

Double mill

DAVID, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/acacia wood/ acrylic, D: 3,2 cm, H: 6,2 cm, P.U.: 36 pcs. Design: AdHoc Design Team

GOLIATH MEDIUM, D: 6 cm, H: 30 cm, VE: 4 Stck. GOLIATH MEDIUM, D: 6 cm, H: 30 cm, P.U.: 4 pcs.

MP85

MP33

Pepper or salt mill

MP83 Geruchs- und geschmacks­ neutrales sowie absolut rost- und verschleißfreies HochleistungsCeramic Mahlwerk CeraCut® Odor- and tastefree as well as absolutely corrosi­ on- and wear-free high-efficiency ceramic grinder CeraCut®

MP32

Zwei getrennte Mahlwerke für die gleichzeitige Verar­ beitung von Pfeffer und Salz Two separate grin­ ders for the simul­ taneous processing of pepper and salt

51,5 cm

GOLIATH MIDI, D: 5 cm, H: 20 cm, VE: 4 Stck. GOLIATH MIDI, D: 5 cm, H: 20 cm, P.U.: 4 pcs.

MP75 Pfeffer- oder Salzmühle

MP84 GOLIATH SMALL, D: 5 cm, H: 10,5 cm, VE: 4 Stck. GOLIATH SMALL, D: 5 cm, H: 10,5 cm, P.U.: 4 pcs.

DUOMILL ceramic grinders CeraCut®, acacia wood/stainless steel, D: 5,5 cm, H: 21 cm, P.U.: 4 pcs. Design: buenasoma

ACACIA, groß, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Akazienholz, D: 6 cm, H: 17 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Pepper or salt mill ACACIA, large, ceramic grinder CeraCut®, acacia wood, D: 6 cm, H: 17 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

MP74 Pfeffer- oder Salzmühle ACACIA, klein, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Akazienholz, D: 5 cm, H: 14 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Pepper or salt mill ACACIA, small, ceramic grinder CeraCut®, acacia wood, D: 5 cm, H: 14 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

19 MANUELLE MühlEN | MANUAL MILLS

4x

mehr gemahle­ner Pfeffer more ground pepper

– das Mahlwerk mit vierfachem Output

the grinder with fourfold output

–

4 mal mehr gemahlener Pfeffer Scharf, schärfer – und das Ganze schnell, schneller. Wer große Mengen an gemahle­­nem Pfeffer oder Salz braucht, kann diese mit der ­Pfeffer- oder Salzmühle PROFI und den Kurbelmühlen PROGRIND in kürzester Zeit herstellen. Das große Hochleis­ tungs­ mahlwerk CeraCutXL® ein absolutes Novum: Gegenüber herkömmlichen Mühlen produzieren die Mühlen nicht nur die vierfache Menge, es werden auch größere Pfefferkörner wie beispielsweise Tasmani­scher Bergpfeffer oder Piment zuverlässig verarbeitet. Ein perfektes Accessoire in jeder Profiküche oder beim sommerlichen Grillen. Und gut sehen sie dabei auch noch aus, dank ihrer Kombination aus Akazienholz und Edelstahl. Das Auge würzt eben mit.

MP52 Pfeffer- oder Salzmühle PROFI, Ceramic Mahlwerk CeraCutXL®, Akazienholz/Edelstahl, D: 6,5 cm, H: 19 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Pepper or salt mill PROFI, ceramic grinder CeraCutXL®, acacia wood/stainless steel, D: 6,5 cm, H: 19 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

Um ein vielfach ge­ steigertes Mahler­ gebnis gegenüber herkömmlichen Mühlen For a much better grinding result compared to con­ ventional mills Stufenlose Feinein­ stellung in 8 abge­ stimmten Stufen von fein bis grob Fine adjustment in 8 coordinated gra­ des ranging from fine to coarse Produktvideo Product video

MP59

MP58

PROGRIND STEEL Edelstahl/Acryl

PROGRIND WOOD Akazienholz/Edelstahl/Acryl

PROGRIND STEEL stainless steel/acrylic

PROGRIND WOOD acacia wood/stainless steel/ acrylic

4 times more ground pepper Spicy and spicier and everything quicker and quicker. Anyone who needs large amounts of ground pepper or salt can produce what they want in no time at all with the pepper or salt mill PROFI and the crank mills PROGRIND. The product's large high-efficiency grinder CeraCutXL® is a total novelty: compared to standard mills, the mills not only produce four times the amount but even larger peppercorns, such as Tasmanian pepper or allspice can be ground reliably. A perfect accessory for any professional kitchen or summer barbecues. And they look good too, thanks to the combination of acacia wood and stainless steel. A spicy feast for the eyes too.

Kurbelmühle für Pfeffer oder Salz PROGRIND,

Ceramic Mahlwerk CeraCutXL®, D: 6,5 cm, inkl. Kurbel: D: 14,2 cm, H: 19 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Prämiert mit: Awarded with:

2017

Crank mill for pepper or salt PROGRIND,

ceramic grinder CeraCutXL®, D: 6,5 cm, incl. crank: D: 14,2 cm, H: 19 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Durch Kurbel und CeraCutXL® Mahlwerk um ein vielfach gesteiger­ tes und schnelleres Mahlergebnis ge­ genüber herkömm­ lichen Mühlen Thanks to the crank and the CeraCutXL® grinder much better grin­ ding result compa­ red to conventional mills Einfaches Befüllen der Mühle durch Abziehen des Oberteils mit Kurbel Removable top part with crank for easy refill

21 ELEKTRISCHE MühlEN | ELECTRIC MILLS

Elektrische Mühlen

Electric mills

AdHoc – der weltweit führende Entwickler

AdHoc – the leading deve­loper

Bereits 1997 revolutionierte AdHoc mit der Einführung der ersten elektrischen Edelstahlmühle PEPMATIK ein ganzes Marktsegment. Seitdem sind die AdHocDesigner durch konsequente Weiterentwicklung und viele innovative Ideen den Nachahmern stets ein bis zwei Mühlenlängen voraus – darum also lieber gleich das Original von AdHoc wählen!

In 1997, with the launch of PEPMATIK, the first electric stainless steel mill, AdHoc revolutionized a whole market segment. Through permanent and rigorous development and thanks to countless innovative ideas, the AdHoc designers have ever since been a mill or two ahead of the imitators – so why not buy the original from AdHoc right from the start!

EP02 Elektrische Pfefferoder Salzmühle PEPMATIK, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, LED-Licht, Edelstahl, inkl. 6 Batterien, D: 5 cm, H: 19 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Electric pepper or salt mill

EP04 Set elektrische Pfeffer- und Salzmühle

Elektrische Pfefferoder Salzmühle

Electric pepper or salt mill

TROPICA, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, LED-Licht, inkl. 6 Batterien, Kunst­stoff/Edelstahl/Acryl, D: 5 cm, H: 21,5 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

TROPICA, ceramic grinder CeraCut®, LED light, incl. 6 batteries, plastic/stainless steel/acrylic, D: 5 cm, H: 21,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

PEPMATIK, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

PEPMATIK, ceramic grinder CeraCut®, LED light, stainless steel, incl. 6 bat­ teries, D: 5 cm, H: 19 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

Set electric pepper and salt mill

EP81 (A)

EP60

Elektrische Pfefferoder Salzmühle

Elektrische Pfefferoder Salzmühle

OVAL, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, LED-Licht, Edelstahl/Acryl/ Silikon, D: 4,5 cm, H: 21,3 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

WOODMATIC, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, LED-Licht, Edelstahl/Akazien­ holz/Acryl, D: 5,2 cm, H: 22 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Electric pepper or salt mill

Electric pepper or salt mill

OVAL, ceramic grinder CeraCut®, LED light, stainless steel/ acrylic/silicone, D: 4,5 cm, H: 21,3 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

WOODMATIC, ceramic grinder CeraCut®, LED light, stainless steel/acacia wood/acrylic, D: 5,2 cm, H: 22 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

PEPMATIK, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

EP23

SCHWARZ BLACK

WEISS WHITE

Prämiert mit: Awarded with: Kipp-Starter Tilt starter

Elektrische Pfefferoder Salz-Kippmühle MILANO, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Kunst­stoff, LED-Licht, inkl. 6 Batterien, D: 6,5 cm, H: 20 cm, VE: 2 Stck. Design: buenasoma

Einhändiges Wür­ zen per Knopfdruck Single-handed use

Stufenlose Feinein­ stellung von fein bis grob Fully adjustable from fine to coarse

EP22

Electric pepper or salt tilt mill EP45

EP46

WEISS WHITE

SCHWARZ BLACK

MILANO, ceramic grinder CeraCut®, plastic, LED light, incl. 6 batteries, D: 6,5 cm, H: 20 cm, P.U.: 2 pcs. Design: buenasoma

23 SCHUHBECKs | SCHUHBECKs

SCHUHBECKs-SERIE

SCHUHBECKs-SERIES

Alfons Schuhbeck ist der Erneuerer der bayerischen Küche – er verbindet kulinarische Traditionen mit zeitgemäßer, kreativer Küche. Genau diesem Anspruch stellen sich auch die Produktdesigner von AdHoc stets aufs Neue – was lag also näher, als eine Zusammenarbeit! Die SCHUHBECKs-Serie besteht in Alfons Schuhbecks Sterneküche und Kochschule härteste Einsätze. Und was der Meisterkoch selbst verwendet, lässt sicher auch manchen Hobbykoch nach den Sternen greifen.

Alfons Schuhbeck is the Bavarian cuisine’s innovator – he unites culinary traditions with contemporary, creative cuisine. It is exactly this challenge AdHoc’s product designers continuously face up to anew – so what could be more reasonable than team work? All products of the SCHUHBECKs-series successfully passed the most difficult missions in Alfons Schuhbeck’s star kitchen and cooking school. And surely, products used by the master chef himself will make even amateur chefs reach for the stars.

AS02 AS04 Schuhbecks manuelle Pfeffer- oder Kräutermühle, AS06 SCHUHBECKs Kräuterund Gewürz­schneider,

mit original AdHoc SchneidWerk , Edelstahl/Acryl, D: 4,5 cm, H: 9,5 cm, VE: 9 Stck. Design: AdHoc Design Team ®

SCHUHBECKs herbs and spice cutter,

with original AdHoc PreciseCut®, stain­ less steel/acrylic, D: 4,5 cm, H: 9,5 cm, P.U.: 9 pcs. Design: AdHoc Design Team

Das zerklei­ nert getrocknete Kräuter und Gewürze (siehe Seite 04 – 07) The cuts dried herbs and spices (see page 04 – 07) Leichtes Befüllen durch ab­ nehmbaren Verschlussdeckel Removable lid for easy filling

Mit Aromaschutzkappe With aroma bottom cap

mit AdHoc Edelstahl Mahlwerk, Edel­ stahl/Akazienholz/Glas, D: 6,5 cm, H: 13,5 cm, VE: 9 Stck. Design: AdHoc Design Team

Schuhbecks manual pepper or herb mill,

Schuhbecks manuelle Pfeffer- oder Salzmühle,

Edelstahl/Acryl/Kunststoff, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, D: 6 cm, H: 16 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Schuhbecks manual pepper or salt mill,

AS01

AS03

AS05

Schuhbecks elektrische Pfeffer- oder Salzmühle,

Schuhbecks Multi-Reibe,

Schuhbecks Universalschäler,

Schuhbecks electric pepper or salt mill,

Schuhbecks multi grater,

Schuhbecks universal peeler,

Ceramic Mahlwerk CeraCut®, LED-Licht, Edelstahl, inkl. 6 Batterien, D: 5 cm, H: 18,5 cm, VE: 9 Stck. Design: AdHoc Design Team

ceramic grinder CeraCut®, LED light, stainless steel, incl. 6 batteries, D: 5 cm, H: 18,5 cm, P.U.: 9 pcs. Design: AdHoc Design Team

lang, fein, Edelstahl/ Kunststoff, L: 25 cm, VE: 16 Stck. Design: AdHoc Design Team

long, fine, stainless steel/plastic, L: 25 cm, P.U.: 16 pcs. Design: AdHoc Design Team

mit ultrascharfer Präzisionsklinge, spülmaschinengeeignet, Edelstahl, L: 15 cm, B: 6,5 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

ultra sharp blade, dishwasher safe, stainless steel, L: 15 cm, B: 6,5 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

stainless steel/acrylic/pla­stic, ceramic grinder CeraCut®, D: 6 cm, H: 16 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

AdHoc stainless steel grinder, stainless steel/acacia wood/glass, D: 6,5 cm, H: 13,5 cm, P.U.: 9 pcs. Design: AdHoc Design Team

Edelstahlmahlwerk mit geschliffenen Schneiden Stainless steel grinder with ground edges

Automatischer Mahlwerk­ verschluss Automatic grinder closing mechanism

Stufenlose Mahlgradeinstel­ lung von fein bis grob Fully adjustable grinding from fine to coarse

Geätzte Klinge reibt auch harte Produkte kinderleicht Etched blade to grate even hard ingredients effortlessly

Auswechselbare Doppelklinge aus japanischem Messerstahl Replaceable double blade made of Japanese cutlery steel

Stufenlose Mahlgradeinstellung Fully adjustable grinding thickness

Geräumiger Mahlgutcontainer mit großer Einfüllöffnung Large spice container with wide filling opening

LED Leuchte für optimale Ausleuchtung LED for optimal lighting

Rutschhemmender Gummifuß für sicheres Arbeiten Anti-slip rubber ring for secure handling

Ergonomischer Griff für ermü­ dungsfreies Arbeiten Ergonomic handle for fatiguefree peeling

Geräumiger Mahlgutcontainer aus Glas Large spice container made of glass

7-stufige Mahlgradeinstellung Grinding adjustment with 7 settings

Mahlwerkverschluss für eine saubere Arbeitsfläche Grinder closing mechanism for a clean table

Umlaufender stabiler Metall­ rahmen für verwindungsfreies Arbeiten Robust wire frame for stable hold during use

25 KÜche | Kitchen

Clevere Küchenspezialisten Clever kitchen specialists

Messerscharfe geätzte Reibe mit zwei Klingen für ein feines Reibergebnis Razor sharp etched grater, with two blades for a fine grating result Transparenter Vorratscontainer aus Acryl Transparent sto­ rage container made of acrylic

Muskat meets delikat Nutmeg meets delicious

Vorgespannte Feder und Dornen führen die Muskat­ nuss kraftvoll über das Messer Springloaded bra­ ckets powerfully carry the nutmeg over the blade Einfach zu öffnen durch Bajonettver­ schluss Easy opening through bayonet lock Produktvideo Product video

PM87

PM89 Muskatreibe MUSKATA, Akazienholz/Edelstahl/Acryl, D: 4,5 cm, H: 12 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Nutmeg grater MUSKATA, acacia wood/stainless steel/ acrylic, D: 4,5 cm, H: 12 cm P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

Messerscharfe geätzte Reibe mit zwei Klingen für ein feines Reibergebnis Razor sharp etched grater, with two blades for a fine grating result Mit praktischem Vorratsbehälter With practical sto­ rage container Einfache, bequeme Handhabung Easy and comfor­ table to use Aromaschutzkappe schützt die Nuss und sorgt für eine saubere Arbeits­ fläche Aroma bottom cap protects the nut, and ensures a clean work surface

Muskatmühle MUSKATINO, Edelstahl/Acryl, D: 3,8 cm, H: 12,5 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Nutmeg mill MUSKATINO, stainless steel/acrylic, D: 3,8 cm, H: 12,5 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

27 KÜche | Kitchen

GG11

Für ein feines Genusserlebnis For an exquisite culinary experience

Fein-Reibe GRANA, Edelstahl/Akazienholz, Reibe: B: 9,3 cm, H: 17 cm, mit Holzständer: B: 9,5 cm, H: 16,5 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Fine grater GRANA, stainless steel/acacia wood, grater: W: 9,3 cm, H: 17 cm, with wooden stand: W: 9,5 cm, H: 16,5 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

Extrem feines Reibeergebnis bei Hartkäse, Wurzelge­ müse, Schokolade uvm. Extremely fine gra­ ting result with hard cheese, root vegeta­ bles, chocolate and many more 240 messerscharfe geätze Zähne und große Reibefläche für perfektes, effizi­ entes Ergebnis 240 razor sharp etched teeth, and large grating sur­ face for a perfect and efficient result Auch zur Herstel­ lung von Zitronen­ zesten Also suitable for zesting lemons Ergonomische Form, liegt ange­ nehm in der Hand Ergonomic shape, fits comfortably in your hand

Für hauchzarte Scheiben von Trüf­ fel, Hartkäse uvm. For gossamer-thin slices of truffle, hard cheese and many more Messerscharfe Schneidklinge für ein schnelles und extra dünnes Reib­ ergebnis Razor sharp cutting blade for a quick and extra thin gra­ ting result Schneidstärke stu­ fenlos einstellbar Cutting thickness fully adjustable

GG12 Gourmet-Hobel TUFO, Edelstahl/Akazienholz, Hobel: B: 9,3 cm, H: 17 cm, mit Holzständer: B: 9,5 cm, H: 16,5 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Gourmet slicer TUFO, stainless steel/acacia wood, slicer: W: 9,3, cm H: 17 cm, with wooden stand: W: 9,5 cm, H: 16,5 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

GG10 Ergonomische Form, liegt ange­ nehm in der Hand Ergonomic shape, fits comfortably in your hand

Ingwer- und Spezialreibe ZENZERO, mit Hülle, Edelstahl/Kunststoff, H: 11,4 cm, B: 7,2 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Ginger and special grater ZENZERO, with case, stainless steel/ plastic, H: 11,4 cm, W: 7,2 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

Für Ingwer und anderes Wurzel­ gemüse wie Meer­ rettich oder Sellerie Suitable for ginger and other root vege­ table such as horse radish or celery Inklusive Schaber zum Entfernen der Ingwerschale Includes peeler to remove the ginger's skin Auch zur Herstel­ lung von Zitronen­ zesten geeignet Also suitable for zesting lemons

29 KÜche | Kitchen

Käsemühle PISA, Edelstahl/Kunststoff, D: 6 cm, H: 16 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

CG01 SCHWARZ BLACK

GC11 Knoblauch­ schneider

Cheese grater

ALIO, Edelstahl/Kunststoff/Acryl, H: 12 cm, B: 7 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

PISA, stainless steel/plastic, D: 6 cm, H: 16 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

Garlic cutter ALIO, stainless steel/plastic/acrylic, H: 12 cm, B: 7 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

Die speziell ge­ ätzten Klingen reiben den Hartkä­ se mühe­los The etched blade grates hard cheese easily Einfache Reinigung durch herausnehm­ bare Reibetrommel Removable drum for easy cleaning

Knoblauchzehen werden in Sekun­ denschnelle in feine Stifte geschnitten Garlic cloves are cut into small sticks within seconds Mit Auffangbehälter With collecting container

Prämiert mit: Awarded with: Mühle mit/grater with

CG02

Siehe S. 13/see p. 13

WEISS WHITE

CG21

CG20

Universalreibe

Universalreibe

MULTICUT, schwarz, mit Wechselklinge, Kunststoff/Edelstahl, D: 7,2 cm, H: 13 cm, VE: 6 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

CHEEEZ, schwarz, mit Wechselklinge, Kunststoff/Edelstahl, D: 7,2 cm, H: 14,5 cm, VE: 6 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Universal grater

Universal grater

MULTICUT, black, with interchangeable blade, plastic/stainless steel, D: 7,2 cm, H: 13 cm, P.U.: 6 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

CHEEEZ, black, with interchangeable blade, plastic/stainless steel, D: 7,2 cm, H: 14,5 cm, P.U.: 6 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Prämiert mit: Awarded with:

Prämiert mit: Awarded with:

2016

Geätzte Klinge schneidet butterweich alle Hart­käsesorten oder auch Schoko­ lade und Nüsse The etched blade grates hard cheese as well as chocolate and nuts easily

Mit austauschbarer Klinge zum Reiben oder Hobeln With interchangeable blades to grate or slice cheese

Mit Abstreifer für den geriebenen Käse With wiper function

Leicht zu befüllen dank großzügigem, einteiligem Reibgutbehälter Easy filling, thanks to the large, onepiece grinding container

Integrierter Deckel sorgt für eine saubere Arbeitsfläche With integrated bottom cap, keeps the working surface clean

Produktvideo Product video

Produktvideo Product video

Einfaches und portionsgenaues Dosieren durch Pumpfunktion Easy and precise dosing with the pump system Großer attraktiver Öl- oder Essig­­container Large appealing oil or vinegar con­ tainer Passend zu MP205, Kräuter- und Ge­ würzschneider AROMA, S. 05 Matching MP205, herbs and spice cutter AROMA, p. 05

BZ70 Öl- oder Essigspender AROMA, mit AdHoc Dosiermechanis­ mus, Edelstahl/Acryl, D: 5,5 cm, H: 23,5 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Oil or vinegar dispenser AROMA, with AdHoc pump device, stainless steel/acrylic, D: 5,5 cm, H: 23,5 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

31 KÜche | Kitchen

Zur Präsentation und Auf­ bewahrung hochwertiger Gewürze und Salze For serving and storing high-quality spices and salt

Einfaches, seitli­ ches Aufdrehen des Deckels Cover easily opens to the side Stapelbar Stackable

GK01 Gewürzfilter SPICE BOMB, Edelstahl/Silikon, D: 7 cm, VE: 9 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Spice infuser SPICE BOMB, stainless steel/silicone, D: 7 cm, P.U.: 9 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Ermöglicht dosier­ tes Würzen Allows you to season your dishes to perfection Leicht zu befüllen, auch während des Kochvorgangs Easy to fill, even during the cooking process Mit Henkel zum Einhängen am Topfrand With handle to hang on the rim of a pot Feine Mikroporen verhindern lästiges Krümeln in die Flüssigkeit. Ca. 24.000 Mikroporen für optimalen Ge­ schmackstransfer Fine micropores prevent particles from getting into the liquid. Approx. 24,000 micropores provide an optimal transfer of taste Nach Gebrauch fängt der Ständer Tropfen auf The stand collects the drops after use

GF10 Gewürzfilter SPICEBOY, Edelstahl/Kunststoff, D: 7,7 cm, H: 15,3 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Spice infuser SPICEBOY, stainless steel/plastic, D: 7,7 cm, H: 15,3 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

GC20 Gewürzcontainer SPICO, Akazienholz/Acryl, D: 9,7 cm, H: 5,4 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Spice container SPICO, acacia wood/acrylic, D: 9,7 cm, H: 5,4 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Griff des Stößels aus Akazienholz, liegt angenehm in der Hand The handle of the pestle made from acacia wood feels comfortable in the hand Reibflächen aus Gusseisen für zuverlässiges Zer­ mahlen Pestling surfaces made from cast iron for reliable grinding Zum Zerkleinern, Zerreiben und Zerstampfen For grinding, pest­ ling and triturating

MO20 Mörser CRUSH, Gusseisen/Akazienholz, D: 13 cm, H: 7,5 cm, Stößel: D: 4,2 cm, H: 12,5 cm VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Mortar CRUSH, cast iron/acacia wood, D: 13 cm, H: 7,5 cm, pestle: D: 4,2 cm, H: 12,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

33 KÜche | Kitchen

DEPOSITO – Der Früh­stück­­ macher Prämiert mit: Awarded with:

DEPOSITO – The breakfast maker

Geschmackvoll und mobil in den Tag

A tasteful and mobile start into the day

Der elegante Cerealienspender DEPOSITO mit separatem Ständer ermöglicht krümelfreies Portio­ nieren von Müsli und Co im Handum­drehen. Zur Verwendung am Tisch lässt sich DEPOSITO mit einem Hand­ griff aus seiner Halterung nehmen. Auch erhältlich in einer mobilen Variante ohne Ständer.

With the elegant cereal dispenser DEPOSITO, including a separate stand, muesli and cereals can be portioned crumb free in an instant. For the use at the table DEPOSITO can be removed from its stand with one turn of the hand. Also available in a mobile version, without stand.

CS10 Cerealienspender DEPOSITO, Edelstahl/Acryl, D: 11,5 cm, H: 31,5 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Cereal dispenser DEPOSITO, stainless steel/acrylic, D: 11,5 cm, H: 31,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

CS11 Cerealienspender mit Ständer DEPOSITO, Edelstahl/Acryl, D: 15 cm, H: 42,5 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Cereal dispenser with stand DEPOSITO, stainless steel/acrylic, D: 15 cm, H: 42,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Geeignet für Cerea­ lien, Reis, Süßigkei­ ten, Nüsse uvm. Suitable for cereals, rice, candy, nuts and many more Krümelfreies, leich­ tes Portionieren Crumb free and simple portioning Aromaschutzkappe schützt die Lebens­ mittel und sorgt für eine saubere Arbeitsfläche With cap to protect the content and to keep the working surface clean Spender vom Stän­ der abnehmbar The container can be removed from the stand Produktvideo Product video

CS12 Set Cerealien­ spender DEPOSITO im Ständer DEPOSITO DUO, Edelstahl/Acryl/Kunststoff, L: 21 cm, H: 42,5 cm, VE: 1 Stck. Design: AdHoc Design Team

Set cereal dispen­ ser DEPOSITO with stand DEPOSITO DUO, stainless steel/acrylic/plastic, L: 21 cm, H: 42,5 cm, P.U.: 1 pc. Design: AdHoc Design Team

CS13 2er Ständer DEPOSITO DUO, für Cerealienspender DEPOSITO, Edelstahl/Kunst­ stoff, L: 21 cm, H: 14 cm, VE: 1 Stck. Design: AdHoc Design Team

Set of 2 stands DEPOSITO DUO, for cereal dispenser DEPOSITO, stainless steel/ plastic, L: 21 cm, H: 14 cm, P.U.: 1 pc. Design: AdHoc Design Team

35 KÜche | Kitchen

Portionsgenaues Dosieren. Portion entspricht immer einem halben Tee­ löffel (ca. 2 g) Accurate dosage. Portion corresponds to half a teaspoon (approx. 2 g)

ZS10 Zuckerportionierer

Füllmenge: ca. 180 g weißer Zucker, ca. 220 g brauner Zucker Capacity: approx. 180 g white sugar, approx. 220 g brown sugar Portionsgenau bis zum Schluss − un­ abhängig von der Füllmenge Always accurate, up to the end, regard­ less of the filling quantity

SWEETY, Edelstahl/Kunststoff, D: 8,3 cm, H: 13 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Leicht zu öffnen und zu befüllen Easy to open and to fill

Sugar portioner

Zur besseren Reini­ gung, Edelstahlein­ satz entnehmbar Removable stain­ less steel insert for easy cleaning

SWEETY, stainless steel/plastic, D: 8,3 cm, H: 13 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

MS14 Milch- und Saucenschäumer RAPID, inkl. 3 Batterien, Kunststoff/ Edelstahl, D: 3,2 cm, H: 20 cm, mit Ständer D: 6,5 cm, H: 21,5 cm, VE: 6 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Kraftvoller Motor Powerful engine

Milk and sauce frother RAPID, incl. 3 batteries, plastic/stain­ less steel, D: 3,2 cm, H: 20 cm, with stand D: 6,5 cm, H: 21,5 cm, P.U.: 6 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Abnehmbarer Quirl zur Reinigung in der Spülmaschine Removable whisk can be cleaned in the dishwasher Auch geeignet für feine Vinaigrette oder Cocktails Also suitable for fine vinaigrette or cocktails Mit Ständer With stand

ZM01 Set Zucker­ portionierer

MS10: Elegante Aufbewahrung MS10: Elegant storage

SWEETY

und Milchgießer MILKY, Edelstahl/Kunststoff, D: 8,3 cm, H: 13 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Produktvideo Product video

Set sugar portioner SWEETY

and milk pourer MILKY, stainless steel/plastic, D: 8,3 cm, H: 13 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team Zuckerportionierer siehe ZS10 Sugar portioner see ZS10 Auch für Sahne geeignet Also suitable for cream Füllmenge: ca. 250 ml Capacity: approx. 250 ml

MS10 Milch- und Saucenschäumer RAPIDO, Edelstahl/Kunststoff, schwarz, mit Ständer, inkl. 3 Batterien, D: 3 cm, H: 21 cm, mit Ständer: D: 6,5 cm, H: 22 cm, VE: 6 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Milk and sauce frother RAPIDO, stainless steel/plastic, black, with stand, incl. 3 batteries, D: 3 cm, H: 21 cm, with stand: D: 6,5 cm, H: 22 cm, P.U.: 6 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

37 KAFFEE | COFFEE

Für Freunde von Kaffee­spezialitäten

MC20

Prämiert mit: Awarded with:

MC01 Kaffeemühle MRS. BEAN, Ceramic Mahlwerk CeraCutXL®, Edelstahl/Acryl/Kunststoff, D: 6 cm (D: 14,6 cm inkl. Kurbel), H: 18 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Coffee grinder MRS. BEAN, ceramic grinder CeraCutXL®, stainless steel/acrylic/plastic, D: 6 cm (D: 14,6 cm incl. crank), H: 18 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

For friends of coffee specialties

Kaffeebereiter

Hochleistungsmahl­ werk CeraCutXL® für aromaschonen­ des Mahlen und große Ergiebigkeit High-efficiency grin­ der CeraCutXL® for aroma-friendly and efficient grinding 4-fache außenlie­ gende Mahlgrad­ einstellung: pulver­ fein bis grob Exterior grinding adjustment with 4 settings from finegrained to coarsely ground Fassungsvermö­ gen: Mahlgutbe­ hälter: ca. 50 g Kaffeebohnen, Auffangbehälter: ca. 25 g Kaffee­ pulver (bei Mahl­ gradeinst. 2) Capacity: grinding bean container: approx. 50 g coffee beans, collecting container approx. 25 g ground coffee (grinder setting 2) Produktvideo Product video

MR. BREW, Edelstahl/Kunststoff, D: 13 cm, H: 26,5 cm, Filter: D: 11,8 cm, H: 8 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Coffee maker MR. BREW, stainless steel/plastic, D: 13 cm, H: 26,5 cm, filter: D: 11,8 cm, H: 8 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Dank Magnethal­ terung stufenlos höhenverstellbar für Tassen oder Kannen bis 18 cm Höhe Adjustable filter height to fit con­ tainer sizes up to 18 cm thanks to magnetic holder Doppellagiger, ge­ schmacksneutraler Permanent-Fein­ filter aus Edelstahl Double-layered, stainless steel permanent fine filter leaves no taste of metal Einfache Entnahme des Filters Easy removal of the filter

schwarz black

Dank VakuumGlaseinsatz lange Temperaturbestän­ digkeit Thanks to its glasslined vacuum seal, it maintains tem­ peratures for long periods Mit luftdichtem Drehverschluss, ermöglicht auslauf­ sicheren Transport With air-tight screw cap for leakproof transport Tropffreies Aus­ gießen Drop-free pouring

Langanhaltende Temperaturbe­ ständigkeit, nach 10 Std. noch 78 Grad (bei 95 Grad Einfüll­ temperatur) Long-lasting temperature stability, after 10 hours still 78 degrees Celsius (with 95 degrees Celsius filling temperature)

39

TK70

TEE | TEA

TK71 braun brown

Isolierkanne LOFT, Füllmenge: 1 l, Edelstahl/Glas/ Kunststoff/Leder, D: 10,5 cm, H: 31 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Vacuum jug LOFT, capacity: 1 l, stainless steel/ glass/plastic/leather, D: 10,5 cm, H: 31 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Prämiert mit: Awarded with:

TK70_TEE TK71_TEE Isolierkanne mit Teefilter

Vacuum jug with tea infuser

LOFT, Füllmenge: 1 l, Edelstahl/ Glas/Leder, schwarz (-0), Leder, braun (-1), D: 10,5 cm, H: 31 cm, Tee­filter: D: 3,5 cm, H: 20 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

LOFT, capacity: 1 l, stainless steel/ glass/leather, black (-0), leather, brown (-1), D: 10,5 cm, H: 31 cm, tea infuser: D: 3,5 cm, H: 20 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

TK7F Teefilter LOFT, Edelstahl, D: 3,5 cm, H: 20 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Tea infuser LOFT, stainless steel, D: 3,5 cm, H: 20 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Feine Mikroporen sorgen für einen optimalen Ge­ schmackstransfer und verhindern, dass lästige Krümel in die Flüssigkeit gelangen The high number of micropores provi­ des for an optimal transfer of taste and prevents par­ ticles from getting into the liquid Mit Henkel zur leichten Entnahme With handle for easy removal Einfache Reini­gung durch abnehmba­ ren Verschluss Removable cap for easy cleaning

Tee in seiner schönsten Form

Tea in its most beautiful shape

Dass sich Menschen auf der ganzen Welt in einer Geschmacksfrage einigen können, ist eine wahre Seltenheit. Tee ist eine solche Ausnahme – über alle Kulturkreise wird der Genuss von Tee mit großer Hin­gabe zelebriert.

The fact that people all over the world can agree on a question of taste is indeed a true rarity. Tea is one of these exceptions – people are highly committed to celebrating and drinking tea across all cultural areas.

AdHoc hat sich der Entwicklung von Produkten verschrieben, die den Teefreund von der Zubereitung bis zum letzten Teetropfen mit innovativen, ausgefeilten Funktionen unterstützen.

AdHoc has devoted its energies to developing innovative and sophisticated products that tea fans can use from preparing the tea, to drinking the last drop.

Durch das Zusammenspiel von Geschmack, Design und Funktion wird der Teegenuss zum Gesamt­erlebnis, gestaltet mit dem zeitgemäßen ästhetischen Anspruch, der alle AdHoc-Designs verbindet.

Thanks to the interplay of taste, design and function, drinking tea becomes an overall experience, designed with the contemporary aesthetic standard that all the AdHoc designs have in common.

41 TEE | TEA

T­K50

Kanne aus hitze­ beständigem, ge­ schmacksneutralem Borosilikatglas Heat resistant boro­ silicate glass. Abso­ lutely taste-free

Teekanne

TK40 (A)

ORIENT +, Füll­menge: 1,5 l, Glas/Edel­ stahl, D: 18 cm, H: 15 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Teekanne

Teapot

INFUSO, Füll­menge: 1,2 l, Glas/Edel­ stahl/Silikon, D: 18,5 cm, H: 22 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

ORIENT +, capa­city: 1,5 l, glass/stainless steel, D: 18 cm, H: 15 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Teapot

Prämiert mit: Awarded with:

INFUSO, capa­city: 1,2 l, glass/stainless steel/silicone, D: 18,5 cm, H: 22 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Großer Edelstahl­ filter für optimale Entfaltung des Tees Large stainless steel tea filter, optimal for the tea leaves to unfold their aroma Passend zu TK51, Stövchen TUTO Matching TK51, teapot warmer TUTO

TK20 Teekanne

Teapot

VETRO, Füllmenge: 1,2 l, Glas/Edel­ stahl, D: 16,5 cm, H: 22 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

VETRO, capacity: 1,2 l, glass/stainless steel, D: 16,5 cm, H: 22 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Kanne aus hitze­ beständigem, ge­ schmacksneutralem Borosilikatglas Heat resistant boro­ silicate glass, abso­ lutely taste-free Tropffreies Aus­ gießen Drop-free pouring

Großer Edelstahl­ filter für optimale Entfaltung des Tees Large stainless steel tea filter, optimal for the tea leaves to unfold their aroma Der Deckel wird eingehakt – kann nicht verrutschen The hook on the lid prevents slipping

Passend zu TK50, Teekanne ORIENT+ und TK60, Teekan­ ne TUBO Matching TK50, teapot ORIENT+ and TK60, teapot TUBO Auch geeignet zum Warmhalten von Speisen ... Also suitable for keeping food warm … ... in Töpfen oder Schalen ... in pots or bowls

TK51 Stövchen und Speisenwärmer TUTO, Akazienholz/Edelstahl, D: 16 cm, H: 5,5 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Teapot and food warmer TUTO, acacia wood/stainless steel, D: 16 cm, H: 5,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

43 TEE | TEA

TE69 Teefilter TEA DROP, schwarz, Kunststoff/Edelstahl, L: 21,5 cm, B: 5,6 cm, mit Ständer: L: 22,5 cm, B: 7 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Tea infuser TEA DROP, black, plastic/stainless steel, L: 21,5 cm, W: 5,6 cm, with stand: L: 22,5 cm, W: 7 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

Für feine Teesor­ ten geeignet, z. B. Rooibusch. Feinfil­ ter verhindert, dass lästige Teekrümel in die Flüssigkeit gelangen Suitable for fine teas like rooibos. Fine infuser pre­ vents particles from getting into the liquid Großer Filter bietet Raum zur Geschmacksent­ faltung Large filter, optimal space for tea leaves to unfold Dank langem Griff leicht zu Entneh­ men Thanks to its long handle easy to remove Leicht und einhän­ dig zu öffnen und zu befüllen Easy and onehanded opening and filling Mit Abtropfständer für sauberes Aufbe­ wahren The included stand collects drops after use

Für feine Teesor­ ten geeignet, z. B. Rooibusch. Feinfil­ ter verhindert, dass lästige Teekrümel in die Flüssigkeit gelangen Suitable for fine teas like rooibos. Fine infuser pre­ vents particles from getting into the liquid

TE67 schwarz black

Großer Filter bietet Raum zur Geschmacksent­ faltung Large filter, optimal space for tea leaves to unfold Dank langem Griff leicht zu Entneh­ men Thanks to its long handle easy to remove Leicht und einhän­ dig zu öffnen und zu befüllen Easy and onehanded opening and filling Mit Abtropfständer für sauberes Aufbe­ wahren The included stand collects drops after use

TE68 Teefilter BIG HEART, Kunststoff/Edelstahl, L: 21 cm, B: 3 cm, mit Ständer: L: 22 cm, B: 9 cm, VE: 8 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Tea infuser BIG HEART, plastic/stainless steel, L: 21 cm, W: 3 cm, with stand: L: 22 cm, W: 9 cm, P.U.: 8 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

rot red

45 TEE | TEA

Schwimmendes Tee-Ei

Floating tea egg

FLOATEA, Edelstahl/Kunststoff, D: 4 cm, H: 13 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

FLOATEA, stainless steel/plastic, D: 4 cm, H: 13 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Abtropfständer fängt nach Gebrauch Rest­ flüssigkeit auf The included stand collects drops after use

TEXL01 Großes schwimmendes Tee-Ei

TE01

TE14

TE15

TE08

TE09

schwarz black

lichtgrau light grey

türkis turquoise

grün green

rot red

Gemischtes Display schwimmendes Tee-Ei

Sor­ted display floating tea egg

FLOATEA, mit je 3 Stck. TE01, TE14, TE15, TE08 und TE09, ge­samt 15 Stck.

FLOATEA, incl. 3 pcs. TE01, TE14, TE15, TE08 and TE09 each, total 15 pcs.

Teefilter

FLOATEA, schwarz, Edelstahl/Kunststoff, D: 4 cm, H: 13 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

TEA HEART, schwarz, Silikon/Edelstahl, B: 5 cm, VE: 12 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Big floating tea egg

Tea infuser

FLOATEA, black, stainless steel/plastic, D: 4 cm, H: 13 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

TEA HEART, black,silicone/stainless steel, W: 5 cm, P.U.: 12 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

TE54 TE52

TE019

TE57

Abtropfständer fängt nach Gebrauch Rest­ flüssigkeit auf The included stand collects drops after use

Tee-Ei

Schwimmt immer griffbereit an der Oberfläche Always floats on the surface – comfor­ tably within reach

Tea egg

HANGTEA, klein, schwarz, Silikon/Edel­ stahl, D: 4 cm, H: 11,5 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team HANGTEA, small, black, silicone/stainless steel, D: 4 cm, H: 11,5 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Tee-Ei HANGTEA für Teekannen, schwarz, Silikon/Edelstahl, D: 4 cm, H: 12,5 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Tea egg HANGTEA for tea pot, black, silicone/ stainless steel, D: 4 cm, H: 12,5 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

TA02 Teebeutelpresse SQUEETEA, grau, mit Ständer, Edelstahl/ Silikon/Kunststoff, D: 11 cm, mit Ständer: L: 11 cm, B: 2,7 cm, H: 6,7 cm, VE: 10 Stck. Design: AdHoc Design Team

Tea bag squeezer SQUEETEA, grey, with stand, stainless steel/ silicone/plastic, D: 11 cm, with stand: L: 11 cm, W: 2,7 cm, H: 6,7 cm, P.U.: 10 pcs. Design: AdHoc Design Team

Mit Ständer für sau­ beres Aufbe­wahren With stand for clean storage Auch für große Tassen geeignet Also suitable for big cups

47 TEE | TEA

TE12 rot red

Prämiert mit: Awarded with: Ziehzeit-Alarm einstellbar (1-8 Minuten) Timer to monitor the brewing time (1-8 minutes)

TE11 schwarz black

Zum Einhängen am Tassenrand Suitable for han­ ging on the edge of a mug

Drehbare magne­ tische Sanduhr Turnable, magnetic hourglass

Einfach zu öffnen und zu befüllen Easy to open and to fill Ohne Edelstahlfilter auch für Teebeutel geeignet Without stainless steel infuser suitab­ le for tea bags

Tee-Ei mit drehbarer Sanduhr SANTEA, Edelstahl/Kunststoff/Glas, D: 4 cm, H: 21,5 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

TP01 Elektronischer Tee-Timer TEAPEEP, Edelstahl/Kunststoff/Silikon, Filter: D: 2,5 cm, H: 9 cm, Timer: D: 3,5 cm, H: 4 cm, VE: 10 Stck. Design: AdHoc Design Team

Electronic tea timer TEAPEEP, stainless steel/plastic/silicone, Infuser: D: 2,5 cm, H: 9 cm, Timer: D: 3,5 cm, H: 4 cm, P.U.: 10 pcs. Design: AdHoc Design Team

Produktvideo Product video

Tea egg with turnable hourglass SANTEA, stainless steel/plastic/glass, D: 4 cm, H: 21,5 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Sanduhr zur Über­ wachung der Zieh­ zeit (2 – 5 Minuten) Hour­glass to moni­ tor the brewing time (2 – 5 minutes) Mit Abtropfständer für sauberes Aufbe­ wahren The included stand collects drops after use

Zeit zum Genießen Time to enjoy TE71 (A)

TE72 (A) TE73 (A)

schwarz black

weiß white

Geeignet für alle Teesorten, beson­ ders großblättrige Suitable for all types of tea, especially for large leaved-tea varieties

Leicht zu öffnen und zu befüllen Easy to open and fill

TE70 (A) Gemischtes Display Teefilter

grün green

TE85

TEATIME, mit je 3 Stck. TE71, TE72, TE73 und TE74, gesamt 12 Stck.

Teefilter GRANTEA, Edelstahl/Kunststoff, D: 7,7 cm, H: 15,3 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Sorted display tea infuser TEATIME, incl. 3 pcs. TE71, TE72, TE73 and TE74 each, total 12 pcs.

Tea infuser GRANTEA, stainless steel/plastic, D: 7,7 cm, H: 15,3 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

TE74 (A) rot red

Teefilter mit drehbarer Sanduhr TEATIME, transparent, Edelstahl/ Kunststoff/Glas, D: 4 cm, H: 20 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Tea infuser with turnable hourglass TEATIME, translucent, stainless steel/ plastic/glass, D: 4 cm, H: 20 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Prämiert mit: Awarded with:

Feine Mikroporen verhindern lästiges Krümeln in die Flüssigkeit. Ca. 24.000 Mikroporen für optimalen Ge­ schmackstransfer Fine micropores prevent particles from getting into the liquid. Approx. 24,000 micropores provide an optimal transfer of taste Nach Gebrauch fängt der Ständer Tropen auf The stand collects the drops after use

49 WEIN | Wine

Champions für Wein und Sekt

Champions for wine and champagne

Stilvolles Design für edle Tropfen

Classy design for a good wine

KÜ40

Einen feierlichen Anlass mit einem edlen Tropfen zu begehen ist heute en vogue und oft auch unverzichtbar.

Celebrating an auspicious occasion with a good wine is en vogue nowadays and often also indispensable.

Korkenzieher

Die Designer von AdHoc haben sich der Entwicklung von Wein­ accessoires verschrieben, die den Wein-, Sekt-, und Champagnerliebhaber im ganzen Prozess vom Öffnen über das Kühlen bis hin zum Dekantieren unterstützen.

The designers from AdHoc have dedicated themselves to the deve­ lopment of wine accessories which support connoisseurs of wine, sparkling wine and champagne in the entire process, including opening, cooling as well as decantation.

Durch das Zusammenspiel von Geschmack, Funktion, Qualität und mit dem zeitgemäßen ästhetischen Anspruch, der alle AdHocDesigns verbindet, wird der Genuss zum Gesamterlebnis.

Due to the interaction of taste, function, quality and the modern aesthetic standards which combines all AdHoc designs, enjoyment becomes a total experience.

CHAMP, mit Ständer, Edelstahl/Kunst­ stoff, D: 6,5 cm, H: 16 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Corkscrew CHAMP, with stand, stainless steel/ plastic, D: 6,5 cm, H: 16 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

Selbstzieher Prinzip – einfaches Drehen zieht den Korken mühelos aus der Flasche Self pulling princi­ ple – simple turning removes the cork easily from the bottle Für Natur- und Kunststoffkorken geeignet Suitable for natural and plastic corks Mit Ständer zur eleganten Aufbe­ wahrung With stand for ele­ gant storage

Kraftvolles Design für Genussmomente Powerful design for moments of pleasure

51 WEIN | Wine

VP04 Wein Vakuum-Pumpe

Prämiert mit: Awarded with:

CHAMP, Edelstahl/Silikon, D: 4,5 cm, H: 9,5 cm, VE: 10 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach Super dicht – durch Silikondichtung und Bügelverschluss Absolutely leak proof thanks to silicone seal and swing top

FV20 Sekt- und Cham­pagner­­ verschluss

Wine vacuum pump CHAMP, stainless steel/silicone, D: 4,5 cm, H: 9,5 cm, P.U.: 10 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Super elegant – durch gebürstetes Edelstahl und schwarz transpa­ rentes Silikon Super elegant – brushed stainless steel and black transparent silicone

CHAMP, Edelstahl/Silikon, D: 8 cm, H: 1,7 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

Champagne stopper CHAMP, stainless steel/silicone, D: 8 cm, H: 1,7 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

Stoppt den Oxida­ tionsprozess des Weines und be­ wahrt sein Aroma Stops the oxidation process of the wine and saves its aroma Einfache Hand­ habung, bleibt auf der Flasche Easy handling, remains on the bottle

Edle Geschenk­ verpackung Precious gift box

DA_CHAMP Präsentations­ display,

unbestückt, Holz, L: 39 cm, B: 14,5 cm, H: 15,5 cm

Presentation display,

unfilled, wood, L: 39 cm, B: 14,5 cm, H: 15,5 cm

EDITION CHAMP Ausgießer und Verschluss

Pourer and stopper

Flaschenverschluss CHAMP, Edelstahl/Silikon, D: 4,5 cm, H: 3 cm, VE: 12 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

CHAMP, stainless steel/plastic/silicone, D: 4,5 cm, H: 5,5 cm, P.U.: 10 pcs. Design: AdHoc Design Team

Silikonkorken ver­ schließt die Flasche luftdicht Silicone bottle stopper seals the bottle airtight

FV44

Extremely flat – ideal to keep the bottle in the refrigerator’s door

Thermometer, Ausgießer und Verschluss

FV43 Weinthermometer und Verschluss CHAMP, Edelstahl/Kunststoff/Glas/ Silikon, D: 4,5 cm, H: 15 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Wine thermometer and stopper CHAMP, stainless steel/plastic/glass/ silicone, D: 4,5 cm, H: 15 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

Prämiert mit: Awarded with:

Bottle stopper CHAMP, stainless steel/silicone, D: 4,5 cm, H: 3 cm, P.U.: 12 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

Extrem flach – ideal für die Lagerung der Flasche in der Kühlschranktür

FV42

CHAMP, Edelstahl/Kunststoff/Silikon, D: 4,5 cm, H: 5,5 cm, VE: 10 Stck. Design: AdHoc Design Team

FV41

Prämiert mit: Awarded with:

Verschließt die Flasche luftdicht Lid seals the bottle airtight Tropfenfreier Ausgieß-Trichter Practical drip cat­ cher

Anzeige der opti­ malen Temperatur­ bereiche für Sekt, Weiß- und Rotwein Easily read the per­ fect temperature of sparkling wine, red and white wine Mit EdelstahlSchutzhülle With stainless steel casing

CHAMP, Edelstahl/Kunststoff/Glas/ Silikon, D: 4,5 cm, H: 15 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Wine thermometer, pourer and stopper CHAMP, stainless steel/plastic/glass/ silicone, D: 4,5 cm, H: 15 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

Thermometerstab reicht für bestmögli­ che Temperaturbe­ stimmung tief in die Flasche Pen-style thermo­ meter reaches deep into the bottle for the best pos­ sible temperature measurement Edelstahldeckel verschließt die Flasche luftdicht Stainless steel lid seals the bottle airtight Mit EdelstahlSchutzhülle With stainless steel casing

53 WEIN | Wine

Super flach und super dicht Ultra flat and absolutely leak proof

FV30

Sekt- und Cham­ pagner­verschluss

Gemischtes Display Sektund Champagner­ verschluss

GUSTO, Kunststoff/Silikon, D: 8,2 cm, H: 1,7 cm, VE: 5 Stck. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

GUSTO, mit je 5 Stck. FV31, FV33, FV34 und FV35, gesamt 20 Stck.

Champagne stopper

Sorted display champagne stopper

GUSTO, plastic/silicone, D: 8,2 cm, H: 1,7 cm, P.U.: 5 pcs. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

GUSTO, incl. 5 pcs. FV31, FV33, FV34 and FV35 each, total 20 pcs.

FV35 FV34 FV33 KLAR CLEAR

FV32 WEISS WHITE

FV31 SCHWARZ BLACK

GRÜN GREEN

ROT RED

Extrem flach – die verschlossenen Flaschen passen in jede Kühlschranktür Extremely flat – ide­ al to keep the bottle in the refrigerator's door Super dicht – durch Silikondichtung und Bügelverschluss Absolutely leak proof thanks to silicone seal and swing top

55 WEIN | Wine

EDITION GUSTO Extrem flach – ideal für die Lagerung der Flasche in der Kühlschranktür Extremely flat – ideal to keep the bottle in the refrigerator’s door

DA_GUSTO Präsentations­ display,

unbestückt, Holz, L: 39 cm, B: 14,5 cm, H: 15,5 cm

Presentation display,

unfilled, wood, L: 39 cm, B: 14,5 cm, H: 15,5 cm

Design: AdHoc Design Team

FV74 Thermometer, Ausgießer und Verschluss

FV71

FV72

VP07

Flaschen­ verschluss

Ausgießer und Verschluss

Wein VakuumPumpe

GUSTO, klar

GUSTO, klar

GUSTO, klar

Bottle stopper

Pourer and stopper

Wine vacuum pump

Wine thermometer, pourer and stopper

GUSTO, clear

GUSTO, clear

GUSTO, clear

GUSTO, clear

GUSTO, klar

FV64 Thermometer, Ausgießer und Verschluss FV61

FV62

VP06

Flaschen­ verschluss

Ausgießer und Verschluss

Wein VakuumPumpe

GUSTO, schwarz, Kunststoff/ Edelstahl/Silikon, D: 5 cm, H: 3,4 cm, VE: 12 Stck.

GUSTO, schwarz, Kunststoff/ Edelstahl/Silikon, D: 5 cm, H: 6,2 cm, VE: 10 Stck.

GUSTO, schwarz, Kunststoff/ Edelstahl/Glas/Silikon, D: 5 cm, H: 10 cm, VE: 10 Stck.

Bottle stopper

Pourer and stopper

Wine vacuum pump

GUSTO, black, plastic/stain­ less steel/silicone, D: 5 cm, H: 3,4 cm, P.U.: 12 pcs.

GUSTO, black, plastic/stain­ less steel/silicone, D: 5 cm, H: 6,2 cm, P.U.: 10 pcs.

GUSTO, black, plastic/stain­ less steel/glass/ silicone, D: 5 cm, H: 10 cm, P.U.: 10 pcs.

GUSTO, schwarz, mit Edel­ stahl-Schutzhülle, Kunststoff/Edelstahl/ Glas/Silikon, D: 5 cm, H: 15,3 cm, VE: 6 Stck.

Wine thermometer, pourer and stopper GUSTO, black, with stainless steel casing, plastic/ stainless steel/glass/ silicone, D: 5 cm, H: 15,3 cm, P.U.: 6 pcs.

57 WEIN | Wine

VA10

Ausgießer und Verschluss für alle Arten von Ge­ tränken, insbeson­ dere Wein Pourer suited for all kinds of drinks, particularly for wine

Dekantier­ausgießer AEROVIN, Edelstahl/Kunststoff/Acryl/ Silikon, D: 3 cm, H: 16 cm, mit Ständer: D: 5 cm, H: 17,5 cm, VE: 10 Stck. Design: AdHoc Design Team

IB05 Ausgießer und Verschluss MULTIPOUR, Edelstahl/Kunststoff/ Silikon, D: 3,5 cm, H: 6,5 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Praktischer Tropfenfänger Practical drip catcher

Decanter pourer AEROVIN, stainless steel/plastic/acrylic/ silicone, D: 3 cm, H: 16 cm, with stand: D: 5 cm, H: 17,5 cm, P.U.: 10 pcs. Design: AdHoc Design Team

Pourer and stopper

Der integrierte Kugelverschluss hält das Getränk frisch The integrated stopper keeps the drink fresh

MULTIPOUR, stainless steel/plastic/sili­ cone, D: 3,5 cm, H: 6,5 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

IB21

Für intensives Be­ lüften des Weines beim Ausgießen For intensive ae­ ration of the wine when pouring Durch VenturiPrinzip schnelleren Entfaltung von Geschmacksund Aromastoffen Venturi principle to develop flavours and aromas

Karaffen- und Vasenreiniger

Decanter and vase cleaner

WIPY, magnetisch, Kunststoff/Edel­ stahl/Nylon/Polyester, D: 3 cm, H: 8,2 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

WIPY, magnetic, plastic/stainless steel/nylon/polyester, D: 3 cm, H: 8,2 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Mit Aufbewahrungsund Abtropfständer With storage and drip tray

Dekanter VERITAS, Füllmenge: bis zu 1,5 l, Glas, D: 19 cm, H: 26,5 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

Decanter

Prämiert mit: Awarded with:

VERITAS, capacity: up to 1,5 l, glass, D: 19 cm, H: 26,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Einfaches, tropffrei­ es Ausgießen inklu­ sive Tropfenfänger Simple, non-drip pouring including drip catcher Dank Edelstahlfilter kein grobes Depot (Ablagerungen) oder Weinstein im Glas The fine stainless steel filter holds back coarse par­ ticles

GL70

IB21E Ersatzschwamm für Karaffen- und Vasenreiniger

Replacement sponge for decanter and vase cleaner

WIPY, Nylon/Polyester/Edelstahl, D: 3 cm, VE: 1 Stck. Design: AdHoc Design Team

WIPY, nylon/polyester/stainless steel, D: 3 cm, P.U.: 1 pc. Design: AdHoc Design Team

59 WEIN | Wine

Kühlen ohne zu verwässern Cooling without watering down IB01 Kühlstab ICEBAR, inkl. Silikonform, Edelstahl/ Silikon, D: 1,6 cm, L: 28 cm, Silikonform: L: 18,5 cm, B: 7 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Cooling stick ICEBAR, incl. silicone ice stick tray, stain­ less steel/silicone, D: 1,6 cm, L: 28 cm, tray: L: 18,5 cm, W: 7 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

Integrierter Verschluss Integrated stopper Bleibt beim Aus­ gießen einfach in der Flasche Can remain in the bottle while pouring wine Inkl. Silikonform zur Herstellung der Eisstäbe With silicone ice stick tray for refill

IB04 Kühlstab-Ausgießer ICEPOUR inkl. Silikonform, Edelstahl/Kunst­ stoff/Silikon, D: 3,5 cm, L: 31 cm, Silikonform: L: 18,5 cm, B: 7 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Cooling stick-pourer ICEPOUR incl. silicone ice stick tray, stain­ less steel/plastic/silicone, D: 3,5 cm, L: 31 cm, tray: L: 18,5 cm, W: 7 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team Universal­genie mit 6 Funktionen Universal genius with 6 functions

IB03 Kühlstab

WA22

ICESTICK, Edelstahl/Kunststoff, D: 1,6 cm, L: 18 cm, VE: 24 Stck. Design: AdHoc Design Team

Kühlstab VINOTAS DROP, Edelstahl/Kunststoff, L: 18 cm, VE: 24 Stck. Design: AdHoc Design Team

Cooling stick

Ice stick

ICESTICK, stainless steel/plastic, D: 1,6 cm, L: 18 cm, P.U.: 24 pcs. Design: AdHoc Design Team

VINOTAS DROP, stainless steel/plastic, L: 18 cm, P.U.: 24 pcs. Design: AdHoc Design Team Prämiert mit: Awarded with:

Ausgießer Pourer

Tropfenfänger Drip catcher

Belüfter Aerator

IB02 Kühlstab

Der integrierte Kugelverschluss hält das Getränk frisch The integrated stopper keeps the drink fresh Kühler Cooler Prämiert mit: Awarded with: Wiederbefüllbar mit Eisstäben Refillable with ice sticks

ICESTICK, Set bestehend aus 2 Stck. Kühlstäbe inkl. Silikonform, Edelstahl/Kunststoff, D: 1,6 cm, L: 18 cm, Silikonform: L: 18,5 cm, B: 7 cm, VE: 8 Stck. Design: AdHoc Design Team

Cooling stick ICESTICK, set of 2 pcs. cooling sticks incl. silicone ice stick tray, stainless steel/plastic, D: 1,6 cm, L: 18 cm, tray: L: 18,5 cm, W: 7 cm, P.U.: 8 pcs. Design: AdHoc Design Team

61 WEIN | Wine

Frostig schön Chillingly beautiful

Prämiert mit: Awarded with:

Wein- und SektKühlmanschette FRESCO, Baumwolle/Kunststoff/Kühlgel, L: 40 cm, B: 21 cm, VE: 4 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

Wine and champagne chiller FRESCO, cotton/plastic/cooling gel, L: 40 cm, W: 21 cm, P.U.: 4 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

KM30 Set Wein- und SektKühlmanschette FRESCO, mit je 4 Stck. KM31, KM32 und KM33, gesamt 12 Stck.

Set wine and champagne chiller FRESCO, incl. 4 pcs. KM31, KM32 and KM33 each, total 12 pcs.

Kühlt Getränke innerhalb kurzer Zeit To cool down beve­ rages with­in a short period of time

Für viele Flaschen­ durchmesser ge­ eignet Suitable for all com­ mon shapes and sizes of bottles

Mit herausnehmba­ rer Gelpackung zur Kühlung im Eisfach With removable cooling pad to cool down in the freezer

Platzsparend und einfach zu benut­ zen Space saving and simple to use

KM33

KM11 Wein- und SektKühlmanschette QUICKCOOL, schwarz, Polye­ster/Kühlgel, L: 35,5 cm, B: 17 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

KM32 KM31

schwarz/rot black/red

schwarz/weiß black/white

schwarz/grau black/grey

Wine and champagne chiller QUICK­COOL, black, polyester/cooling gel, L: 35,5 cm, W: 17 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

WK21 Sekt-, Wein- und Getränkekühler ICEBLOCK, Edelstahl/Kunststoff/Kühlgel, D: 13,5 cm, H: 20,5 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

Champagne, wine and beverage cooler ICEBLOCK, stainless steel/plastic/cooling gel, D: 13,5 cm, H: 20,5 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team Kühlt aktiv von Raum- auf Trink­ temperatur Cools down warm drinks to drinking temperature Die Kühlelemente werden im Tiefküh­ ler heruntergekühlt The cooling ele­ ments are cooled in the freezer Lässt sich einfach zusammenbauen Easy assembling

KM34 Kühlgelpackung

Cooling pad

FRESCO, für KM31 – 33, Wein- und SektKühlmanschette FRESCO, Kunststoff/Kühlgel, VE: 1 Stck.

FRESCO, for KM31 – 33, wine and cham­ pagne chiller FRESCO, plastic/ cooling gel, P.U.: 1 pcs.

63 LIVING | LIVING

Zündende Ideen Enlightening ideas

FZ122

Langer „Hals“ für gefahrloses Ent­ zünden von Wind­ licht, Kerze, Grill, Gasofen u.v.m. Long „neck“ for easy lighting up of wind lanterns, can­ dles, grills, ovens and many more

Tischfeuerzeug SWING II, Metall/Kunststoff, D: 6 cm, H: 16 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Table lighter SWING II, metal/plastic, D: 6 cm, H: 16 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

+ –

Einfach nachfüllbar (mit Feuerzeuggas) und justierbar Easy to refill (with lighter gas) and to adjust

Tischfeuerzeug

Elegantes Entzün­ den von Windlicht, Kerze, Grill oder Gasofen For elegant lighting of wind lantern, candle, grill or gas oven

ALADIN, Metall/Kunststoff, L: 17,5 cm, B: 4,3 cm, H: 2,5 cm, VE: 9 Stck. Design: Stefan Koitzsch

Table lighter ALADIN, metal/plastic, L: 17,5 cm, W: 4,3 cm, H: 2,5 cm, P.U.: 9 pcs. Design: Stefan Koitzsch

Mit separatem Füllventil für ein­ faches Nachfüllen mit Feuerzeuggas Refillable with ligh­ ter gas – with sepa­ rate refill valve Flammengröße schnell, bequem und einhändig einstellbar Quick, easy and single-handed fla­ me size adjustment

Inklusive Werkzeug zur Flammenregu­ lierung Tool to adjust the flame height in­ cluded

FZ130 mocca mocca

FZ131 topaz topaz

65 Vorrat reicht Solange der last While stocks

AUSLAUFARTIKEL (A) | Discontinued items (A)

Vorrat reicht Solange der last While stocks

AUSLAUFARTIKEL (A) | Discontinued items (A)

Prämiert mit: Awarded with:

EP26 (A) Elektrische Pfefferoder Salzmühle

MP90W (A) Doppelmühle

TROPICA, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, LED-Licht, inkl. 6 Batterien, Kunst­stoff/Edelstahl/Acryl, D: 5 cm, H: 21,5 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

DUOMILL, Ceramic Mahlwerke CeraCut®, Birkenholz, lackiert/Edelstahl, D: 5,5 cm, H: 21 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team/ buenasoma

Double mill

Electric pepper or salt mill

DUOMILL, ceramic grinders CeraCut®, birchwood, lacquered/stain­ less steel, D: 5,5 cm, H: 21 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team/ buenasoma

TROPICA, ceramic grinder CeraCut®, LED lights, incl. 6 batteries, plastic/stainless steel/acrylic, D: 5 cm, H: 21,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

SH11 (A) Serviettenhalter

Napkin holder

CROSS, Akazienholz/Edelstahl, 19,5 x 19,5 cm, H: 1,5 cm, VE: 4 Stck. Design: AdHoc Design Team

CROSS, acacia wood/stainless steel, 19,5 x 19,5 cm, H: 1,5 cm, P.U.: 4 pcs. Design: AdHoc Design Team

KH31 (A) Braten-Set MP82S (A)

MP68 (A)

GOLIATH SCHWARZ, D: 7 cm, H: 51,5 cm, VE: 2 Stck.

Pfeffer- oder Salzmühle

Pepper or salt mill

GOLIATH DOTS, Ceramic Mahlwerk CeraCut®, Edelstahl/Walnussholz, D: 6,3 cm, H: 43,5 cm, VE: 2 Stck. Design: Gabriele Kaltenbach

GOLIATH DOTS, ceramic grinder CeraCut®, stainless steel/walnut wood, D: 6,3 cm, H: 43,5 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Gabriele Kaltenbach

GOLIATH BLACK, D: 7 cm, H: 51,5 cm, P.U.: 2 pcs.

Edelstahl gebürstet/Esche geölt, L: ca. 33 cm, VE: 2 Stck. Design: Stefan Koitzsch

Roast set

Brushed stainless steel/oiled ash wood, L: ca. 33 cm, P.U.: 2 pcs. Design: Stefan Koitzsch

GOLIATH MEDIUM, D: 6 cm, H: 30 cm, VE: 4 Stck. / P.U.: 4 pcs.

MP83S (A)

MP83W (A)

SCHWARZ BLACK

WEISS WHITE

Tütenverschluss BAGSY, Kunststoff/Edelstahl/ Silikon, L: 14 cm, B: 8 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

GOLIATH MIDI, D: 5 cm, H: 20 cm, VE: 4 Stck. / P.U.: 4 pcs. 51,5 cm

MP85S (A) SCHWARZ BLACK

BS10 (A) Bag seal BAGSY, plastic/stainless steel/sili­ cone, L: 14 cm, W: 8 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

Gemischtes Display Tüten­ verschluss

Sorted display bag seal

BAGSY, mit je 4 Stck. BS11, BS12 und BS13, gesamt 12 Stck.

BAGSY, incl. 4 pcs. BS11, BS12 and BS13 each, total 12 pcs.

BS11 (A)

GOLIATH SMALL, D: 5 cm, H: 10,5 cm, VE: 4 Stck. / P.U.: 4 pcs.

Zum sicheren Verschließen von Verpackungen Ideally suited for safe sealing of bags

schwarz black

MP84W (A) BS12 (A)

WEISS WHITE Prämiert mit: Awarded with:

Einfache Handha­ bung und Reini­ gung, spülmaschi­ nengeeignet Easy handling and cleaning, dish­ washer safe

weiß white

BS13 (A) rot red

67 Vorrat reicht Solange der last While stocks

TE81 (A) Schwimmendes Tee-Ei

AUSLAUFARTIKEL (A) | Discontinued items (A)

Vorrat reicht Solange der last While stocks

AUSLAUFARTIKEL (A) | Discontinued items (A)

Prämiert mit: Awarded with:

TK60 (A)

FLOATEA STEEL, grau, transparent, Edelstahl/ Kunststoff/Silikon, D: 4 cm, H: 9 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Teekanne

Teapot

TUBO, Füllmenge: 1,2 l, Glas/Edel­ stahl, D: 15 cm, H: 11 cm, VE: 2 Stck. Design: AdHoc Design Team

TUBO, capacity: 1,2 l, glass/stainless steel, D: 15 cm, H: 11 cm, P.U.: 2 pcs. Design: AdHoc Design Team

Floating tea egg FLOATEA STEEL, grey, translucent, stainless steel/plastic/silicone, D: 4 cm, H: 9 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Kanne aus hitze­ beständigem, ge­ schmacksneutralem Borosilikatglas Heat resistant boro­ silicate glass. Abso­ lutely taste-free Tropffreies Aus­ gießen Drop-free pouring

Kunststoff-Ständer fängt nach Gebrauch Rest­ flüssigkeit auf The included stand collects drops after use

Großer Edelstahl­ filter für optimale Entfaltung des Tees Large stainless steel tea filter, optimal for the tea leaves to unfold their aroma Passend zu TK51, Stövchen TUTO Matching TK51, teapot warmer TUTO

TE50 (A) Schwimmendes Tee-Ei FLOATEA DELUXE, Edelstahl, Titanbeschichtung golden/Kunststoff, D: 4 cm, H: 13 cm, VE: 12 Stck. Design: AdHoc Design Team

Floating tea egg FLOATEA DELUXE, stainless steel, golden titanium coating/plastic, D: 4 cm, H: 13 cm, P.U.: 12 pcs. Design: AdHoc Design Team

Extrem flach – die verschlossenen Flaschen passen in jede Kühlschranktür Extremely flat – ide­ al to keep the bottle in the refrigerator's door

FV50 (A) TE64 (A) Gemischtes Display Tee-Filter TEA & HIS FRIENDS, mit je 3 Stck. TE60, TE61, TE62 und TE63, gesamt 12 Stck.

Sorted display tea infuser TEA & HIS FRIENDS, incl. 3 pcs. TE60, TE61, TE62 and TE63 each, total 12 pcs.

Sekt- und Cham­pagner­­ verschluss CHAMP DELUXE, Edelstahl, Titanbeschichtung golden/Silikon, D: 8 cm, H: 1,7 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

Champagne stopper CHAMP DELUXE, stainless steel, golden titanium coating/silicone, D: 8 cm, H: 1,7 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team/ Stefan Koitzsch

Super dicht – durch Silikondichtung und Bügelverschluss Absolutely leak proof thanks to silicone seal and swing top Super elegant – Titanbeschichtung golden und schwarz transparentes Silikon Super elegant – golden titanium coating and black transparent silicone Edle Geschenk­ verpackung Precious gift box

Innovation FunCtion AESTHETICS QUALITY

Innovation FunCtion AESTHETICS QUALITY

DESIGN COLLECTION

Feuerzeugverlängerung FIRE FINGER

Lighter extension FIRE FINGER

FIRE FINGER – eine zündhaft praktische Idee FIRE FINGER – a sparkling, handy idea

Innovation FunCtion AESTHETICS QUALITY

Innovation FunCtion AESTHETICS QUALITY

FZ20 Gemischtes Display Feuerzeugverlängerung FIRE FINGER, inkl. Einwegfeuerzeug, mit je 3 Stck. FZ21, schwarz, FZ22, grau, FZ23, lichtgrau, FZ24, grün, FZ25, rot, gesamt 15 Stck., Kunststoff/Edelstahl, B: 4 cm L: 22 cm

Sorted display lighter extension FIRE FINGER, with disposable lighter, incl. 3 pcs. FZ21, black, FZ22, grey, FZ23, light grey, FZ24, green, FZ25, red, total 15 pcs., plastic/stainless steel, W: 4 cm L: 22 cm

Feuerzeugverlängerung FIRE FINGER, inkl. Einwegfeuerzeug, Kunststoff/ Edelstahl, B: 4 cm, L: 22 cm, VE: 6 Stck. Design: AdHoc Design Team

Lighter extension FIRE FINGER, with disposable lighter, plastic/ stainless steel, W: 4 cm, L: 22 cm, P.U.: 6 pcs. Design: AdHoc Design Team

FZ21

FZ22

FZ23

FZ24

FZ25

schwarz black

grau grey

lichtgrau light grey

grün green

rot red

Einfaches Entzünden von Windlicht, Kerze, Grill, Gasofen u.v.m. For easy lighting of wind lanterns, candles, grills, ovens and many more

Inklusive austauschbarem, handelsüblichem Einwegfeuerzeug Exchangeable, standard disposable lighter included

Spezieller Mechanismus erleichtert das Zünden Special mechanism to ignite the lighter easily

Kein Verbrennen der Finger Prevents burns by flame

AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH · Im Pfeifferswörth 16 · 68167 Mannheim · Germany Fon: +49 (0) 621 / 12 34 8-0 · Web: www.adhoc-design.de · E-Mail: info@adhoc-design.de

Mehr zu AdHoc:

AdHoc = (lat.) Für die Zeit gemacht

AdHoc = (lat.) Made for now

Unser Anspruch

Our pretension

ist es, innovative Lifestyle-Produkte für die Küche und den Tisch zu entwickeln, die höchste Anforderungen an Funktion, Ästhetik und Qualität verbinden.

is to develop innovative lifestyle products for kitchen and table top which combine highest standards in function, aesthetics and quality.

Produkte für die Zeit gemacht.

Products made for now.

Außendienst / Representative Name name

Vorname first name

Bundesland federal state

Fon phone

Fax fax

Mobil mobile

E-Mail e-mail

Krug

Steffen

Sachsen, Thüringen, Sach­ sen-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern

03641-449026

03641-449025

0178-7178931

krug.s@adhoc-design.de

Karwen

Gerolf

Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen

04101-6967877

04101-6967878

0177-3374203

gerolf@karwen.de

Balczun

Norbert

Nordrhein-Westfalen

02154-427707

02154-427837

0177-2187232

info@agentur-balczun.de

Balczun

Mary

Nordrhein-Westfalen

02154-427707

02154-427837

0178-2188730

info@agentur-balczun.de

Baden-Württemberg

07424-6311

07424-6311

0174-3133886

riedmiller.w@adhoc-design.de

Riedmiller Wolfgang Ghantus

Stephan

Bayern, Berlin

030-8548571

030-8548572

0172-3116587

stephan.ghantus@yahoo.de

Krüger

Hardy

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

09342-858718

09342-858719

0171-6583531

krueger.h@adhoc-design.de

Österreich

+43 676-3782720 +43 1-7186363

+43 676-3782720

tress.r@adhoc-design.de

Österreich Tress

Renate

United Kingdom Bott

John

Mistral Brands Ltd.

United Kingdom

+44 1264-336829 +44 1264-310877 +44 7808-570999

AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH Im Pfeifferswörth 16 68167 Mannheim Germany

john.bott@mistralbrands.co.uk

Fon: +49 (0) 621 / 12 34 8-0 Fax: +49 (0) 621 / 12 34 8-20 Web: www.adhoc-design.de E-Mail: info@adhoc-design.de

Bei Druckfehlern keine Haftung. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. KAT_02-2018/0050/buenasoma/Gruber Druck

Deutschland / Germany