saisons decor: sand / 107, denim / 118, midnight blue / 119
S A I S ON S . Klassisch minimalistische Formensprache. Versehen mit einer Effektglasur, die bei jedem Brand anders reagiert. Die neuen Dekorfarben Sand, Denim und Midnight Blue eröffnen zusätzliche Kombinationsmöglichkeiten. In verschiedenen Formen und Größen erfüllt die GenussSerie alle Voraussetzungen für die Ansprüche der modernen Lebensräume. Classic, minimalistic shape language. Furnished with an effect glaze, reacting differently with every firing. The new decoration colours sand, denim and midnight blue introduce additional combination options. With its different shapes and sizes, this indulgence series satisfies all requirements for the standards of modern living spaces. La collection représente des formes minimalistes et classiques. Le vernis réactif crée des effets qui changent à chaque cuisson. Les nouvelles teintes sont le sablé, le denim et le midnight blue et se marient parfaitement entre elles ou avec d’autres coloris. Les différentes formes et tailles répondent idéalement aux besoins de la vie moderne.
home by ASA
ø 8,5 cm, h 9,5 cm, 0,25 l no. 27071 / 119
ø 15 cm, h 5 cm no. 27303 / 118 ø 26,5 cm no. 27161 / 118 ø 21 cm no. 27141 / 118
ø 15 cm, h 5 cm no. 27303 / 119
30 I 31
saisons decor: sand / 107, denim / 118, midnight blue / 119
SAISONS. Klassisch minimalistische Formensprache. Versehen mit einer Effektglasur, die bei jedem Brand anders reagiert. Die neuen Dekorfarben Sand, Denim und Midnight Blue eröffnen zusätzliche Kombinationsmöglichkeiten. In verschiedenen Formen und Größen erfüllt die GenussSerie alle Voraussetzungen für die Ansprüche der modernen Lebensräume. Classic, minimalistic shape language. Furnished with an effect glaze, reacting differently with every firing. The new decoration colours sand, denim and midnight blue introduce additional combination options. With its different shapes and sizes, this indulgence series satisfies all requirements for the standards of modern living spaces. La collection représente des formes minimalistes et classiques. Le vernis réactif crée des effets qui changent à chaque cuisson. Les nouvelles teintes sont le sablé, le denim et le midnight blue et se marient parfaitement entre elles ou avec d’autres coloris. Les différentes formes et tailles répondent idéalement aux besoins de la vie moderne.
home by ASA
30 I 31
denim / 118
midnight blue / 119
sand / 107
NEW
ø 8,5 cm, h 9,5 cm, 0,25 l no. 27071 / 119
saisons
decor: denim / 118, sand / 107, midnight blue / 119
ø 23 cm, h 6,5 cm no. 27251 / 107
schale / bowl / coupe ø 9 cm, h 5,5 cm ve / pu / pcb 6 · 6,90
ø 26,5 cm no. 27161 / 107
ø 8,5 cm, h 9,5 cm no. 27071 / 118
ø 26,5 cm no. 27161 / 118
ø 21 cm, h 5,5 cm no. 27231 / 118
ø 21 cm no. 27141 / 118
ø 15 cm, h 5 cm no. 27303 / 119
becher / mug ø 8,5 cm, h 9,5 cm, 0,25 l ve / pu / pcb 6 · 8,90
schale / bowl / coupe ø 15 cm, h 5 cm ve / pu / pcb 6 · 9,90
pastateller / pasta plate / assiette à pâtes ø 21 cm, h 5,5 cm ve / pu / pcb 6 · 14,90
no. 27301 / 118
no. 27061 / 118
no. 27071 / 118
no. 27303 / 118
no. 27231 / 118
no. 27301 / 107
no. 27061 / 107
no. 27071 / 107
no. 27303 / 107
no. 27231 / 107
no. 27301 / 119
no. 27061 / 119
no. 27071 / 119
no. 27303 / 119
no. 27231 / 119
gourmetteller / gourmet plate / assiette à gourmet ø 23 cm, h 6,5 cm ve / pu / pcb 6 · 15,90 ø 15 cm, h 5 cm no. 27303 / 118
henkelbecher / mug with handle / mug ø 8,5 cm, h 9,5 cm, 0,25 l ve / pu / pcb 6 · 9,90
dessertteller / dessert plate / assiette à dessert ø 21 cm ve / pu / pcb 6 · 11,90
essteller / dinner plate / assiette ø 26,5 cm ve / pu / pcb 6 · 14,90
platzteller / charger / assiette de présentation ø 31 cm ve / pu / pcb 6 · 18,90
no. 27251 / 118
no. 27141 / 118
no. 27161 / 118
no. 27181 / 118
no. 27251 / 107
no. 27141 / 107
no. 27161 / 107
no. 27181 / 107
no. 27251 / 119
no. 27141 / 119
no. 27161 / 119
no. 27181 / 119
32 I 33
Hier lang zu Saisons Algo im Einsatz! This way to Saisons Algo in action! Voici la collection Saisons algo à l’action !
home by ASA
saisons algo decor: algo / 073
schale / bowl / coupe ø 9 cm, h 5,5 cm no. 27301 / 073 ve / pu / pcb 6 · 6,90
NEW
Die Serie Saisons Algo bringt die Schönheit der Natur direkt auf den Tisch in Ihr zu Hause. Das Geschirr im tiefen satten Grün in Kombination mit unserer klassisch minimalistischen Formsprache passt zu jedem henkelbecher / mug with handle / mug ø 8,5 cm, h 9,5 cm, 0,25 l no. 27061 / 073 ve / pu / pcb 6 · 9,90
becher / mug ø 8,5 cm, h 9,5 cm 0,25 l no. 27071 / 073 ve / pu / pcb 6 · 8,90
schale / bowl / coupe ø 15 cm, h 5 cm no. 27303 / 073 ve / pu / pcb 6 · 9,90
pastateller / pasta plate / assiette à pâtes ø 21 cm, h 5,5 cm no. 27231 / 073 ve / pu / pcb 6 · 14,90
gourmetteller / gourmet plate / assiette à gourmet ø 23 cm, h 6,5 cm no. 27251 / 073 ve / pu / pcb 6 · 15,90
dessertteller / dessert plate / assiette à dessert ø 21 cm no. 27141 / 073 ve / pu / pcb 6 · 11,90
essteller / dinner plate / assiette ø 26,5 cm no. 27161 / 073 ve / pu / pcb 6 · 14,90
platzteller / charger / assiette de présentation ø 31 cm no. 27181 / 073 ve / pu / pcb 6 · 18,90
Anlass. Saisons verbindet die Komponenten Natürlichkeit und Schlichtheit mit Eleganz auf eine harmonische Weise. Durch die spezielle Glasur wird jedes Stück zu einem echten Unikat. The series Saisons Algo brings the beauty of nature directly onto your table at home. The tableware, in deep strong green, in combination with our classical minimalistic style, fits to every occasion. Saisons connects the components of naturalness and beauty with elegance in a harmonious way. Due to the special glaze each piece turns into a truly unique item. La collection Saisons Algo fait entrer la beauté de la nature dans votre maison. Grâce à son coloris vert prononcé et ses formes classiques et minimalistes, elle s’adapte à toutes les occasions. Son élégance harmonieuse relève de la combinaison réussie de son apparence naturelle avec une sobriété classique. Le vernis particulier transforme toute pièce en une pièce unique.
home by ASA
NEW
goa black
88 I 89
goa brown
decor: 950
decor: 950
messer / knife / couteau l 22,5 cm no. 32101 / 950 ve / pu / pcb 6 · 20,90
gabel / fork / fourchette l 21,5 cm no. 32102 / 950 ve / pu / pcb 6 · 14,90
löffel / spoon / cuillère l 21 cm no. 32103 / 950 ve / pu / pcb 6 · 14,90
dessertlöffel / dessert spoon / cuillère à dessert l 18 cm no. 32104 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
dessertmesser / dessert knife / couteau à dessert l 20 cm no. 32105 / 950 ve / pu / pcb 6 · 20,90
dessertgabel / dessert fork / fourchette à dessert l 18,5 cm no. 32106 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
fischmesser / fish knife / couteau à poisson l 21,5 cm no. 32107 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
fischgabel / fish fork / fourchette à poisson l 20 cm no. 32108 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
kaffeelöffel / coffee spoon / cuillère à café l 12 cm no. 32109 / 950 ve / pu / pcb 6 · 9,90
espressolöffel / espresso spoon / cuillère à expresso l 10 cm no. 32110 / 950 ve / pu / pcb 6 · 8,90
kuchengabel / pastry fork / fourchette à gâteau l 17 cm no. 32119 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,50
salatbesteck / salad servers / couvert à salade l 29 cm no. 32118 / 950 ve / pu / pcb 2 · 59,90
24 tlg. set je 6 x messer, gabel, löffel, kaffeelöffel / set with 24 pcs. each 6 x knives, forks, spoons, coffee spoons / ménagère de 24 pièces 6 x couteaux, fourchettes, cuillères, cuillères à café no. 32100 / 950 ve / pu / pcb 1 · 369,90
messer / knife / couteau l 22,5 cm no. 33101 / 950 ve / pu / pcb 6 · 20,90
gabel / fork / fourchette l 21,5 cm no. 33102 / 950 ve / pu / pcb 6 · 14,90
löffel / spoon / cuillère l 21 cm no. 33103 / 950 ve / pu / pcb 6 · 14,90
dessertlöffel / dessert spoon / cuillère à dessert l 18 cm no. 33104 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
dessertmesser / dessert knife / couteau à dessert l 20 cm no. 33105 / 950 ve / pu / pcb 6 · 20,90
dessertgabel / dessert fork / fourchette à dessert l 18,5 cm no. 33106 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
fischmesser / fish knife / couteau à poisson l 21,5 cm no. 33107 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
fischgabel / fish fork / fourchette à poisson l 20 cm no. 33108 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,90
kaffeelöffel / coffee spoon / cuillère à café l 12 cm no. 33109 / 950 ve / pu / pcb 6 · 9,90
espressolöffel / espresso spoon / cuillère à expresso l 10 cm no. 33110 / 950 ve / pu / pcb 6 · 8,90
kuchengabel / pastry fork / fourchette à gâteau l 17 cm no. 33119 / 950 ve / pu / pcb 6 · 13,50
salatbesteck / salad servers / couvert à salade l 29 cm no. 33118 / 950 ve / pu / pcb 2 · 59,90
24 tlg. set je 6 x messer, gabel, löffel, kaffeelöffel / set with 24 pcs. each 6 x knives, forks, spoons, coffee spoons / ménagère de 24 pièces 6 x couteaux, fourchettes, cuillères, cuillères à café no. 33100 / 950 ve / pu / pcb 1 · 369,90