Bra_2018

WEB w w w. b r a i s o g o n a . c o m

BLOG cocinaconBRA.com

recetas, trucos, consejos... En nuestro blog cocinaconbra.com podrás encontrar muchas más recetas elaboradas por nosotros, ilustradas con fotografías didácticas y explicadas paso a paso. Actualizamos semanalmente con noticias, trucos, consejos y muchísimas recetas para que puedas aprovechar tus

productos BRA sacándoles el máximo rendimiento. Vídeos, recetas de chefs de renombre de nuestro país que confían en los productos BRA, forman parte del día a día de nuestro blog. Un espacio donde podrás dejarnos tus dudas, ideas, recetas...

¡Hazte fan de nuestro Facebook y podrás participar en sorteos y concursos especiales para nuestros seguidores!

ÍNDICE NOVEDAD

6 Ollas a presión

67 Sartenes

8 Olla a presión EXCELLENT

67 Sartén, Grill y Grill con rayas BRA INFINITY

10 Olla a presión TEKNA

69 Sartén, Grill y Grill con rayas EFFICIENT PLUS

12 Olla a presión FACILE

70 Sartén, Grill y Grill con rayas ORANGE

14 Olla a presión VITESSE

71 Sartén, Grill y Grill con rayas EFFICIENT

15 Olla a presión NEW STAR

72 Sartén, Grill y Grill con rayas PRIOR 73 Sartén, Grill y Grill con rayas TERRA

NOVEDAD

16 EFFICIENT PLUS 18 Paellera, Cacerola baja y Cacerola alta, EFFICIENT PLUS

74 Sartén SILVER

NOVEDAD

19 Parrilla, Sartén, Grill y Grill con rayas EFFICIENT PLUS

75 Sartén TITANIO 76 Sartén PROFESIONAL 77 Sartén PROFESIONAL NON-STICK

20 BRA INFINITY 22 Paellera, Cacerola baja y Cacerola alta BRA INFINITY 23 Parrilla, Sartén, Grill y Grill con rayas BRA INFINITY

78 Cafeteras

NOVEDAD

79 Cafetera PERFECTA 80 Cafetera BRA DE LUXE II

NOVEDAD NOVEDAD

24 EFFICIENT

81 Cafetera TITANIUM

26 Olla, Cacerola alta y Cacerola baja EFFICIENT

82 Cafetera BELLA

27 Wok-Cacerola cóncava, Paellera, Parrilla y Asas EFFICIENT

83 Cafetera MAGNA

28 Bandeja horno, Gastronorm, Cazo y Crêpière EFFICIENT

84 Cafetera ELEGANCE

29 Sartén, Sartén honda, Grill y Grill con rayas EFFICIENT

85 Cafetera BALI

30 Sartén, Sartén honda y lote de sartenes ORANGE 31 Grill y Grill con rayas, Cazo y Crêpière ORANGE

86 Complementos 87 Utensilios EFFICIENT

32 EFFICIEN IRON

NOVEDAD

NOVEDAD

89 Utensilios PRIOR

34 Parrillas redondas EFFICIENT IRON

90 Utensilios BRA AIR

35 Parrillas rectangulares y cuadradas EFFICIENT IRON

91 Utensilios BRA SAFE

NOVEDAD

92 Cuchillos EFFICIENT

36 PRIOR

96 Cubos champán y Coctelera BELLA

38 Olla, Cacerola alta, Cacerola baja PRIOR

97 Cubos champán y Portacubos BELLA

39 Wok, Cacerola cóncava, Paellera, Parrillas PRIOR

98 Cesta BELLA

40 Sartén, Cazo, Grill y Grill con rayas PRIOR

99 Vinagreras BELLA 100 Bandejas BELLA

42 TERRA

101 Servicio de café - té BELLA

44 Olla, Cacerola alta y Cacerola baja TERRA

102 Servicio de café - té LATINA

45 Wok, Paellera, Parrillas TERRA

103 Cubos champán LATINA

46 Sartén, Cazo, Grill y Grill con rayas TERRA

104 Bandejas y Fuentes LATINA 106 Servicio mesa LATINA

48 Baterías de cocina

107 Aceitera PROFESIONAL

50 Batería OPTION

108 Tapas de cristal

52 Batería ADVANCE

4

54 Batería TERMINOX

109 Recambios

58 Batería PROFESIONAL

112 Material Promocional

62 Batería COLOR STEEL GRIS

115 Condiciones generales de venta

64 Batería ANCORA

116 SAT

Catálogo 2018

BRAdesign

5

Ollas a presión BRAdesign

Facilidad de uso Easy to use Facile de usare

Acero Inox 18/10 Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10

Cocina más sana y rica en vitaminas Healthier and vitamin rich cooking Cucina più sana e ricca di vitamine

Triple fondo difusor forjado ;YPWSL OLH[ KPɈ\ZPUN IHZL )RQGR WHUPRGLijXVRUH WULSOR

Rapidez de cocción y ahorro de energía Fast cooking and energy saving Cottura rapida e risparmio di energia

Máximo rendimiento del calor Maximum heat output Massima resa del calore

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all kind of cooktops Adatta a tutti i tipi di cucine

Mayor aprovechamiento de la energía Better use of energy Maggior utilizazzione dell’energia

Diseño moderno y elegante Stylish and modern design Design elegante e moderno

Fondo de gran espesor Very thick base Fondo di grande spessore

OLLAS PRESIÓN BRA

7

olla a presión rápida · fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

Cocina a presión intuitiva Olla a presión super rápida Super fast pressure cooker Pentola a pressione veloce Manejo sencillo e intuitivo Easy and intuitive user experience Uso semplice ed intuitive Ahorra hasta un 70% de tiempo y energía respecto la cocción tradicional Saves up to 70% of energy and times versus traditional cooking Risparmia un 70% del tempo ed energía rispetto alla cottura tradizionale Dos niveles de presión para cocina rápida y súper rápida Two pressure cooking levels; fast & super fast Due livelli di pressione per una cottura veloce e super veloce Triple fondo difusor Full Induction ;YPWSL OLH[ KPɈ\ZPUN IHZL -\SS 0UK\J[PVU 7ULSOH IRQG GLijXVHXU Salida de vapor vertical Vertical steam release Uscita verticale del vapore 4 sistemas de seguridad 4 safety systems 4 sistemi di sicurezza

Gas

FULL INDUCTION

8

Catálogo 2018

EXCELLENT olla a presión rápida · fast pressure cookerr · pentola a pressione veloce

NOVEDAD

OLLA A PRESIÓN

fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

CESTILLO OLLA A PRESIÓN

multi-purpose basket - cestello multiuso

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

185701 185702 185703

2 2 2

8411796108153 8411796108160 8411796108177

ø 22 cm ø 22 cm ø 22 cm

4l 6l 7l

185209

4

8411796083955

ø 22 cm

SET DUO

(Recipiente 7l - recipiente 4l - tapa presión - tapa vidrio) referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

185705

2

8411796108191

ø 22 cm

4l+7l

OLLAS PRESIÓN BRA

9

olla a presión rápida · fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

La manera de cocinar más rápida, fácil, sana y económica The fastest, easiest, healthier and economical way of cooking Il modo di cucinare piú veloce, facile, sano ed economico Dos programas de cocción Two coocking levels Due programmi di cottura Fácil apertura Easy opening Facile da aprire Triple fondo difusor ;YPWSL OLH[ KPɈ\ZPUN IHZL )RQGR WHUPRGLijXVRUH WULSOR Mango ergonómico Ergonomic handle Impugnatura ergonomica Triple sistema de seguridad Triple safety system Triplo sistema di sicurezza

Ver video Tekna Gas

FULL INDUCTION

10

Catálogo 2018

TEKNA olla a presión rápida · fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

OLLA A PRESIÓN

fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

CESTILLO OLLA A PRESIÓN

multi-purpose basket - cestello multiuso

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

185601 185602 185603

2 2 2

8411796106265 8411796106272 8411796106289

ø 22 cm ø 22 cm ø 22 cm

4l 6l 7l

185209

4

8411796083955

ø 22 cm

RELOJ AVISADOR Timmer

SET DUO

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

185609

4

8411796106784

(Recipiente 7l - recipiente 4l - tapa presión - tapa vidrio) referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

185605

2

8411796106296

ø 22 cm

4l+7l

TAPA DE CRISTAL

Glass lid - Coperchio in vetro referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

185608

1

8411796106777

ø 22 cm

OLLAS PRESIÓN BRA

11

facile BRAdesign

olla a presión rápida · fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

Sistema de fácil apertura

Sistema de fácil apertura Easy opening system Sistema di facile apertura Dos presiones de funcionamiento Two working pressures Funzionamento a due livelli di pressione Rapidez de cocción y ahorro de energía Fast cooking and energy saving Cottura rapida e risparmio di energia Triple sistema de seguridad Triple safety system Triplo sistema di sicurezza Triple fondo difusor forjado ;YPWSL OLH[ KPɈ\ZPUN IHZL )RQGR WHUPRGLijXVRUH WULSOR Acero Inox 18/10 Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 Incluye tapa de cristal para utilizar como olla convencional Glass lid included Coperchio in vetro incorporato Reloj avisador incorporado Timer included Timer incorporato

Gas

FULL INDUCTION 12

Catálogo 2018

FACILE olla a presión rápida · fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

OLLA A PRESIÓN

fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

CESTILLO OLLA A PRESIÓN

multi-purpose basket - cestello multiuso

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

185201 185202 185203

2 2 2

8411796083276 8411796083283 8411796083290

ø 22 cm ø 22 cm ø 22 cm

4l 6l 7l

185209

4

8411796083955

ø 22 cm

SET DUO

(Recipiente 7l - recipiente 4l - tapa presión - tapa vidrio) referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

185205

2

8411796083306

ø 22 cm

4l+7l

OLLAS PRESIÓN BRA

13

VITESSE olla a presión rápida · fast pressure cooker · pentola a pressione veloce – Acero Inox 18/10

Fondo difusor

Dos presiones

Facilidad de uso

Triple sistema de seguridad

Acero inox 18/10

Gas

FULL INDUCTION

OLLA A PRESIÓN

fast pressure cooker · pentola a pressione veloce

SET DUO

(Recipiente 7l - recipiente 4l - tapa presión - tapa vidrio)

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

185100 185101 185102 185103 185104

2 2 2 2 2

8411796085317 8411796081104 8411796081111 8411796081128 8411796081807

ø 20 cm ø 22 cm ø 22 cm ø 22 cm ø 24 cm

3l 4l 6l 7l 9l

185105

2

8411796081135

ø 22 cm

4l+7l

14

Catálogo 2018

CESTILLO OLLA A PRESIÓN

multi-purpose basket - cestello multiuso referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

185209

4

8411796083955

ø 22 cm

NEW STAR olla a presión · pressure cooker · pentola a pressione - Acero Inox 18/10

Gas

FULL INDUCTION

OLLA A PRESIÓN

fast pressure cooker · pentola a pressione veloce referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

185501 185502 185503 185504

2 2 2 2

8411796103868 8411796103653 8411796103660 8411796103875

ø 22 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 24 cm

4,5 l 6,0 l 8,0 l 11,0 l

OLLAS PRESIÓN BRA

15

efďŹ cientplus Tapa de cristal Glass lid Coperchio in vetro

Asa de silicona desmontable. Tacto suave y agradable Removable silicone mitts. Soft and easy handling Maniglie in silicone staccabili. Soft touch

Måximo rendimiento del calor. Sistema de ahorro energÊtico Maximum heat output. Energy saving system Massima resa del calore. Sistema di risparmio energÊtico Mayor aprovechamiento de la energía Better use of energy Maggior utilizazzione dell’energia Capa de måxima antiadherencia Maximum non stick layer Strato di massima antiaderenza Capa intermedia reforzada + partículas de SiC Reinforced midcoat + SiC formations Strato intermedio rinforzato + particelle di SiC Capa base con refuerzos ceråmicos Primer incorporating ceramic reinforcements Strato di base con rinforzi in ceramica Fundición de aluminio indeformable Undeformable cast aluminium Aluminio fuso indeformabile Placa de acero inductora. Fondo de gran espesor 0UK\J[PVU Z[LLS IHZL =LY` [OPJR IHZL Piastra di acciaio induttrice. Fondo di grande spessore Capa antiadherente externa Non-stick outside coating Strato antiaderente esterno

Gas

FULL INDUCTION

VA BRA SI

file

ro n P

o Tefl

TM

A

Lavavajillas

Ă‘

¡ Fundición de aluminio ¡

EXC LU

Cuerpo apto para su uso en horno hasta 220Âş C Body can be used in an oven up to 220Âş C &RUSR DGHJXDWR DOOĹ–XVR LQ IRUQR ÄąQR D Ĺł &

E N E S PA

Apta para lavavajillas Dishwasher safe Adatta per lavastoviglie

9LJ\IYPTPLU[V HU[PHKOLYLU[L \S[YH YLZPZ[LU[L ;LÅVU� 7YVÄSL SPIYL KL 7-6( ;LÅVU� 7YVÄSL 7-6( MYLL \S[YH YLZPZ[HU[ UVU Z[PJR JVH[PUN 5LYHVWLPHQWR DQWLDGHUHQWH XOWUD UHVLVWHQWH 7HIJRQō 3URĹOH SULYR GL 3)2$

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all types of kitchens Adatta a tutti i tipi di cucine

Extraordinaria resistencia al rayado. Buena apariencia durante mĂĄs tiempo Extraordinary scratch resistance. Good appearance for longer 6WUDRUGLQDULD UHVLVWHQ]D DL JUDÄ´ %XRQD DSSDUHQ]D SHU SLÄš WHPSR

EFFICIENT PLUS BRA

17

EFFICIENT PLUS aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

NOVEDAD

PAELLERA

paella pan - paellera referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

431636

4

8411796109013

ø 36 cm

7 raciones

CACEROLA BAJA

CACEROLA ALTA

low casserole - casseruola bassa

tall casserole - casseruola alta

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

430524 430528 430532 430536

4 4 2 2

8411796108962 8411796108979 8411796108986 8411796108993

ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm ø 36 cm

2,3 l 3,1 l 5,0 l 7,1 l

430320 430324 430328 430332

4 4 4 2

8411796108924 8411796108931 8411796108948 8411796108955

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm

3,0 l 4,0 l 5,7 l 8,3 l

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION 18

Catálogo 2018

EFFICIENT PLUS aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

NOVEDAD

PARRILLA LISA

SARTÉN

ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD

frying pan - padella

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

431540

4

8411796109006

40 cm

431218 431220 431222 431224 431226 431228 431230

6 6 6 6 6 6 6

8411796107507 8411796107521 8411796107538 8411796107545 8411796107552 8411796107569 8411796107576

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm

GRILL

grill pan - bistecchiera

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

431322 431328

6 6

8411796107583 8411796107590

22 cm 28 cm

431422 431428

6 6

8411796107606 8411796107613

22 cm 28 cm

FM=NG

EFFICIENT PLUS BRA

19

Tapa de cristal Glass lid Coperchio in vetro

Asa de silicona desmontable. Tacto suave y agradable Removable silicone mitts. Soft and easy handling Maniglie in silicone staccabili. Soft touch

SartĂŠn con mango desmontable que facilita su uso en el horno, limpieza en el lavavajillas y su almacenaje Frying pan with removable handle: oven and dishwasher safe body. Easy storage Padella con manico rimovibile per un facile uso in forno, lavastoviglie e stoccaggio

Måximo rendimiento del calor. Sistema de ahorro energÊtico Maximum heat output. Energy saving system Massima resa del calore. Sistema di risparmio energÊtico Mayor aprovechamiento de la energía Better use of energy Maggior utilizazzione dell’energia Capa de måxima antiadherencia Maximum non stick layer Strato di massima antiaderenza Capa intermedia 0U[LYTLKPH[L H`LY Strato intermedio Capa Poly Premium Poly Premium layer Strato Poly Premium Fundición de aluminio indeformable Undeformable cast aluminium Aluminio fuso indeformabile Placa de acero inductora. Fondo de gran espesor 0UK\J[PVU Z[LLS IHZL =LY` [OPJR IHZL Piastra di acciaio induttrice. Fondo di grande spessore Capa antiadherente externa Non-stick outside coating Strato antiaderente esterno Cuerpo apto para su uso en horno hasta 220º C Body can be used in an oven up to 220º C &RUSR DGHJXDWR DOOŖXVR LQ IRUQR ĹQR D ų &

Design by Josep LluscĂ

¡ Fundición de aluminio ¡

Limited 10 years Warranty

INDUCTION Apta para lavavajillas Dishwasher safe Adatta per lavastoviglie

9LJ\IYPTPLU[V HU[PHKOLYLU[L \S[YH YLZPZ[LU[L 79,40<4Â? SPIYL KL 7-6( 79,40<4Â? 7-6( MYLL \S[YH YLZPZ[HU[ UVU Z[PJR JVH[PUN 5LYHVWLPHQWR DQWLDGHUHQWH XOWUD UHVLVWHQWH 35(0,80ĹŤ SULYR GL 3)2$

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all types of kitchens Adatta a tutti i tipi di cucine

Extraordinaria resistencia al rayado Extraordinary scratch resistance 6WUDRUGLQDULD UHVLVWHQ]D DL JUDÄ´

BRA INFINITY

21

aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

PAELLERA

paella pan - paellera

Ver video 0UÄUP[`

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

421636

2

8411796106401

ø 36 cm

7 raciones

CACEROLA BAJA

CACEROLA ALTA

low casserole - casseruola bassa

tall casserole - casseruola alta

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

420524 420528 420532 420536

2 2 2 2

8411796106333 8411796106425 8411796106340 8411796106357

ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm ø 36 cm

2,3 l 3,1 l 5,0 l 7,1 l

420320 420324 420328 420332

2 2 2 2

8411796106364 8411796106371 8411796106388 8411796106395

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm

3,0 l 4,0 l 5,7 l 8,3 l

· Fundición de aluminio ·

22

Catálogo 2018

BRA INFINITY aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

* mango m desmontable

PARRILLA LISA

SARTÉN É

ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD

frying pan - padella

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

421540

2

8411796106418

40 cm

421218 421220 421222 421224 421226 421228

4 4 4 4 4 4

8411796105824 8411796105800 8411796105916 8411796105817 8411796105923 8411796105831

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

* mango desm desmontable

GRILL G

* mango ddesmontable

GRILL CO G CON RAYAS S

grill pan - bistecchiera

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

421322 421328

4 4

8411796105930 8411796105848

22 cm 28 cm

421422 421428

4 4

8411796105947 8411796105855

22 cm 28 cm

Design by Josep Lluscà

Limited 10 years Warranty

INDUCTION

BRA INFINITY

23

efďŹ cient Tapa de cristal Glass lid Coperchio in vetro

Asa de silicona desmontable. Tacto suave y agradable Removable silicone mitts. Soft and easy handling Maniglie in silicone staccabili. Soft touch

MĂĄximo rendimiento del calor Maximum heat output Massima resa del calore Sistema de ahorro energĂŠtico Energy saving system Sistema di risparmio energĂŠtico Mayor aprovechamiento de la energĂ­a Better use of energy Maggior utilizazzione dellâ&#x20AC;&#x2122;energia Capa de mĂĄxima antiadherencia Maximum non stick layer Strato di massima antiaderenza Capa intermedia de resistencia 0U[LYTLKPH[L YLZPZ[HUJL SH`LY Strato intermedio di resistenza Capa de anclaje y refuerzo con mineral duro /HYK TPULYHS Ă&#x201E;_PUN SH`LY YLPUMVYJLTLU[ Strato di soggezione e rinforzo con minerale duro FundiciĂłn de aluminio indeformable Undeformable cast aluminium Aluminio fuso indeformabile Fondo de gran espesor Very thick base Fondo di grande spessore Placa de acero inductora 0UK\J[PVU Z[LLS IHZL Piastra di acciaio induttrice Capa antiadherente externa Non-stick outside coating Strato antiaderente esterno FĂĄcil limpieza interior y exterior gracias a protecciĂłn antiadherente Easy inside and outside cleaning thanks to the non-stick protection Facile pulizia interna ed esterna grazie alla protezione antiaderente ¡ FundiciĂłn de aluminio ¡ Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

Apta para lavavajillas Dishwasher safe Adatta per lavastoviglie

9LJ\IYPTPLU[V HU[PHKOLYLU[L ;LĂ&#x2026;VUÂŽ Platinum Plus ;LĂ&#x2026;VUÂŽ Platinum Plus non-stick coating 5LYHVWLPHQWR DQWLDGHUHQWH LQ 7HIJRQÂŽ Platinum Plus

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all types of kitchens Adatta a tutti i tipi di cucine

TecnologĂ­a ECO+: 100% libres de PFOA, desde su proceso productivo hasta el producto terminado ECO+ technology: PFOA free AT ANY STAGE of the manufacturing process. 7HFQRORJLD (&2 GL 3)2$ GDO SURFHVVR SURGXWWLYR DO SURWWR ÄąQLWR

EFFICIENT BRA

25

efficient aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

OLLA ALTA

stock pot - pentola

Ver video LɉJPLU[ referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

273903 273905 273907

4 2 2

8411796084174 8411796084181 8411796084198

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm

4,1 l 6,8 l 11,1 l

CACEROLA BAJA

CACEROLA ALTA

low casserole - casseruola bassa referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

270516 4 8411796104131 270520 4 8411796081364 270524 4 8411796081371 270528 4 8411796081388 270530 4 8411796081395 270532 2 8411796081289 270536 2 8411796081401 270540 1 8411796081418 270545* 1 8411796082156 274345** 1 8411796082750 * Tapa ** Tapa Inox ø 45 cm *Sin

tall casserole - casseruola alta

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 30 cm ø 32 cm ø 36 cm ø 40 cm ø 45 cm ø 45 cm

0,8 l 1,5 l 2,3 l 3,1 l 4,1 l 5,0 l 7,1 l 9,0 l 12,0 l

270320 270324 270328 270332 270336

4 4 4 2 2

8411796082859 8411796081272 8411796081333 8411796081340 8411796081357

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm ø 36 cm

3,0 l 4,0 l 5,7 l 8,3 l 11,2 l

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION 26

Catálogo 2018

EFFICIENT aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

PAELLERA

WOK - CACEROLA CÓNCAVA

paella pan - paellera

wok concave casserole - wok casseruola concava referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

272024 272028 272032

2 2 2

8411796081326 8411796081555 8411796081562

ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm

3,0 l 4,2 l 5,5 l

271632 271636 271640

4 4 4

8411796082637 8411796082644 8411796082651

ø 32 cm ø 36 cm ø 40 cm

5 raciones 7 raciones 9 raciones

PARRILLA LISA

ASAS DE SILICONA*

ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD

mittens - maniglie

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

271535* 271545*

4 4

8411796081319 8411796081531

ø 35 cm ø 45 cm

284011 284001 284004 284006 284009

6 6 6 6 6

8411796104148 8411796084020 8411796084037 8411796084044 8411796084051

ø 16 cm ø 20 cm ø 24-32 cm ø 36-45 cm ø 32-40 cm

ASAS DE SILICONA PARRILLA (blister 2 und.) 284008 6 8411796084372 ø 35-45 cm **Las asas de silicona se venden por separado

mini pequeña mediana grande paellera

*Blister 2 unidades

EFFICIENT BRA

27

EFFICIENT aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

BANDEJA DE HORNO oven dish - piatto per forno

GASTRONORM 1/2

gastronorm 1/2 basin - gastronorm 1/2 bainella

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

272301 272331* * *Con Tapa

4 4

8411796085119 8411796082675

41x29 cm 41x29 cm

272201

4

8411796097273

32x26 cm

CAZO

CRÊPIÈRE

saucepan - casseruola un manico

crêpière - crêpière

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

273816

6

8411796082149

ø 16 cm

272526

6

8411796082668

ø 26 cm

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION 28

Catálogo 2018

EFFICIENT aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

NOVEDAD

SARTÉN

SARTÉN HONDA

frying pan - padella

deep frying pan - padella alta

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

271216 271218 271220 271222 271224 271226 271228 271230

6 6 6 6 6 6 6 6

8411796082163 8411796081432 8411796081449 8411796081456 8411796081296 8411796081463 8411796081470 8411796082170

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm

271120 271124 271128

6 6 6

8411796108805 8411796108412 8411796108429

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm

LOTE DE SARTENES referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

271240

4

8411796081845

ø 18-22-26 cm

GRILL

grill pan - bistecchiera

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

271322 271328

6 6

8411796081302 8411796081494

ø 22 cm ø 28 cm

271422 271428

6 6

8411796081500 8411796081517

ø 22 cm ø 28 cm

EFFICIENT BRA

29

efficient aluminio fundido - cast aluminium - alluminio minio fuso 6 mm

SARTÉN É

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

281216 281218 281220 281222 281224 281226 281228

6 6 6 6 6 6 6

8411796083009 8411796082873 8411796082880 8411796082897 8411796082903 8411796082910 8411796082927

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

NOVEDAD

LOTE DE SARTENES

SARTÉN HONDA

frying pan - padella

deep frying pan - padella alta

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

281240

4

8411796083047

ø 18-22-26 cm

281120 281124 281128

6 6 6

8411796108665 8411796108672 8411796108689

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION 30

Catálogo 2018

EFFICIENT ORANGE aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

GRILL

grill pan - bistecchiera

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

281322 281328

6 6

8411796082934 8411796082941

22 cm 28 cm

281422 281428

6 6

8411796082958 8411796082965

22 cm 28 cm

CAZO

CRÊPIÈRE

saucepan - casseruola un manico

crêpière - crêpière

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

283816

6

8411796082972

ø 16 cm

282526

6

8411796082989

ø 26 cm

EFFICIENT BRA

31

efficient

E\ %5$EFTJHO

Asa de silicona desmontable. Tacto suave y agradable Removable silicone mitts. Soft and easy handling Maniglie in silicone staccabili. Soft touch

MĂĄximo mantenimiento del calor Maximum heat maintenance Massima conservazione del calore Interior de esmalte negro satinado Satin black enamel interior Interno di smalto nero satinato Parrilla de hierro fundido esmaltado indeformable Non-deformable enamelled cast iron pan Piastra in ghisa smaltata indeformabile Esmaltado exterior brillante Bright enamel exterior Smalto luminoso esterno Apta para su uso en horno hasta 250Âş C Oven-proof up to 250ÂşC $GDWWR SHU OĹ&#x2013;XVR LQ IRUQR ÄąQR D Ĺł & Gran resistencia y durabilidad exterior e interior High resistance and durability inside and out Alta resistenza e durata esterna e interna Alta capacidad de acumulaciĂłn y retenciĂłn del calor Superior Heat absorption and retention Alta capacitĂ di accumulo e tenuta del calore Perfecta para asados y carnes Perfect for roasts and meat Perfetta per arrosti e carni

Horno

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

FĂĄcil limpieza interior y exterior Easy to clean inside and out Facile pulizia interna ed esterna Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all types of kitchens Adatta a tutti i tipi di cucine

TecnologĂ­a ECO+: 100% libres de PFOA y PTFE, desde su proceso productivo hasta el producto terminado ECO+ technology: PFOA and PTFE free AT ANY STAGE of the manufacturing process. 7HFQRORJLD (&2 GL 3)2$ H 37)( GDO SURFHVVR SURGXWWLYR DO SURWWR ÄąQLWR

EFFICIENT BRA

33

EFFICIENT IRON hierro fundido - cast iron - ferro fuso 3,8 mm

NOVEDAD

NOVEDAD

PARRILA REDONDA LISA

URXQG ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD URWRQGD

PARRILA REDONDA CON RAYAS

round ribbed grill - bistecchiera rotonda con griglia

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

441632

2

8411796108016

ø 24 cm

441633

2

8411796108023

ø 24 cm

Horno

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

34

Catálogo 2018

EFFICIENT IRON hierro fundido - cast iron - ferro fuso 3,8 mm

PARRILA RECTANGULAR LISA

UHFWDQJXODU ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD UHWWDQJRODUH referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

441535

2

8411796107705

35 cm

PARRILA RECTANGULAR CON RAYAS

rectangular ribbed grill bistecchiera rettangolare con griglia referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

441536

2

8411796107712

35 cm

PARRILA CUADRADA LISA

PARRILA CUADRADA CON RAYAS

VTXDUH ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD TXDGUDWD

square ribbed grill - bistecchiera quadrata con griglia referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

441924

2

8411796107729

24x24 cm

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

441925

2

8411796107736

24x24 cm

EFFICIENT BRA

35

Tapa de cristal Glass lid Coperchio in vetro

Asa de silicona desmontable. Tacto suave y agradable Mango ergonĂłmico con inserciĂłn en silicona que facilita un agarre perfecto Removable silicone mitts. Soft and easy handling Ergonomic handle with silicone insert for a perfect grip and use Maniglie in silicone staccabili. Soft touch Manico ergonomico con inserzioni in silicone che aiuta a un perfetto sostegno MĂĄximo rendimiento del calor Maximum heat output Massima resa del calore Sistema de ahorro energĂŠtico Energy saving system Sistema di risparmio energĂŠtico Mayor aprovechamiento de la energĂ­a Better use of energy Maggior utilizazzione dellâ&#x20AC;&#x2122;energia Capa de mĂĄxima antiadherencia Maximum non stick layer Strato di massima antiaderenza Capa de anclaje y refuerzo con mineral duro /HYK TPULYHS Ă&#x201E;_PUN SH`LY YLPUMVYJLTLU[ Strato di soggezione e rinforzo con minerale duro FundiciĂłn de aluminio indeformable Undeformable cast aluminium Aluminio fuso indeformabile Fondo de gran espesor Very thick base Fondo di grande spessore Placa de acero inductora 0UK\J[PVU Z[LLS IHZL Piastra di acciaio induttrice Capa antiadherente externa Non-stick outside coating Strato antiaderente esterno FĂĄcil limpieza interior y exterior gracias a protecciĂłn antiadherente Easy inside and outside cleaning thanks to the non-stick protection Facile pulizia interna ed esterna grazie alla protezione antiaderente ¡ FundiciĂłn de aluminio ¡ Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

Apta para lavavajillas Dishwasher safe Adatta per lavastoviglie

9LJ\IYPTPLU[V HU[PHKOLYLU[L ;LĂ&#x2026;VUÂŽ Classic ;LĂ&#x2026;VUÂŽ Classic non-stick coating 5LYHVWLPHQWR DQWLDGHUHQWH LQ 7HIJRQÂŽ Classic

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all types of kitchens Adatta a tutti i tipi di cucine

TecnologĂ­a ECO+: 100% libres de PFOA, desde su proceso productivo hasta el producto terminado ECO+ technology: PFOA free AT ANY STAGE of the manufacturing process. 7HFQRORJLD (&2 GL 3)2$ GDO SURFHVVR SURGXWWLYR DO SURWWR ÄąQLWR

PRIOR BRA

37

aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

OLLA ALTA

stock pot - pentola referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

403920 403924

4 2

8411796104711 8411796104728

ø 20 cm ø 24 cm

4,1 l 6,8 l

CACEROLA BAJA

CACEROLA ALTA

low casserole - casseruola bassa

tall casserole - casseruola alta

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

400524 400528 400532 400536

4 4 2 2

8411796104674 8411796104681 8411796104698 8411796104704

ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm ø 36 cm

2,3 l 3,1 l 5,0 l 7,1 l

400320 400324 400328 400332

4 4 4 2

8411796104636 8411796104643 8411796104650 8411796104667

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm

3,0 l 4,0 l 5,7 l 8,3 l

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

38

Catálogo 2018

PRIOR aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

CACEROLA CÓNCAVA

PAELLERA

concave casserole - casseruola concava

paella pan - paellera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

402028

2

8411796104735

ø 28 cm

4,2 l

401636

4

8411796104766

ø 36 cm

* parrilla con rayas

* ø 24 cm * parrilla lisa

PARRILLA LISA

WOK

ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD

wok - wok referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121472 121471

4 4

8411796105961 8411796104773

ø 24 cm ø 28 cm

3,0 l 4,2 l

401740

4

8411796104742

40 cm

PARRILLA CON RAYAS

ribbed grill - bistecchiera con griglia referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

401540

4

8411796104759

40 cm

PRIOR BRA

39

PRIOR aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

GRILL

SARTÉN

grill pan - bistecchiera

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121450 121451 121452 121453 121454 121455 121448 121449

6 6 6 6 6 6 6 6

8411796102748 8411796102755 8411796102762 8411796102779 8411796102786 8411796102793 8411796104186 8411796104193

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm ø 32 cm

121458 121459

6 6

8411796102823 8411796102830

22 cm 28 cm

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

LOTE DE SARTENES + BRA SAFE referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121460 121461

4 4

8411796102892 8411796102908

ø 18-22-26 cm +2 BRA SAFE

121456 121457

6 6

8411796102809 8411796102816

22 cm 28 cm

ø 20-24 cm

+1 BRA SAFE

CAZO

ASAS DE SILICONA*

saucepan - casseruola un manico

mittens - maniglie

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

121470 403818

6 6

8411796103691 8411796106012

ø 16 cm ø 18 cm

991330 6 991331 6 991332 6 **Blister 2 unidades

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

8411796105138 8411796105145 8411796105152

ø 20 cm pequeña ø 24-36 cm grande plancha

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

40

Catálogo 2018

terra

Tapa de cristal con aro de silicona termoresistente y anti-impactos desmontable Glass lid with removable thermo-insulating and impact-safe silicone ring Coperchio in vetro con anello in silicone termoresistente e anti impatto staccabile

MĂĄximo rendimiento del calor. Sistema de ahorro energĂŠtico Maximum heat output. Energy saving system Massima resa del calore. Sistema di risparmio energĂŠtico Mayor aprovechamiento de la energĂ­a Better use of energy Maggior utilizazzione dellâ&#x20AC;&#x2122;energia Capa de mĂĄxima antiadherencia Maximum non stick layer Strato di massima antiaderenza Capa intermedia de resistencia 0U[LYTLKPH[L YLZPZ[HUJL SH`LY Strato intermedio di resistenza Capa de anclaje y refuerzo con mineral duro /HYK TPULYHS Ă&#x201E;_PUN SH`LY YLPUMVYJLTLU[ Strato di soggezione e rinforzo con minerale duro FundiciĂłn de aluminio indeformable Undeformable cast aluminium Aluminio fuso indeformabile Fondo de gran espesor Very thick base Fondo di grande spessore Placa de acero inductora 0UK\J[PVU Z[LLS IHZL Piastra di acciaio induttrice Capa antiadherente externa Non-stick outside coating Strato antiaderente esterno Asa de silicona desmontable. Tacto suave y agradable Removable silicone mitts. Soft and easy handling Maniglie in silicone staccabili. Soft touch FĂĄcil limpieza gracias a protecciĂłn antiadherente Easy inside and outside cleaning thanks to the non-stick protection Facile pulizia interna ed esterna grazie alla protezione antiaderente ¡ FundiciĂłn de aluminio ¡ Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

Apta para lavavajillas Dishwasher safe Adatta per lavastoviglie

9LJ\IYPTPLU[V HU[PHKOLYLU[L ;LĂ&#x2026;VUÂŽ Select ;LĂ&#x2026;VUÂŽ Select non-stick coating 5LYHVWLPHQWR DQWLDGHUHQWH LQ 7HIJRQÂŽ Select

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all types of kitchens Adatta a tutti i tipi di cucine

TecnologĂ­a ECO+: 100% libres de PFOA, desde su proceso productivo hasta el producto terminado ECO+ technology: PFOA free AT ANY STAGE of the manufacturing process. 7HFQRORJLD (&2 GL 3)2$ GDO SURFHVVR SURGXWWLYR DO SURWWR ÄąQLWR

TERRA BRA

43

terra aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

OLLA ALTA

stock pot - pentola referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

373920 373924

2 2

8411796100485 8411796100492

ø 20 cm ø 24 cm

4,1 l 6,8 l

CACEROLA ALTA

CACEROLA BAJA

tall casserole - casseruola alta

low casserole - casseruola bassa

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

370320 370324 370328 370332

2 2 2 2

8411796100416 8411796100423 8411796100430 8411796100447

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm

3,0 l 4,0 l 5,7 l 8,3 l

370524 370528 370532 370536

2 2 2 2

8411796100379 8411796100386 8411796100393 8411796100409

ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm ø 36 cm

2,3 l 3,1 l 5,0 l 7,1 l

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

44

Catálogo 2018

TERRA aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

PAELLERA

WOK - CACEROLA CÓNCAVA

paella pan - paellera

wok concave casserole - wok casseruola concava referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

372028

2

8411796100461

ø 28 cm

4,2 l

371636

4

8411796100478

ø 36 cm

PARRILLA LISA

ñDW JULOO ELVWHFFKLHUD

PARRILLA CON RAYAS

ribbed grill - bistecchiera con griglia

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

371740

4

8411796100577

40 cm

371540

4

8411796100454

40 cm

TERRA BRA

45

TERRA aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

SARTÉN

GRILL

frying pan - padella

grill pan - bistecchiera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121401 121402 121403 121404 121405 121406 121407 121408

6 6 6 6 6 6 6 6

8411796097952 8411796097969 8411796097976 8411796097983 8411796097990 8411796098003 8411796098010 8411796098027

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm ø 32 cm

121410 121411

6 6

8411796098034 8411796098041

22 cm 28 cm

CAZO

saucepan - casseruola un manico

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

373816

6

8411796100508

ø 16 cm

121412 121413

6 6

8411796098058 8411796098065

22 cm 28 cm

· Fundición de aluminio · Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

46

Catálogo 2018

Baterías de cocina BRAdesign

Acero Inox 18/10 Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10

Mayor aprovechamiento de la energía Better use of energy Maggior utilizazzione dell’energia

Triple fondo difusor forjado ;YPWSL OLH[ KPɈ\ZPUN IHZL )RQGR WHUPRGLijXVRUH WULSOR

Apta para todo tipo de cocinas Suitable for all kind of cooktops Adatta a tutti i tipi di cucine

Máximo rendimiento del calor Maximum heat output Massima resa del calore

Apta para lavavajillas Dishwasher safe Lavabile in lavastoviglie

Sistema de ahorro energético Energy saving system Sistema di risparmio energético

Diseño moderno y elegante Stylish and modern design Design elegante e moderno

BATERIAS BRA

49

OPTION batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION MENAJE 8 PIEZAS

MENAJE 7 PIEZAS

referencia

U.Emb. Ean (unitario)

referencia

U.Emb. Ean (unitario)

referencia

U.Emb. Ean (unitario)

329901

1

329903

1

329908

1

8 pieces cookware set - batteria 8 pezzi

8411796084945

composición

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 pote s/t

50

7 pieces cookware set - batteria 7 pezzi

8411796084952

composición

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 12 cm

Catálogo 2018

1 cazo s/t 1 cazo s/t 1 olla c/t 1 olla c/t

ø 14 cm ø 16 cm ø 16 cm ø 20 cm

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 escurridera 1 pote s/t

MENAJE 5 PIEZAS

5 pieces cookware set - batteria 5 pezzi

8411796084969

composición

ø 20 cm ø 24 cm ø 24 cm ø 12 cm

1 olla c/t ø 20 cm 1 olla c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 16 cm

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 14 cm

1 olla c/t 1 olla c/t

ø 20 cm ø 24 cm

CACEROLA CON TAPA

OLLA CON TAPA

deep casserole - casseruola con coperchio

stewpan - pentola con coperchio

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

320351 320352 320353 320354 320355 320357

1 1 1 1 1 1

8411796084693 8411796084709 8411796084716 8411796084723 8411796084730 8411796084747

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 28 cm

1,25 l 1,75 l 2,25 l 3,00 l 3,75 l 5,50 l

323951 323952 323953 323954 323955 323957

1 1 1 1 1

8411796084815 8411796084822 8411796084839 8411796084846 8411796084853 8411796084860

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 28 cm

2,5 l 3,5 l 5,0 l 6,5 l 8,5 l 14,0 l

ESCURRIDERA

RUSTIDERA CON TAPA

colander - colapasta

low casserole - tegame con coperchio referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

320555 320557

1 1

8411796084754 8411796084761

ø 24 cm ø 28 cm

2,5 l 4,0 l

322201

1

8411796084785

ø 24 cm

POTE

OLLA VAPOR

pot - bollilatte

steaming set - vapore set

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

324251

1

8411796084877

ø 12 cm

1,0 l

321005

1

8411796084778

ø 24 cm

CAZO

TAPAS

saucepan - casseruola 1 manico

lids - coperchi

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

323852 323853

1 1

8411796084792 8411796084808

ø 14 cm ø 16 cm

1,00 l 1,25 l

324301 324302 324303 324304 324305 324307

1 1 1 1 1 1

8411796084884 8411796084891 8411796084907 8411796084914 8411796084921 8411796084938

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 28 cm

BATERIAS BRA

51

ADVANCE batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION MENAJE 8 PIEZAS

MENAJE 7 PIEZAS

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

359901

1

8411796099291

359903

1

8411796099307

359908

1

8411796099314

8 pieces cookware set - batteria 8 pezzi

composición

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 pote s/t

52

7 pieces cookware set - batteria 7 pezzi

composición

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 14 cm

Catálogo 2018

1 cazo s/t 1 cazo s/t 1 olla c/t 1 olla c/t

ø 14 cm ø 16 cm ø 16 cm ø 20 cm

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 escurridera 1 pote s/t

MENAJE 5 PIEZAS

5 pieces cookware set - batteria 5 pezzi

composición

ø 20 cm ø 24 cm ø 24 cm ø 14 cm

1 olla c/t ø 20 cm 1 olla c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 16 cm

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 14 cm

1 olla c/t 1 olla c/t

ø 20 cm ø 24 cm

CACEROLA CON TAPA

OLLA CON TAPA

deep casserole - casseruola con coperchio

stewpan - pentola con coperchio

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

350351 350353 350355 350356 350357

1 1 1 1 1

8411796098331 8411796098188 8411796098195 8411796098317 8411796098355

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

1,25 l 2,25 l 3,75 l 4,50 l 5,50 l

353951 353953 353955 353956 353957

1 1 1 1 1

8411796098348 8411796098218 8411796098225 8411796098324 8411796098362

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

2,5 l 5,0 l 8,5 l 10,5 l 14,0 l

ESCURRIDERA

RUSTIDERA CON TAPA

colander - colapasta

low casserole - tegame con coperchio referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

350555 350556

1 1

8411796098287 8411796098294

ø 24 cm ø 26 cm

2,5 l 3,0 l

352253

1

8411796098300

ø 24 cm

POTE

OLLA VAPOR

pot - bollilatte

steaming set - vapore set

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

354252

1

8411796098270

ø 14 cm

1,0 l

351005

1

8411796099499

ø 24 cm

CAZO

TAPAS

saucepan - casseruola 1 manico

lids - coperchi

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

353852 353853

1 1

8411796098263 8411796098201

ø 14 cm ø 16 cm

1,00 l 1,25 l

354301 354303 354305 354306 354307

1 1 1 1 1

8411796098232 8411796090243 8411796090250 8411796098249 8411796098256

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

BATERIAS BRA

53

TERMINOX batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

54

Catálogo 2018

CACEROLA CON TAPA

OLLA CON TAPA

deep casserole - casseruola con coperchio

stewpan - pentola con coperchio

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

330351 330352 330353 330354 330355 330356 330357

1 1 1 1 1 1 1

8411796055129 8411796055136 8411796055143 8411796055150 8411796055167 8411796055174 8411796055297

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

1,25 l 1,75 l 2,25 l 3,00 l 3,75 l 4,50 l 6,50 l

333951 333952 333953 333954 333955 333956 333957

1 1 1 1 1 1 1

8411796055389 8411796055396 8411796055402 8411796055419 8411796055426 8411796055433 8411796081142

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

2,5 l 3,5 l 5,0 l 6,5 l 8,5 l 10,5 l 17,0 l

POTE

RUSTIDERA CON TAPA

pot - bollilatte

low casserole - tegame con coperchio referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

330555 330556 330558

1 1 1

8411796067566 8411796067573 8411796067580

ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

2,5 l 3,0 l 4,5 l

334201 334202 334203 334204

1 1 1 1

8411796059882 8411796055563 8411796059899 8411796059905

ø 12 cm ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

1,0 l 1,5 l 2,5 l 3,5 l

CAZO

saucepan - casseruola 1 manico referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

333801 333802 333803 333804

1 1 1 1

8411796059851 8411796055570 8411796055556 8411796059868

ø 12 cm ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

0,50 l 1,00 l 1,25 l 1,75 l

BATERIAS BRA

55

ESCURRIDERA

OLLA VAPOR

colander - colapasta

steaming set - vapore set

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

332201

1

8411796067429

ø 24 cm

331005

1

8411796073192

ø 24 cm

COMPLEMENTO VAPOR

COLADOR

steaming accessorie - vapore accesori

strainer - colabrodo

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

331065

1

8411796073147

ø 24 cm

332002

1

8411796067436

ø 18 cm

TAPAS

lids - coperchi

56

Catálogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

334303 334304 334305 334306 334307 334308 334309

1 1 1 1 1 1 1

8411796089452 8411796083931 8411796083399 8411796089469 8411796083405 8411796083412 8411796083429

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

TERMINOX batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

MENAJE 8 PIEZAS

8 pieces cookware set - batteria 8 pezzi referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

composición

339995

1

8411796055488

1 cacerola c/t ø 16 cm 1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm

1 cazo s/t ø 14 cm 1 cazo s/t ø 16 cm

1 olla c/t ø 16 cm 1 olla c/t ø 20 cm

1 pote s/t ø 14 cm

1 olla c/t ø 20 cm 1 olla c/t ø 24 cm

1 escurridera ø 24 cm

MENAJE 7 PIEZAS

7 pieces cookware set - batteria 7 pezzi referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

composición

339998

1

8411796074861

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm

1 cazo s/t ø 16 cm 1 pote s/t ø 14 cm

MENAJE 5 PIEZAS

5 pieces cookware set - batteria 5 pezzi referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

composición

339908

1

8411796085102

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm

1 olla c/t 1 olla c/t

ø 20 cm ø 24 cm

1 cazo s/t ø 14 cm

BATERIAS BRA

57

PROFESIONAL batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

58

Catálogo 2018

CACEROLA CON TAPA

OLLA CON TAPA

deep casserole - casseruola con coperchio

stewpan - pentola con coperchio

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

340351 340352 340353 340354 340355 340356 340357 340359

1 1 1 1 1 1 1 1

8411796078258 8411796078265 8411796078272 8411796078289 8411796078296 8411796078302 8411796078319 8411796083023

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm ø 32 cm

1,25 l 1,75 l 2,25 l 3,00 l 3,75 l 4,50 l 5,50 l 6,50 l

343951 343952 343953 343954 343955 343956 343957

1 1 1 1 1 1 1

8411796078364 8411796078371 8411796078388 8411796078395 8411796078401 8411796078418 8411796078425

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

2,5 l 3,5 l 5,0 l 6,5 l 8,5 l 10,5 l 17,0 l

RUSTIDERA CON TAPA

POTE

low casserole - tegame con coperchio

pot - bollilatte

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

340555 340556 340558 340559

1 1 1 1

8411796078470 8411796078487 8411796078494 8411796083030

ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm ø 32 cm

2,5 l 3,0 l 4,5 l 5,2 l

344251 344252 344253 344254

1 1 1 1

8411796078432 8411796078449 8411796078456 8411796078463

ø 12 cm ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

1,0 l 1,5 l 2,5 l 3,5 l

CAZO

saucepan - casseruola 1 manico referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

343851 343852 343853 343854

1 1 1 1

8411796078326 8411796078333 8411796078340 8411796078357

ø 12 cm ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

0,50 l 1,00 l 1,25 l 1,75 l

BATERIAS BRA

59

ESCURRIDERA

OLLA VAPOR

colander - colapasta

steaming set - vapore set

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

342203 342201

1 1

8411796078500 8411796078517

ø 20 cm ø 24 cm

341007 341005

1 1

8411796081913 8411796078524

ø 20 cm ø 24 cm

SARTENES

SARTENES NON-STICK

frying pans - padella

frying pans - padella

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121611 121612 121613 121615

1 1 1 1

8411796081944 8411796081951 8411796081968 8411796101963

ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

121731 121733 121734 121736

1 1 1 1

8411796102038 8411796101529 8411796102694 8411796102700

ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

PASAPURÉ

TAPAS

food mill - passaverdure

lids - coperchi

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

344008

1

8411796082842

ø 20 cm

344301 344302 344303 344304 344305 344306 344307 344309

1 1 1 1 1 1 1 1

8411796090007 8411796090014 8411796090021 8411796090038 8411796090045 8411796090052 8411796090069 8411796090076

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm ø 32 cm

60

Catálogo 2018

PROFESIONAL batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

MENAJE 8 PIEZAS

8 pieces cookware set - batteria 8 pezzi referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

composición

349901

1

8411796078531

1 cacerola c/t ø 16 cm 1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm

1 cazo s/t ø 14 cm 1 cazo s/t ø 16 cm

1 olla c/t ø 16 cm 1 olla c/t ø 20 cm

1 pote s/t ø 14 cm

1 olla c/t ø 20 cm 1 olla c/t ø 24 cm

1 escurridera ø 24 cm

MENAJE 7 PIEZAS

7 pieces cookware set - batteria 7 pezzi referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

composición

349903

1

8411796078548

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm

1 cazo s/t ø 16 cm 1 pote s/t ø 14 cm

MENAJE 5 PIEZAS

5 pieces cookware set - batteria 5 pezzi referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

composición

349908

1

8411796078555

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm

1 olla c/t 1 olla c/t

ø 20 cm ø 24 cm

1 cazo s/t ø 14 cm

BATERIAS BRA

61

COLOR STEEL batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION MENAJE 7 PIEZAS

7 pieces cookware set - batteria 7 pezzi

MENAJE 5 PIEZAS

5 pieces cookware set - batteria 5 pezzi

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

709903

1

8411796103226

709908

1

8411796103233

composición

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 escurridera 1 pote s/t

62

composición

ø 20 cm ø 24 cm ø 24 cm ø 14 cm

Catálogo 2018

1 olla c/t ø 20 cm 1 olla c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 16 cm

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 14 cm

1 olla c/t 1 olla c/t

ø 20 cm ø 24 cm Asas y aro protector de la tapa desmontables

C A C E R O L A C O N TA PA

O L L A C O N TA PA

deep casserole - casseruola con coperchio

stewpan - pentola con coperchio

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

700351 700352 700353 700354 700355 700356 700357

2 2 2 2 2 2 2

8411796102991 8411796103011 8411796103035 8411796103059 8411796103073 8411796103097 8411796103110

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

1,25 l 1,75 l 2,25 l 3,00 l 3,75 l 4,50 l 5,50 l

703951 703952 703953 703954 703955 703956 703957

2 2 2 2 2 2 2

8411796103004 8411796103028 8411796103042 8411796103066 8411796103080 8411796103103 8411796103127

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

2,5 l 3,5 l 5,0 l 6,5 l 8,5 l 10,5 l 14,0 l

ESCURRIDERA

R U S T I D E R A C O N TA PA

colander - colapasta

low casserole - tegame con coperchio referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

700555 700556

2 2

8411796103134 8411796103141

ø 24 cm ø 26 cm

2,5 l 3,0 l

702253

2

8411796103165

ø 24 cm

POTE

O L L A VA P O R

pot - bollilatte

steaming set - vapore set

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

704252

2

8411796103196

ø 14 cm

1,0 l

701005

1

8411796103158

ø 24 cm

CAZO

TA PA S

saucepan - casseruola 1 manico

lids - coperchi

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

703851 703852 703853 703854

2 2 2 2

8411796103172 8411796103189 8411796103202 8411796103219

ø 12 cm ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

0,50 l 1,00 l 1,25 l 1,75 l

704301 704302 704303 704304 704305 704306 704307

1 1 1 1 1 1 1

8411796102915 8411796102922 8411796102946 8411796102953 8411796104179 8411796102960 8411796102977

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

BATERIAS BRA

63

ANCORA batería de cocina · cookware · batteria da cuccina – Acero Inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION MENAJE 8 PIEZAS

MENAJE 7 PIEZAS

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

399901

1

8411796091189

399903

1

8411796083757

399908

1

8411796083764

8 pieces cookware set - batteria 8 pezzi

composición

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 pote s/t

64

7 pieces cookware set - batteria 7 pezzi

composición

ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm ø 14 cm

Catálogo 2018

1 cazo s/t 1 cazo s/t 1 olla c/t 1 olla c/t

ø 14 cm ø 16 cm ø 16 cm ø 20 cm

1 cacerola c/t 1 cacerola c/t 1 escurridera 1 pote s/t

MENAJE 5 PIEZAS

5 pieces cookware set - batteria 5 pezzi

composición

ø 20 cm ø 24 cm ø 24 cm ø 14 cm

1 olla c/t ø 20 cm 1 olla c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 16 cm

1 cacerola c/t ø 20 cm 1 cacerola c/t ø 24 cm 1 cazo s/t ø 14 cm

1 olla c/t 1 olla c/t

ø 20 cm ø 24 cm

CACEROLA CON TAPA

OLLA CON TAPA

deep casserole - casseruola con coperchio

stewpan - pentola con coperchio

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

390351 390352 390353 390354 390355 390356 390358

1 1 1 1 1 1 1

8411796083481 8411796083498 8411796083504 8411796083511 8411796083528 8411796083535 8411796083542

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

1,50 l 1,75 l 2,50 l 3,00 l 4,00 l 5,00 l 7,00 l

393951 1 8411796083559 393952 1 8411796083566 393953 1 8411796083573 393954 1 8411796083580 393955 1 8411796083597 393956 1 8411796083603 393958* 1 8411796083610 * Olla baja - low stewpan - pentola

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

2,0 l 3,0 l 4,0 l 5,0 l 6,5 l 8,0 l 12,0 l

ESCURRIDERA

RUSTIDERA CON TAPA

colander - colapasta

low casserole - tegame con coperchio referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

390555 390556

1 1

8411796083726 8411796083733

ø 24 cm ø 26 cm

2,0 l 2,5 l

392251 392253

1 1

8411796083689 8411796083696

ø 20 cm ø 24 cm

POTE

OLLA VAPOR

pot - bollilatte

steaming set - vapore set

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

394252 394253 394254

1 1 1

8411796083658 8411796083665 8411796083672

ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

1,5 l 2,0 l 3,0 l

391007 391005

1 1

8411796083702 8411796083719

ø 20 cm ø 24 cm

CAZO

TAPAS

saucepan - casseruola 1 manico

lids - coperchi

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

393852 393853 393854

1 1 1

8411796083627 8411796083634 8411796083641

ø 14 cm ø 16 cm ø 18 cm

1,00 l 1,50 l 1,75 l

394301 394302 394303 394304 394305 394306 394308

1 1 1 1 1 1 1

8411796091110 8411796091127 8411796091134 8411796091141 8411796091158 8411796091165 8411796091172

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

BATERIAS BRA

65

BRA INFINITY aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

* mango desmontable

· Fundición de aluminio ·

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

421218 421220 421222 421224 421226 421228

4 4 4 4 4 4

8411796105824 8411796105800 8411796105916 8411796105817 8411796105923 8411796105831

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

GRILL

grill pan - bistecchiera referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

421322 421328

4 4

8411796105930 8411796105848

22 cm 28 cm

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

421422 421428

4 4

8411796105947 8411796105855

22 cm 28 cm

SARTENES BRA

67

EFFICIENT PLUS aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

FM=NG

· Fundición de aluminio ·

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

GRILL

frying pan - padella

grill pan - bistecchiera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

431218 431220 431222 431224 431226 431228 431230

6 6 6 6 6 6 6

8411796107507 8411796107521 8411796107538 8411796107545 8411796107552 8411796107569 8411796107576

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm

431322 431328

6 6

8411796107583 8411796107590

ø 22 cm ø 28 cm

G R I L L C O N R AYA S

ribbed grill pan - bistecchiera con grill referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

431422 431428

6 6

8411796107606 8411796107613

22 cm 28 cm

SARTENES BRA

69

EFFICIENT ORANGE aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

· Fundición de aluminio ·

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

GRILL

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

281216 281218 281220 281222 281224 281226 281228

6 6 6 6 6 6 6

8411796083009 8411796082873 8411796082880 8411796082897 8411796082903 8411796082910 8411796082927

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

281322 281328

6 6

8411796082934 8411796082941

22 cm 28 cm

8411796108665 8411796108672 8411796108689

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm

8411796083047

ø 18-22-26 cm

SARTÉN HONDA 281120 281124 281128

6 6 6

LOTE DE SARTENES 281240

70

grill pan - bistecchiera

Catálogo 2018

4

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

281422 281428

6 6

8411796082958 8411796082965

22 cm 28 cm

EFFICIENT aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 6 mm

· Fundición de aluminio ·

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

GRILL

frying pan - padella

grill pan - bistecchiera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

271216 271218 271220 271222 271224 271226 271228 271230

6 6 6 6 6 6 6 6

8411796082163 8411796081432 8411796081449 8411796081456 8411796081296 8411796081463 8411796081470 8411796082170

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm

271322 271328

6 6

8411796081302 8411796081494

ø 22 cm ø 28 cm

SARTÉN HONDA 271120 271124 271128

6 6 6

8411796108405 8411796108412 8411796108429

ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm

8411796081845

ø 18-22-26 cm

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

271422 271428

6 6

8411796081500 8411796081517

22 cm 28 cm

LOTE DE SARTENES 271240

4

SARTENES BRA

71

PRIOR aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

· Fundición de aluminio ·

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

GRILL

SARTÉN

grill pan - bistecchiera

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121450 121451 121452 121453 121454 121455 121448 121449

6 6 6 6 6 6 6 6

8411796102748 8411796102755 8411796102762 8411796102779 8411796102786 8411796102793 8411796104186 8411796104193

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm ø 32 cm

121458 121459

6 6

8411796102823 8411796102830

22 cm 28 cm

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill

L LOTE DE SARTENES + BRA SAFE

72

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121460 121461

4 4

8411796102892 8411796102908

ø 18-22-26 cm +2 BRA SAFE

121456 121457

6 6

8411796102809 8411796102816

22 cm 28 cm

Catálogo 2018

ø 20-24 cm

+1 BRA SAFE

TERRA aluminio fundido - cast aluminium - alluminio fuso 5,5 mm

· Fundición de aluminio ·

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

GRILL

frying pan - padella

grill pan - bistecchiera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121401 121402 121403 121404 121405 121406 121407 121408

6 6 6 6 6 6 6 6

8411796097952 8411796097969 8411796097976 8411796097983 8411796097990 8411796098003 8411796098010 8411796098027

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm ø 30 cm ø 32 cm

121410 121411

6 6

8411796098034 8411796098041

22 cm 28 cm

GRILL CON RAYAS

ribbed grill pan - bistecchiera con grill referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121412 121413

6 6

8411796098058 8411796098065

22 cm 28 cm

SARTENES BRA

73

SILVER aluminio forjado - forget aluminium - alluminio forgiato 5 mm

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121118 121120 121122 121124 121126 121128

6 6 6 6 6 6

8411796107422 8411796107439 8411796107446 8411796107453 8411796107460 8411796107477

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

LLOTE DE SARTENES

74

Catálogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121133

4

8411796107491

ø 18-22-26 cm

TITANIO aluminio forjado - forget aluminium - alluminio forgiato 4 mm

NOVEDAD

SUPERFICIE REFOR Z ADA

SURFACE ENHANCEMENT

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

frying pan - padella referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121560 121561 121562 121563 121564 121565

6 6 6 6 6 6

8411796074632 8411796074649 8411796074656 8411796074663 8411796074670 8411796074687

ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

SARTENES BRA

75

PROFESIONAL acero inoxidable - stainless steel - acciao inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN

frying pan - padella

76

Catálogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121611 121612 121613 121615

1 1 1 1

8411796081944 8411796081951 8411796081968 8411796101963

ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

PROFESIONAL NON-STICK acero inoxidable - stainless steel - acciao inox 18/10

Lavavajillas

Gas

FULL INDUCTION

SARTÉN NON-STICK

non-stick frying pan - padella non-stick referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

121731 121733 121734 121736

1 1 1 1

8411796102038 8411796101529 8411796102694 8411796102700

ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

SARTENES BRA

77

PERFECTA FDIHWHUD õ FRσHH PDNHU õ FDσHWWLHUD ò DOXPLQLR

NOVEDAD

Gas

FULL INDUCTION

CAFETERA PERFECTA FRσHH PDNHU FDσHWWLHUD

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170482 170483 170484

6 6 6

8411796108535 8411796108542 8411796108559

6 9 12

CAFETERAS BRA

79

BRA DELUXE 2 FDIHWHUD õ FRσHH PDNHU õ FDσHWWLHUD ò DOXPLQLR

N O V E D A D E X C L U S I VA Antiadherente interior Máxima higiene Limpieza total

Gas

CAFETERA BRA DELUXE 2 FRσHH PDNHU FDσHWWLHUD

80

Catálogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170570 170571 170572 170573 170574

6 6 6 6 6

8411796099987 8411796099994 8411796100003 8411796100010 8411796100027

1 3 6 9 12

TITANIUM FDIHWHUD õ FRσHH PDNHU õ FDσHWWLHUD ò DOXPLQLR

N O V E D A D E X C L U S I VA Antiadherente interior Máxima higiene Limpieza total

Gas

CAFETERA TITANIUM FRσHH PDNHU FDσHWWLHUD

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170575 170576 170577 170578 170579

6 6 6 6 6

8411796100034 8411796100041 8411796100058 8411796100065 8411796100072

1 3 6 9 12

CAFETERAS BRA

81

BELLA FDIHWHUD õ FRÏ&#x192;HH PDNHU õ FDÏ&#x192;HWWLHUD ò $FHUR ,QR[

Gas

FULL INDUCTION INDUCT

CAFETERA BELLA FRÏ&#x192;HH PDNHU FDÏ&#x192;HWWLHUD

82

Catálogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170500 170501 170502 170503

6 6 6 6

8411796080008 8411796078876 8411796078883 8411796078890

2 4 6 10

MAGNA FDIHWHUD õ FRÏ&#x192;HH PDNHU õ FDÏ&#x192;HWWLHUD ò $FHUR ,QR[

Gas

FULL INDUCTION

CAFETERA MAGNA FRÏ&#x192;HH PDNHU FDÏ&#x192;HWWLHUD

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170433 170434 170435

6 6 6

8411796078210 8411796078234 8411796078227

4 6 10

CAFETERAS BRA

83

ELEGANCE FDIHWHUD õ FRÏ&#x192;HH PDNHU õ FDÏ&#x192;HWWLHUD ò $FHUR ,QR[

Gas

FULL INDUCTION

CAFETERA ELEGANCE COLORS* FRÏ&#x192;HH PDNHU FDÏ&#x192;HWWLHUD

FRÏ&#x192;HH PDNHU FDÏ&#x192;HWWLHUD

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

color

tazas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170563 170564 170565 170566 170567 170568

6 6 6 6 6 6

8411796098577 8411796098584 8411796098591 8411796100300 8411796100317 8411796100324

orange orange orange red red red

4 6 10 4 6 10

170560 170561 170562

6 6 6

8411796098546 8411796098553 8411796098560

4 6 10

*Los cinturones lima y cobalto se venden como recambios

84

CAFETERA ELEGANCE GOLD

Catálogo 2018

BALI FDIHWHUD õ FRÏ&#x192;HH PDNHU õ FDÏ&#x192;HWWLHUD ò $FHUR ,QR[

Gas

FULL INDUCTION

CAFETERA BALI

FRÏ&#x192;HH PDNHU FDÏ&#x192;HWWLHUD referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

tazas

170401 170402 170403

6 6 6

8411796104209 8411796104216 8411796104223

4 6 10

CAFETERAS BRA

85

EFFICIENT Utensilios de cocina - kitchen utensils - utensili cucina Batidora Whisk - Frusta

Espátula Slotted turner - Palafritto

Cuchara Serving spoon - Cucchiaione

Cazo Ladle - Mestolo

Espumadera Skimmer - Schiumarola

Cuchara de pasta Spaghetti server - Servispaghetti

Pinzas Tongs - Pinze

Pincel Brush - Pennello

Lengua Spatula - Spatola

Carrusel Carousel - Set girevole

UTENSILIOS DE COCINA

kitchen utensils - Utensili cucina Referencia U.Emb. Ean (unitario)

Descripción

195001 195002 195003 195004 195005 195006 195007 195008 195009 195010 195011

Batidora Espátula Espumadera Pinzas Pincel Lengua pastelera Cuchara Cazo Cuchara de pasta Carrusel Conjunto utensilios* y carrusel

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8411796106951 8411796106968 8411796106975 8411796106999 8411796107002 8411796107019 8411796107026 8411796107033 8411796107040 8411796107330 8411796107354

* Carrusel con espátula, cuchara de pasta, cazo, espumadera y cuchara

Fabricado en silicona de alta calidad, nylon y acero inoxidable 18/10. Resistente hasta 200º C. Recomendado para el uso en todo tipo de sartenes, ollas y cacerolas, con o sin recubrimiento antiadherente. De fácil limpieza. Apto para lavavajillas. Made in high quality silicone, nylon and stainless steel 18/10. Heat resistant up to 200º C. Recommended for use with all types of frying pans, pots and pans with or without non-stick covering. Easy to clean. Suitable for dishwasher. Realizzato in silicone, nylon e acciaio inox 18/10 di alta qualità. 5HVLVWHQWH DO FDORUH ıQR D Ɠ & Adatto all’utilizo con tutti tipi di padelle, casseruole e pentole, con o senza rivestimento antiaderente. Facile pulizia. Adatto per lavastoviglie.

COMPLEMENTOS BRA

87

PRIOR Utensilios de cocina - kitchen utensils - utensili cucina

NOVEDAD Batidora Whisk - Frusta

Espátula Slotted turner - Palafritto S o

Cuchara Cucchiaio one Serving spoon - Cucchiaione

Cazo Ladle - Mestolo

Espumadera Skimmer - Schiumarola S

Cuchara de pasta Spag Spaghetti S server - Servispaghe Servispaghetti

Pinzas Tongs - Pinze

Pincel Brush - Pennello

Lengua Spatula - Spatola

Carrusel Carousel - Set girevole

UTENSILIOS U UTE ENSILIOS DE COC COCINA CINA A

kitchen kitche tche en utensils - Utensili cucina cucii Referencia U.Emb. Ean (unitario)

Descripción

197001 197002 197003 197004 197005 197006 197007 197008 197009 197010 197011

Batidora Espátula Espumadera Pinzas Pincel Lengua pastelera Cuchara Cazo Cuchara de pasta Carrusel Conjunto utensilios* y carrusel

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8411796107903 8411796107910 8411796107927 8411796107934 8411796107941 8411796107958 8411796107965 8411796107972 8411796107989 8411796107996 8411796108009

* Carrusel con espátula, cuchara de pasta, cazo, espumadera y cuchara

Fabricado en silicona de alta calidad, nylon y acero inoxidable 18/10. Resistente hasta 200º C. Recomendado para el uso en todo tipo de sartenes, ollas y cacerolas, con o sin recubrimiento antiadherente. De fácil limpieza. Apto para lavavajillas. Made in high quality silicone, nylon and stainless steel 18/10. Heat resistant up to 200º C. Recommended for use with all types of frying pans, pots and pans with or without non-stick covering. Easy to clean. Suitable for dishwasher. Realizzato in silicone, nylon e acciaio inox 18/10 di alta qualità. 5HVLVWHQWH DO FDORUH ıQR D Ɠ & Adatto all’utilizo con tutti tipi di padelle, casseruole e pentole, con o senza rivestimento antiaderente. Facile pulizia. Adatto per lavastoviglie.

COMPLEMENTOS BRA

89

BRA AIR Utensilios de cocina - kitchen utensils - utensili cucina

Cuchara de pasta

EspĂĄtula Slotted turner

Spaghetti server

Palafritto

Servispaghetti

Pala de servir

Cuchara Serving spoon

Turner

Cucchiaione

Pala da servire

Espumadera Skimmer

Schiumarola

Cazo Ladle

Mestolo

Carrusel

Pinzas

Carousel

Tongs

Set girevole

Molla

:\ KPZL|V Â&#x201A;UPJV WLYTP[L THU[LULY LS \[LUZPSPV ZLWHYHKV KL SH Z\WLYĂ&#x201E;cie de trabajo, manteniĂŠndola limpia en todo momento The unique design means it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t touch the worktop, keeping it clean at all times

UTENSILIOS BRA AIR

Bra Air utensils - utensili Bra Air referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

descripcion

193001 193002 193003 193004 193005 193006 193007

4 4 4 4 4 4 4

8411796098768 8411796098775 8411796098782 8411796098799 8411796098805 8411796098812 8411796100171

espĂĄtula cuchara de pasta pala de servir cuchara espumadera cazo pinzas

193010* 4 8411796098829 set 5 piezas 193011* 4 8411796100188 carrusel de 5 piezas * EspĂĄtula, cuchara de pasta, cuchara, espumadera y cazo

90

CatĂĄlogo 2018

l suo design unico permette mantenere lâ&#x20AC;&#x2122;utensile separato dalla superfĂ­cie di lavoro, mantenendola sempre pulita Mango de silicona ergonĂłmico, antideslizante y de tacto agradable. Fabricado en nylon y silicona. Resistente hasta 240ÂşC

Ergonomic silicone handle, non-slip and soft touch. Made of nylon and silicone. Heat resistant up to 240ÂşC/480ÂşF Manico in silicone ergonomico, antiscivolo e con soft touch. Fabricato con 1\ORQ H VLOLFRQH 5HVLVWH ÄąQR Ĺł& Ĺł)

Recomendado para el uso con todo tipo de sartenes, cacerolas y ollas, con o sin recubrimiento antiadherente Recommended for use with all types of frying-pans, pots and pans with or without non-stick covering

Adatto allâ&#x20AC;&#x2122;utilizo con tutti tipi di padelle, casseruole e pentole con o senza ricvestimento antiaderente De fĂĄcil limpieza. Apto para lavavajillas Easy to clean. Suitable for dishwasher Facile pulizia. LavabilitĂ in lavastoviglie

BRA SAFE Utensilios de cocina - kitchen utensils - utensili cucina

Salvamanteles imantado

Manopla

Protector de sartenes

Magnetized easy-to-carry surface protector for tabletops

Hot Pot holder

Safe storage frying pan protector

Sottopentola magnetizzato

Presina

Protettore di padelle

NUEVO MULTIUSOS 3 EN 1 BRA SAFE

Protector de sartenes, salvamanteles imantado y manopla. Este novedoso 3 en 1, fabricado en silicona de la mejor calidad y presentado en 3 colores: naranja, rojo y verde se volverĂĄ indispensable en nuestro dĂ­a a dĂ­a en la cocina. Bra Safe resiste hasta 250ÂşC y se lava fĂĄcilmente, tanto a mano como en lavavajillas. 5,> )9( :(-, 4<3;0;(:2 :030*65, ;663 BRA SAFE is the 3 in 1 solution in the kitchen: Safe storage frying pan protector; Magnetized easy-to-carry surface protector for tabletops; Hot Pot holder. The new and essential BRA SAFE multitask protector is made of non-abrasive silicone and it is available in three colours: Orange, Red and Green. The tool resists heat up to 250-degrees C, and it cleans easily by hand or in the dishwasher. 18292 08/7,862 ,1 %5$ 6$)( Protettore di padelle, sottopentola magnetizzato e presina. Questa noviWĂ&#x2021; LQ IDEEULFDWD LQ VLOLFRQH GHOOD SLÄ&#x203A; DOWD TXDOLWĂ&#x2021; VL SUHVHQWD LQ FRORUL DUDQFLR URVVR H YHUGH VDUĂ&#x2021; LQGLVSHQVDELOH LQ FXFLQD %UD 6DIH UHVLVWH ÄąQR ĹłF HG Ă&#x203A; IDFLOPHQWH ODYDELOH VLD D PDQR FKH LQ ODYDVWRYLJOLH

MULTIUSOS BRA SAFE (blister 2 un.)

Bra Safe multitask silicone tool - multiuso Bra Safe referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

color

191000 191002 191003

4 4 4

8411796102632 8411796102625 8411796106791

naranja verde rojo

EXPOSITOR BRA SAFE 12 BLISTERS Para pedidos de BRA SAFE naranja en expositor de 12 blisters, utilizar el cĂłdigo 910047, especiďŹ cando 12 unidades.

COMPLEMENTOS BRA

91

EFFICIENT NOVEDAD

cuchillos - knives - coltelli

PUNTA / POINT

Extremo puntiagudo del cuchillo. / Pointed part of the knife.

HOJA / BLADE

Lámina de acero inoxidable alemán, Molibdeno Vanadio, que constituye la parte cortante de un cuchillo. Cutting part if the knife made out of a german stainless steel Molybdenum Vanadium.

FILO / EDGE

Borde afilado de la hoja del cuchillo. / Sharpest part of the blade.

LOMO / SPINE

Parte opuesta al filo del cuchillo. / Opposite part of the edge.

ALVEOLOS / HOLLOWS

Facilitan el corte de determinados alimentos. They make easier to cut certain food.

VIROLA / BOLSTER

Unión entre la hoja y el mango, con la que se equilibra el cuchillo. Part of blade and handle meet each other. Its purpose is to balance the knife.

ESPIGA / TANG

Extensión de la hoja que recorre internamente todo el mango. Stainless steel extension of the blade inserted in the handle.

MANGO / HANDLE

Mango de polipropileno. Agarre firme y seguro. Polypropylene handle. Comfortable and safe handling. Cuchillo elegante. Corte cómodo y preciso. Elegant design. Well-shaped and sharp cut. Alta resistencia y durabilidad. Calidad profesional para el hogar High resistance and durability. Professional quality for Home use.

6

5

4 7

1 1 - Cascanueces / Nut cracker 2 - Abrebotellas / Bottle opener 3 - Abrebotes y destornillador Can opener & screwdriver 4 - Corta huesos / Bone cutter 5 - Filo para cortar / Slicer 6 - Filo microdentado / Scale remover 7 - Fáciles de desmontar Easy to disassemble and assemble

2

3

COMPLEMENTOS BRA

93

EFFICIENT NOVEDAD

cuchillos - knives - coltelli

1

94

2

3

4

5

1 Cuchillo Mondador · 90 mm · 3,5” Paring Knife Spelucchino

4 Cuchillo Santoku · 130 mm · 5” Santoku Knife Coltello Santoku

7 Cuchillo de Cocinero · 200 mm · 8” Chef’s Knife Coltello Cucina

2 Cuchillo Tomatero · 120 mm · 4,5” Tomato Knife Coltello Pomodoro con sega

5 Cuchillo Santoku · 180 mm · 7” Santoku Knife Coltello Santoku

8 Cuchillo de Pan · 200 mm · 8” Bread Knife Coltello Pane

3 Cuchillo de Verduras · 130 mm · 5” Vegetable Knife Coltello Cucina

6 Cuchillo Fileteador · 200 mm · 8” Fillet Knife Coltello Affettati

9 Tijeras · 210 mm · 8” Scissors Forbici

Catálogo 2018

EFFICIENT NOVEDAD

cuchillos - knives - coltelli

6

7

8

9

CUCHILLOS

knives - coltelli

Alta calidad de presentación

Referencia U.Emb. Ean (unitario)

Descripción

198000 198001 198002 198003 198004 198005 198006 198007 198008

Cuchillo Mondador · 90 mm Cuchillo Tomatero · 120 mm Cuchillo de Verduras · 130 mm Cuchillo Santoku · 130 mm Cuchillo Santoku · 180 mm Cuchillo Fileteador · 200 mm Cuchillo de Cocinero · 200 mm Cuchillo de Pan · 200 mm Tijeras · 210 mm

6 6 6 6 6 6 6 6 6

8411796108269 8411796108276 8411796108283 8411796108290 8411796108306 8411796108313 8411796108320 8411796108337 8411796108344

COMPLEMENTOS BRA

95

BELLA Acero Inox 18/10 pulido brillante

Cubo hielo / Enfriador botella 0JL I\JRL[ >PUL JVVSLY Secchiello ghiaccio / Rinfresca bottiglie Coctelera Cocktail shaker Agitatore per cocktail

Ref. 021101

Ref. 035701

Cubo champรกn 7 l. Champagne bucket 7 l.

Secchiello champagne 7 l.

Ref. 021104 Cubo champรกn 4 l. Champagne bucket 4 l.

Secchiello champagne 4 l.

Ref. 021102

TERMOCUBITOS ENFRIADOR*

COCTELERA

wine cooler - rinfresca bottiglie

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

021101 2 8411796081197 * Con separador de hielo

cocktail shaker - agitatore per cocktail referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

035701

2

8411796001843

0,6 l

CUBO DE CHAMPร N PARED SIMPLE champagne bucket - secchiello champagne

96

Catรกlogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

021102 021104

2 2

8411796081265 8411796081210

4l 7l

BELLA Acero Inox 18/10 pulido brillante

Portacubos Bucket stand

Porta secchiello

Cubo champรกn 4 l. / Pared doble

Ref. 026201

Champagne bucket 4 l. / Double wall

Secchiello champagne 4 l. / Doppia parete

Ref. 021103

Cubo champรกn 7 l. / Pared doble Champagne bucket 7 l. / Double wall

Secchiello champagne 7 l. / Doppia parete

Ref. 021105

CUBO DE CHAMPร N PARED DOBLE

champagne bucket double wall - secchiello champagne doppia parete

PORTACUBOS

pucket stand - porta secchiello

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

021103 021105

2 2

8411796081203 8411796081258

4l 7l

026201

1

8411796081821

COMPLEMENTOS BRA

97

BELLA Acero Inox 18/10 pulido brillante

Cesta ovalada Oval basket

Cestino ovale

31x21 cm

Ref. 021002

Cesta redonda Round basket

Cestino rotondo

Ø21 cm

Ref. 021001

CESTA OVALADA

CESTA REDONDA

oval basket - cestino ovale

98

round basket - cestino rotondo

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

021002

4

8411796081166

31 x 21 cm

021001

4

8411796081159

ø 21 cm

Catálogo 2018

BELLA Acero Inox 18/10 pulido brillante

Sistema antigoteo

Vinagrera 4 piezas

Oil and vinegar set 4p 2OLHUD SH]]L

Vinagrera 2 piezas Oil and vinegar set 2p 2OLHUD SH]]L

Ref. 021205

Ref. 021204

Pimentero - salero Salt - Pepper set Sale - pepe

Ref. 021207

VINAGRERAS

PIMENTERO SALERO

oil and vinegar - oliera

salt pepper set - sale pepe

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

piezas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

piezas

021204 021205

6 6

8411796081241 8411796081234

2 4

021207

6

8411796085300

2

COMPLEMENTOS BRA

99

BELLA Acero Inox 18/10 pulido brillante

Bandeja Tray

9DVVRLR

35 cm: Ref. 021005 48 cm: Ref. 021006

BANDEJA OVALADA

oval tray - vassoio ovale

100

Catรกlogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

021005 021006

6 6

8411796081173 8411796081180

35 cm 48 cm

BELLA Acero Inox 18/10 pulido brillante

CAFETERA

FRσHH SRW FDσHWWLHUD referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

020215 020216 020217

1 1 1

8411796079880 8411796079897 8411796079903

0,25 l 0,50 l 1,00 l

TETERA

tea pot - teiera

JUEGO DE CAFÉ - TÉ

FRσHH WHD VHW VHUYL]LR GD WÑ FDσÑ referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

029901

1

8411796085393

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

020401 020402 020403

1 1 1

8411796079910 8411796079927 8411796079934

0,15 l 0,25 l 0,50 l

composición

1 cafetera 1 tetera 1 azucarero

0,50 l 0,50 l 0,20 l

1 jarra 0,25 l 1 bandeja 42 x 29 cm

JUEGO DE CAFÉ - TÉ BELLA PLUS

AZUCARERO

sugar bowl - zuccheriera referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

020301 020302

4 4

8411796079989 8411796079996

0,20 l 0,40 l

FRσHH WHD VHW VHUYL]LR GD WÑ FDσÑ %HOOD 3OXV referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

029902

1

8411796080312

composición

1 caf. exprés 1 tetera 1 azucarero

6t 0,50 l 0,20 l

1 jarra 0,25 l 1 bandeja 42 x 29 cm

JARRA

creamer - scrematrice referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

020901 020902 020903 020904

2 2 2 2

8411796079941 8411796079958 8411796079965 8411796079972

0,15 l 0,25 l 0,50 l 1,00 l

COMPLEMENTOS BRA

101

LATINA Acero Inox 18/10 pulido brillante

TETERA CON FILTRO

JARRA

WHD SRW ZLWK ðOWHU WHLHUD FRQ ðOWUR

102

creamer - scrematrice

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

011601 011602 011603

6 6 6

8411796000921 8411796000938 8411796000945

ø 7 cm ø 8,5 cm ø 10 cm

0,12 l 0,25 l 0,50 l

010901 010902 010903 010904 010905

6 6 6 6 6

8411796000716 8411796000723 8411796000730 8411796000747 8411796000754

ø 6 cm ø 7 cm ø 8,5 cm ø 10 cm ø 12 cm

0,12 l 0,25 l 0,50 l 1,00 l 1,50 l

Catálogo 2018

LATINA Acero Inox 18/10

Portacubos Bucket stand

Porta secchiello

Ref. 016201

Cubo champán 4 l. Champagne bucket 4 l.

Secchiello champagne 4 l.

Ref. 010703

Cubo champán 8 l.

Cubo hielo con

Champagne bucket 8 l.

ZLWHYHKVY 0JL I\JRL[ Secchiello ghiaccio

Secchiello champagne 8 l.

Ref. 010704

Ref. 010702

CUBO CHAMPÁN

winer cooler - secchiello champagne

CUBO CHAMPÁN DOBLE

champagne bucket double - secchiello champagne doppia

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

010703* * Cubo

1

8411796000464

ø 18 cm

4l

010704

1

8411796000471

ø 22 cm

8l

CUBO DE HIELO CON SEPARADOR

PORTACUBOS

ice bucket - seicchiello ghiaccio

bucket stand - porta secchiello referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

016201

1

8411796001355

altura 67 cm

010702

1

8411796000457

ø 10 cm

0,75 l

COMPLEMENTOS BRA

103

LATINA Acero Inox 18/10

Fuente pescado Fuente oval honda

Fuente rectangular honda

FUENTE PESCADO HOSTELERร A

FUENTE RECTANGULAR HONDA

รฐVK WUD\ YDVVRLR SHVFH

meat baking dish - rosticera/lasagnera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

010855 010856

1 1

8411796000662 8411796000679

60x27 cm 78x30 cm

010824 010825 010826 010844

1 1 1 1

8411796000587 8411796000594 8411796000600 8411796000655

24x16x3,5 cm 30x20x4 cm 34x26x4 cm 41x30x4 cm

FUENTE OVAL HONDA

oval platter - vassoio ovale fondo

104

Catรกlogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

010803 010804 010805 010833

1 1 1 1

8411796000495 8411796000501 8411796000518 8411796000648

30x20x4 cm 35x23x4 cm 40x26x4,5 cm 50x32x5 cm

LATINA Acero Inox 18/10

* Borde vuelto

Bandejas autoservicio

Fuente oval

Bandeja camarero

BANDEJA AUTOSERVICIO HONDA

5 compartiments dish - vassoio self service referencia

U.Emb.

010203 1 010205* 1 * Borde vuelto

FUENTE OVAL HOSTELERÍA

oval serving dish with rolled edge - vassoio portata

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

8411796000099 8411796044734

34x34 cm 34x34 cm

010819 010820 010821 010822 010823

1 1 1 1 1

8411796000532 8411796000549 8411796000556 8411796000563 8411796000570

30x19 cm 35x22 cm 40x25 cm 45x28 cm 50x31 cm

BANDEJA CAMARERO

serving tray - vassoio cameriere referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

010223

1

8411796000174

ø 41 cm

COMPLEMENTOS BRA

105

LATINA Acero Inox 18/10

Sopera sin tapa

Ensaladera

Salsera

SOPERA SIN TAPA

SALSERA

soup bowl-without cover - zuppiera

sauce boat - salsiera

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

011402 011403 011407

1 1 1

8411796000891 8411796000907 8411796000914

ø 20 cm ø 24 cm ø 26 cm

1,75 l 3,00 l 4,50 l

011307

1

8411796000884

0,25 l

ENSALADERAS

salad bowl - insalatiera

106

Catálogo 2018

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

capacidad

011810 011812 011814 011815

1 1 1 1

8411796085348 8411796001010 8411796001027 8411796001034

ø 12 cm ø 16 cm ø 20 cm ø 24 cm

0,40 l 0,90 l 1,65 l 3,25 l

PROFESIONAL Acero Inox 18/10

ACEITERA

oil bottle - oliera referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

capacidad

060503 060504

4 4

8411796080091 8411796080107

0,75 l 1,00 l

COMPLEMENTOS BRA

107

TAPAS DE CRISTAL glass lids - coperchi in vetro

Tapa de cristal

Tapa universal

silicona gris

TAPAS DE CRISTAL

glass lids - coperchi in vetro

108

TAPAS UNIVERSALES SILICONA GRIS

universal glass lids - coperchi in vetro universale

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

referencia

U.Emb.

Ean (unitario)

medidas

134316 134318 134320 134322 134324 134326 134330

1 1 1 1 1 1 1

8411796086598 8411796086604 8411796083436 8411796086611 8411796083443 8411796083450 8411796083474

ø 16 cm ø 18 cm ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 30 cm

704320 704322 704324 704326 704328

1 1 1 1 1

8411796104322 8411796104339 8411796104346 8411796104353 8411796104360

ø 20 cm ø 22 cm ø 24 cm ø 26 cm ø 28 cm

Catálogo 2018

RECAMBIOS OLLA A PRESIร N FACILE / EFFICIENT EXPRES Asa con tornillo Reloj temporizador Vรกlvula de funcionamiento (peso) 0UKPJHKVY KL WYLZP}U Junta de silicona Vรกlvula de seguridad

99.09.84 99.09.81 99.09.80 99.09.88 99.09.03

OLLA A PRESIร N VITESSE =mS]\SH KL ZLN\YPKHK =0;,::, (ZH KLS J\LYWV =0;,::, 4HUNV KLS J\LYWV =0;,::, Vรกlvula de funcionamiento (peso) Mango superior montado :LSLJ[VY KL WYLZP}U )V[}U KL HWLY[\YH Set chimenea 1\U[H VSSH H WYLZP}U ` SP[YVZ )9( 1\U[H VSSH H WYLZP}U SP[YVZ )9( 1\U[H VSSH H WYLZP}U SP[YVZ )9( ;\LYJH LSL]HKVYH

99.09.08 99.09.70 99.09.73

OLLA A PRESIร N STAR / NEW STAR Pomo puente cierre NEW STAR Vรกlvula de funcionamiento NEW STAR Asa lateral con tornillo NEW STAR Vรกlvula de seguridad NEW STAR Cojinete 1\U[H [HWH VSSH H WYLZP}U ` SP[YVZ )9( 1\U[H [HWH VSSH H WYLZP}U ` SP[YVZ )9( Vรกlvula de seguridad con junta

99.12.31 99.12.33 99.12.32 95.70.05 99.04.00 99.07.25

OLLA A PRESIร N DE PUENTE CLASIC 7VTV NPYH[VYPV ULNYV Ha\S ;VYUPSSV [\LYJH [HWH =mS]\SH NPYH[VYPH Ha\S ;\LYJH LSL]HKVYH 7VTV NPYH[VYPV ULNYV ]LYKL =mS]\SH NPYH[VYPH ]LYKL (ZH VSSH W\LU[L U\L]H ;HWH ` SP[YVZ ย JT Ha\S ULNYH ;HWH ` SP[YVZ ย JT Ha\S ULNYH Vรกlvula de seguridad con junta OLLA A PRESIร N SPEED =mS]\SH KL ZLN\YPKHK :7,,+ (ZH KLS J\LYWV :7,,+ 4HUNV KLS J\LYWV 4HUNV KL SH [HWH =mS]\SH KL M\UJPVUHTPLU[V 1\U[H [HWH :7,,+ ` SP[YVZ

99.07.25

4

OLLA A PRESIร N TEKNA Mango tapa OP Vรกlvula de funcionamiento (ZH J\LYWV 67 Vรกlvula de seguridad OP Junta de silicona

99.13.73 99.13.74 99.13.72 99.09.88

OLLA A PRESIร N EXCELLENT Vรกlvula de funcionamiento Peso vรกlvula de funcionamiento Vรกlvula de seguridad (]PZHKVY KL WYLZP}U :LSLJ[VY KL WYLZP}U ` HWLY[\YH JPLYYL Mango completo Mango del cuerpo Asa del cuerpo

99.13.92 99.13.93 99.13.94 99.13.97 99.13.98 99.13.99

INFINITY 4HUNV NYHUKL ย JT 4HUNV WLX\L|V ย JT EFFICIENT 4HUNV ย JT 4HUNV NYHUKL ย JT 4HUNV WLX\L|V ย JT ;\LYJH Z\QLJJP}U THUNV ZHY[tU ;HWH KL JYPZ[HS ย JT ;HWH KL JYPZ[HS ย JT ;HWH KL JYPZ[HS ย JT ;HWH KL JYPZ[HS ย JT ;HWH KL JYPZ[HS ย JT ;HWH KL JYPZ[HS ย JT ;HWH KL JYPZ[HS ย JT Tapa de cristal 35x27 cm (bandeja horno) 7VTV ULNYV ,ษ JPLU[ 9LQPSSH ^VR ย JT 9LQPSSH ^VR ย JT 9LQPSSH ^VR ย JT

99.09.43 99.09.40

EFFICIENT ORANGE 4HUNV NYHUKL ย JT 4HUNV WLX\L|V ย JT

EFFICIENT PLUS 4HUNV NYHUKL ย JT 4HUNV WLX\L|V ย JT

PRIOR 4HUNV ZPSPJVUH 7YPVY Mango silicona Prior 18-22 Mango silicona Prior 24-28 Mango silicona Prior 30-32 Pomo silicona Prior ;\LYJH Z\QLJPVU THUNV ZHY[LU 7YPVY Tapa cristal 20 Tapa cristal 24 Tapa cristal 28 Tapa cristal 32 ;HWH JYPZ[HS

99.13.33 99.13.34 99.13.37 99.13.35 99.09.17 99.09.18 99.09.19 99.09.21

TERRA 4HUNV NYHUKL ย JT 4HUNV TLKPHUV ย JT 4HUNV WLX\L|V ย JT

BATERร A OPTION 7VTV JVU [VYUPSSVZ ยฅ JT 7VTV JVU [VYUPSSVZ ยฅ JT

BATERร A TERMINOX 7VTV JVU HYHUKLSH 7VTV HS[V JVU HYHUKLSH (ZH JHJLYVSH VSSH JT Asa cacerola/olla 24/30 cm 4HUNV JHaV WV[L ZHY[tU JT BATERร A SUPER BRA 7VTV JVU HYHUKLSH ` LTILSSLJLKVY

99.00.45

BRAdesign

109

RECAMBIOS CAFETERA ELEGANCE -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 10 tazas *HYNHKVY [HaHZ *HYNHKVY [HaHZ *HYNHKVY [HaHZ Goma cafetera 4 tazas BRA .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 10 tazas BRA *PU[\Y}U ZPSPJVUH ]LYKL [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH ]LYKL [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH ]LYKL [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH Ha\S [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH Ha\S [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH Ha\S [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH VYHUNL [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH VYHUNL [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH VYHUNL [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH NVSK [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH NVSK [HaHZ *PU[\Y}U ZPSPJVUH NVSK [HaHZ

99.08.71 4 4 4 99.10.21 99.10.23

CAFETERA NOVA Filtro 3 tazas -PS[YV [HaHZ Filtro 9 tazas Filtro 12 tazas Reductor 3 tazas 9LK\J[VY [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 12 tazas Cargador 3 tazas *HYNHKVY [HaHZ *HYNHKVY [HaHZ *HYNHKVY [HaHZ (ZH WLX\L|H [HaHZ (ZH NYHUKL [HaHZ 7VTV 5V]H Goma cafetera 3 tazas BRA .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 9 tazas BRA Goma cafetera 12 tazas BRA

99.09.50 99.09.52 99.09.53 99.09.54 99.09.57 99.09.58 99.10.00 99.10.02 99.10.03

CAFETERA BELLA Filtro 2 tazas -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ Reductor 2 tazas Reductor 4 tazas 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 10 tazas Cargador 2 tazas Cargador 4 tazas *HYNHKVY [HaHZ *HYNHKVY [HaHZ Goma cafetera 2 tazas BRA Goma cafetera 4 tazas BRA .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 10 tazas BRA

99.08.43 99.08.42 99.08.51 99.08.53 99.08.57 99.08.54 99.09.29 99.10.21 99.10.23

110

Catรกlogo 2018

CAFETERA BALI -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 10 tazas Cargador 4 tazas *HYNHKVY [HaHZ Cargador 10 tazas Goma cafetera 4 tazas BRA .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 10 tazas BRA

99.08.71 99.08.72 99.08.74 99.10.21 99.10.23

CAFETERA MAGNA -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 10 tazas Cargador 4 tazas *HYNHKVY [HaHZ Cargador 10 tazas .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 10 tazas BRA

99.08.38 99.08.39 99.08.41 99.09.28

CAFETERA NEW BAHร A -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 10 tazas Cargador 4 tazas *HYNHKVY [HaHZ Cargador 10 tazas Goma cafetera 4 tazas BRA .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 10 tazas BRA

99.08.71 99.08.72 99.08.74 99.10.21 99.10.23

CAFETERA BAHร A / JAMAICA -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ 9LK\J[VY [HaHZ Reductor 10 tazas Cargador 4 tazas *HYNHKVY [HaHZ Cargador 10 tazas Pomo Jamaica (ZH 1HTHPJH [ [ Asa Jamaica 2t/4t Goma cafetera 2 tazas BRA .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 10 tazas BRA

99.08.71 99.08.72 99.08.74 99.08.95 99.09.25 99.09.29 99.09.28

RECAMBIOS CAFETERA BEGUR -PS[YV [HaHZ -PS[YV [HaHZ Filtro 9 tazas *HYNHKVY [HaHZ *HYNHKVY [HaHZ Cargador 9 tazas Asa 3 tazas / 1 taza negra Asa 3 tazas / 1 taza gris (ZH [HaHZ [HaHZ ULNYH (ZH [HaHZ [HaHZ NYPZ Pomo negro Pomo gris .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 9 tazas BRA

99.08.88 99.08.85 99.08.89 99.09.00 99.08.91 99.09.02 99.09.30

CAFETERA BRA DELUXE 2 / TITANIUM / PERFECTA Cargador cafetera 1T 99.08.93 *HYNHKVY JHML[LYH ; *HYNHKVY JHML[LYH ; *HYNHKVY JHML[LYH ; *HYNHKVY JHML[LYH ; Filtro 1T 99.08.94 Filtro 3T 99.07.40 -PS[YV ; Filtro 9T 99.07.42 Filtro 12T 99.07.43 Asa 1T/3T DELUXE 2 99.10.70 (ZH ; ; +,3<?, Asa 12T DELUXE 2 99.10.72 Pomo DELUXE 2 99.10.73 (ZH ; ; ;0;(50<4 (ZH ; ; ;0;(50<4 (ZH ; ;0;(50<4 7VTV ;0;(50<4 .VTH JHML[LYH [HaH )9( .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( .VTH JHML[LYH [HaHZ )9( Goma cafetera 9 tazas BRA 99.09.30 Goma cafetera 12 tazas BRA 99.09.31 CAFETERA OASIS (ZH JHML[LYH L_WYLZ 7VTV (ZH [L[LYH (ZH JHML[LYH (ZH QHYYH KL SLJOL .VTH JHML[LYH ; .VTH JHML[LYH ; .VTH JHML[LYH ; Cargador 4T *HYNHKVY ; Cargador 10T Filtro 4T -PS[YV ; Filtro 10T Reductor 4T 9LK\J[VY ; Reductor 10T

CAFETERA NOVA EXPRES Junta cafetera 3T 1\U[H JHML[LYH ; Junta cafetera 12T Filtro cafetera 3T -PS[YV JHML[LYH ; Filtro cafetera 12T Reductor cafetera 3T 9LK\J[VY JHML[LYH ; Reductor cafetera 12T *HYNHKVY JHML[LYH ; *HYNHKVY JHML[LYH ; *HYNHKVY JHML[LYH ; ;HWH JVU WVTV ; Ha\S ;HWH JVU WVTV ; Ha\S ;HWH JVU WVTV ; Ha\S 7VTV Ha\S (ZH JVU [VYUPSSV Ha\S ;HWH JVU WVTV ; ULNYV ;HWH JVU WVTV ; ULNYV ;HWH JVU WVTV ; ULNYV 7VTV ULNYV (ZH JVU [VYUPSSV ULNYV

99.04.03 99.04.02 99.02.47 99.02.18 99.02.49 99.02.20

BRA AIR Carrusel Bra Air

99.11.00

COMPLEMENTOS ;HJV Z\QL[H WVY[HJ\IVZ VINAGRERAS BELLA (Bar - Hostelería) Botella cristal Aceite/Vinagre Bote cristal Sal/Pimienta ;HW}U JVTWSL[V NYHUKL (JLP[L =PUHNYL ;HW}U JVTWSL[V WLX\L|V :HS 7PTPLU[H Separador de hielo

99.09.09 99.09.10 99.09.13

F F F F 99.08.03 99.08.05 99.08.00 99.08.02 99.08.07 99.08.09

BRAdesign

111

MATERIAL PROMOCIONAL

A910055 EXPOSITOR MODULAR BRA 100x50x180(h) cm

A910052 EXPOSITOR UTENSILIOS EFFICIENT

A900036 CARTELA EXPOSITOR SARTENES BRA A910042 EXPOSITOR SARTENES GENÉRICO 65x50x220(h) cm A900010 KIT BANDEJAS EXPOSITOR BRA

A900014 DISPLAY SOBREMESA EFFICIENT 36x50(h) cm

A900043 CARTELA EXPOSITOR SARTENES PRIOR En combinación con ref. A910024

A900047 CARTELA EXPOSITOR SARTENES EFFICIENT

A910054 EXPOSITOR SARTÉN BRA EFFICIENT PLUS

A910049 EXPOSITOR SARTÉN BRA INFINITY 39x22x60(h) cm

A910043 EXPOSITOR SARTÉN PRIOR 29x12x18(h) cm

A910051 EXPOSITOR MESA TEKNA

A910050 EXPOSITOR TEKNA CON PEANA

A910038 EXPOSITOR CAFETERA ELEGANCE 29x21x42(h) cm

112

Catálogo 2018

MATERIAL PROMOCIONAL

A910053 EXPOSITOR METACRILATO SARTÉN BRA

A271102 PAÑO COCINA EFFICIENT

A900029 ADHESIVO DISTRIBUIDOR OFICIAL BRA 14x20(h) cm

A900059 DELANTAL #YOCOCINOCONBRA

A900066 CARTELA SOBREMESA INFINITY ISLA

A900067 CARTELA SOBREMESA TEKNA ISLA

A900068 CARTELA SOBREMESA EFFICIENT ISLA

A900077 CARTELA SOBREMESA BRA EFFICIENT PLUS

A900078 CARTELA SOBREMESA BRAEFFICIENT IRON

A900069 CARTELA SOBREMESA PRIOR ISLA BRAdesign

113

MATERIAL PROMOCIONAL

A900046 RECETARIO COCINA CON BRA

A900075 RECETARIO COCINA CON OLLA A PRESIÓN

A900072 DISPENSADOR RECETARIO PROMOCIONAL MARTIN BERASATEGUI (25 RECETARIOS POR DISPENSADOR) A900025 PARA REPOSICIÓN DE RECETARIOS

A900080 MANUAL DE USO SARTENES

A900055 EXPOSITOR PORTAFOLLETOS GENÉRICO

CATÁLOGOS Y MATERIAL PUNTO DE VENTA A900051 TRÍPTICO INFINITY A900070 FOLLETOS EXPOSITOR TEKNA A900052 DÍPTICO INFINITY CON FUNDA IPAD A900062 TRIPTICO TEKNA 2016

114

Catálogo 2018

A900073 DIPTICO EFFICIENT PLUS A900028 FOLLETO NOVEDADES BRA 2017 A920024 CATÁLOGO BRA 2018 CON PRECIOS A920025 CATÁLOGO BRA 2018 SIN PRECIOS

Al efectuar el pedido, el cliente acepta integramente las condiciones de venta y envĂ­o del siguiente encarte: ŕ Ž PRECIOS. Los precios de la actual tarifa se entienden por mercancĂ­a puesta en nuestros almacenes de Valls (Tarragona). La mercancĂ­a se factura al precio en vigor en el momento de envĂ­o del pedido. 3H LTWYLZH ZL YLZLY]H SH MHJ\S[HK KL TVKPĂ&#x201E;JHY LU J\HSX\PLY TVTLU[V LS WYLJPV KL ]LU[H

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

ŕ Ž ENVIOS. Los pedidos cuyo valor sobrepase los 300 se remitirĂĄn franco portes y embalajes en penĂ­nsula y Baleares*. Para aquellos pedidos que no alcancen el importe anteriormente citado, se remitirĂĄn a portes debidos. ŕ Ž RECLAMACIONES. La mercancĂ­a viaja por cuenta y riesgo del cliente, aunque la misma viaje MYHUJV KL WVY[LZ ,S JSPLU[L KLIL ]LYPĂ&#x201E;JHY SH TLYJHUJxH LU LS TVTLU[V KL Z\ YLJLWJP}U ;VKH YLJSHTHJP}U YLMLYLU[L H SH JHU[PKHK V JHSPKHK KL SH TLYJHUJxH KLILYm ZLY UV[PĂ&#x201E;JHKH LU WSHaV Tm_PTV KL VJOV KxHZ KL SH YLJLWJP}U KL SH TPZTH ŕ Ž FORMA DE PAGO. La indicada en el pedido. ŕ Ž GARANTĂ?A. El plazo de la presente garantĂ­a es de dos aĂąos a partir de la fecha de compra del WYVK\J[V ` J\IYL SVZ WVZPISLZ KLMLJ[VZ KL MHIYPJHJP}U ` UV J\IYL SVZ KLMLJ[VZ KLYP]HKVZ KL \U mal uso de la pieza, uso impropio de esta o los daĂąos causados por golpes. Para hacer efectiva la presente garantĂ­a, el consumidor deberĂĄ dirigirse siempre al establecimiento LU X\L OH`H JVTWYHKV LS WYVK\J[V HJVTWH|HKV KLS Q\Z[PĂ&#x201E;JHU[L KL JVTWYH :}SV LU LS JHV de que lo anterior resulte imposible o excesivamente costoso, el consumidor podrĂĄ dirigirse al MHIYPJHU[L H Ă&#x201E;U KL YLJSHTHY SH YLWHYHJP}U V Z\Z[P[\JP}U KLS WYVK\J[V YLTP[PtUKVSV WVY JVYYLV VYKPUHYPV H! 0:6.65( : 3 J )HZ[LYZ 7VSxNVUV 0UK\Z[YPHS =HSSZ ;HYYHNVUH ,:7(j( Los posibles productos defectuosos cubiertos por esta garantĂ­a serĂĄn recepcionados, reparados y/o reemplazados sin gastos, y devueltos al comprador sin cargo alguno. Esta garantĂ­a no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en el RDL 1/2007, Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.La presente se interpretarĂĄ conforme a las leyes de EspaĂąa, siendo competentes para dirimir cualquier posible diferencia los tribunales de EspaĂąa. * En el caso de que el producto haya sido adquirido en un paĂ­s distinto a EspaĂąa, para hacer efectiva la presente garantĂ­a, el consumidor deberĂĄ dirigirse siempre al establecimiento en que OH`H JVTWYHKV LS WYVK\J[V HJVTWH|HKV KLS Q\Z[PĂ&#x201E;JHU[L KL JVTWYH :}SV LU LS JHZV KL X\L SV anterior resulte imposible o excesivamente costoso, el consumidor podrĂĄ dirigirse al importador que el referido establecimiento le indique.

LA ACTUAL LISTA DE PRECIOS ANULA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA ANTERIOR QUE OBRE EN SU PODER. * Canarias: portes pagados hasta el puerto de partida desde la penĂ­nsula hacia Canarias.

BRAdesign

115

Servicio de Asistencia Técnica - SAT

ALAVA

ASTURIAS

BARCELONA

CADIZ

AREA GLOBAL S.L Olaguibel, 48 01003 Vitoria 945 128 200

ELECTRICIDAD VALENTIN San Vicente, 20 33003 Oviedo 985 211 314

S.A.T VALERO Algarrobo, 7fda 08940 Cornellà 933 755 003

ELECTRO-MOLI Murillo, 31 11001 Cádiz 956 283 003

ELDE S.A.T Bruc, 55 08240 Manresa 938 728 542

CANARIAS

ALBACETE ELECTRICIDAD FRESNEDA S.L Blasco Ibañez, 13 02004 Albacete 967 231 467 ALICANTE V. RIERA ORTUÑO La Biga, 16 03500 Benidorm 965 850 001 VEGASAT Montseñor Espinosa, 3 03300 Orihuela 966 741 867 SERVICIOS REUNIDOS S.A.T PAE Mariana Pineda, 4 Bajos 03600 Elda 965 386 134 REPARACIONES PEQ. ELECTRODOMESTICOS Conrado del Campo, 8 bjos. 03204 Elche 965 425 112 MICROSERVICIO Luis Lorente, 16 03201 Elche 965 467 710 NOVALACANT C/Rio Serpis 18 03013 Alicante 965 211 897 ALMERIA ELECTRO ALMANZORA Aljarilla, 47 04610 Cuevas Almanzora 950 456 180 REPARACIONES FERMIN Circunvalación Ulpiano Díaz, 6 04001 Almería 950 235 989

116

Catálogo 2018

CLEMENS Avda.Schultz, 3 bajo 33208 GIJÓN 985 144 830 AVILA CUCHILLERIA ADRES San Pedro Bautista, 1 05004 Avila 920 220 014 REPARACIONES JADA Soria, 6 05003 Ávila 920 221 250 BADAJOZ REELECTRO Quevedo y Quintana, 5 06008 Badajoz 924 237 012

TALLERS ANGUERA Unió, 12 08330 Premià de Mar 937 515 397 FRED VILAFRANCA La Munia, 54 nave 9 08720 Vilafranca del Penedés 938 904 852 DORVEN S.A.T Diputació, 53 08015 Barcelona 934 243 703 TALLERS MARINER Huelva, 63-65 08020 Barcelona 932 664 697

HERMANOS MORENO Villanueva de la Serena, 6 06800 MERIDA 924 315 458

ELECTRO HORTA Baixada de la plana, 49 08032 Barcelona 934 070 019

ELYMAC La Cruz, 8 06200 Almendralejo 924 664 495

CLINICA DEL ELECTRODOMESTIC Balmes, 160 08008 Barcelona 932 172 542

BALEARES PAE BALEARS Fausto Morell, 17 07005 Palma de Mallorca 871 962 962 REPARACIONES ORTEGA Vía Romana, 17 07800 Ibiza 917 390 155 SERVEIS MENORCA C/Nou, 53 07740 Es MercadalMenorca 971 375 380

TURP S.L. Escorial, 11 08024 Barcelona 932 103 203 BURGOS FERRETERIA CID Vitoria, 251 09007 Burgos 947 485 430 BURGOMENAJE Vitoria, 137 09007 BURGOS 947 655 774 CACERES TALLERES MONTERO Plaza Marron, 15 10002 Cáceres 927 226 556

PORTILLO ELECTRONICA Ausias Marc, 1 17300 Blanes 972 331 249 GRANADA

ANGEL GIL SOCORRO Avda.J.Mesa y Lopez, 15 1° 36007 Las Palmas Gran Canaria 928 292 482

JUAN UNICA ARANDA Fray Leopoldo, 16 18014 Granada 958 278 716

CASTELLON

GUADALAJARA

FERCOM SERVICE Tomás Mancisidor, 60 12500 Vinaroz 964 450 144

REPUESTOS DOMINGO Avda. Barcelona,31 19005 Guadalajara 949 253 254

SERVEI TÉCNIC CLARAMONTE Octavio Ten, 20 12600 La Vall d’Uixó 964 690 424

TELEVIDEO MARVI Avda, del Ejército, 23 19004 Guadalajara 949 248 696

CIUDAD REAL

GUIPUZCOA

ELECTRICIDAD RA&FRA San Antón, 34 13600 Alcázar de San Juan 926 542 997

EIBAR S.A.T. Ifar Kale, 8 20600 Eibar 943 206 717

CORDOBA ELECTROCLIMA José Altolaguirre, 7 14004 Córdoba 957 400 922 LA CORUÑA ELENA MENDEZ NEIRA Gil Vicente, 13-B 15011 La Coruña 981 275 252 GREMAR S.A.T Españoleto, 21-23 15402 El Ferrol 981 323 256 S.A.T CANCELA Rua Concheiros, 2 15703 Santiago de Compostela 981 561 016 GIRONA S.A.T. PONT MAJOR Plaça M. Auxiliadora, 6 Local 9 17007 Girona 972 226 562

S.A.T ESTALAYO Pso. Ubarburu, 30 Pabellón C Pol. 27 20014 San Sebastián 943 475 013 HUELVA EL ZOCO Befar, 26 21001 Huelva 959 258 000 JAEN MAGOCA REPARACIÓN Plaza Palma de Burgos,s/nº 23400 Úbeda 953 751 838 LEON ELECTRO-CASH Torriano, 3 24004 León 987 206 409 TECNOALVA S.L. Tierco de Flandes, 28 24400 Ponferrada 987 414 408

LLEIDA BRECOR S.A.T Corts Catalanes, 25-27 25005 Lleida 973 240 113 LOGROÑO J.CARLOS GONZALEZ Huesca, 53-55 26001 Logroño 941 226 109 LUGO TECNI-LUGO Chantada, 7-9 bj derecha 27002 Lugo 982 263 723 MADRID S.A.T JAEN 18 Jaén, 8 28020 Madrid 915 342 350 REPARACIONES CARLOS Guabario, 2 28047 Madrid 914 665 369 DE PABLO ALGORA Calvario, 19 28012 Madrid 914 673 178 S.A.T. ALTOHA José Arcones Gil, 13 28017 Madrid 913 774 645 PREPUESTOS SCM Peña prieta, 17 28038 Madrid 911 394 704 ALDAMA S.A.T Ferraz, s/nº (esq. Goya) 28807 Alcala de Henares 918 815 820 FELIX PIQUERO MANTECAS Avda. Juan Carlos I, 15 28915 Leganés 916 881 444 ELECTRONICA TELIAR Real Alta, 7 28220 Majadahonda 916 388 702

REVILLA S.A.T Londres, 6 Local 28850 Torrejón de Ardoz 916 565 561 J. COGORRO Incolasa Fernández, 5 28400 C. Villalba 918 504 972 REPARACIONES RAGÓN S.L. Burgos, 4-6 28931 Móstoles 916 147 898 REPUESTOS SERRANO Ronda Ancha, 7 28805 Alcalá de H. 918 893 937 VÍCTOR NÚÑEZ ARÉVALO Alicante, 11 28903 Getafe 316 968 168 MALAGA CAMBEL ELECTRONICA Morales Villarrubia, 17 29010 Málaga 952 277 247 ELECRONICA JIM-JAM Av. Barcelona, 11-13 29009 Málaga 952 293 701 MURCIA ELECTROSERVICIOS PLAZA S.L. Sierra de Peñarrubia, 7 30009 Murcia 968 274 014 ELECTROSER SEBA Isaac Albeníz, 4 Bajo 30009 Murcia 968 298 593 FASEPA S.L Angel Bruna, 6 Bajos 30300 Cartagena 868 095 680 ELECTRONICA CERVANTES Avda.Alameda de Cervantes, 14 30800 Lorca 968 109 454

CENTRAL SERVICIOS TÉCNICOS

PALENCIA

TOLEDO

MIFE SERVICE Avda. Castilla, 33 34005 Palencia 979 742 027

DISTRIBUCIONES VILLA, S.L Ctra. del Plà, 285 Nave 7

PONTEVEDRA

ELECTROTODO REPARACION S.L Avda. America, 1 Local 10 45004 Toledo 925 216 969

MARDEL S.A.T Fernández Labreda, 67 36003 Pontevedra 986 843 760

REPARACIONES VALENTIN Panamá, 16 45004 Toledo 925 254 580

info@disvilla.com www.disvilla.com

ELECTROSAT Lopez Mora, 63 36211 Vigo 986 290 607

ELECTROTODO II Sta. Teresa de Jesús, 4 45600 Talavera de la Reina 925 824 834

SALAMANCA FERRETERÍA JOSMI Los Ovalle, 22 37004 Salamanca 923 229 175 SANTANDER SERVALD S.A.T. Luis Hoyos Sáinz, 2 39001 Santander 942 222 228 SEVILLA JOSE FERNANDEZ MAESTRE López de Legazpi, 1 Local 41008 Sevilla 954 413 018 TALLER DE LAS COCINAS Feria, 73 41002 Sevilla 954 902 379 TARRAGONA SERTECS Capuchins, 22 43001 Tarragona 977 221 851 REPARACIONES REUS

Avda, Paisos Catalans, 228

43205 Reus 977 319 476

ARRUFAT SANCHEZ S.L Passeig Moreira, 10 Baixos 43500 Tortosa 977 510 442

VALENCIA MAES S.A.T Pintor Salvador Abril, 43 46005 Valencia 963 347 098 LA CASA DEL MENAJE REGAL’S Maestro Aguilar, 5 46006 Valencia 963 741 560 ANTONIO LLACER Albalat, 88 46680 Algemesí 962 423 519 VALLADOLID

Telf. 977 614 627 Fax.977 604 904

43800 VALLS (Tarragona)

MIGUEL SUSO FRIOLAV Castilla y León, 4 48901 Barakaldo 944 780 803 ZAMORA ELECTRO SILVA Del Palomar, 2 49006 ZAMORA 980 514 082 ZARAGOZA VIPAL S.A.T La Luz, 16 50006 Zaragoza 976 276 202 ELECTRO SANTOÑA, SL San Vicente de Paúl, 48 50001 Zaragoza 976 392 102

VILDA SERVICIOS Falla, 16 bjos. 47002 Valladolid 983 305 632 RIOSANZ Esperanza, 51 47002 Valladolid 983 472 512 VIZCAYA ANTONIO QUINTELA TECNI-SERVICIO Ledesma, 2 48001 Bilbao 944 246 309 R.E ABAD Gregorio de la Revilla, 34 48010 Bilbao 944 215 271 REPUESTOS RESA Monte Izaro, 10 48007 Bilbao 944 454 350

BRAdesign

117