ΤΕΥΧΟΣ 77 ο • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2016
www.aluminium.gr
31
χρόνια µαζί
Περιµένοντας το νέο πρόγραµµα «Εξοικονόµηση κατ’ οίκον» (σελ. 42) Υπερπολυτελή ξενοδοχεία «ντύνονται» µε συστήµατα ALUMIL (σελ. 68)
(σελ. 50)
ISSN 2241-5688
ΚΩ∆.: 017632
F450 ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
profilgroup 042016
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ∆ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 36
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2016 ΤΕΥΧΟΣ 77ο
50
75
66
70
Εκδότρια: Κατερίνα Ροδίτη Σύμβουλος Έκδοσης Μιχάλης Ροδίτης Αρχισυντάκτης: Αντώνης Μπικάκης
12
ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις Προϊόντα-Επιλογές: Παρουσίαση νέων
Τμήμα ∆ιαφήμισης & Συνδρομών: Τζένη Μπαλάφα
85
Επιχειρηματικά: Ενδιαφέρουσες
Υπεύθυνη Παραγωγής: Κάρλυ Σταυρακοπούλου
88
οικονομικές ειδήσεις και συμβουλές για τις επιχειρήσεις του κλάδου Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου
Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ: ALUPRESS O.E. Λεωφ. Γαλατσίου 67, 11 46 Γαλάτσι Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπoνται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της ∆ιεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.
36 40 42 45 58 59
50 56
EDITOR - MANAGER: Katerina Roditi Editing by ALUPRESS O.E., 67 Galatsiou str., 11146 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 211.8002.714 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr
ISSN 2241-5688
60 62 64
ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:
66 68
70
Oκτώβριος 2016
72
εταιρείες του χώρου
30
Ιnternet: Κατερίνα Μπαλτούνα
8
79
68
προϊόντων και υλικών
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
Κ. ∆ΙΑΜΑΝΤΗΣ: Στόχος μας η θωράκιση του σύγχρονου επιχειρηματία κατασκευαστή ΣΕΚΑ: Με μεγάλη συμμετοχή των κατασκευαστών η ημερίδα του συνδέσμου στη Λάρισα Εξοικονόμηση Ενέργειας: Περιμένοντας το νέο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον» Εξοικονόμηση Ενέργειας: Το κτηριακό απόθεμα και η κατανάλωση ενέργειας Ρεπορτάζ: Σημαντική συμφωνία ανάμεσα σε ∆ΕΗ και ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ GS: Συμμετοχή στο Σύστημα Συλλογικής Εναλλακτικής ∆ιαχείρισης
ΕΤΑΙΡEΙΕΣ
DOMUS: 100 χρόνια ασφάλειας στο ελληνικό σπίτι ALUMINCO: Εντυπωσιακή παρουσία στην GLASSTEC 2016
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
EXALCO: Με συστήματα EXALCO η ενεργειακή αναβάθμιση κτηρίου του ΓΕΝ ALUMINCO: Συστήματα αλουμινίου ALUMINCO στον ιππόδρομο Waregem στο Βέλγιο ALUMIL: Ο πρώτος παιδικός σταθμός πιστοποιημένος με χρυσό LEED στη Μέση Ανατολή επιλέγει ALUMIL AKZONOBEL: Το Blue 2700 Sable της συλλογής Futura στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης ALUMIL: «Ντυμένο» με τα εξελιγμένα συστήματα της ALUMIL το πολυτελέστατο παραθαλάσσιο θέρετρο Miraggio της Χαλκιδικής ALUMIL: Σύγχρονα συστήματα της ALUMIL στολίζουν το νέο υπερπολυτελές Electra Metropolis
75
76 79 81 82 83 84
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
EUROPA: Σύγχρονα ανοιγόμενα
θερμομονωτικά συστήματα PRIMA και EUROPA ALUMINCO: Η νέα πρωτοποριακή φυσαρμόνικα για μεγάλα ανοίγματα FD 4600
∆ΙΑΦΟΡΑ
Τεχνολογίες: Ενεργειακός υαλοπίνακας: Ο διάφανος πράσινος σύμμαχος Τεχνολογίες: Εφαρμογή ψηφιακής επιμέτρησης κουφωμάτων 2PRO Απόψεις: Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη της ενεργειακής κουλτούρας και την αφύπνιση της αγοράς Απόψεις: Οι στρατηγικοί ορίζοντες για τον ΣΕΚΑ IFT ROSENHEIM: Εορτασμός επετείου του ift Rosenheim IFT ROSENHEIM: Στενότερη συνεργασία μεταξύ ift Rosenheim και UL
INDEX ∆ΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ 2MAD IDEAS ..................................................31 AKZO NOBEL..................................................23 ALFA ALUMINIUM .. ΕΣ. ΕΞΩΦ., ΕΣ. ΟΠΙΣΘ. ALUMIL.................................................... 6, 7, 15 ALUMINCO .....................................................21 ALUSEAL AE ..................................................27 DOMUS ............................................................35 EUROPA .............................................................9 ELVAL COLOUR ..............................................41 ELVIAL ...........................................................4, 5 EXALCO ..................................................ΟΠΙΣΘ. G-S ΑΒΕΕ ..................................................18, 19 GEZE.................................................................61 HERMIS ...........................................................63 IDECO ΕΠΕ ............................................3, 10, 11 PANIDIS ................................................... 28, 29 ILI-CON ..................................................... 48, 49 ΑΘΗΝΑΙΟΣ......................................................65 ΚΟΤΣΑΡΙ∆ΑΣ .................................................24 ΟΞΑΛ - ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ...........................13 ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ...............................................17 ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ ΣΕΚΑ .................................... 54, 55
profilgroup 042016
10ο χλμ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης, (Κόμβος Κουλούρας),Τ.Κ. 591 00, Τ.Θ. 74, Τηλ.:23310.97058 & 23310.97158, Fax:23310.97400 www.ideco.gr - info@ideco.gr
Ειδήσεις
ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ Εγκατάσταση του κέντρου επεξεργασίας SATELLITE XL στην ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΕ Ακόμη μία εγκατάσταση μεγάλου σύγχρονου εξοπλισμού πραγματοποιήθηκε από την ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ στην Αμφίκλεια και συγκεκριμένα στην εργοστασιακή μονάδα της εταιρείας ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΕ. Πρόκειται για το κέντρο επεξεργασίας CNC της Emmegi Group mod. SATELLITE XL. Η εταιρεία ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΕ εμπιστεύτηκε την τεχνογνωσία καθώς και την τεχνική υποστήριξη της ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΑΕ, επιλέγοντάς την για την απόκτηση του SATELLITE XL. Το SATELLITE XL είναι ένα κέντρο επεξεργασίας πέντε αξόνων, σχεδιασμένο για επεξεργασίες όπως κοπή, τρύπημα, αντιγραφή,
ξελούρισμα και πάσο σε βέργες και κομμάτια αλουμινίου και PVC, ελαφρά κράματα και γενικότερα ατσάλι.
ΠΟΒΑΣ Εκπαίδευση αλουμινοσιδηροκατασκευαστών σε θέματα εξοικονόμησης ενέργειας Η ΠΟΒΑΣ, συμμετέχοντας ενεργά στην υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος UPSWING BUILD UP SKILLS, πρόκειται να υλοποιήσει τρία πιλοτικά προγράμματα τεχνικής επαγγελματικής κατάρτισης αλουμινοσιδηροκατασκευαστών σε συνεργασία με το ΙΜΕ-ΓΣΕΒΕΕ που αποτελεί εταίρο του προγράμματος. Ο κύκλος σεμιναρίων θα πραγματοποιηθεί σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο Κρήτης, το διάστημα Νοέμβριος-∆εκέμβριος 2016. Η διάρκεια του κάθε σεμιναρίου θα είναι 30 ώρες και μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της κατάρτισης θα ακολουθήσει πιστοποίηση των επαγγελματικών γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων που αποκτήθηκαν, σύμφωνα με τις διεθνείς πρακτικές πιστοποίησης επαγγελματικών προσόντων από τον ΕΟΠΠΕΠ. Η συμμετοχή στα προγράμματα κατάρτισης και πιστοποίησης δεν έχει καμία οικονομική επιβάρυνση. Σε όλα τα εκπαιδευτικά προγράμματα κατάρτισης θα δοθούν κατάλληλα εκπαιδευτικά εγχειρίδια και σημειώσεις διδασκαλίας.
Επίσης, θα αξιοποιηθούν έμπειροι εκπαιδευτές, με γνώσεις υψηλού επιπέδου στο θεματικό αντικείμενο που θα διδάξουν αλλά και με ικανότητες αξιοποίησης των αρχών και των μεθόδων ενεργητικής και συμμετοχικής εκπαίδευσης ενηλίκων. Πριν από την κατάρτιση των αλουμινοσιδηροκατασκευαστών θα προηγηθεί η εκπαίδευση των εκπαιδευτών (θεωρητική και πρακτική), την οποία πρόκειται να διεξάγει ο επιστημονικός σύμβουλος της ΠΟΒΑΣ δρ Στέλιος Λαμπρακόπουλος για λογαριασμό του ΕΜΠ, που είναι εταίρος στην υλοποίηση του προγράμματος. Οι εταίροι του έργου UPSWING BUILD UP SKILLS είναι το ΚΑΠΕ, το ΕΜΠ, το Πολυτεχνείο Κρήτης, το ΙΜΕ-ΓΣΕΒΕΕ, το ΙΝΕ-ΓΣΕΕ, το ΤΕΕ και ο ΕΟΠΠΕΠ.
ELVIAL Χορηγός στη 14η Πανελλήνια Λαμπαδηδρομία Εθελοντικής Αιμοδοσίας Εντυπωσιακή είναι η επιτυχία που καταγράφει η συνεχιζόμενη λαμπαδηδρομία εθελοντικής αιμοδοσίας καθώς και η υποδοχή της «Φλόγας της Αγάπης», η οποία για 14η χρονιά περιδιαβαίνει ολόκληρη τη χώρα, μεταλαμπαδεύοντας σε κάθε γωνιά το μήνυμα της εθελοντικής αιμοδοσίας, την αγάπη για το συνάνθρωπο και την αλληλεγγύη σε αυτούς που έχουν ανάγκη. Ποδηλάτες, σύλλογοι και δρομείς όλων των ηλικιών μεταφέρουν τη «Φλόγα της Αγάπης», με το σύνθημα «Κάθε δημότης αιμοδότης». Η ELVIAL συνεχίζει να υποστηρίζει ως χορηγός και να συμμετέχει ενεργά, με στόχο την ανάδειξη της αξίας του εθελοντισμού και ειδικότερα της εθελοντικής προσφοράς αίματος, που αποτελεί το 12
Οκτώβριος 2016
μεγαλύτερο δώρο που μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος σε έναν άλλο συνάνθρωπο. Άλλωστε, όπως έλεγε και ο Νίκος Λυγερός, «με το αίμα μου δίνω αυτό που είμαι και όχι αυτό που έχω».
Τώρα νέες ειδικές αποχρώσεις TECHTONIA και KELTA
Έχοντας 35 και πλέον χρόνια εμπειρία στον χώρο της ανοδίωσης, είμαστε σήμερα η μοναδική εταιρία που μπορεί να προσφέρει μοναδικές αποχρώσεις στο αλουμίνιο και εγγυημένη ποιότητα εργασίας. ΟΞΑΛ - Παπανικολάου Γ. & Σια ΕΕ Θέση Γκραβέζα - 19300 Ασπρόπυργος, Τηλ. 210.5595.330, fax 210.5576.837 www.oxal.gr - info@oxal.com.gr
ISO 9001
Ειδήσεις
ΣΕΚΑ Εκπαιδευτικό σεμινάριο «Προώθηση Προϊόντων Αλουμινίου στη ∆ιεθνή Αγορά» Ο Σύνδεσμος Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουμινίου (ΣΕΚΑ) πραγματοποίησε στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Swiss Approval στην Ελευσίνα εκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα την προώθηση προϊόντων αλουμινίου στη διεθνή αγορά, στο οποίο έλαβαν μέρος συνολικά 21 επιχειρηματίες αλλά και στελέχη από διάφορες εταιρείες του κλάδου. Εισηγητής του σεμιναρίου ήταν ο Μανώλης ∆ανιήλ, διευθυντής ∆ιεθνών Εκθέσεων ∆ομικών Βιομηχανικών και Καταναλωτικών Προϊόντων της Enterprise Greece, του εθνικού φορέα για την εξωστρέφεια των ελληνικών επιχειρήσεων στον τομέα των επενδύσεων και των εξαγωγών, ενώ η θεματολογία κινήθηκε γύρω από τους εξής άξονες: • Ελληνικές εξαγωγές και προοπτικές διείσδυσης των ελληνικών προϊόντων σε ξένες αγορές
• Εργαλεία για την ανάπτυξη της εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων του κλάδου του αλουμινίου • Προετοιμασία, διοργάνωση και συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις δομικών υλικών και κατασκευών • Πρακτικά παραδείγματα
ΘΕΜΕΛΙΟ Το νέο πρόγραμμα Profil Gold από τη ΘΕΜΕΛΙΟ Software Η εταιρεία ΘΕΜΕΛΙΟ Software σχεδίασε και διαθέτει το νέο πρόγραμμα παραγωγής και διαχείρισης κουφωμάτων Profil Gold. Πρόκειται για το πρόγραμμα που έρχεται να αντικαταστήσει όλες τις προηγούμενες εκδόσεις της «οικογενείας» Profil Smart. ∆ιατηρώντας όλες τις δυνατότητες αλλά και τα θετικά στοιχεία των προγενέστερων προγραμμάτων, εμπλουτίζεται με εργαλεία που απλοποιούν και επιταχύνουν τον τρόπο χειρισμού. Επιπλέον, όντας κτισμένο επάνω σε μια νέα βάση, είναι το πρόγραμμα που θα εξελίσσεται και θα αναβαθμίζεται για τα επόμενα χρόνια. Να σημειωθεί ότι η εταιρεία λειτουργεί ειδική προωθητική ενέργεια αναβάθμισης των
παλαιών εκδόσεων. Στόχος της ενέργειας είναι να δώσει τη δυνατότητα σε όσους θέλουν να εκσυγχρονίσουν το εργαλείο της δουλειάς τους να μπορέσουν να το κάνουν με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους. ∆εδομένου ότι η προωθητική ενέργεια φτάνει στο τέλος της και τα παλαιότερα προγράμματα δεν θα
υποστηρίζονται πλέον, καλούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την εταιρεία για περισσότερες λεπτομέρειες, στα τηλέφωνα 210 99 52 961-2 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση themelio123@gmail.com.
Σεπτεμβρίου η ΑΝ∆ΡΕΟΥ ΑΕ θα εμπορεύεται την ολοκληρωμένη γκάμα αρχιτεκτονικών συστημάτων και περιφερειακών προϊόντων ALUMINCO, ενώ πολύ σύντομα θα διαθέτει και εξειδικευμένο εκθεσιακό χώρο (indoor-outdoor), στον οποίο θα εκτίθενται αρχιτεκτονικές λύσεις συστημάτων και περιφερειακών προϊόντων (πέργκολες,
κάγκελα, φράκτες, αυλόπορτες, κ.τ.λ.) υψηλών απαιτήσεων. Σκοπός της ALUMINCO παραμένει σταθερά η βέλτιστη εξυπηρέτηση του πελατολογίου καθώς και η άμεση διάθεση των προϊόντων της μέσω ενός προσεκτικά επιλεγμένου δικτύου συνεργατών, με βάση πάντοτε τα υψηλά πρότυπα λειτουργίας της εταιρείας.
ALUMINCO Προχωρά σε νέα συνεργασία με την ΑΝ∆ΡΕΟΥ ΑΕ Συνεχίζοντας την προσπάθεια επίτευξης των στόχων της με δυναμικούς και εδραιωμένους στην αγορά συνεργάτες, η ALUMINCO προχωρά σε μια νέα αξιόλογη εμπορική συνεργασία στην περιοχή της Εύβοιας και της Βοιωτίας με την ΑΝ∆ΡΕΟΥ ΑΕ, εταιρεία με ηγετικό ρόλο στην ενεργειακή και αισθητική αναβάθμιση κτηρίων. Από τις αρχές 14
Οκτώβριος 2016