¡ ¹ l
¡
! " # $ %& ' ""( ) # $ *!&
+ , -
. )/ 01 2 3/ 4 ) # $ 5!& 4 6 . 0) # $ 5(&
-
¢Ã° :VMM` 7SPZZL 2P[ ¥Ã¸«½m ö »Ë¼¾Á ¾Ä
7 8
# $ *%&
' $ %
T
0
53
>cV TELY VSDKLY WXV]GR LTZ`SH[dONQHT QHP KPH [GOVT[HP LKd QHP RGJV QHPXb Z[PY FKN LWP[\^NSETLY ZLPXEY 3 JPH HWRD HTVPJbSLTH QHP JPH OLXSVSVT`[PQD HTVPJbSLTH BXbQLP[HP JPH KPH[V SEY SL [PY VWVGLY QH[HZQL\DMVT[HP HTVPJbSLTH QV\]dSH[H SVTb]\RRH QHP KG]\RRH SL SN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY ? WHXHQVRV\OdT[HY SL WXVZV^F [PY [D ZLPY [NY HJVXDY SLRE[NZL [H WXV]GR H\[D dZ[L TH KE^VT[HP bRV\Y [V\Y SN^HTPZSVcY WV\ KPH[GOV T[HP Z[V LSWbXPV KGTVT[HY [N K\TH[b[N[H Z[VT QH [HZQL\HZ[F TH QDTLP [NT QHRc[LXN K\TH[F LWPRVJF CH WRLVTLQ[FSH[H [NY QH[HZQL\FY SL SN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY LGTH WVRRD AHY KGTL[HP N K\TH[b[N[H TH X\OSGZV\SL [V ]cRRV SEZH EU` QHP KLUPD HXPZ[LXD =\[b E^LP ZHT HWV[ERLZSH [V QVc]`SH TH RLP[V\XJLG D_VJH HQbSN QHP HT \WDX ^LP HWbQRPZN Z[PY KPHZ[DZLPY QVWFY
BHXDRRNRH KGTL[HP N K\TH[b[N[H [VWVOE[NZNY KcV ZWHTPVRL[dT dZ[L TH SWVXVcT TH QDTV\T HTDQRPZN QHP [H KcV ]cRRH SHMG SL [V SLZHGV SWPTG KPL\XcTVT[HY S ETH [XbWV SVTHKPQb [NT RLP[V\XJPQb[N[H [V\ QV\]dSH[VY CH WXV]GR JPH SN^HTPZSb WVRRHWRVc QRLPKdSH[VY bW`Y QHP bRH [H WXVabT[H [NY WHXDJVT[HP ZcS]`TH SL [PY H\Z[NXb[LXLY WXVKPHJXH]EY QHP [VT WREVT ZcJ^XVTV LUVWRPZSb Z[PY TELY LJQH[HZ[DZLPY [NY L[HPXLGHY Z[H AEJHXH =[[PQFY >PH[GOLT[HP LQ[bY HWb RL\QD QHP ZL bRV [V ]DZSH [`T HWV^XdZL`T QHOdY QHP ZL SLJDRN WVPQPRGH ^X`SD[`T ZL HWVSGSNZN UcRV\ ZcS]`TH SL [PY WXVKPHJXH]EY QHP IEIHPH SL [NT )*(*+$3).),)/'&1%&3./-12&1%&03
$".'#$ (".. BHXHOHRDZZPH @RDZN
# 3 ! !3 " " 72662 627935:9<
8432:2 ;57
!
3 3 3
!
& / / , 111 " ( 0 . $ / %- $ ) " ' ( " ( 0 . $ / + / $ * $ / %-
μ , / μ , μ 0
1 μ μ μ μ μ
μ - μ
μ μ Se (PSK)
μ - μ
μ μ (HS)
μμ G-U #
1 # (G-U Standard) 2 $% 3 & μ μ μ ENV 1627 # μ
# μ μ .
μ - μ
μ μ μ μ μ μ : 1 2 μ ( WK-2) 3 Se, PZ - μ 4 ! μ "μ
+ # SECURY ' μ ! μ " μ
# , μ # WK2 WK3. !$ , μ # μ . !%& ' » # * μ μ , # # μ
,
# .
'
"μ
4 μ G-U μ ' μ μ 'μ , μ # . 1 μμ 5 , G-U μ μ # # μ μ ' , μ ' # # μ # . 6 G-U μ # # ' … # , « » 5 μ μ , μ μ !
/ μ
μ μ UNI-JET Se # WK2, AhS Extra, μ
:.
/
D " Se/Ral - WK 2
Hellas A.E. 7o μ. 9 -+ (& + ) 4.9. 114, 57009 9 4 .: +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730 www.guhellas.gr - Email: info@guhellas.gr
ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340 e-mail: woodall@otenet.gr, e-static@otenet.gr
ΝΕΑ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αφοι ΚΑΡΙΚΑ Ο.Ε. ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΕΣ ΒΑΦΕΣ ΒΙΟ.ΠΑ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ, ΚΕΡΑΤΕΑ 190 01 ΤΗΛ.: 22990 66774, FAX: 22990 66774 www.karikas.gr, info@karikas.gr Λενορμαν 227 Αθήνα 104 42 Τηλ: +30 210 6220442 - 6220840, Fax: +30 210 6220372 web: www.papayannakisgroup.eu e-mail: info@woodall.gr
P * P Q P $ R * O O
8>:> * O ;8 c8
c9
a8 9;
!"
b8
!
"# $! % &!" '
# $ % !" ! ( ! ) *+,-./012 34"
$"4" 34"
& ' ( $"4" "5
& ' ( ) *(+ , 6 7'74 8
-./01233 -#2# 9,/ :0,.;/<,
! ! 4 5 ! !
6 5 ! =1/.,1./
" *( 5 = =>?$@ = , # 7 # #) !" 89) :::;: & < #= 8:>#8::8#>;>) ?@A= 8:>#8::8#>;8 BCD@EF= EGHIJ@FKDEGEKD#LM) NNN#@FKDEGEKD#LM ×üô ćô ôăĂĆćøþþďÿøĀô ăĄĂą ÷úÿĂĆòøĈĆú ýøòÿøĀô ýôü ĉČćĂöĄôĉòøą ćĂ ăøĄüĂ÷üýď ÿôą ôăĂýćï ôĈćďÿôćô ćĂ FRS\ULJKW ćúą ÷úÿĂĆòøĈĆúą ÕĀô÷úÿĂĆüøĐĆøüą ýøüÿðĀČĀ ñ øüýďĀČĀ ÿø ĂăĂüĂ÷ñăĂćø ćĄďăĂ ÷øĀ øăüćĄðăøćôü ăôĄï ÿďĀĂĀ ÿø öĄôăćñ ï÷øüô ćúą ØüøĐûĈĀĆúą ćĂĈ ăøĄüĂ÷üýĂĐ çô øĀĈăďöĄôĉô ïĄûĄô ÷øĀ ôăúĊĂĐĀ ĈăĂĊĄøČćüýï ýôü ćüą ôăďċøüą ćĂĈ ăøĄüĂ÷üýĂĐ A:BCDE *9F9GAE *0;H+.I E<J0/0K
2SETEGL UV W@F@H@ 2# XI) 89 YMVZT@FFE ZTM#) :::;: -T[BGZ) \MBB]B <BF#= ^_> 8:>#8::8#>;>) ?@A= ^_> 8:>#8::8#>;8 BCD@EF= EGHIJ@FKDEGEKD#LM) NNN#@FKDEGEKD#LM * Q *` =
Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC
! " #$
% ! & '( )* ! "
+!, " ) ( # " $ $ % &
)-$ ! ! & & " "
+ .
/ 0 ' " ! !! / 123456789 ( ! ) "* ! ! " :; 97<67642=>? " :% @ A+ +$
! ! " : BC93756789>D7 ) " " $ * ! :/ 9BD?4E678 F4G=7?97F>8 ,- " ! :: 3494 H.I J A . ! ! /01201 : 97E 3 4 ! !! K; 7628973 ! " " ! " ! 4
H + +
;% B23457 5 & ! " 617890 :---
; 7628B9 ;& !
; 7628B9 ; ! % " % "
; 34L>6D4 < % & 97:- 2=>?@A
J A+ M + +
N !"$ ! O ! "
( ' DB ! ! " ! 0B1CDB
P+. Q
R; @ )" ( )* ) S " ! E
+Q .+
/% ""' ) # * F GHHI R: '& ( " T( S T $ !
" ! "
%: N - # * & ! % 4
N +P .+ M + +
K% U V ) (' ' ) , S) W ! &% ( K + ) * ' ) TXY(* Y ! "
; + ( J " KL & )0MN@OPON@ CQRQSOP>T
N
& $ !& 4 4 ! "V ! * W $ % " $ 4 ) S 'W & E ! . W ! W " & " " $ $ ! " % ! 4 ! ) $ X * Y & ) ! *Z " K%ZW % & ! " !! & " "! ! " " " ! " % & F& $ !! W $ [ [ ! " % ! 5 & W & $ % ! % & " ( $" ) * Y " ! & % W " W " ! " "! Z % & 5 W & W "$ W % ) % & * ! "
" W 4 ) "! * " " W ! " W !
W " GHHI Y " /%Z J "% "! " 4 W ' ! ! & & &! " Y & )$ ! T * W " ;%Z ! & [N !" )$"TX ) S ) ! O \ " ]W "
W " W & ! " $
" # " W $ " % F \6 W 4 & W " " W ! X
[ & ! [ & ) #& S ) # S ) TX_( Y \ "
]
d e f 2 g Q 6 P ` " 4" ALUMIL ............................ ;b) "# "&# ALUMINCO ........................................... 51 ALUSET .................................... "# !w# ETALBOND ........................................... 35 ETEM ....................................................... 5 EUROPA ................................................... 4 g-.X~ ...........................................25, 61 ' ' 4" IDECO ..................................................... 29 L 3! ** ........................................... 18 ` O ............................. 83 VIOTAL .................................................. 45 WOODALL ........................................... 8, 9 M" " Q *P ............................................... 40
4" N ( DOMUS .................................................. 19 Q O ................................................ 13 GIESSE .................................................. 27 G-U ...................................................... 6, 7
$ P ................................. 101 "! 5 ! N O ! 4
' * Q P ................................36, 37 ? 35" ! 8 ! 8 ALVIO ..................................................... 39 ' * O ........................... 107 TECHNIKAL ........................................ 140 P 4" 7 ! $ ..................................................... 23 ELUMATEC ........................................... 89 HERMIS ................................................. 17 $ ........................................... 31 R Q O .............................. 43
6 ! N 6 ! * P * .............................15 VIOTAL .................................................. 44 Q N R S !
$ QP 1~..~0.-3< .......... 33 AUTO DOOR ........................................ 125 ' .................................................... 21 $ O * ..................................113 DUROPLAST ..........................................11 EXTRAPLASTICA ....................... "&# TEAMROLL ........................................... 77 3 ALUNET ............................................... 133 Q .......................................41 <2Xe~\.-3 O * P ......... 24
κές πόρτες
Ιταλικές μεταλλικές πόρτες πυρασφαλείας και γενικής χρήσης Η αγορά τους είναι φθηνότερη από την κατασκευή τους! Από γαλβανιζέ λαμαρίνα (Μέσα-έξω) σε μονόφυλλη & δίφυλλη Αναστρέψιμη (Αριστερή – Δεξιά φορά ανοίγματος)
Δεν χρειάζεται βάψιμο γιατί την παραλαμβάνετε έτοιμη βαμμένη Σε Standard διαστάσεις
πόρτα γενικής χρήσης 56kg*
Άμεση παράδοση Κατάλληλη για κλιμακοστάσια, υπόγεια, αποθήκες, διαχωριστικά σε μεταλλικά κτίρια
πόρτα πυρασφαλείας
71kg*
Οι έτοιμες μεταλλικές πόρτες προσφέρουν στον επαγγελματία Οικονομία σε χρόνο και χρήμα! ΚΕΝΤΡΙΚΟ Λ.ΑΘΗΝΩΝ 302-304, 121 36 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ: 210 5750057 FAX: 210 5715799
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ (κόμβος εθνικού σταδίου) 30 100 ΑΓΡΙΝΙΟ, ΤΗΛ: 26410 24652 FAX: 26410 21897
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΔΑΦΝΗΣ 7 12 200 ΑΙΓΑΛΕΩ
*ανάλογα με την διάσταση
http://www.doukas.com.gr - email: info@doukas.com.gr
Έτοιμη με την κάσα για απευθείας τοποθέτηση
4 !
& ' ()* +)), # !- $ - . ! ' ! $ ! " " "
# "
$ %&&' %&&() " " " " ) " " * + " , " !! &# P # ! $ $ ) 3) " "
# "
%&&' + -%& &&& " * .&/ %&&( ) + " + 01/ " " " ) " * 1/ %&&( ! " * " " * .(/ %&&( ! " *
" 0&/ ) .'/ ) 2 + " ) ) * 3 %./ , * ! #( "
# " * %&&' + .'& &&& ) %&&( ! + " + .14 &&& " + * ./ ) * " " * 0/ )
15/ %&/ " " " , * 0 ! #) "
# " * %&&'
.%& &&& ) * " * %.)1/ 6 + " 5( &&& ) " " * %./ * + 4& &&& ) " * %.)1/ ) * "
* * " (&/ " " "
!" ! ! # ! $ $ %
! " " # ! $ " %&' ( # " # $ " $ # )*+ ,! . &# /0 1 . 2 #3 $ 0 $ "&. , !1 4$ $ " $ # $ 1 # ,&# 5 # $' # 6 ( # 0$ # # , $ ! $ $ !! 0 5 $ ( 7 0 $ $ # ! " 8 $ $ , 9 $ &# ! $ $ : 0 8 "" ! # 01 ' $ & 4 & ! $ $ # # " &# ;< => ? ( $ & $ . $7 @AB # <C? =( !$ ' 71!! ? B=D EF( , & ( " ! G 4 & $ ! , , $H !& $ / # ! $ " # I $ G J $&K LM LL G N* LL : '' K LM LL G NO LL T
4 !
/" ! # . $ 5/161 71 1 8 #9 : ! % 7 ! # J " #) F F , G 8 )
Z 1 $ [ $ ! $ $ )Z5 [ 2 3
C ) "
* "
" " C H , IJ G 8K
)
C
* ) * "
I E * )
* , C * ) H , , G8
C IJ G8 K )
" ) + ) " / % 7 ! # J " # * " * * + * 8 * "
* " ) " " ) " L
IJ G 8K " * * " ) $
: ;6 72 1 1 & # ! $ . ! # ! # <= >?@A A A@= , + + " " * " J U[ 2/: )
$ *
" " * C *
, * ) * * * * " " " * !
IJ G 8K L E * ) * * " " * + IJ G 8K ) +
* " F
* + " " * ) "
* *
* + ! 4 0 1 ! ! 4 0 $ U
$ 0 M * +
e= ;`_ _= + " ?? e` M E8FG8K!, 8 F
)
!" # " # $% # " & ' (((
)* + , " $
ćČĘĒ̓áē
+ #$ * &#
OOO
4 !
!# ( 5 $ $I 6 $ # !#. $ 6 - 7 G N 8 " N E * ) G 8 ! ) * -& 7 ) G 8 G C 2G J8G3 + 2-3 7 G J8G " " " " ) +
* ) * O . 7 8 G " % L * " " * " - G * + G " 2E 8 3 5 " " ) " * " M 7 8 G " * " * ) * * )
* O 3 * $ * "
* ) * 3 1"
& $ * P * " * *) )
) * +
" *
* * C E 8 2.&3 * ) * * " " 21&3 ) * ) * * * " " 1& " ) Q M E 8 " " + 203 + G J8G
" 2'3 * C E 8
* ) + * " ) + " * " )
" +
* " " M " M * " * " * " " " " " * " " " ! " )
7 " NE G8) " * ) * * "
* " *
Àòùúõæ õôú ðáçæñê BC? DE /"
$ $ F GH) 6 E?` BD 0 . " ! " $ $ $ & # 7$ # c TfL $ ! ' 7 !( # 7 " #(
&# 7$!! # # 7$!! # 7$ # . # 4 & 0 !$ # 0 ! 7 # " ! 7 ! 4 & $ 0 # .& # # # 1 @ TfL , 0 " !1H " # , $ 1 " ! "
$ $ ! $, # 1", # "" ! # $ #( # & ( ( 7 # ! 71!! 9 1
0 ! $ !
! ' $ , !! . # " $ 1 # ! $ $ 0 ! / ! " # c TfL 0 . ! & 7& ! 0 # E?` BD
5 $ " 1 . ! ! $ $ EBD ^_ 0 " $ ! !& 0 " " EBD ^_ ! 1 ! & !$ , $ J $"
$ " 7 1 . $ 8 #( , & $ & #( " , $( 4 0 $ ! & $ EBD ^_( # , # ! " # $# 0 1# ,& $ ! 1 ! $ $ " . EBD ^_ $! " ! # ,&#( . , (
!1 # 1", # & # $ # 1 ! " 0 . Tg , ( " ! 7 7 " 4 !$7 # # " 7 # : !! 0 ( 0 $ 0 . N(SghO(SL
ç é ç è Ü á Ö è Ö æ ä à à í â ĝ Ø ß Ö æ Ö Û ä å ä æ è Ú ç ĝ ç Þ è Ú ç
aluminium magazine
% i $ $ $ ' ! " 7 $4
cU/: :Z/ Uc ] Z K Z J :Z5I/ U\ ] :6 R / OO g*L SS % :: 2/5Z[6 R 62 K SONL *+fTOg( *+fTMM( ; FK SONL *+fTM+ J/[QY %65d5K [ Jc/ O j / 2Z UY 56: g** R cU c/ J/26 62 SNL ++O+OTM( ++N++Lf( ; FK SNL ++N++Lf kRlmnoK npqirsnlkh til uv( wvoK xxx snlkh til uv
4 !
BC? DE JK ! !". 9 " - $ $ - $ ! ! L . I 5$!
; & 1 1 0 ! $ ! - $ $ ' .- I # " I L ! $ M U Y ) " * " ) * * " $ " " * " F * )
" , -0 ) F 78 $
# )
) * * * 7 * C N + * ) .''&) + " * )
" " ) *
" * E* " " * *
,
* * ) F 78
" * 0 , 1 ! ", $ + * ) + R S * * , * ) F 78
* ) $ * +
+
762 77 1 1 1 1 I 4 $ " $ DA $ $ $ " M 2[/ 22 : ) " "
" " + + )
% ! ) Z 6 ! [ & # * T; " * " oiwz|z{kl
)`__3
C * , E " 2UVT) WX6) Y XZX[;\ %O %&&43 7 * " " " )
* T; ]>@^_`_<ab) "
I " , " 7 * " ") " T;
* ) ]>@^_`_<ab F + ) * " " ) 8KG! KK8,
* D *
J I , 1 1 $
0 " ! # E?` BD 1 01 $ !$ !& 4 0 , $"
& . # Z' &# b & $( 0 # " # , # !1 # J $"
( 4 0 , V miymy =kziv{W( $ ! $ D@ ^ [ 5 V@momtni `zivmW $ ! $ e= ? ` 7 $ , H 7 # !1 4 0 , 0 4 0 ( $ & # !! &# # 1 !1 , ,
4 0 , & $ " !$ ! $"
" ! $ ! ,. & , # 0 # # I # 5 ! $ 0$ 1 . &# 6 E?` BD # $& 0 !! " ! ! $ $( $ , 9 " ! $, !
! 1# 4 1# , $# ( 4 0 , 0 !! 0 4 6 4 " " & # 0 7 , # # $ #( ! ( # #( # 7 &# # &# 1 " &" $# $. 1#( $ ' !! # 4 7 !! , & 8
Στηρίζει στα δύσκολα τον κατασκευαστή
>>> Η ΓΕΜΑ προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ! Η εταιρεία πάντα κοντά στις ανάγκες των κατασκευαστών ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης! Οι τεχνικοί της ΓΕΜΑ είναι πάντα στη διάθεση των κατασκευαστών για να τους συμβουλέψουν και να τους στηρίξουν ώστε να διατηρήσουν το κατασκευαστικό τους στο καλύτερο επίπεδο απόδοσης και πάντα κοντά στις εξελίξεις! >>> Άρτια εκπαιδευμένοι οι τεχνικοί της ΓΕΜΑ είναι πάντα εδώ για να καλύψουν τις ανάγκες σας! Για το λόγο αυτό προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ για όλο τον εξοπλισμό σας! Η εξυπηρέτηση που θα λαμβάνετε θα είναι απολύτως προσωποποιημένη και προσαρμοσμένη στις δικές σας ανάγκες! >>> Με ένα εξειδικευμένο συνεργείο τεχνικών η ΓΕΜΑ έρχεται στο χώρο σας, προσφέροντας ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ για όλο τον εξοπλισμό σας, ώστε να είναι «ετοιμοπόλεμος» σε άριστη κατάσταση για να σας στηρίξει για άλλη μια φορά!
AFTERSALES SERVICE Γερακίου 22, Σεπόλια (Μετρό), 104 43 Αθήνα Τηλ.: 210/51.45.222 Fax: 210/5144094 Service: 210/51.45.212 e-mail: st.kasfikis@gema.gr www.gema.gr