Issuu

www.aluminium.gr

ΚΩΔ.: 017632

ΤΕΥΧΟΣ 57ο • ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Η νέα πρόεδρος του ΣΕΚΑ κα Δήμητρα Κοντελέ, για όλα τα τρέχοντα θέματα (σελ. 36)

ΕΚΑΝΑΛ: Αναστολή της λειτουργίας του (σελ. 24) Λεπτομέρειες στο ένθετο

Σελ. 48

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΟΔΙΤΗΣ

χρόνια μαζί

Prisma series: Επιλέγοντας υπερανθεκτικά χρώματα (σελ. 40) ΤΕΧΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ακουστική, ηχομόνωση και ο ρόλος των κουφωμάτων (σελ. 52)

profilgroup 052012

10ο χλμ. Εγνατίας Οδού Βέροιας - Θεσσαλονίκης, (Κόμβος Κουλούρας, Τ.Κ. 591 00, Τ.Θ. 74 Τηλ.:23310.97058 & 23310.97158, Fax:23310.97400 www.ideco.gr - www.ideco-plisse.com - info@ideco.gr

Η ΚΟΡυφΑΙΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕλλΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ φωΤΟβΟλΤΑϊΚΑ & ΤΙΣ Α.Π.Ε. Ο Δ ΡΟ Α ΕΙ ΡΓ ΝΕ Σ Ε ΙΝΗ ΜΟΣ Τ ΗΣ ΠΡΑ Σ

ιΓιδΑ: με τΗΝ Α

Σ: ΡΗΓΟ Ο Χ ΟΣ ΧΡΥΣ

ΓΕ

Οι: Γ ΡΗ ΧΟ

ΣΤ

ΗΝ

ΕΚΘ

ΕΣΗ E TOV O H P N E R G Y-

A LT

ΧΟΡ ΗΓΟ ι:

ι ΛΟ Α Γ με

ΕΚΘΕΜΑΤΑ: Φωτοβολταϊκά Συστήματα * Ανανεώσιμες Πηγές ενέργειας Οικολογοκή δόμηση * εξοικονόμηση ενέργειας ενεργειακή Αναβάθμιση Κτηρίων

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ: εΒεΑ

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Tηλ.: 210 61 41 164, 210 61 41 223, Fax: + 30 210 80 24 267, e-mail: info@leaderexpo.gr, website: www.leaderexpo.gr

PROFILMÉDIA

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¶∞°∫∞§√™ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î¿ıÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡.

ITALY GREECE ¶∞°∫∞§√™ 30 Ãƒ√¡π∞ ∫√¡∆∞ ™∞™!

ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∞§√Àªπ¡π√À - ™π¢∏ƒ√À & PVC

¶∞°∫∞§√™ SERVICE

∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ﬁÚÈ·!

∫ÂÓÙÚÈÎﬁ: ¢·È‰¿ÏÔ˘ 42 & ÕÚÁÔ˘˜ 173 42 ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, (¤Ó·ÓÙÈ ÁË¤‰Ô˘), ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210/98.33.055, 210/98.33.279, Fax: 210/9827535 ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 81 562 24 ∂‡ÔÛÌÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ.: 2310/775.089, Fax:2310/707844 e-mail: info@pagalos.gr www.pagalos.gr

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

IΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012 ΤΕΥΧΟΣ 57ο

Εκδότης - Δ/ντης: Μιχάλης Ροδίτης Δ/νση Σύνταξης: Πηνελόπη Λεονταρά Αρχισυντάκτης: Σωτήρης Κρουστάλλης Υπεύθυνη Marketing - Διαφήμισης: Μαρία Σπάλα Τμήμα Διαφήμισης: Στάθης Βελεντζάς

44 50

Τμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη Μπαλάφα Γραφείο Κύπρου: Κατερίνα Παπανικολάου 24 Νίκου Αλεξάνδρου, Κάτω Λακατάμια, 2320 Λευκωσία Τηλ.: 7000.7522, 99687.662, e-mail: cyprus@aluminium.gr Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E. Καλλιτεχνική επιμέλεια: Κάρλυ Σταυρακοπούλου Ιnternet: Κωνσταντίνος Τζούρος ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπoνται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis

Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, Greece Tel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042 e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

10. 26. 87.

84.

40. 41. 42.

36.

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ

48.

ALUSET: Υψηλή θερμομόνωση από τα

του χώρου.

50.

ALUMINCO: Νέο ανοιγόμενο θερμομονωτικό

51.

σύστημα ΑL 450 EUROPA: PRIMA 8500 η νέα πρόταση στα ανοιγόμενα θερμομονωτικά

Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις εταιρίες

Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων προϊόντων και υλικών. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου.

ΑΓΟΡΑ

LME: Η αγορά του αλουμινίου μεταξύ «αδέξιων» χειρισμών και στρεβλώσεων

ΕΤΑΙΡΙΕΣ

ΝΕΟΚΕΜ: Συλλογή χρωμάτων Prisma η επιλογή υπερανθεκτικών χρωμάτων ΠΑΓΚΑΛΟΣ: Ανοδιωμένα κάγκελα αλουμινίου για ποικιλία εφαρμογών ΕΛΒΙΑΛ: Άριστη θερμομόνωση με το κουτί EL 9000

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Δήμητρα Κοντελέ: Η νέα Πρόεδρος του

ΣΕΚΑ εφ’ όλης της ύλης

Σεπτέμβριος 2012

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

44.

ALUMIL: Σύστημα S 700 ιδανικό για κάλυψη πολύ μεγάλων ανοιγμάτων.

46.

ALUMIL: Σύστημα S 60 για υψηλή ενεργειακή απόδοση

52.

συστήματα Τ-380 και Τ-680

ΤΕΧΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Κουφώματα: Ο ρόλος τους στην

ηχομόνωση

66. 68. 72. 74.

62. 80. 82.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Αkzo Nobel: Οι πούδρες της πρωταγωνιστές στα εγκαίνια του Shard Φωτοβολταϊκά: Ο συνδυασμός με το αλουμίνιο και την αρχιτεκτονική πολλαπλασιάζουν τα πλεονεκτήματά τους MCA: Αριστείο για το αλουμίνιο Αλουμίνιο: Αλλάζει την καθημερινότητά μας

ΔΙΑΦΟΡΑ

Αλουμίνιο: Η χρήση του σε παραδοσιακούς

οικισμούς

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Μισός αιώνας ζωής Αναδρομή: Το «Aluminium Magazine» γυρνάει τον χρόνο 25 χρόνια πίσω και θυμάται…

Από τον Εκδότη

Ο πάτος του βαρελιού! H συνεχιζόμενη κρίση της οικονομίας μας και η υποβάθμιση των κοινωνικών αξιών, μας «ταλανίζουν» καθημερινά, επιδιδόμενοι όλοι μας στο … πιο δημοφιλές σπορ της τελευταίας διετίας: περιμένουμε να δούμε πότε θα πιάσουμε τον πάτο του βαρελιού! Και όχι μόνο εμείς εδώ στην Ελλάδα, που από ρυθμιστικός παράγοντας των Βαλκανίων βρεθήκαμε να είμαστε ο αδύναμος κρίκος της Ευρώπης, αλλά και στο εξωτερικό, αφού ούτε εκεί πάνε καλά (σελ 84). Έτσι, ενώ στις μέρες μας συντελούνται κοσμογονικές και όχι μόνο για τον κλάδο μας αλλαγές, ο κλάδος και εννοούμε το σύνολο των ανθρώπων που δραστηριοποιούνται είτε μέσα είτε γύρω από αυτόν, βρίσκεται σε πλήρη σύγχυση, εξαιτίας της έλλειψης πληροφόρησης, διακατέχεται από ένα άγχος για το αύριο και έναν έντονο προβληματισμό για το τι πρέπει να πράξει και τι όχι, σε σχέση με τον σχεδιασμό της επιχειρηματικής του δραστηριότητας απέναντι στις επερχόμενες προκλήσεις, και κυρίως σε σχέση με τον ανταγωνισμό ντόπιο και ξένο. Αισιόδοξο μήνυμα μεταφέρουν, οι εταιρείες που δεν στέκονται στο πρόβλημα, αλλά προσπαθούν να βρουν την λύση του, επενδύοντας σε έρευνα και ανάπτυξη για την υλοποίηση προϊόντων που ικανοποιούν τις μεταβαλλόμενες απαιτήσεις της αγοράς (σελ. 44) ή διευρύνοντας τις δραστηριότητές τους (σελ. 41). Υπάρχουν βέβαια και «αγκάθια» που χρονίζουν και η Πολιτεία αρνείται να βρει μια λύση, όπως

I N D E X

Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ω Ν

Αλουμινίου συστήματα ALUMINCO ............................................. 7 ALUMIL ................ Εξωφ, 13, 39, Εσ.Οπ. ALUSET ........................................ Οπισθ. COSMOS PROFIL................................. 35 EUROPA ..................................................11 ΕXALCO................................... Εσ. Εξωφ. KOMMERLING PROFINE ................... 61 Αντικωνωπικά συστήματα GS ............................................................. 9 IDECO....................................................... 3 Βαφεία ΟΞΑΛ ..................................................... 10 ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ............................. 19 8

Σεπτέμβριος 2012

το θέμα της χρήσης του αλουμινίου σε παραδοσιακούς οικισμούς (σελ. 62), αλλά υπάρχουν και λύσεις σε άλλα θέματα, όπως η χρήση των φωτοβολταϊκών ως αρχιτεκτονικό στοιχείο των κτηρίων με πολλαπλούς ρόλους πέραν της στενής έννοιας της παραγωγής ενέργειας (σελ.68). Μισός αιώνας ιστορίας για το αλουμίνιο (σελ. 80), δεν μπορεί να σβήσει, παρά μόνο αν το αφήσουμε εμείς... Ευτυχώς που κάποιοι δεν θέλουν να παραδοθούν και να εγκαταλείψουν το καράβι. Μεταξύ αυτών, η νέα Πρόεδρος του ΣΕΚΑ κα Δήμητρα Κοντελέ, δυναμική, ουσιώδης και όχι του «φαίνεσθε», μιλάει για το μέλλον του κλάδου όπως εκείνη το βλέπει και το οραματίζεται (σελ.36). Κλείνοντας, δεν θα μπορούσα να μην σταθώ στην απώλεια του φίλου και συνεργάτη Γιάννη Γεωργουσόπουλου, κομμάτι και στυλοβάτη της πορείας του αλουμινίου στην Ελλάδα. Μας λείπει, αλλά πρέπει να βρούμε το θάρρος να συνεχίσουμε. Και θαρραλέος δεν είναι αυτός που δεν φοβάται, είναι αυτός που αντιμετωπίζει τους φόβους του. Αιωνία σου η μνήμη φίλε Γιάννη.

Γκαραζόπορτες PRISMA GLASS ................................. 29

Μηχανήματα - Εργαλεία ΠΑΓΚΑΛΟΣ............................................. 5

Εμπορικά καταστήματα ALCOM .................................................. 23 ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ ...........................................15

Ρολά - Γκαραζόπορτες TEAM ROLL .......................................... 21

Εξαρτήματα - Υλικά APERTO ................................................. 67 G-U HELLAS ......................................... 27 DOMUS .................................................. 25 SECURITY LOCK .................................. 17 TECNOFORM BAUTEC....................... 43 Κουφώματα - ειδικές κατασκευές BIOMETALUMIN ................................. 33

Διάφορα ENERGY FOTOVOLTAICS .................... 4 Ift Rosenheim ....................................... 73

Ειδήσεις

All4Greece.com Δημιουργία Διαδικτυακού Κόμβου για τις Εξαγωγικές Επιχειρήσεις Σε αυτή τη δύσκολη για τη χώρα οικονομική συγκυρία, η αύξηση των πωλήσεων ελληνικών προϊόντων σε χώρες του εξωτερικού, θα μπορούσε να προσδώσει αναπτυξιακή πνοή στην Ελλάδα, να αποτελέσει προϋπόθεση για την παραγωγή εσωτερικού πλούτου και να συμβάλλει γενικότερα στην οικονομική ανάκαμψη της χώρας, τη βιώσιμη ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας και τόνωση της επιχειρηματικής δραστηριότητας, σε μία περίοδο που αυτή πλήττεται σημαντικά O υπ. Διδάκτορας Σταμάτης Υπερήφανος (τομέας Βιομηχανικής Διοίκησης και Επιχειρησιακής Έρευνας της σχολής Μηχανολόγων Μηχανικών ΕΜΠ) και με την επίβλεψη του Καθηγητή κ. Ηλία Τατσιόπουλου έχει προβεί στην ανάπτυξη κόμβου προβολής και προώθησης των ελληνικών επιχειρήσεων και των προϊόντων τους, κύρια στο εξωτερικό. Το διαδικτυακό site φιλοξενείται στο All4Greece.com, που αποτελεί ένα πλήρες ελληνικό portal για δωρεάν ηλεκτρονική προβολή και παροχή υπηρεσιών στους τομείς των Εξαγωγών και των Επενδύσεων στην Ελλάδα. Μέσω αυτού οι Έλληνες επιχειρηματίες μπορούν να έχουν την απαιτούμενη πληροφόρηση και υποστήριξη στις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες, την λήψη υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, τη δημιουργία συνεργασιών και την ενίσχυση των επενδυτικών τους πρωτοβουλιών. Επίσης θα συμβάλλει στην αλλαγή του κλίματος και την προσέλκυση επενδύσεων στην Ελλάδα. Το All4Greece.com έχει κεντρικό στόχο μέσω του Διαδικτυακού Κόμβου να συμβάλει στην προβολή, την προώθηση και πώληση στις αγορές του εξωτερικού ελληνικών προϊόντων με ανταγωνιστικά

πλεονεκτήματα, την παροχή πληροφοριών για αγορές του εξωτερικού, συμβουλών για την προετοιμασία εξαγωγικής δραστηριότητας, επενδυτικών ευκαιριών στην Ελλάδα και να προσφέρει πληροφόρηση για ζητούμενα ποιοτικά χαρακτηριστικά προϊόντων και υπηρεσιών, τραπεζικές και χρηματοδοτικές συμβουλές για επενδύσεις, online προβολή προϊόντων τεχνολογίας και καινοτομιών, υποστήριξη ελληνικών επιχειρήσεων για απόκτηση εξαγωγικής δραστηριότητας, επιχειρηματικά σχέδια (business plan), αναζήτηση τεχνογνωσίας (know how, μελέτες κλπ.), λιτές πρακτικές (lean practices), ώθηση στην βιώσιμη ανάπτυξη (win win) σε όλες τις πτυχές (οικονομικές, περιβαλλοντικές, κοινωνικές), αναζήτηση συμβουλευτικών υπηρεσιών για εφοδιασμό (logistics), κοστολόγηση, επιχορηγήσεις, τραπεζικές υπηρεσίες, βοήθεια για συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις και συνέδρια, υποστήριξη για απόκτηση πιστοποιητικών διαχείρισης ποιότητας (ISO, HACCP κλπ.) κλπ. Η εν λόγω παροχή των υπηρεσιών μέσω του διαδικτυακού κόμβου θα εξασφαλίζει την εύκολη και δωρεάν πρόσβαση όλων των ενδιαφερομένων, καλύπτοντας ένα σημαντικό κενό στη στήριξή τους. Απευθύνεται σε επιχειρήσεις που αποβλέπουν σε υψηλά ποιοτικά χαρακτηριστικά. www.all4greece.com

Έχοντας 30 χρόνια εμπειρία στον χώρο της ανοδίωσης, είμαστε σήμερα η μοναδική εταιρία που μπορεί να προσφέρει μοναδικές αποχρώσεις στο αλουμίνιο και εγγυημένη ποιότητα εργασίας

Ειδική ανοδίωση τύπου inox σε γυαλιστερό ή ματ

ISO 9001 ΧΧΧ

Σεπτέμβριος 2012

ΟΞΑΛ – Παπανικολάου Γ. & Σια E.Ε. Θέση Γκραβέζα - 19300 Ασπρόπυργος, Τηλ. & fax: 210.5595.330, e-mail: oxalpap@gmail.com

Yβριδικά Συστήµατα Αντικατάσταση σε 48 ώρες με EUROPA • Αντικατάσταση σε 48 ώρες με EUROPA

Hybrid

Μάθετε πώς μπορείτε, μέσα σε 48 ώρες, να αντικαταστήσετε τα παλιά σας κουφώματα και πόση ενέργεια θα εξοικονομείτε το μήνα στο

www.antikatastasikoufomaton.gr

ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΙΔΙΩΤΩΝ: 22620 32100 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 108, ΜΑΡΟΥΣΙ, ΤΗΛ.: 210 8021317 www.profil.gr info@profil.gr Europa Profil @EuropaProfil

Αντικατάσταση σε 48 ώρες με EUROPA • Αντικατάσταση σε 48

Αντικατάσταση σε 48 ώρες με EUROPA • Αντικατάσταση σε 48 ώρες με EUROPA

Ειδήσεις

ΑΠΩΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ «Έφυγε» από κοντά μας ο Γιάννης Γεωργουσόπουλος Απρόσμενα, σε ηλικία 56 ετών, έφυγε από κοντά μας μετά από σύντομη ασθένεια ο Γιάννης Γεωργουσόπουλος. Ένα ακούραστος «εργάτης» του κλάδου του αλουμινίου, ο οποίος με την εργατικότητα, τη φιλοτιμία και το υψηλό αίσθημα ευθύνης που τον διακατείχε, καταξίωσε στο μέρος που του αντιστοιχούσε το Ελληνικό Αλουμίνιο στην συνείδηση της κοινωνίας.

Με τις προσπάθειές του, τόσο ως στέλεχος επί σειρά ετών της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου, όσο και ως ανεξάρτητος σύμβουλος επιχειρήσεων με εξειδίκευση σε περιβαλλοντικά θέματα για τις εταιρείες του κλάδου, συνέβαλε με τις γνώσεις του και την εμπειρία του στην ανάπτυξη του κλάδου με ελπίδα, όραμα και προοπτική. Ο Γιάννης Γεωργουσόπουλος, ήταν επίσης τα τελευταία 20 χρόνια συνεργάτης και σύμβουλος σε τεχνικά θέματα του περιοδικού «Aluminium Magazine”.

ΚΑΛΟ ΣΟΥ ΤΑΞΙΔΙ ΠΑΝΤΑ ΓΕΛΑΣΤΕ ΦΙΛΕ ΓΙΑΝΝΗ…… Πέμπτη 19 Ιουλίου ώρα 10.00 Στο κινητό μου η κλήση δείχνει Ελληνική Ένωση Αλουμινίου. Η Έλλη με καλημερίζει με φωνή που τρέμει. Κεραυνός εν αιθρία. Έφυγε ο Γιάννης μου ανακοινώνει. Παγώνω παρά τους 350C. Που φεύγεις φίλε μου; Άλλα μου είπες πριν λίγες μέρες στο τηλέφωνο μετά τη χειρουργική σου επέμβαση, χτυπημένος από την επάρατο. Δεν άφησες κανένα περιθώριο για κακές σκέψεις. Άνετος, ψύχραιμος, γελαστός όπως του Άη Γιαννιού που σου τηλεφώνησα να σου πω χρόνια πολλά και μου είπες ότι είσαι στο Νοσοκομείο μετά από “μπαλονάκι” στην καρδιά. Διακριτικός δεν δέχτηκες επισκέψεις, δήλωνες ότι θα τα πούμε σύντομα. Τώρα στο τέλος, μου είπε η Φούλη ότι της άφησες εντολή «να τηλεφωνήσεις στον Κρικέλη». Το τηλεφώνημα έγινε δυστυχώς. Αφορούσε πρόσκληση στο χωριό σου. Από το 1986 που γνωριστήκαμε όταν ήρθες στην Μεταλλοδομή για να μάθεις για τα κουφώματα αλουμινίου στο κατασκευαστικό, νεαρός και φέρελπις μηχανικός αλλά και αργότερα στα σεμινάρια του προγράμματος ALUMED, πάντα με καλούσες να πάμε στο χωριό σου. Το ίδιο και όλα τα χρόνια της συνεργασίας μας στην EXTRAL. Δεν ξέρω γιατί, αλλά δεν πήγαμε ποτέ. Σου αντιπρότεινα να πάμε στο δικό μου χωριό την Μολόχα για το πανηγύρι του Προφήτη Ηλία. Προφήτη Ηλία σήμερα 20 Ιουλίου και ’γω βρίσκομαι στο χωριό σου στα Λουτρά Υπάτης. Η ομορφιά της φύσης σε όλο της το μεγαλείο. Πόσο δίκιο είχες που επέμενες. Τώρα είμαι δίπλα σου και ’συ ακίνητος, μας υποδέχεσαι στο πατρικό σου σπίτι, ανάμεσα σε λουλούδια, κεριά και θυμιάματα. Κόσμος πολύς. Κλαίμε και αναρωτιόμαστε για τον ξαφνικό χαμό σου. Ένα αδιόρατο χαμόγελο φαίνεται διακριτικά κάτω από το μουστάκι σου. Ούτε ο θάνατος μπόρεσε να στο πάρει. Πάντα γελαστός. Αυτό λένε όλοι. Παρόντες και άνθρωποι του Κλάδου Αλουμινίου, συνεργάτες σου, φίλοι σου. Θα ήταν εκατοντάδες ακόμα, αλλά η απόσταση σε συνδυασμό με το ξαφνικό άγγελμα, δεν τους έδωσε τη δυνατότητα να παραστούν. Όλοι που μίλησαν μαζί μου σε αγαπούν μου είπαν. Κάθομαι δίπλα σου μαζί με τα αγαπημένα σου πρόσωπα. Θυμόμαστε με τη Φούλη ότι κάθε Αύγουστο βρισκόμασταν για ουζάκι στη «Χαβάη» στα Λιχαδονήσια. Καπετάνιος εσύ με το σκάφος σου, και ’γω λοστρόμος. Δάσκαλός μου στο ψάρεμα να με κοροϊδεύεις όταν ανέβαζα χάνους. Δάσκαλός σου και ’γω στο αλουμίνιο αλλά όπως όλοι καλοί μαθητές ξεπέρασες το Δάσκαλο. Πάντα πρώτος από τα μαθητικά σου χρόνια όπως πληροφορηθήκαμε από τον κατευόδιο χαιρετισμό του συγχωριανού σου που σε σκιαγράφησε με απόλυτη επιτυχία, στο τέλος της Εξοδίου Ακολουθίας. Εγώ για το δημιουργικό σου και πετυχημένο έργο στο Αλουμίνιο δεν θα αναφερθώ καθόλου. Είναι επί δεκαετίες καταγεγραμμένο και το γνωρίζουμε όλοι. Αυτά θα τα κουβεντιάσεις τώρα που θα συναντήσεις στην παροικία των αγγέλων των αλουμινάδων που έφυγαν και αυτοί γρήγορα και δεν είναι λίγοι. Σήμερα όλα μου φαίνονται περίεργα. Μοιρολόι τζιτζικιών δεν είχα ξανακούσει και ας μεγάλωσα στη φύση. Χιλιάδες τζιτζίκια έκλαιγαν καθόλη τη διάρκεια της πομπής από την εκκλησία στο κοιμητήριο ανάμεσα στα πανύψηλα δένδρα. Η γη της όμορφης γενέτειράς σου σε δέχτηκε κάτω από τον ίσκιο που επέλεξες δίπλα στους άλλους Γεωργουσόπουλους. Σε αποχαιρετώ εκ μέρους όλων των αλουμινάδων και εύχομαι στην αγαπημένη σου σύζυγο Φούλη και στα παιδιά σου που λάτρευες, Συλβάνα και Σεραφείμ, να αντλούν δύναμη από τις παρακαταθήκες που τους άφησες. Αντίο φίλε Γιάννη, Ανδρέας Κρικέλης 12

Σεπτέμβριος 2012

ELVIAL Νέα πιστοποίηση του συνόλου της παραγωγικής διαδικασίας βάσει προτύπου ΕΝ 15088:2006 H ELVIAL, πιστή στην πολιτική της ώστε να προσφέρει στους πελάτες της μόνο προϊόντα με προκαθορισμένες προδιαγραφές και ποιότητα, έλαβε από το διεθνούς φήμης φορέα TUV Hellas την πιστοποίηση για τις ήδη εφαρμοζόμενες μεθόδους ελέγχου και παραγωγής (FPC) βάσει του διεθνούς προτύπου ΕΝ-15088. Η συγκεκριμένη πιστοποίηση δίνει τη δυνατότητα στα προφίλ να φέρουν το σήμα CE ώστε να πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές που απαιτούνται για δομικές κατασκευές. H πιστοποίηση της διαδικασίας παραγωγής (Factory Production Control) και των προφίλ αλουμινίου για τη χρήση του σήματος CE διευκολύνει τη διαδικασία πιστοποίησης προϊόντων του κατασκευαστικού κλάδου. H ELVIAL συγκαταλέγεται μεταξύ των ελάχιστων ελληνικών επιχειρήσεων που διαθέτουν πέντε συστήματα που πιστοποιούν την ποιότητα των παραγόμενων προϊόντων, την προστασία του περιβάλλοντος και τις συνθήκες υγιεινής και ασφάλειας στους χώρους εργασίας. Πέραν των πιστοποιήσεων ΕΝ-15088:2006, ISO 9001:2008 και QUALICOAT-SEASIDE CLASS, η ELVIAL εφαρμόζει και Συστήματα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης ISO 14001:2004 και Υγιεινής & Ασφάλειας OHSAS 18001:2007. Η ELVIAL κατάφερε μέσα σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα, να προετοιμαστεί και να αποκτήσει τρία νέα πιστοποιητικά, αποδεικνύοντας έμπρακτα την ευαισθητοποίησή της στα συγκεκριμένα θέματα. Η απόκτηση των προαναφερθέντων πιστοποιητικών ποιότητας αποτελεί «διαβατήριο» για μεγάλες και απαιτητικές αγορές, καθώς είναι εγγύηση τόσο για την ποιότητα των τελικών προϊόντων όσο και για το σύνολο της παραγωγικής διαδικασίας. Η ELVIAL θα φροντίζει συνεχώς για την εφαρμογή αυτών των συστημάτων, μέσα από τη παράλληλη εκπαίδευση του προσωπικού της, καθώς για την ELVIAL πάνω απ’ όλα προέχει η εξυπηρέτηση του πελάτη με ασφαλή και πιστοποιημένα προϊόντα.

Ειδήσεις

ALCOM Διαθέτει στην Πελοπόννησο τα προϊόντα της ALUMINCO Η ALCOM ΑΕ εδρεύει στη ΒΙ.ΠΕ. Τρίπολης σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 2.000 τμ με κύρια δραστηριότητα την εμπορία ειδών αλουμινίου ενώ παράλληλα στις εγκαταστάσεις λειτουργεί και οριζόντιο βαφείο ηλεκτροστατικής βαφής για την άμεση και καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της. Η ALCOM σε συνεργασία με τη βιομηχανία ALUMINCO εμπορεύεται σε όλη την Πελοπόννησο συστήματα αλουμινίου,

εξαρτήματα, ρολά, πάνελ, θωρακισμένες πόρτες, κάγκελα, πολυκαρμπονικά φύλλα και πέργκολες. Το έμψυχο προσωπικό της εταιρείας διαθέτει μακροχρόνια εμπειρία στον κλάδο με καταξιωμένα στελέχη και προσφέρει άμεση διάθεση στην έδρα του πελάτη, υψηλή τεχνική εξυπηρέτηση με καθημερινή επιτόπου παρουσία, ανταγωνιστικές τιμές και άριστη ποιότητα βαφής. www.alcom-tripoli.gr

AKZO NOBEL Οι πούδρες Ιnterpon D3000 πρωταγωνιστές σε 2 νέα πλοία της Blue Star Ferries Η Blue Star Ferries σε συνεργασία με το αρχιτεκτονικό γραφείο Απόστολος Μολυνδρής & Συνεργάτες και την DSME (Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co. Ltd) ολοκλήρωσε τον Ιούνιο του 2012 το project κατασκευής δύο υπερσύγχρονων πλοίων. Τα Blue Star Delos και Blue Star Patmos αποτελούν πλέον την αιχμή του στόλου της Blue Star Ferries. Για την σχεδίαση των δύο παραπάνω πλοίων, τα οποία δεν είναι τα πρώτα που αναλαμβάνει το αρχιτεκτονικό γραφείο του Απ. Μολυνδρή, η αρχιτεκτονική ομάδα επέλεξε για τα εξωτερικά κουφώματα χρώματα της Akzo Nobel της σειράς Interpon D3000

(Hyper Durable – Florida test 10 ετών) και για τα εσωτερικά αποχρώσεις της σειράς Interpon D2525 (Ultradurable –Florida test 5 ετών). Οι σειρές χρωμάτων Interpon D3000 & D2525 αποτελούν την οικολογική πρόταση της Akzo Nobel για την μέγιστη προστασία της αισθητικής των μεταλλικών επιφανειών σε ιδιαίτερα απαιτητικές εξωτερικές συνθήκες, όπως το θαλάσσιο και το βιομηχανικό περιβάλλον. powder@akzonobel.com

Alumil Solar Εκπαιδευτικά σεμινάρια για εγκαταστάτες Φωτοβολταϊκών

Στο πλαίσιο της συνεχούς υποστήριξης των συνεργατών της, η Alumil διοργανώνει τακτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια με τίτλο «Φωτοβολταϊκά Συστήματα» σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Τα σεμινάρια απευθύνονται σε εγκαταστάτες Φ/Β, μηχανικούς και τεχνικές εταιρείες και η θεματολογία τους περιστρέφεται γύρω από την ανάλυση πλήρους φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, την μελέτη χωροθέτησης και προετοιμασία προσφοράς, την δομημένη εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τον τεχνικό κατάλογο στηριγμάτων, τις ειδικές λύσεις στηριγμάτων για δημιουργία αποδοτικών εγκαταστάσεων και την παρουσίαση των νέων βάσεων στήριξης της Alumil. Η συμμετοχή προσφέρει μια πλήρη ενημέρωση για την αγορά των φωτοβολταϊκών στην Ελλάδα και τις ολοκληρωμένες λύσεις που προσφέρει η Alumil στο δίκτυο των συνεργατών της. 14

Σεπτέμβριος 2012

TEAMROLL Αναδεικνύει τις αξίες της με αγώνα χρωματοσφαίρισης Όλο και περισσότερες επιχειρήσεις επιθυμούν να πραγματοποιούν τις εταιρικές τους δραστηριότητες σε χώρους με ατμόσφαιρα διαφορετική από το καθημερινό περιβάλλον του γραφείου, επιδιώκοντας έτσι τη δημιουργία συνθηκών που εμπνέουν στους συμμετέχοντες ευχάριστη διάθεση και καθαρότητα σκέψης που αυξάνουν τη δημιουργικότητα. Η TEAMROLL πρωτοτυπώντας, επέλεξε να διοργανώσει έναν αγώνα χρωματοσφαίρισης (paint ball), για το προσωπικό της εταιρείας όπου η γρήγορη σκέψη, η τύχη, η τόλμη και η πολύ ομαδική δουλειά φέρνουν το πολυπόθητο αποτέλεσμα. Με αυτή την εκδήλωση η TEAMROLL, ανέδειξε για ακόμη μια φορά την ενσάρκωση των αξιών που πρεσβεύει και την συνεχή προσπάθεια δημιουργίας για τους υπαλλήλους της ενός ασφαλούς, συναρπαστικού και συμμετοχικού περιβάλλοντος εργασίας που δίνει σημασία στη διαφορά και αναγνωρίζει τις μεμονωμένες συνεισφορές, βοηθώντας τους να απολαμβάνουν συναισθήματα ικανοποίησης και εκπλήρωσης από την εργασία τους. Άλλωστε από την ίδρυσή της, στόχος και πολιτική του κ. Ρουκουνάκη και των ανθρώπων που στελεχώνουν την εταιρεία, είναι η παροχή προϊόντων, υπηρεσιών και λύσεων βέλτιστης ποιότητας, παρέχοντας περισσότερη αξία στους πελάτες της ώστε να κερδίζουν τον σεβασμό και την αφοσίωσή τους.

Το πρόγραμμα των σεμιναρίων για τον Σεπτέμβριο Οκτώβριο 2012, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη έχει διαμορφωθεί ως εξής: • Θεσσαλονίκη: Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου, 16:00 • Αθήνα: Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου, 16:00 • Θεσσαλονίκη: Τετάρτη 17 Οκτωβρίου, 16:00 • Αθήνα: Τετάρτη 24 Οκτωβρίου, 16:00 Από το Σεπτέμβριο θα διεξαχθούν και ειδικά σεμινάρια για προχωρημένους εγκαταστάτες (advanced training) σε πιο τεχνικά θέματα και ειδικές κατασκευές βάσεων αλουμινίου για πάρκα και οικιακά. Για δηλώσεις συμμετοχής και περισσότερες πληροφορίες: Αθήνα: Μαθιανάκη Δάφνη, 210 6298115, d.mathianaki@ alumil.com Θεσσαλονίκη: Δεληγιώργης Χρήστος, 2310 692472, c.deligiorgis@alumil.com

ρι κή

τι

μ ες

• ∆ιαθέσιµες όλες οι σειρές της Αlumil • Stock λευκού χρώµατος µε επιφανειακή κατεργασία Seaside class (παραθαλάσσια κλάση) • Σήτες - ρολά - πάνελ - φύλλα J-BOND • Πολυκαρµπονικά

Πανελλαδική κάλυψη πωλήσεων µε ταχύτατες παραδόσεις σε όλα τα χρώµατα ξύλου και RAL

Tώρα διαθέτουµε και προφίλ κάσας δικής µας σχεδίασης, που συνδυάζεται µε τη σειρά Μ9400 της ΑLUMIL και σήτα ανοιγόµενης, κάθετης ή οριζόντιας κίνησης

Πλήρης γκάµα τώρα Και γνήσιωνΦωτοβολταϊκά! εξαρτηµάτων

Μία νέα ευκαιρία για τον κατασκευαστή

piliouras - 210/5764918

υπερχονδ

Κωδ. Κάσας: KT-013 ∆ιατίθενται οι νέες σειρές της ALUMIL 20000-20500 περιµετρικού κλειδώµατος συρόµενη θερµοµονωτική σειρά S400 ΠΩΛΗΣΕΙΣκαι– ηΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

M20000 Apollo Alutherm

S400 Premier Alutherm

Π. & Α. ΚΟΤΑΡΙ∆ΗΣ A.E.E. Τεγέας 3 & Αγ. Θεολόγου 14, 121 33 Περιστέρι, Τηλ.: 210 5736888, 5730196, 5746660, Fax: 210 5710266 www.kotaridis.gr • e-mail: info@kotaridis.gr