Alpenpost 15 2017

Ausgabe Nr. 15 20. Juli 2017 41. Jahrgang GZ 02Z031189 W ISSN: 2079-5823 Erscheinungsweise : 14tägig – Preis: EUR 1,50 E-Mail: redaktion@alpenpost.at Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577 Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee

Spruch: Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft. W. Busch

Eine uralte Kulturtechnik...

Eröffnung des ASV-Clubhauses Am Samstag, 29. Juli, wird in Bad Mitterndorf das neue Clubhaus des ASV feierlich eröffnet. Um 10 Uhr startet ein Nachwuchsturnier, um 13 Uhr ein Damen-Spiel, ab 14.30 Uhr erfolgt der Festakt zur Eröffnung. Um 16 Uhr kommt es zur Begegnung der Rapid-Legenden gegen “Altherren Bad Mitterndorf”, um 18 Uhr erfolgt das Spiel Kampfmannschaft Bad Mitterndorf gegen die U19-Mannschaft von 1860 München. Ab 21 Uhr wird mit einem Livekonzert von “Hillstream” der Tag einen würdigen Abschluss finden. Eintritt: € 15,-.

Lucky Loser ...wird bei regnerischen Tagen immer noch angewandt: das Hüfeln.

Foto: U. Rauscher

Diskussion über den Strukturplan Gesundheit im Ausseer Gemeinderat In der Gemeinderatssitzung in Bad Aussee (siehe Seite 3) war von Bgm. Franz Frosch auch der Betriebsratsvorsitzende des Krankenhausverbundes Bad Aussee/Rottenmann, Gerhard Wechtitsch eingeladen, um über die aktuelle Situation in Hinblick auf den Regionalen Strukturplan Gesundheit die letzten Informationen zu erhalten. “Wenn im Raum Irdning-Stainach ein Zentralkrankenhaus mit erweitertem Umfang kommt und die Häuser in Rottenmann, Schladming und Bad Aussee weiterhin gut bespielt werden, ist dies aus meiner Sicht eine gute Lösung. Wenn dem nicht so ist, haben wir ein massives Problem”, meinte Bgm. Franz Frosch einleitend. Ärztemangel von langer Hand geplant? Dazu Gerhard Wechtitsch: “2009 haben wir das Unmögliche erreicht und haben nun ein neues Spital am Plateau stehen. Es war damals in Summe eine rein politische Entscheidung. Dieser politische Einfluss wird auch weiterhin im Gesund-

heitssektor regieren. Darauf müssen wir uns einstellen. Derzeit gibt es am LKH Bad Aussee 58 Betten. Die Auslastung der Internen Abteilung ist über hundert Prozent, jene der Chirurgischen Abteilung knapp darunter. Das heißt, wir sind wirklich hervorragend ausgelastet. Nur bereitet uns genauso wie in ganz Österreich das Arbeitszeitgesetz der Ärzte massive Probleme. Dies sieht ja vor, bis 2021 die Arbeitszeiten der Ärzte in großem Umfang einzudämmen. Somit haben wir einen Bedarf von rund 600 Ärzten in den nächsten Jahren, die es jedoch nicht gibt. Dazu muss man bedenken, dass durch die Zugangsbeschränkung beim Medizinstudium

von der Bundespolitik künstlich eine Bremse eingelegt wurde, damit es jetzt zu diesem Medizinermangel kommt. Somit kann man recht einfach eine österreichweite Strukturreform im Gesundheitsbereich einleiten. Es liegt der Schluss nahe, dass alle diese Änderungen von langer Hand geplant wurden”, so Wechtitsch. Schon jetzt sei es schwierig, Ärzte in die Region zu bekommen. Die fertigen Mediziner bleiben lieber in den Ballungszentren. Zur Zeit müssen Kompromisse eingegangen werden, damit die Dienstzeiten überhaupt besetzt werden können.

Fortsetzung auf Seite 4

Normalerweise werden in der “Alpenpost” keine Anglizismen verwendet, außerdem geht es hier nicht um Verlierer, sondern um einen Gewinner. Und somit ist es legitim, von einem “Glücklichen Loser” zu schreiben. Genau vor einem Jahr wurde die größte Zeichnungsoffensive, die es im Ausseerland je gab, für den Loser gestartet. Die aufzubringende Summe, damit auch das Land Geld locker macht, konnte durch unzählige Spender aus Nah und Fern lukriert werden und nun fragt man sich zurecht, was mit dem Geld passiert. Seit einigen Wochen wird am Loser emsig gebaut. Pisten werden verbreitert, angepasst und verlegt, wie auch Rohre, Leitungen und Kabel eingegraben werden. Über allem trohnt der Speicher teich am Sandling, der künftig gemeinsam mit dem Augstsee das Wasser für die Beschneiung liefern wird. Der Loser wird derzeit mit Ihrer Unterstützung bereit für die nächsten Jahrzehnte gemacht. EGO

Am Loser ist einiges in Bewegung Die “Seite 2” von Florian Seiberl Die größte Baustelle ist augenscheinlich der Schneiteich, der zwischen der Sandlingalm und der Sandling-Bergstation (siehe Bild) errichtet wird. Mit 70.000 m3 Fassungsvermögen und einer Wasserfläche von 1,3 Hektar wird dieser nicht zu übersehen sein und man wird wohl einen Namen dafür finden müssen. “Der Bau dieses Schneiteiches ist ein wirklich interessantes und spannendes Projekt. Er wird an der tiefsten Stelle acht Meter tief sein und mit Kies ausgelegt, damit Wildtiere, die darin ‘baden’ auch wieder heraus können”, so Rudolf Huber, der schmunzelnd die Frage verneint, ob der Teich in den Sommermonaten auch für Badegäste offen steht. Neben dem Teich sind auch alle weiteren Projekte, wie fünf Kilometer Beschneiungsleitung mit Hydranten, zwei Pumpenhäuser zur Erhöhung der Schneikapazität sowie eine Verbesserung der Pisten mit Geländekorrekturen in Arbeit. “Am Sandling werden derzeit rund zwei Kilometer an Gussrohren für die Beschneiung verlegt, auf der Loserseite sind es rund drei Kilometer. Die Pumpenhäuser sind in Arbeit, wobei eines am Fuße des Schneiteiches entstehen wird, ein weiteres unterhalb des Augstsees, versteckt und angepasst an die dortige Topographie”, wie Rudolf Huber erklärt. Generell gewinnt man bei den Baustellen am Loser den Eindruck, dass die Geländekorrekturen, die vor allem die Engstellen vor der Loseralm, bei den Lawinenkegeln und kurz nach der Augstalm betreffen, mit viel Fingerspitzengefühl gemacht werden. Das ausführende Unternehmen, Karl Pitzer aus dem Ennstal, ist dafür bekannt, den kargen Humus abzuziehen und nach der Korrektur wieder aufzubringen. Durch diese Bauweise sind die Eingriffe schonend und nach kurzer Zeit kaum mehr zu erkennen. “Eine sauber ausgeführte Arbeit ist für

Im Juli letzten Jahres wurde eine beispiellose Zeichnungsoffensive für den Loser gestartet, die wirklich eine breite Unterstützung innerhalb der Bevölkerung erfuhr. Durch eine zusätzliche Landesförderung und den Beitrag der Eigentümer stehen für die diversen Um- und Ausbauarbeiten, die den Loser fit für die Zukunft machen sollen, rund 4,5 Mio. Euro zur Verfügung. In den letzten Wochen ist in dieser Hinsicht schon sehr viel passiert, die Bagger und Lastkraftwagen sind derzeit am Loser und Sandling im Einsatz. Es bedarf auch etwas Wetterglück, denn die Projekte sollen bis zum Spätherbst abgeschlossen werden. mich sehr wichtig, denn man steht bei derartigen Eingriffen immer unter Beobachtung. Einerseits wollen wir es nach den Bauarbeiten wieder schön haben und andererseits wollen wir künftig ja auch wieder etwas umsetzen und das geht natürlich umso leichter, wenn die Ausführung gut erfolgt”, so Huber. Kanalanschluss für die Augstalm Schon letzten Herbst wurde der Pistenbau vom Loserfensterlift-Talstation bis zur Loserhütte bewerkstelligt, derzeit wird die Leitung gerade bei den Lawinenkegeln verlegt. “Dies hat den Vorteil, dass wir neben der Hochdruckleitung und Stromkabel auch Lichtleiter und Kanal verlegen und somit nicht nur die Hütten in der Augstalm an das Kanalnetz angeschlossen werden können, sondern künftig auch WLAN-Stationen bei wichtigen Punkten, wie dem Loserfenster, angeboten werden”, wie Huber erklärt. Ganzjahresangebot und leise Klänge einer Zukunftsmusik Mit diesen Bauarbeiten am Loser und Sandling ist laut Huber einmal die Basis für die weitere Entwicklung gelegt. “Wir müssen aber das Angebot in Hinblick auf den Klimawandel generell überdenken”, so Huber. Am Loser stehen ja weitere Projekte an, wie der Ersatz der Schlepplifte am Loserplateau und der DSB II, wobei hier die Überlegung ist, eine Zubringerbahn aus der Loserarena bis zur Loseralm zu führen. Ob der Loser eine derartige Investition von weiteren zehn Millionen Euro aus eigener Kraft verdienen kann? Dazu Huber: “Nicht leicht, aber bei einer sauberen Weiterentwicklung, bei der auch mehr Betten in der Region eine große Rolle spielen, glaube ich, dass der Loser das Potential hat, diese Zukunftsmusik einmal aus eigener Kraft umsetzen zu können”, wie er abschließend anmerkt.

Der Abschnitt zum Augstsee wurde verbreitert und verbessert. 2

Der Schneiteich am Sandling wird 1,3 Hektar Wasserfläche aufweisen.

Die Piste passiert die Augstalm künftig südlich ohne “Trettelhügel”.

Der Flaschenhals zwischen Loserhütte und Talstation Loserfenster wurde entschärft.

Zwischen Loserhütte und Lawinenkegel werden derzeit Leitungen verlegt.

Gemeinderatssitzung in Bad Aussee Am 12. Juli trat der Ausseer Gemeinderat das letzte Mal vor der Sommerpause zusammen, um fünf Tagesordnungspunkte zu diskutieren. Unter anderem waren dabei die Kohlröserlhütte wie auch ein weiteres Haus bei den Panoramaresidenzen Thema. In seinem Bericht konnte Bgm. Franz Frosch von der Sanierung des KarlFeldhammer-Weges berichten. Im Gasthof Sonne sind ca. 40 Mitarbeiter-Wohnungen von der Wasnerin fertiggestellt worden. Beim Neubau des Gebäudes, welches im Winter fertig gestellt werden soll, gab es ein paar Probleme mit den Parkplätzen für die Baufahrzeuge, die sind jedoch bereinigt. Auch die Wohnungen bei den Neubauten am Pfarrerfeld, 17 an der Zahl, sind fertiggestellt und werden demnächst eingeweiht. Beim Narzissenbad gab es im heurigen Jahr bisher 52.200 Eintritte. Nach der Totalsperre der Kirchengasse bis letzte Woche konnte der Bürgermeister von der Fertigstellung der Arbeiten beim Parkplatz “Blaue Traube” wie auch der Asphaltierungsarbeiten bei der Kirchengasse selbst berichten. Der Tauschmarkt war bisher im Totengräberhäuschen untergebracht. Bis auf Widerruf wird dieser nun in der alten Volksschule zu finden sein. Die Nordseite des Kammerhofes wurde schon saniert, dabei bekam man die Auflage, ein zugemauertes Fenster wieder freizulegen, wobei ein wunderschönes MarmorFenster kreuz entdeckt wurde. Derzeit ist die Westseite gerade in der Fertigstellung. Franz Frosch erhofft sich für die Sanierung dieses Gebäudes Mittel vom Bundesdenkmalamt sowie vom Revitalisierungsfonds. Kindergarten im Josefinum Franz Frosch konnte von der Finalisierung des Vertrages mit dem neuen Eigentümer des Josefinums in Hinblick auf die Weiterführung des Kindergartens berichten. Bei dem Modell betreibt die Stadtgemeinde gemeinsam mit der Pfarre den Kindergarten für die bisher über 40 angemeldeten Kinder. Fragestunde In der Fragestunde bat GR Martina Reischauer ihren Kollegen, GR Valentin Tunner, im Brotberuf Polizist, um eine verstärkte Kontrolle bei den “langen Nächten”. “Immer wieder kommt es vor, dass das Fahrverbot an diesen Abenden vollkommen ignoriert wird. Außerdem dürfte ich darum bitten, dass die Einhaltung des 40-km/h-Limits im Ortsgebiet und da vor allem im Zentrum öfter kontrolliert wird. Die lauten Mopeds fetzen durch die Straßen, wie auch Autolenker weitab dieser Grenze unterwegs sind”, so Reischauer. GR Ernst Etlinger berichtete von einigen Beschwerden von Eltern in Hinblick auf die Sommerbetreuung an der NMS Bad Aussee. “Man schilderte mir wirklich befremdliche Zustände. So würden die Maler unterwegs sein, Türen abgeklebt und keine Sessel in den vorgesehenen Räumlichkeiten stehen. Weiters

stehen Werkzeuge herum, was zu gefährlichen Situationen führen kann”, so Etlinger. Dazu kam dann noch die Frage, wer die Erlaubnis gab, dass die Kindergruppe mit den Betreuerinnen aufgrund der Situation an der NMS nach Bad Ischl fuhr und wer die Kosten in der Höhe von 200,- von Seiten der Gemeinde freigegeben hat. Ursprünglich waren für die Sommerbetreuung rund 20 Plätze vorgesehen, im Endeffekt sind es über 30 Kinder, die betreut werden müssen, wozu 1,5 Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Vzbgm. Waltraud Huber-Köberl versprach, die Vor-würfe zu prüfen. Darlehensaufnahmen Für diverse Projekte wie Wasserversorgung, digitaler Leitungskataster, Flächenwidmungsplan, KammerhofSanierung u. m. wurde einstimmig ein Darlehen von 450.000 Euro bei der Bank Austria aufgenommen. Für die Finanzierung der “Blauen Traube” wurde einstimmig ein endfälliges Darlehen in der Höhe von rund 600.000,- auf zehn Jahre beim gleichen Institut aufgenommen. “Durch den Ankauf der ‘Traube’ haben wir sämtliche Vorteile für den Schulneubau in Anspruch nehmen können”, so Bgm. Franz Frosch, der erneut an dieser Stelle Familie Ruppe dankte, die sehr entgegenkommend agierte. Raumordnung Eine große Anzahl an Einwendungen beschäftigten den Gemeinderat in Hinblick auf ein “Haus C”, also ein weiteres Gebäude bei den Panoramaresidenzen im Sarstein. Ur-

sprünglich war ja ein “Müllhäuschen” für die drei Gebäude vorgesehen. Nach massiven Einwendungen fand man nun eine andere Lösung, nämlich, dass die Abwicklung des Mülls die Parteien eines jeden Hauses für sich erledigen müssen. Bevor die Genehmigung für den Bau des neuen Gebäudes erteilt werden kann, muss ein Schluckbrunnen für die Oberflächenwässer geschaffen werden, der rund 70 Meter tief sein wird. Auch die Kohlröserlhütte war erneut Thema im Gemeinderat. “Auch wenn die Hütte schon zu Ostern eröffnet wurde, müssen wir uns nun damit beschäftigen, was rund um die Hütte enstehen darf”, so Vzbgm. Rudi Gasperl. Es wurde festgelegt, dass der Bauherr ohne Gemeinderatsbeschluss kein weiteres Bauvorhaben (Ausnahme Selchhütte) in Angriff nehmen darf. Bericht aus dem Prüfungsausschuss Der frisch gewählte Obmann des Prüfungsausschusses, GR Martin Griesebner, berichtete von den letzten Prüfungen. Darunter waren die Kalkulationen für die Kanaleinnahmen, wie auch die Gehaltsvorschüsse, die im Ausmaß von drei Monatsgehältern in Anspruch genommen werden dürfen. Derzeit sind sechs Vorschüsse offen. Ein weiteres Thema waren die Sitzungsgelder, die jährlich rund 7.000 Euro betragen und den Gemeinderäten für ihre Teilnahme an den Sitzungen im Gemeinderat wie auch in den Fachausschüssen zustehen.

Verkehrsmess-Stellen im Ausseerland An sechs Stellen wurden technische Einrichtungen installiert, um das Verkehrsaufkommen zu zählen.

Die Verkehrsmess-Stellen wurden an sechs Positionen im Ausseerland errichtet. Im Bild die Stelle an der Wimmstraße.

Beim Bundesschulzentrum in Bad Aussee, Wimm, Traunerfeld (gegenüber Sägewerk Haas), bei der Radlingstraße in Strassen, an der B145 in Lupitsch (bei der Bushaltestelle) und an der Altausseerstraße Nähe Gemeindebauhof wur-

den kürzlich Verkehrsmess-Stellen errichtet, die den Verkehrsfluss genau registrieren. Die Geräte unterscheiden Pkw, Motorrad und Lkw und dienen zur Datenerhebung der Straßenverwaltung.

Informationen zur Fusion

von Dir. Helmut Bauer Geschäftsleiter der Volksbank Steirisches Salzkammergut regGenmbH In wenigen Tagen findet die Fusion unserer Bank mit der Volksbank Salzburg statt. Nachstehend einige wichtige Informationen für das Umstellungswochenende. Geänderte Öffnungszeiten am 21. Juli Alle Filialen der Volksbank Steirisches Salzkammergut sind am Freitag, 21. Juli von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Am Nachmittag sind alle Filialen geschlossen. Ab Montag, 24. Juli stehen wir Ihnen wie gewohnt ab 8 Uhr zur Verfügung. Unterbrechung Electronic Banking Überweisungen im Internet Banking und Office Banking sind von Freitag, 21. Juli, 15 Uhr bis Samstag, 22. Juli, 15 Uhr nicht möglich. Der Einstieg in das Banking erfolgt nach der Fusion über das Portal www.volksbank salzburg.at, Sie werden automatisch vom bisherigen Login dorthin weitergeleitet. Ihre Zugangsdaten mit Verfügername, Verfügernummer und PIN ändern sich nicht. Erteilung von WertpapierAufträgen Von Freitag, 21. Juli, 12 Uhr bis Samstag, 22. Juli, ca. 18 Uhr können keine Wertpapier-Aufträge (auch nicht über das WertpapierBanking) platziert werden. Einschränkungen bei Bankomatbehebungen Wenn Sie eine größere Menge an Bargeld für das Wochenende benötigen, empfehlen wir Ihnen, die Behebung bis Freitag, 21. Juli, 15 Uhr zu erledigen. Am Samstag, 22. Juli, 15 Uhr ist dann wieder ein uneingeschränkter Betrieb der Bankomaten gegeben. Ihr Ansprechpartner vor Ort Unsere Kundenbetreuer haben in der Vergangenheit mehr als nur Geschäftsbeziehungen aufgebaut. Vielfach sind Freundschaften entstanden. Diese Kundenpartnerschaft lebt vom Vertrauen und wird sich auch zukünftig nicht verändern, daher steht Ihnen Ihr Kundenberater oder Ihre Kundenberaterin wie gewohnt zur Verfügung. Wir setzen auf Wachstum und stellen die regionale Versorgung mit Bankdienstleistungen sicher. Jeder Volksbank-Standort ist damit auch Motor für die regionale Wirtschaft. Für weitere Informationen stehen Ihnen meine Kollegen und ich gerne zur Verfügung. 3

Wir gratulieren Joachim Mayerl Ausbildung abgeschlossen J o a c h i m Mayerl aus Gößl hat kürzlich seine Ausbildung an der Fachschule Grabnerhof zum landwirtschaftlichen Facharbeiter mit Erfolg und zum forstwirtschaftlichen Facharbeiter mit gutem Erfolg abgeschlossen. Wir gratulieren!

Ramona Schanzl Zahnärztliche Assistentin R a m o n a Schanzl aus Bad Aussee hat kürzlich in Graz die kommissionelle Abschlussprüfung für zahnärztliche Assistentinnen mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch

Dominik Schanzl Bachelor of Education D o m i n i k Schanzl aus Grundlsee hat kürzlich an der Pädagogischen Hochschule Salzburg Stefan Zweig das Studium Lehramt für Neue Mittelschulen in den Fächern Mathematik, Physik und Chemie erfolgreich abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch!

Tanja Trunkl LAP bestanden Tanja Trunkl aus Lupitsch hat kürzlich an der WKO Oberösterreich die Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf Einzel handels kauffrau mit gutem Erfolg bestanden. Wir gratulieren!

Dorffest in Altaussee Am Freitag, 21. Juli, wird ab 16 Uhr im Kurpark wieder das Altausseer Dorffest über die Bühne gehen. Heimische Betriebe und die Bauern präsentieren ihre Produkte, ab 20 Uhr erfolgt ein Gemeinschaftskonzert der Salinenmusik Altaussee und der Feuerwehrmusik Lupitsch. 4

Fortsetzung von Seite 1:

Diskussion über den Strukturplan Gesundheit im Ausseer Gemeinderat Nun gibt es bekanntlich den Umstrukturierungsgedanken des Landes Steiermark, bei dem aus “drei eins” gemacht werden soll. Dabei werden viele Schlagwörter verwendet, richtige Inhalte wurden in den bisher drei Sitzungen noch nicht präsentiert. Ist alles nur vage. “Es fehlt noch sehr viel an Struktur und es wurden auch noch sehr viele Antworten nicht gegeben. Da müssen uns die handelnden Personen wirklich noch überzeugen, dass die von ihnen angedachte Lösung besser ist als die derzeitige Gesundheitsversorgung. Uns wird immer wieder gesagt, dass kleine Einheiten nicht funktionieren, weil dort nicht so gut gearbeitet werden würde. Das ist absoluter Blödsinn. Es wird jeder einzelne Patient nach bestem Wissen und Gewissen behandelt”, so Wechtitsch. Etikettenschwindel bei den Betten: Aus 338 mach 224 Im Bezirk Liezen gibt es mit den Häusern in Rottenmann, Schladming und Bad Ausee derzeit 338 Akutbetten gesamt. Im neuen Konzept des Landes sind 224 Betten für das neue Zentralkrankenhaus vorgesehen. “Das ist das aktuelle Angebot, welches Herr Koren von der Gesundheitsplattform unterbreitet hat und das ist denkbar schlecht”, wie Wechtitsch meinte. Kleine Häuser zu erhalten ist unrealistisch Er appellierte an die Kommunalpolitiker, Druck auf das Land aus-

zuüben, dass in einem möglichen Leitspital im mittleren Ennstal ein deutliches Plus an medizinischen Disziplinen und Leistungen angeboten werden soll. “Ansonsten können wir bei dieser Reform nur verlieren”, so Wechtitsch, der weiter ausführte: “Viele Menschen von den damaligen Protestaktionen reden mich an, ob wir nun wahnsinnig geworden sind, weil wir nicht heftiger auftreten. Wenn man die internen Informationen nicht kennt, würde ich auch so reagieren. Durch die neuen Rahmenbedingungen, die wir damals noch nicht hatten, wird es uns unmöglich werden, so kleine Häuser wie Rottenmann, Bad Aussee und Schladming langfristig zu erhalten”, wie er erklärt. Dazu Bgm. Franz Frosch: “Dieses Thema ist eines der wichtigsten und sensibelsten, die wir derzeit haben. Wir müssen wirklich das bestmögliche für die Bevölkerung dabei herausholen. Alle Gemeindevorstände des Ausseerlandes haben gemeinsam ein Schreiben an Landesrat Drechsler verfasst, welches ihm Ende Juli übergeben wird. Ich bitte um Verständis, dass der Inhalt erst dann veröffentlich werden kann, wenn der Brief ausgehändigt wurde”, so Frosch. Er verwies auch auf die 205 Bediensteten am LKH Bad Aussee und die damit verbundene Kaufkraft für Bad Aussee bzw. das Ausseerland. “Diese Arbeitsplätze müssen

erhalten bleiben”. SR Ing. Christian Schiffner bezeugte seinen Unmut darüber, dass man von den Verantwortlichen dieser Reform vollkommen uninformiert gelassen wird. Er gab auch zu bedenken, dass bei über einer Million Nächtigungen auch die Gesundheitsversorgung der Gäste des Ausseerlandes einzubeziehen ist. Vzbgm. Rudi Gasperl dazu: “Eine Lösung für Bad Aussee liegt nicht am Tisch. Man eiert herum und es muss uns von der Landespolitik einmal dargestellt werden, warum man sparen muss und warum ein großes Zentralkrankenhaus wirklich günstiger ist als drei kleine Häuser. Die Bevölkerung ist mündig genug, dies zu verstehen und verträgt diese Informationen auch”. Abschließend erklärte Gerhard Wechtitsch, dass wie immer das Geld die größte Rolle an dieser Reform spielt. Es wurden nun angeblich auch schon private Interessen und Bedürfnisse geweckt, um in diesem System mitzumischen. “Wenn das medizinische Angebot, oder aber auch nur Teile davon, privat betrieben wird, wird es sehr, sehr ernst. Es wurde schon diskutiert, ob die Gesundheitsgrundversorgung vor Ort nicht durch private Gesellschaften bewerkstelligt werden kann. Wenn das so kommt, wir es für den ländlichen Raum sehr ungemütlich”, wie Wechtitsch abschließend betonte.

Benefizkonzert der Gardemusik Wien Auf Einladung von Bgm. Franz Frosch gastiert am Donnerstag, 27. Juli, um 19.30 Uhr, die bekannte Gardemusik Wien im Rahmen eines Benefizkonzertes im Ausseer Kurund Congresshaus. Das symphonische Blasorchester wird einen erinnerungswürdigen Abend gestalten. Eintritt: Freiwillige Spenden.

18. Kurparkfest der Lions Am Samstag, 29. Juli, wird von 9 bis 14 Uhr zum beliebten Kurparkfest der heimischen “Lions” geladen. Der große Büchermarkt, ein Spielzeugund Spieleflohmarkt, ein Schmankerl-Bereich sowie heimische Musik werden die Gäste unterhalten. Weiters gibt es wieder das traditionelle Gewinnspiel mit vielen tollen Preisen. Die Lose dazu gibt es bei der Oberbank, der Volksbank und bei Trachten Steinhuber. Die Verlosung der Gewinne erfolgt um 12 Uhr. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt Hilfsprojekten im Ausseerland zugute.

Aktuell verstärken wir unser Team um einen/e

Gas- und Wasserleitungsinstallateur/in Dein Job: ● Installation von Heizanlagen (Gas, Öl, regenerativ) ● Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten von Heizanlagen ● Kleinreparaturen im Sanitär Bereich ● Täglicher, freundlicher Kundenkontakt ● und viele weitere Aufgaben in unserem engagierten Team Du hast: Einen Abschluss als HeizungstechnikerIn / Gas-Wasser-InstallateurIn ● Erfahrung mit div. Heizungen ● Leidenschaft für Dein Handwerk ● Führerschein B ●

Du bekommst von uns: Hochwertige Arbeitskleidung ● Entlohnung 2.072,54 Euro Brutto ● Überzahlung je nach Qualifikation und Praxis ● Ein super kollegiales und freundliches Team ●

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei Bernhard Brandauer unter +43 3622 71230. Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an office@bernhard-brandauer.at

Gelungene Styriarte-Landpartie in Gößl Wenn auch vom Wetter nicht unbedingt bevorzugt behandelt, war die Veranstaltung im Rahmen der Styriarte in Gößl am Grundlsee äußert gelungen. Bei zwei Terminen wurden rund 800 Besucher begrüßt.

Zahlreiche Stationen erwarteten die rund 800 Besucher bei der Styriarte-Landpartie. Zum Abschluss sang der Arnold Schoenberg Chor am Fuße der Gößler Wand. Foto: C. Tschida

Um sechs Uhr früh warteten rund 200 Gäste (am Abend waren es rund 600) vor dem Gasthaus “Rostiger Anker” bei einem kleinen Frühstück zu Klängen der Bradlmusi auf die drei Elfen, die singend und kuhhornblasend über den See geschippert kamen. Von dort weg wurden die Besucher in mehrere Gruppen aufgeteilt, um sämtliche Stationen dieses nach “Sprudel”Vorbild aufgezogenen, begehbaren Konzerterlebnis mitzumachen. Alsda wären gewesen: Die drei Elfen (Miriam Andersén, Rebecca Bain und Susanne Ansorg) spielten als Ensemble Belladonna genauso auf, wie die Ausseer Bradlmusi, die auch beim Gasthof Veit, wo die Besucher sich bei einem Äschbonkoh stärken konnten, heimische Weisen darbrachte. Am Toplitzsee war das “Aris Quartett” am alten Sprudel-Floß platziert, wobei die vier Künstler anfangs große Bedenken hatten, die Überfahrt mit der Plätte mit ihren teuren Instrumenten zu bewerkstelligen. In der “Toplitz-Biaunt” las Chris Pichler aus Werken von Barbara

Frischmuth, die beim Abendtermin sogar persönlich anwesend war und auf die Bühne geladen wurde. Zum Abschluss trafen sich alle Teilnehmer am Fuße der Gößler Wand, wo der Arnold Schoenberg Chor sehr schwierige Stücke in freier Natur darbrachte. Die Teilnehmer waren sich einig: Kulturgenuss auf höchster Stufe.

Aussprüche „Wås ma håm, dös håm’ma und wånn mas neama håm, is’ go (aus, Anm.).“ Der Wirt Matthias Köberl, vlg. Veit, zu einem Styriarte-Gast bei der Äschbonkoh-Ausgabe als er die Frage stellte: “Ist das alles, was Sie noch haben?”

Kostenlose Rechtsberatung Die Diensteinteilung für die erste anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung, immer am Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Kanzlei des jeweiligen Rechtsanwaltes, für die nächsten Wochen: 25. Juli - Kreissl & Pichler & Walther Rechsanwälte GmbH; 1. August Dr. Wilfinger.

Bierzelt der FF Bad Mitterndorf Die Freiwillige Feuerwehr lädt wieder zum traditionellen Bierzelt. Am Samstag, 22. Juli, wird das Bierzelt um 16 Uhr mit dem Bezirksmusikfest im Ortskern eröffnet. Ab 17.30 Uhr erfolgt ein Konzert der Gastkapellen, ab 21 Uhr unterhält die “Hinterberger Böhmische”, anschließend die “Flaurlinger Buam”. Am Sonntag, 23. Juli, Bierzeltbetrieb und Kirtag. Ab 11 Uhr Frühschoppen mit der Feuerwehrmusikkapelle Strassen.

Danksagung Unser innigster Dank gilt allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die innige Anteilnahme und die vielen Umarmungen anlässlich des unerwarteten Ablebens von unserem

Sepp. Danke der Musikkapelle Bad Mitterndorf, der Marktgemeinde Bad Mitterndorf, den Bergrettern, Herrn Pfarrer Unger, den Trägern und allen anderen Vereinen sowie allen Geld-, Blumen und Kerzenspendern.

Entdecken Sie die neue Kollektion „Johann von Goisern“

Tief empfundener Respekt und Dank gilt seinem Freund Hans für seine unermündlichen Rettungsversuche.

Christina und Kinder mit Familien Christine und Franz mit Familien im Namen aller Verwandten

8990 Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel.: 03622/527 76 www.bauer-optik.at 5

Endlich Schulschluss - man braucht kein Hellseher zu sein, um in den Gesichtern der Kinder zu lesen, was sie am 7. Juli dachten. Zur Feier des Tages wurden die Ausseer Kinder von ihren Lehrerinnen auf ein Eis eingeladen. Da schmeckt der Ferienbeginn gleich doppelt so gut!

Lieben Dank Vielen Dank für die spontane und großartige Hilfestellung aller Beteiligten, die meine Tochter am Samstag, 1. Juli 2017, um 11 Uhr - nach ihrem Ohnmachtsanfall - am Gehsteig vor der DM-Filiale erfahren hat. Wie schön, dass es in Aussee so viele hilfsbereite Menschen gibt.

Heilkräuterkurs

Der neue Tisch in der Schießstätte Grundlsee mit seinem Schöpfer, Hans Amon (r.).

◆◆◆◆ Der heurige Ausflug der Markter Trommelweiber führte diese in die priv. Schießstätte in Altaussee. Oberschützenmeister Franz Pichler sorgte für ein üppiges Festmahl und einen nicht versiegenden Bierfluss, wie er auch mit Obertrommelweib Andreas Winkler die Siegerehrung der Kreiswertung wie auch die Wertung der Tiefschüsse auf die von den Arbeitertrommelweibern geschenkte Gedenkscheibe vornahm. Die höchsten Kreise schoss Hannes Egger (44 Kreise), der “bestbest schlechteste Schütze”, wie Pichler es sagte, war Toni Schramml (0 Kreise). Den besten Tiefschuss erledigte in Infantristenmanier Markus Feichtinger.

Gratis-Eis und Ferienbeginn - Herz was willst Du mehr?

◆◆◆◆ Die Schützengesellschaft in Grundlsee braucht sich weder um die Jugend noch um die Veteranen Sorgen zu machen - beide Gruppen waren beim letzten Schießen anlässlich der Hochzeit von Nora Schönfellinger und Hans Georg Hecker wirklich stark vertreten. Groß war jedoch die Überraschung, als die Veteranen, die an einem Tisch zu sitzen pflegen, einen wunderbaren neuen Tisch vorfanden, dessen Kluft mit Kunstharz und abgeschossenen Patronenhülsen gefüllt war. Oberschützenmeister Hans Amon hatte die Idee dazu und führte diese auch gleich eigenhändig aus. Bravo!

(V. l.): Tiefschuss-Gewinner Markus Feichtinger, Obertrommelweib Andreas Winkler und Oberschützenmeister Franz Pichler bei der Preisverteilung.

Thermen Open Air in Bad Mitterndorf mit vielen Stars An vier aufeinander folgenden Tagen werden ab Dienstag, 5. September, internationale Stars bei der GrimmingTherme auftreten. Gleich elf Musikgrößen und Stars aus den Genres Schlager, Volksmusik sowie Pop und Rock werden dabei zu Gast sein: Howard Carpendale eröffnet das Thermen Open Air am Dienstag, 5. September, gemeinsam mit Nino de Angelo, Rosanna Rocci und der Band

Nordwand. Songcontest-Siegerin und Lokalmatadorin CONCHITA und „Die Niachtn“ sorgen am Mittwoch, 6. September, für Stimmung. Am Donnerstag, 7. September, stehen mit den Schürzenjägern und Franky Leitner absolute Publikumslieblinge am Programm. Den Ab-

schluss bildet am Freitag, 8. September, DJ Ötzi gemeinsam mit Andy Borg, Ireen Sheer und der Band Nordwand. Nähere Informationen & Tickets unter www.thermen-openair.at.

Dritter Heilkräuterkurs in der Schutzhütte Koppental. Gesundheit zum Anfassen, Schwerpunkt Latschenkiefer. Das Gold der Berge. Herstellung von FranzbranntweinMassageöl, Raumspray, Insektenspray, Latschenzuckerl, Erkältungstee, Latschennadelschmiere. Kostbarkeiten der Berge mit Kräuterpädagogin Sieglinde Unterberger. Am Freitag, 28. Juli, 14 Uhr in der Schuzthütte Koppental. Anmeldungen bei Bernhard Immervoll Tel.: 0664/4924461. Kursbeitrag: € 19,-.

Bauernmärkte

Bad Aussee: Marions Dorfladen, Reitern 12 (vis a vis s’Hüttl). Do. 9-16 Uhr, Fr. 9-16 Uhr und Sa. 8-12 Uhr. Pichl-Kainisch: Andreas Hofladen, Kainisch, Pichl 22, geöffnet Di. und Fr. von 14-19 Uhr. Ab Hof Verkauf beim Seidlbergerhof, Sonja Hofer, Kainisch 11, Tel. 0650 9216317. Schnapsladen und “Ab-HofVerkauf” Knödl-Alm. Do. - Sa. von 17 bis 20.30 Uhr und am So. von 12 bis 15.30 Uhr. Grundlsee: Hofladen “Ressenstüberl”; Öffnungszeiten wie die Mostschenke täglich von 11 bis 20 Uhr.

Jahrgangstreffen der 1942er Die Jahrgangskollegen von 1942 treffen sich am Mittwoch, 23. August, ab 17 Uhr beim Kirchenwirt in Bad Aussee zu einem gemütlichen Beisammensein. Informationen und Rückfragen bei Gretl Handl per Telefon: 0664-5686742.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Die Alpenpost gratuliert

Enid Neunteufel-Auerböck Eltern: Matthias und Daniela Neunteufel-Auerböck Wien - Altaussee geboren am 21. Mai 2017

Mariena Marschall Eltern: Katharina Marschall und Walter Köberl, Bad Aussee geboren am 29. Juni 2017

6

Leni Christine Hillbrand Eltern: Monika und Jürgen Hillbrand, Altaussee geboren am 1. Juli 2017

Maja Maria Gottschmann Eltern: Birgit Gottschmann und Philipp Egglmeier, Bad Aussee geboren am 30. Juni 2017

Viola Gold Eltern: Claudia geb. Gaiswinkler und Marcus Gold, Groß-Enzersdorf - Bad Aussee geboren am 28. April 2017

Falls Sie Ihr Baby auch aus der Zeitung lachen sehen wollen, dann schicken Sie uns bitte ein Bild unter der Angabe des Namens des Babys, der Mutter, des Vaters und dem Datum der Geburt per email: redaktion@alpenpost.at

Gelungenes Seefest im Gößl

Wir gratulieren

Obgleich es bis Mittag wie aus Kübeln schüttete, konnte am Abend des 15. Juli das Seefest in Gößl wie geplant stattfinden.

Johanna Resch Johanna Resch aus Gößl hat kürzlich die Reifeund Diplom prüfung am Theresianum in Wien mit Erfolg abgelegt. Herzlichen Glückwunsch!

Christoph Rastl Bacelor of Education

Für großes Staunen sorgte erneut die riesige Wasserleinwand, auf die die Barockoper live übertragen wurde.

Einzige Änderung: Aufgrund der Temperaturen wurde das Angebot auf Almkaffee und Weintee erweitert. Die Musikkapelle Grundlsee war in voller Stärke angetreten, um die zahlreichen Besucher zu unterhalten. Verstärkt wurde sie dabei vom “Hitt’n Trio”. Natürlich wurde auch für die Kinder einiges geboten: Von

einer Taubenschießanlage der Grundlseer Schützen über eine Hüpfburg bis hin zu Ausfahrten mit dem Feuerwehrboot wurde so gut wie alles geboten, was Spaß macht. Großer Höhepunkt war erneut die Live-Übertragung der Barockoper “La Margarita” aus dem Schloss Schielleiten, welche auf eine Wasserleinwand projeziert wurde.

Pfarrfest und Geburtstagsfeier in Tauplitz Anlässlich des Tauplitzer Pfarrfestes wurde der 90. Geburtstag von Geistl. Rat Pfarrer Anton Decker nachgefeiert. Die Messe zum Kirchweih-Sonntag wurde vom Tauplitzer Kirchenchor mitgestaltet. Die Kinder der Volksschule überreichten dem Jubilar einen bunten Strauß selbstgebastelter Papierblumen. Im Pfarrgarten, wo für das leibliche Wohl bestens gesorgt war, spielte die Gruppe „MIA“ zum Frühschoppen auf. Bürgermeister Manfred Ritzinger mit dem gesamten Gemeindevorstand, Abordnungen des Kameradschaftsbundes, der Feuerwehren und der Musikkapelle stellten sich als Gratulanten ein und überreichten dem Jubilar Geschenke. Auch der Pfarrkirchenrat des Pfarrverbandes Hinterberg und Pfarrer Dr. Michael Unger stellten sich als Gratulanten ein. Wir wünschen Geistlichen Rat Pfarrer Anton Decker nachträglich alles Gute zu seinem 90. Geburtstag und noch viele schöne Jahre in Gesundheit.

Christoph Rastl aus Bad Aussee hat an der KPH Graz den Studiengang Lehramt für Volksschule mit dem Bachelor of Education erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren!

Sophie Rastl Reifeprüfung mit Auszeichnung Sophie Rastl aus Bad Aussee hat die Reife und Diplomprüfung an der BAfEP in Liezen für Kindergar tenpädagogik mit ausgezeichnetem Erfolg abgelegt. Wir gratulieren!

Terminänderung Konzert in Kumitz Beim Konzert der Musikkapelle Kumitz gibt es eine Terminänderung: Das Konzert findet nun am Mittwoch, 26. Juli, um 19.30 Uhr im Sportzentrum Pichl-Kainisch statt. Die Musikkapelle Kumitz freut sich über regen Besuch.

Blutspenden in Bad Aussee Am Mittwoch, 26. Juli, findet von 14 bis 18 Uhr im Vereinsheim der Unterkainischer Stahelschützen wieder eine Blutspendeaktion statt. Der Jubilar inmitten der Gratulanten.

Foto/Text: W. Sölkner

7

ALPENPOST-LESERSERVICE

Familiennachrichten Ihren Geburtstag feierten: Altaussee: Peter Grieshofer, Lupitsch 33 (75); Margarethe Zimmermann, Puchen 27 (81); Albert Grieshofer, Lichtersberg 5 (82); Anna Mittendorfer, Lichtersberg 133 (83); Hermann Mittendorfer, Lichtersberg 133 (83); Eleonore Guttmann, Lichtersberg 228 (88); Maria Millim, Lichtersberg 228 (101).

Bad Aussee: Monika Hillbrand, Lerchenreith 292 (70); Elsa Baumgartner, Obertressen 182 (70); Gottfried Führer, Eselsbach 101 (70); Rosemarie Köberl, Anger 104 (75); Bosiljka Mitrovic, Pratergasse 141 (75); Erika Hillmann, Reitern 58 (81); Margareta Merkl, Lerchenreith 286 (81); Roswitha Erhart, Obertressen 40 (82); Anna Demml, Sarstein 19 (83); Margarete Zandt, Anger 100 (85); Dipl.Ing. Winfried Meer, Obertressen 206 (86); Margaretha Erhart, Gschlößl 40 (87); Erika Pollak, Reith 75 (88); Friedrich Klicka, Lerchenreith 243 (93); Ernest Köberl, Lerchenreith 159 (94); Margarete Stahrlinger, Lerchenreith 394 (95); Mathilde Pfau, Obertressen 80 (98).

Grundlsee: Christine Weinhandl, Mosern 67 (75); Franz Fischer, Gößl 178 (84).

Bad Mitterndorf: Christine Limberger, Thörl 22 (70); Mag. Eleonora Kadlecek, Bad Mitterndorf 337 (75); Alfred Percht, Knoppen 45 (80); Wolfgang Rothenberger, Rödschitz 39 (81); Elfriede Gassner, Neuhofen 74 (82); Heinz Brand, Zauchen 155 (82); Dr. Hermann Tockner, Bad Mitterndorf 315 (86); Franz Mader, Bad Mitterndorf 90 (87); Walter Leitner, Krungl 8 (88); Franz Vasold, Tauplitz 22 (89); Renate Holtmann, Bad Mitterndorf 384 (89); Hubert Reith, Mühlreith 16 (89).

Eheschließungen Hans-Georg Hecker und Nora Schönfellinger, Grundlsee; Sebastian Greimel und Jennifer Hrabovsky, Bad Mitterndorf; Christoph Präsoll und Nadine Angerer, Bad Mitterndorf.

Sterbefälle Otto Stanek, Bad Aussee (86); Margarete Köberl, Bad Aussee (91); Baumeister Franz Rohrauer, Bad Aussee (85).

Ärztedienst 22./23..7.: Dr. Preimesberger, Bad Aussee Tel. 03622/54553 Dr. Schultes, Bad Mitterndorf Tel.: 03623/3446 29./30.7.: Frau Dr. Albrecht, Bad Aussee Tel. 03622/50950 Frau Rauscher, Tauplitz Tel.: 03688/2121 Zentraler Ärztefunkdienst: Kurzrufnummer: 141.

Tierärztedienst Dipl.-Tzt. Schartel Bad Aussee, Tel. 03622/52495 Dr. Ondusko, Tel. 03623/ 2310

Zahnärztl. Bereitschaftsdienst 29./30.7.: DDr. Claudia Feichtner-Ceipek Bad Mitterndorf, Tel. 03623/2285 Sa. und So. von 10 bis 12 Uhr

Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee Chirurgische Abteilung: Allgemeine und Unfallchirurgische Ambulanz: Montag bis Freitag von 8.30-12 Uhr. Spezial-Ambulanzen: Nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.: 03622/52555-3018 (Mo-Fr 8-13 Uhr). Notfall-Ambulanz: Täglich von 0 bis 24 Uhr. Schmerzambulanz: Mo. u. Fr. von 9-13 Uhr nach tel. Voranmeldung 03622/52555-3805. Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mitnehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt. Medizinische Abteilung: Allgemeine Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12 Uhr; Notfallambulanz: 0-24 Uhr; Sonderambulanzen: Terminvereinbarungen unter: Tel. 03622/52555-3036, FAX DW 3072

Apothekendienst Bad Aussee Kurapotheke: 24.. Juli bis 30. Juli. Sonn- und Feiertag von 10-12 Uhr geöffnet. Tel. 03622/52277 Bad Aussee Narzissen-Apotheke: bis 23. Juli sowie 31.7. bis 6.8., Tel.: 0664/236 0192 Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr u. Mo-Fr 15 bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen. Altaussee Narzissen-Apotheke: Mo-Fr 8.30 bis 13 Uhr, Mi 16.30 bis 19.30 Uhr. Samstag, Sonnund Feiertags geschlossen. Tel.: 03622/71671 Bad Mitterndorf (Die Kurapotheke): 24. bis 30. Juli. Bei Bedarf ausserhalb unserer Dienstzeiten informieren wir Sie unter: Tel.03623/2364

Gesundheitszentrum Bad Aussee Ein Zentrum für alle Fragen rund um das regionale Angebot zu Gesundheit, Pflege und Gesundheitsförderung. Sommersbergseestraße 396, Bad Aussee. Tel. 0800 312 235. Mo. von 8-14 Uhr, Mi u. Do von 8-13 Uhr, Fr 8-12 Uhr oder telefonische Vereinbarung. E-Mail: badaussee@gesundheitszentren, www.gesundheitsportal-steiermark.at

Urlaubsankündigung Ordination Dr. Schaffler, Bad Mitterndorf, ist von 24. Juli bis 4. August geschlossen. Nächste Ordination: Mo. 7.8., ab 7.30. Vertretungen: Dr. Schultes, Frau Dr. Rauscher. Tierarztpraxis Dr. Schartel, Bad Aussee, befindet sich bis 23. Juli auf Urlaub. Ordination Dr. Fitz, Bad Aussee, ist von 14.8. bis 3.9. auf Urlaub. Nächste Ordination: 4.9. Vertretungen: Frau Dr. Edlinger, Frau Dr. Albrecht, Dr. Preimesberger, Frau Dr. Wallner.

Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt Dienstag, 1.8.2017 von 11.30 bis 15 Uhr im SKA-RZ Bad Aussee, Braungasse 354, Tel.: 03622/52581. 8

Sprechtag für Arbeiter und Angestellte Donnerstag, 27. Juli von 10 bis 12.15 Uhr im AMS Bad Aussee, Terminvereinbarung unbedingt notwendig, Tel.: 05 7799-4000.

Wirtschaftskammer Jeden Dienstag von 8.30 bis 14.30 Uhr, Wiedleite 101, 8990 Bad Aussee, Tel. 0316-6019690, Email: liezen@wkstmk.at

Hebamme Brigitte Winter, Tel. 0664/ 12 54 208 Marion Fuchs, Tel.: 0664/3020573

Sanitätshaus Orthofit Bad Aussee, Altausseerstr. 74, Tel. 0720 / 316005 11, Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr.

Hospizverein Sprechstunden für pflegende Angehörige und chronisch Kranke nach telef. Vereinb. im Pfarrhof, Obersdorf 41, Bad Mitterndorf, Tel. 0664/6362322 Andrea Strimitzer

Orthopädie-Sprechtag von Herrn Zaihsenberger, Liezen, (orthop. Schuhe, Einlagen, Kompressionsstrümpfe) jeden 2. und 4. Freitag im Monat im LKH Bad Aussee von 13.30 bis 14.30 Uhr.

Cranio-Sacral-Praxis Isabella Habsburg, Tel.: 0676/94 28 272 Brigitte Püschel, Tel.: 0676/933 0987 Simone Seiberl, Tel.: 0650/666 7652 Judith Egger, Tel. 0699/10 53 23 38 Veronika Zand, Tel. 0664/166 1532

Logopädie Diplomlogopädin E. Raab, Tel.: 0680/5514 299

Kunsttherapeutin Dipl. Sonja Reiter, Tel.: 0664 37 15 615

Praxis für Ergotherapie Annette Seiringer, Tel. 0664/10 66 349 Stephanie Werger, Tel.: 0676/72 49 449

b.a.s Steirische Gesellschaft für Suchtfragen Jeden Donnerstag 12-13 Uhr, Bahnhofstraße 132, Bad Aussee, Andrea Lahner Tel.: 0664/8538853

euac-Notruf Tel. 0800 214 18 80

Mediation Ute G. Wallner, Tel:: 0676/631 29 61 Anita Lichtenegger, Tel. 0676/583 43 55 Ingrid Fitz, Tel. 0664/11 44 042 Mag. Claudia Harreiter, Tel. 03622/52440

Bauberatung Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.

Heim-Brillen-Service Sehtest und Brillenberatung - Augenüberprüfung zuhause. Bauer Optik, Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776

Tauschmarkt Tauschmarkt der Pfarre Bad Aussee ist jeden Donnerstag von 15-19 Uhr (Annahme u. Verkauf), und jeden 1. Samstag im Monat von 9 - 12 Uhr (nur Verkauf) in der alten Volksschule neben dem Pfarrheim. Der Tauschmarkt in Grundlsee: jeden Fr. von 17-20 Uhr im Gemeindeamt. ALTAUSSEE: jeden Di., 17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock

Herzverband Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd. nach tel. Vereinbarung: Kontaktstelle VitalZentrum, DL Dr. Christa Lind, Tel. 03622/55300-20. Möglichkeit z. Besprechung pers. Herzprobleme.

Amtstage des Notars Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt; jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen Voranmeldung zu einer Besprechung in die Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1. Rechtsauskunft gratis).

Psychosoziale Beratungsstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132, tel. Erreichbarkeit über den Journaldienst Gröbming, 03685/23 848 e-mail: journaldienst.groebming@beratungszentrum.at

Familienberatungsstelle Jeden Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr rechtliche und psychologische Beratung, Außenstelle BH Liezen - Standort der Straßenmeisterei, Sommersbergseestr. 230. Tel. 03622/52543-245.

Lernberatung u. Nachhilfe Manuela Rijal, Tel.: 0664/2440234

Shiatsu Franz Eder, Tel. 0676/9629017 Maria Ferder, Tel. 03624/572 Marianne Gasperl, Tel. 0664/1569691 Romana Glaser, Tel. 0664/9167221 Elisabeth Raich, Tel. 0676/9213346 Johanna Köberl, Tel. 0664/88455 380

Jugendzentrum Jugendzentrum Bad Aussee: Di. bis Sa. von 15 - 19 Uhr; Berufs-Schul- und allg. Beratung nach telef. Vereinbarung 0680 33 26 412

PhysiotherapeutInnen Dipl.-PT Tobias Dudszus, Tel. 0664/9325384 Dipl.-PT´s E.u.H.Kopplin, Tel. 0664/406 1101 Physiotherapie Huber, Tel. 0699/19350876 Judith Frischmuth, Tel.: 0660/2126806 Lydia Raaijmann, Tel: 0650/2340 260

PsychotherapeutInnen Mag. Peter Jung, MSc, Tel.: 0660/8189292 Renate Hensle, Tel. 0676 3837744 Mag. Heide Glaser, Tel.0664/ 5286446 Heidemarie Raudaschl, Tel. 0664/18 69 240 Doris Tornow, MSc, Tel.: 0664/1675670

Tagesmütter Steiermark Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis 17 Uhr in Bad Aussee - Gebäude "Unimarkt" 1. Stock. Tel.: 03622/ 53175 od. 0650/388 2885

Mobile Hauskrankenpflege der Volkshilfe Ausseerland Montag, 9-12 Uhr, Mittwoch, 9.30-12 Uhr sowie Freitag, 9.30-12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten bitten wir um Terminvereinbarungen. Telefonisch sind wir wie gewohnt von Montag – Freitag von 8-12 Uhr Uhr unter der Telefonnummer 03622/50910 erreichbar. Sie kommen dann in unsere Zentrale in Liezen, von welcher aus alle Anfragen rund um die mobilen Pflege- und Betreuungsdienste bearbeitet werden.

ACHTUNG: Die nächste

Alpenpost erscheint am Do. 3.8.2017 Redaktionsschluß: Donnerstag, 27.7.2017

9

Schnell informiert ● Die Lärmschutzbauten in Tauplitz und Bad Mitterndorf sind abgeschlossen. Mit der Errichtung einer Leitschiene in Bad Mitterndorf wurde das große Projekt fertig gestellt. In Bad Mitterndorf wechseln sich Stein- mit Holz- und Betonkonstruktionen zum Lärmschutz ab.

Die Lärmschutzwand in Bad Mitterndorf kurz vor der Fertigstellung.

● Eine 35köpfige Pilgergruppe, angeführt von Diakon Wolfgang Griesebner, nahm kürzlich den siebentägigen Marsch von Admont nach Gurk in Angriff, darunter auch einige Gläubige aus dem Ausseerland. Knapp 200 Kilometer hatten die Teilnehmer hinter sich zu bringen, die von allen bravourös gemeistert wurden.

Int. Kunsthandwerksmarkt im Kurpark in Bad Aussee Der int. Kunsthandwerksmarkt in Bad Aussee, Kurpark, findet von Freitag, 28. bis Sonntag, 30. Juli statt. Öffnungszeiten: Freitag, Samstag von 9 bis 19 Uhr und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Das Besondere an diesem Markt ist das vielfältige und umfangreiche Angebot der kunsthandwerklichen Produkte und die Möglichkeit, direkt mit den Künstlern über ihre Arbeit zu sprechen. Den Besucher erwartet eine Vielfalt an handgefertigten Produkten, wie Keramik jeder Art, von der Vase über Gartenkeramik bis zu feinem

Porzellan, Bilder, Textiles, Glas und Stein, Schmuckunikate, Hirschhornschnitzerei, Schönes aus Loden und Filz und vieles, vieles mehr. Lassen Sie sich inspirieren, treffen Sie Freunde, finden Sie ein ausgefallenes Geschenk, genießen Sie das bunte Treiben im Kurpark, finden Sie Ihr Lieblingsstück. Parallel veranstaltet der Lions Club Ausseerland sein beliebtes Kurparkfest. Anfragen richten Sie bitte an: Heinz Gebetsroither, Steiner Landstraße 59, 3500 Krems-Stein, Tel. 06504252886 E-Mail: diekunsthandwerker@aon.at

Flinserl, Trommelweiber und Faschingbriefe im Sommer? Ja, aber als zentrale Themen der Sonderausstellung „Der Ausseer Fasching“, die anläßlich der im Februar dieses Jahres erfolgten Aufnahme dieses Brauchtumsfestes in die nationale Liste des Immateriellen Kulturerbes im Kammerhof-

museum gezeigt wird. Die Vorbereitungen für diese aufwändig gestaltete Ausstellung laufen auf Hochtouren, damit die Eröffnung am 4. August abends stattfinden kann. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe der Alpenpost.

Die Teilnehmer der Wanderung nach Gurk.

● Bei der Schiflugschanze am Kulm kam am 9. Juli ein 55jähriger Slowake bei einer Besichtigungstour zu Sturz und verletzte sich schwer. Gegen 11 Uhr ging der 55-jährige Slowake in Begleitung seiner Tochter und seines Schwiegersohnes vom Starthaus der Schiflugschanze am Kulm zu Fuß die Treppe neben der Anlaufspur bergab in Richtung Schanze. Aus eigener Unachtsamkeit stolperte der Mann, stürzte einige Stufen talwärts und zog sich dabei eine schwere Beinverletzung zu. Nach der medizinischen Erstversorgung wurde er vom Rettungshubschrauber Christophorus 14 mittels Tau gerettet und anschließend ins LKH Rottenmann geflogen.

● Im Rahmen der Hosenaktion bei Tracht & Mode Steinhuber hat Angelika Ram den Hauptpreis gewonnen. Geschäftsführer Gerhard Steinhuber überreichte der Gewinnerin einen Weber-Grill mit einer Kiste Bier.

Danksagung Anlässlich des Heimgangs meiner lieben Frau, Mutter und Oma

Herta Scheutz möchten wir uns bei allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sowie bei allen Geld-, Kerzen-, Blumen- und Bukettspendern aufs Herzlichste bedanken. Der besondere Dank gilt unserer Hausärztin Dr. Pia Edlinger für die liebevolle Betreuung, der Ärzteschaft und dem Pflegepersonal des LKH Bad Aussee sowie den rumänischen 24-StundenPflegerinnen. Die feierliche Gestaltung des Requiems verdanken wir Kaplan Daniel Gschaider, dem Kirchenchor unter Leitung von Dir. Franz Reichhold, der Solistin Tanja Gamsjäger sowie dem Bläserquartett. Die Bestattung Haider unter Leitung von Frau Sandra Singer mit den Trägern sorgte für den notwendigen organisatorischen Beistand. Herzlichen Dank an alle, die in diesen schmerzvollen Tagen mit ihren Gedanken bei der allzufrüh Verblichenen weilten.

Hans Scheutz Gewinnerin Angelika Ram und Gerhard Steinhuber. 10

im Namen aller Verwandten

Ausseer Barocktage Die im Vorjahr erfolgreich erstmals veranstalteten Ausseer Barocktage finden im heurigen Sommer eine großartige Fortsetzung. Am 11. und 12. August wird Sabrina Frey mit ihrem Ensemble wieder barocken Charme über Aussee bringen.

Sabrina Frey wird mit ihren Musikerkollegen die Ausseer Barocktage ausrichten.

Nach dem glanzenden Erfolg der Ausseer Barocktage 2016, wird das Festival in seiner zweiten Ausgabe 2017 erneut unter der kunstlerischen Leitung von Sabrina Frey stattfinden. Das erste Konzert findet am Freitag, 11. August, um 20 Uhr in der wunderschonen Stadtpfarrkirche St. Paul Bad Aussee statt. Unter dem Titel „Un Viaggio Musicale: Schwingende Saiten & Verzaubernde Floten“ werden Werke von Vivaldi, Sammartini, Scarlatti, Corelli und andere erklingen. Im intimen Ambiente der einzigartigen Spitalkirche Bad Aussee aus dem 14. Jahrhundert findet das zweite Konzert am Samstag, 12.

August, statt und fuhrt unter dem Titel „Canzonen aus barocker Zeit: Betorende Klange der Barockharfe & Flauti Dolci“ in die virtuose und melodiose Welt der barocken Lieder und Chansons. Weitere Informationen und Kontakt im Internet unter: www.ausseer barocktage.com. Tickets gibt es per Internet auf www.kultur.ausseerland.at, weiterhin personlich in allen Infoburos des Ausseerlandes sowie im Buro Ausseer Festsommer am Oppauerplatz in Bad Aussee. Unter der Tickethotline +43 664 422 11 12 kann man ebenfalls die nummerierten und unnummerierten Eintritts❧ karten telefonisch bestellen.

Sommernachtskonzert der Salinenmusik Altaussee Die Salinenmusikkapelle Altaussee gibt anlässlich ihres 165jährigen Jubiläums am Samstag, 29. Juli, um 20 Uhr, in der malerischen Seewiese am Altausseer See ein Freiluftkonzert. Bei der Wanderung um den Altausseer See – den jährlich tausende Einheimische und Gäste beschreiten - erschließt sich am hinteren Ende des Sees die malerische Seewiese, gut behütet im Schoß der imposanten Trisselwand und des Losers. An diesem besonderen Ort hat auch schon Klaus Maria Brandauer seine Version des „Sommernachtstraums“ aufgeführt. Die Seewiese erreicht man zu Fuß (ca. 20 Minuten) und es wird auch die Möglichkeit geben, die An- und Abreise mit dem Solarschiff der Altausseer Schifffahrt zu tätigen. Die Salinenmusikkapelle Altaussee ist eine der sechs Musikkapellen der Salinen Austria. Das Weiterleben der Bergmannstradition sehen die Musiker als ihre Pflicht. Der Klangkörper der Salinenmusik Altaussee setzt sich aus ca. 60 aktiven Musikerinnen und Musikern zusammen. Mit dem Konzert in der Seewiese möchte man auch an die in den sechziger und siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts veranstalteten Konzerte zu Pfingsten in der Seewiese anknüpfen, die sich

damals großer Beliebtheit erfreuten. Am Programm stehen stimmige Werke aus der klassischen Musik, unter anderem von Ludwig van Beethoven oder Leonhard Bernstein. Liebhaber klassischer Blasmusikliteratur werden natürlich auch auf ihre Rechnung kommen. Der Weg zu Fuß oder mit dem Ausflugsschiff soll auf das Konzert einstimmen und es zu einem unvergesslichen Abend werden lassen. Bei Schlechtwetter am Konzerttag (Samstag) gibt es einen Ersatztermin am Sonntag, den 30. Juli zur selben Uhrzeit. Ist auch für diesen Tag mit schlechtem Wetter zu rechnen, wird das Konzert um 20 Uhr im Kur- und Congresshaus Bad Aussee stattfinden. Infos & Tickets: +43 (0)3622/71643 oder info.altaussee@ausseerland.at Eintrittspreis Konzert EUR 15,(Kinder bis 14 Jahre frei). Kontakt Altausseer Schifffahrt: +43 3622 20501 oder office@altausseeschifffahrt.at (Hin- und Rückfahrt mit dem Schiff EUR 10,20 pro Person (Kinder EUR 6,-) ❧ 11

Schnell informiert ● Zwölf krebskranke ukrainische Kinder waren von 24. bis 29. Juni auf Einladung der Stadt Ybbs im Hotel Grimmingblick zur Erholung im Ausseerland zu Gast. Unter anderem wurden sie dabei von der Stadtgemeinde Bad Aussee zu einem Mittagessen eingeladen.

Szenische Lesung “Unheil Hitler” Im Rahmen der “Salzkammerspiele” wird am Montag, 24. Juli, um 20 Uhr im Kur- und Amtshaus Altausssee eine szenische Lesung mit Erika Deutinger, Kurt Hexmann und Helmut Korherr veranstaltet. Das Buch “Unheil Hitler” beinhaltet sieben Werke des Schriftstellers Helmut Korherr, darunter eine szenische Betrachtung des Salons Zuckerkandl, zwei Essays über die Kabarettisten Fritz Grünbaum und Roda Roda, einen dramatischen Text über das Überleben von Viktor Frankl im Konzentrationslager, ein Interview mit Hermann Broch uvm.

o’bruna

Knaiffü - ein kleiner, aufgeweck-

fäscht - letztes Jahr vofäscht - zwei Jahre zuvor Kaü - eine dicke Schnitte Brot

schering - verraten ogschim - eitel paff sei’ - sprachlos sein ågeh’ - eine Arbeit beginnen

- eine Veranstaltung wurde nicht gut besucht Schroa - laut rufen/schreien

Vzbgm. Waltraud Huber-Köberl hieß die Kinder und die Betreuer im Ausseerland herzlich willkommen.

● Ein slowakischer Mountainbiker wurde bei einem Unfall auf einer Forststraße in Bad Mitterndorf verletzt. Der 44jährige Sportler war am 9. Juli gegen 13 Uhr mit drei Freunden auf der Forststraße von der Viehbergalm Richtung Bad Mitterndorf unterwegs. Vor einer starken Rechtskurve dürfte der 44-Jährige zu stark abgebremst haben und auf der Schotterfahrbahn weggerutscht sein. Folglich kam der Mountainbiker von der Fahrbahn ab und stürzte rund 40 Meter über einen steilen Abhang. Mithilfe seiner Begleiter konnte er selbstständig wieder auf die Forststraße zurückklettern. Nach einer notärztlichen Erstversorgung wurde der Verletzte in das Krankenhaus Schladming eingeliefert.

● Pünktlich zum Ferienbeginn luden die Volksbank Steirisches Salzkammergut und die GrimmingTherme Bad Mitterndorf alle Volksschulkinder der Region zum alljährlichen Plantschen in die GrimmingTherme ein. Die 160 Kinder konnten nach Lust und Laune im Thermalwasser planschten, zum Mittag wurden sie mit Pizzaschnitten verwöhnt. "Grimmaldi" der Thermenbiber schaute auch vorbei und brachte Eis mit. Weiters konnten die Kinder bei verschiedenen Spielen ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen, für ihre Teilnahme wurden sie mit einem Fidget Spinner belohnt, was allseits für Begeisterung sorgte.

Die Kinder hatten großen Spaß beim Ferienbeginn in der GrimmingTherme.

● Über die Ausseer Discothek “Salzhaus” wurde am 13. Juli ein Konkursverfahren eröffnet. Die Anmeldefrist der Gläubiger ist der 6. September 2017, die erste Gläubigerversammlung erfolgt am 9. August 2017 um 13.15 Uhr am Landesgericht Leoben, Saal G, 1. Stock. Eine zweite Sitzung ist für den 20. September 2017 anberaumt. 12

Alle Texte haben einen gemeinsamen Nenner: die unheilvolle Auswirkung der Machtergreifung durch Adolf Hitler. Eintritt: € 19,-. Kartenreservierungen per Telefon: 0676/501 7042 oder per e-mail: korherr@utanet.at sowie in den Informationsbüros des Ausseerlandes.

ter Bub

Die heutigen Dialektausdrücke stammen von Emma Pehringer aus Bad Aussee. Kennen auch Sie einen Dialektausdruck, Berg, Flur- und Ortsnamen? Bitte melden unter redaktion@alpenpost.at oder per Telefon: 03622-53118.

13

Buchtipp Thomas Ezelsdorfer

Violett/Valerie Die Welt der Türen Unter dem Pseudonym Elezra S. Thomesford hat der 1979 geborene und in Bad Mitterndorf lebende Buchhalter nun seinen Debütroman vorgelegt.

Dabei geht es um die 14jährige Violett, die todunglücklich ist, sich jedoch alsbald in einer völlig fremden und skurrilen Welt wiederfindet. Vorerst steht sie den Ereignissen weitestgehend gleichgültig gegenüber und wehrt sich hartnäckig dagegen, etwas zu unternehmen. Doch sie muss dringend ihre Lebensfreude zurückgewinnen. Denn die dunkle Gefahr, die ihr und den anderen Gestalten in diesem eigenartigen Kosmos droht, zwingt sie schließlich, um ihrer aller Leben zu kämpfen. Erschienen im AAVAA-Verlag, 351 Seiten, ISBN 978-3-8459-2266-9, € 11,95.

Mitterndorf Mitterndorf, da bin ich wieder. Leise rauscht der Regen nieder, Grimming, über schneegefleckte Hänge graues Nebelwolk-Gedränge. Doch nichts kann mich hier bedrücken, bald schon seh’ ich voll Entzücken die Sonne! Wie sie es doch schafft! Durchdringt den Nebel voller Kraft Mitterndorf, gern kehr ich ein, ob Regen oder Sonnenschein. Hör’ das Wasser leise rauschen, glasklar über Steine plauschen. Wiesen, Bäume saftig grün, Apfelbaum und Flieder blüh’n! Es ist eine Augenweide trunken ist der Blick voll Freude. Mitterndorf, das heißt vergessen die Zeit, auf Hast und Lärm versessen. Das Herz wird wieder froh und weit, Frohsinn, Frieden macht sich breit. Wenn auch lange schon vorbei meiner Jugend goldner Mai. Hier fand ich mein Lebensglück, darum kehr ich so gern zurück.

Dieses Gedicht aus einer alten “Alpenpost”-Ausgabe wurde der Redaktion von Petra Moser aus Wels zugesandt, mit der Bitte, es erneut abzudrucken. 14

Hofübergabe bei den Ausseer Lions Im Rahmen der Generalversammlung des Lions Club Ausseerland am 5. Juli in der Kohlröserlhütte übergab Dr. Klaus Karrer die Präsidentschaft an Mag. Dieter Zand, der nun die Geschicke und Ausrichtung des Lions Club für ein Jahr gestalten wird. Der scheidende Präsident Klaus Karrer gab nochmals einen kurzen Rückblick über sein Präsidentenjahr und hob dabei besonders den Einsatz bei den Special Olympics in Schladming hervor, bei dem zahlreiche Lions Mitglieder eine Woche lang die Betreuung der Sportler bei der Siegerehrung übenommen hatten. In diesem Zusammenhang verwies Karrer wieder darauf, dass die Lions Clubs sich besonders für bedürftige, unschuldig in Not geratene Mitbürger einsetzen, nach dem Lions Motto: „Wir helfen schnell, persönlich und unbürokratisch“ – daher ist jeder bedürftige Ausseer, der durch einen Schicksalsschlag in Not geraten ist, eingeladen, Hilfsansuchen an den Ausseer Lions Club zu stellen. (Adresse: Lions Club Ausseerland, 8993 Grundlsee, Mondi-Holiday Seeblickhotel, Archkogel 31). Als letzte „Amtshandlung“ konnte Klaus Karrer mit Herrn Franz Kro-

Dr. Klaus Karrer übergab das Präsidentenamt am Mag. Dieter Zand.

Die Gründungsmitglieder wurden mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.

moser und Johannes Stummer zwei weitere Mitglieder aufnehmen, sowie den Gründungsmitgliedern Erhard Beuchel, Gerhard Steinhuber, Gernot Granner, Josef Aichinger, Michael Pollner und Klaus Reischenböck die goldene Ehrennadel für die Gründung des Lions Clubs Ausseerland vor 35 Jahren überreichen. Mag. Dieter Zand stellte in einer eindrucksvollen Präsentation in groben Umrissen seine Vorstellungen zum kommenden Clubjahr vor, wobei die geplanten Termine unter dem Motto Gemeinschaft, Geselligkeit und Veranstaltungen stehen, (wie z. B. das am 29. Juli stattfindende Kurparkfest, aus dessen Reinerlös die Hilfsprojekte finanziert werden). Mit einem gemütlichen Beisammensein, gutem Buffett und Getränken am Ufer des Ödensees klang die Generalversammlung bis lang in die laue Sommernacht aus.

Lesung in Altaussee Auf Einladung des Literaturmuseums wird am Donnerstag, 27. Juli, um 20 Uhr James Hamilton-Paterson im Haus Covington in Altaussee aus seinem Roman “Eroica” lesen, in dem er das Leben Beethovens sowie die Entstehung, Komposition und erste Aufführung der Symphonie “Eroica” beschreibt, die bis heute die Menschen begeistert. Eintritt: € 12,-.

Instrumentenparty Am Freitag, 4. August, findet von 14 bis 18 Uhr im Probelokal der Musikkapelle Strassen eine Instrumentenparty statt, bei der alle Instrumente ausprobiert und die Musikanten der Kapelle gefragt werden können. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Ein Haufen “Niachte” in Bad Mitterndorf Die Einheimischen und Gäste von Bad Mitterndorf sind immer wieder froh, wenn „Die Niachtn“ mit ihrer Band einen Auftritt in heimischen Gefilden haben. Zu diesem Fixtermin sind auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Liebhaber der Formation gekommen, um gemeinsam mit den charismatischen Musikern einen unvergesslichen Abend zu feiern. Das jährliche NOA – Niachtn Open Air – fand am 8. Juli im Kurpark in Bad Mitterndorf statt und es war auch nicht verwunderlich, dass dieser an dem Abend aus allen Nähten platzte. Verstärkung holten sie sich von den „Salty Town Boys“ und „Horst“, welche die feierfreudigen Fans auf den Auftritt stimmungsvoll vorbereiteten. Die Erfolgsgeschichte der beiden Burschen Manuel Brunnsteiner und Manuel Lichtenauer begann schon sehr früh: 2009 schlossen sie sich zu einem Duo zusammen, um dann auch noch weitere Bandmitglieder zu rekrutieren. Volksmusik ist nicht gleich Volksmusik - was man dank ihrer Musikstücke mittlerweile auf zahlreichen Konzerten, CDs und Videos hautnah erleben kann. Ihre Lieder sind eine Kombination aus Volksmusik, Rock, Reggae, Polka und vielem, vielem mehr, was nicht so einfach in musikalische Genres gesteckt werden kann. Man kann heute ein guter Musiker sein, aber dieses Talent nicht leben.

Volkshilfe Flohmarkt Die Volkshilfe Bad Aussee sucht für ihren Flohmarkt am 8. August Geschirr, Gläser, Dekorationsgegenstände, Spielzeug, gut erhaltene Trachtenkleidung, Koffer, Taschen, Hüte, Bilder…., kurzum alles, was in Ihrem Haushalt ausgedient hat, womit jemand anders aber vielleicht noch Freude hat. Die Volkshilfe bittet darum, die Dinge entweder direkt im Haus (Sommersbergseestraße) abzugeben oder unter 03622/52525 telefoisch einen Termin zu vereinbaren, damit wir sie abholen können.

Kabarett im Woferlstall Die Niachtn feierten mit ihren Fans einen gelungenen Abend. Foto/Text: A. Kogler

Bei den beiden „Manuelen“ spürt man in ihren Liedern nicht nur ihre Liebe und die Leidenschaft zur Musik, sondern auch ihre ironische Seite, welche sie auf der Bühne vollends ausleben. In den vergangenen Jahren haben sie bereits viele Veranstaltungen mit ihrer Anwesenheit beehrt. Ob das legändere NOA – Niachtn Open Air – in Bad Mitterndorf, als Vorgruppe der „Seer“ oder sogar beim Donauinselfest bejubelt ganz Österreich die sympathische Gruppe. Aber

nicht nur in Österreich, auch in Deutschland und Südtirol werden ihre Kompositionen und Hits bereits gefeiert. Ihre beiden Alben „Die Niachtn Jetzt oder Niacht“ und „Die Niachtn Schluss mit lustig“ haben der Band einiges abverlangt, es hat vor allem aber auch Spaß gemacht, diese aufzunehmen. Diese Freude spüren die begeisterten Fans und sind mit Sicherheit gespannt auf alle noch folgenden Werke.

Unter dem Titel “Schluss mit Genuss” wird am Freitag, 28. Juli, um 19.30 Uhr Guggi Hofbauer zu Gast sein und von ihrer Sitzung mit einem Genusstherapeuten berichten. Die junge Kabarettistin zeigt, wie uns der Genuss in den skurrilsten Situationen begegnet. Kartenvorverkauf im Bürgerservice der Marktgemeinde Bad Mitterndorf um 12,-; Abendkasse: 14,-.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Entdecken Sie die neue Kollektion „Johann von Goisern“

8990 Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel.: 03622/527 76 www.bauer-optik.at 15

Gästeehrungen Grundlsee: Sabine Ernst aus Essen, wohnhaft bei Familie Frosch in Gößl/ Schachen, wurde für ihre 50jährige Treue von Maria Frosch und Bgm. Franz Steinegger geehrt.

Tauplitzalm geehrt. Die DiplomatenFamilie Charles Kapes aus Jordanien wurde für zehn Jahre im Sporthotel Kirchenwirt geehrt

Altaussee: Otto Tanzmeister ehrte im Gasthof

Maria Frosch und Bgm. Franz Steinegger ehrten Sabine Ernst für ihre 50jährige Urlaubstreue.

Tauplitz: Anton und Renate Koren aus Kindberg/Mürzhofen, sowie Kurt und Emma Schuh aus Wien wurden im Sporthotel Kirchenwirt für ihre 15jährige Urlaubstreue geehrt. Paul und Gundi Küttel aus Trautmannsdorf wurden für zehn Jahre im Hotel Alpenrose auf der

Leuner Leopoldine Pfarr und Franziska Perger für jeweils 20 Jahre Urlaubstreue.

Bad Mitterndorf: Helene Glatzmeier sowie Karl und Elisabeth Fahrnberger aus Matzleinsdorf wurden im Hotel Grimmingblick von Kurt Sölkner für jeweils 15 Jahe geehrt.

Blasmusikbezirksfest in Bad Mitterndorf Anlässlich des Jubiläums “60 Jahre Blasmusikbezirk Bad Aussee” wird am Samstag, 22. Juli, ab 16 Uhr ein großes Blasmusikbezirksfest gefeiert.

In Bad Mitterndorf wird heuer das Blasmusikbezirksfest anlässlich des Jubiläums “60 Jahre Blasmusikbezirk Bad Aussee” stattfinden.

Um 16 Uhr werden die Kapellen mit Marschfiguren den Hauptplatz bevölkern. Darunter die Feuerwehrmusikkapelle Lupitsch unter der Stabführung von Christian Egger, die Musikkapelle Grundlsee unter der Stabführung von Josi Wimmer, die Musikkapelle Strassen unter der Stabführung von Walter Klanner, die Musikkapelle Kumitz unter der Stabführung von Andreas Peris sowie die gastgebende Kapelle aus Bad Mitterndorf unter der Stabführung von Andreas Egger. Bei gemeinsamem Spiel wird dann 16

ein Festakt gefeiert, bei dem alle acht Kapellen gemeinsam musizieren werden, danach Abmarsch zum Festzelt, wo ab 17.30 Uhr die Festkonzerte der Kapellen erfolgen: Die Salinenmusikkapelle Altaussee unter Kapellmeister Andras Langanger, die Trachtenmusikkapelle Tauplitz unter Kapellmeister Florian Edlinger und die Stadtmusikkapelle Bad Aussee unter Kapellmeister Alois Zachbauer. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt die Freiwillige Feuerwehr Bad Mitterndorf.

“Wortklänge” in Altaussee Noch treffender hätte der Titel für diesen Abend am 11. Juli nicht lauten können, denn es war eine durch Vorlesen, Musizieren und “Schmähführen” geprägte Veranstaltung im Buch & Boot. Stefan Slupetzky ist ein Multitalent: Musiker, Schauspieler, Autor, Erfinder, Lehrer und Garderobier. Was er aber besonders gut kann ist, seine eigenen Texte vorzulesen, vorzutragen und vorzusingen. Nicht jeder Autor hat auch das Talent, sein Werk dem Publikum näher zu bringen. Durch seine sonore, verführerische Stimme trägt er auch das Wienerische so vor, dass man es gut versteht und gerne zuhört. Er schaut den Wienern “aufs Maul”. Er berührte an diesem Abend mit fünf, zum Teil makabren, "Liebesgeschichten" aus seinem Buch "Absurdes Glück". Seine zwei kongenialen Partner, Peter Havlicek auf der Kontragitarre und Nikolai Tunkowitsch auf der Violine, beide stimmführende Mitglieder der “Neuen Wiener Concert Schrammeln”, präsentierten sich selbstbewusst und interpretierten die Texte intrumental. Das “Wortklangtrio” wechselte spielerisch vom Wienerlied zu Jazz, da sich in den 1930 Jahren die Wienerlied-Interpreten diesem neuen Genre nicht verschlossen. Wortgewandte und musikalische Improvisation gepaart mit Wiener Schmäh und Altausseer Humor fanden an diesem Abend abwechselnd ausreichend Spielraum. In Wien fand sich bis dato keine Gelegenheit, gemeinsam auf der Bühne zu stehen. Daher Altaussee, „in der schönsten, freundlichsten und besten Buchhandlung von Österreich“ (Zitat Peter Havlicek). Die verbindende Liebe zu diesem kulturträchtigen Ort machte es möglich.

Die “Neuen Wiener Concert Schrammeln” groovten prächtig im Buch & Boot in Altaussee. Foto/Text: DoBi

Bradlmusi im Kammerhof Unter dem Titel “Losts na gråd d’Spielleut ån, wia s’musiziern...” wird am Donnerstag, 27. Juli, um 20 Uhr in den Kammerhof geladen. Die fünf Musiker der beliebten Musikgruppe haben sich ein Repertoire erarbeitet, das einem Streifzug der Geschichte der Ausseer Volksmusik von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart gleichkommt. Mit diesem unterhaltsamen Abend im Kammerhofmuseum erweist die Bradlmusi all jenen Musikanten ihre Referenz, von denen sie ihre Jodler, Steirer, Landler, Walzer und Märsche gelernt haben oder die ihr in ihrer

Musizierweise ein Vorbild waren. Die Melodien von German Roittner, Hans Gielge, Hugo Cordignano werden dabei ebenso zum Klingen gebracht wie Stücke des Altausseers Karl Wimmer („Stoanegger Kârl“), Hannes Hillbrand oder Franz Gasperl mit seinem unvergessenen „Tanzl in G“. Donnerstag, 27. Juli, 20 Uhr, Kammerhofmuseum. Kartenreservierung unter 0676/83622520 möglich.

17

Erlebniswelt rund um den Ödensee An mehr als 60 Stationen wurden am 9. Juli bei herrlichstem Sommerwetter am Ödensee Handwerkskunst, Malerei, Literatur und ein buntes Programm für Kinder geboten.

Viel los bei der Veranstaltung „Erlebniswelt rund um den Ödensee“. Foto/Text: W. Sölkner

Für jeden Besucher dieser Erlebniswelt, der rund um den See gewandert ist, war sicher etwas zu bestaunen dabei, seien es Schnitzarbeiten, Hirschhornwaren, Drechselarbeiten, Seidenmalereien, Strickund Häkelarbeiten. Man konnte an vielen Ständen bei der Produktion der

Gegenstände zusehen und sie auch erwerben. Auch für das Kulinarische war mit heimischen Spezialitäten bestens gesorgt. Zahlreiche Musikgruppen, die rund um den See aufspielten, sorgten für gute Unterhaltung.

Stellen-Ausschreibung Die Marktgemeinde Bad Mitterndorf schreibt den Dienstposten eines/einer Mitarbeiters/Mitarbeiterin für die allgemeine Verwaltung aus. Möglicher Dienstbeginn 2.10.2017. Die Entlohnung erfolgt nach dem Stmk. Gemeindevertragsbedienstetengesetz idgF, Entlohnungsschema I – Angestellte (ca. € 1.760,-- brutto). Bei Anrechnungsmöglichkeit entsprechender Qualifikationen und Vordienstzeiten ist eine Höherreihung sowohl in der Entlohnungsstufe als auch in der Entlohnungsgruppe möglich. Beschäftigungsausmaß: Vollbeschäftigung (dzt. 40 Wochenstunden) bei 5-Tage-Woche, im Regelfall von Montag bis Freitag. Der ehestmögliche Dienstantritt möge im Bewerbungsschreiben angeführt werden. Aufgabenbereich: Sämtliche anfallende Arbeiten in der allgemeinen Verwaltung mit Schwerpunkt Buchhaltung. Die Anstellungserfordernisse sind wie folgt: ● Österreichische Staatsbürgerschaft bzw. EU Staatsbürgerschaft ● Vollendung des 18. Lebensjahres ● erwartet wird der bestehende oder künftige Hauptwohnsitz im Gemeindegebiet Bad Mitterndorf ● Schulabschluss einer mittleren oder höhreren Schule ● Teamfähigkeit, Unbescholtenheit, Selbständigkeit, Flexibilität ● Besitz des Führerscheines B erwünscht ● Bereitschaft zur Weiter- und Fortbildung der erforderlichen Dienstprüfungen Fundierte EDV-Kenntnisse, einschlägige Berufserfahrung, gute Ausdrucksform in Schrift und Sprache, Eigenverantwortung und Genauigkeit sowie gute Kommunikationsfähigkeit sind erwünscht. Bewerbungen sind bis spätestens Freitag, 11.8.2017 um 12 Uhr im Marktgemeindeamt Bad Mitterndorf, 8983 Bad Mitterndorf Nr. 59, unter Anschluss der geforderten Unterlagen abzugeben. Unterlagen: ● Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis ● Schul- bzw. Ausbildungszeugnisse ● Führerscheinkopie ● Lebenslauf ● Nachweis der bisherigen Berufslaufbahn ● bei männlichen Bewerbern: Nachweis über den abgeleisteten Präsenzdienst Der Bürgermeister:

Manfred Ritzinger 18

30 Jahre ARCHE Grundlsee im Gabillonhaus Adelheid Picha, Eva Petrus-Pekny und Johannes Daxner sind die tragenden Säulen dieser Insel der Kunst im Ozean der Sinnlosigkeit. Zum 30jährigen Jubiläum haben die Organisatoren wieder eine Reihe an Persönlichkeiten eingeladen, um niveauvolle Abende am Ufer des Grundlsees im “Gabillonhaus” zu gestalten. Sonntag, 23. Juli, 11 Uhr in der Pfarrkirche in Bad Aussee: Feierliches Amt zur Eröffnung der Arche am Grundlsee 2017 mit Prof. Dr. Philipp Harnoncourt. An der Orgel: Johannes Daxner. Am Abend folgt dann um 17 Uhr die Eröffnung der Arche im Gabillonhaus. Sonntag, 23. Juli, 19.30 Uhr - “Hat mich Europa gelobt, was hat mir Europa gegeben?” mit Univ.-Prof. Dr. Herbert Zeman und Adelheid Picha; Anna Mittermeier, Kontrabass; Johannes Daxner, Klavier. Montag, 24. Juli, 19.30 Uhr - Der Klimawandel und die Folgen. Was tun? Vortrag mit Univ.-Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb mit anschließender Diskussion. Mittwoch, 26. Juli, 19.30 Uhr - Auf der Suche nach der verlorenen Seele Europas - mit Prof. Hubert Gaisbauer, Ksch. Franz Robert Wagner und Adelheid Picha; Texte von Gertrud von Le Fort, Reinhold Schneider, u. a. Donnerstag, 27. Juli, 19.30 Uhr Wladimir Solowjew, der Denker Europas, von Bertram Karl Steiner; Anna Mittermeier, Kontrabass; Johannes Daxner, Klavier. Sonntag, 30. Juli, 16 Uhr - “Schläft

ein Lied in allen Dingen”, Eichendorff-Vertonungen von Robert Schumann, Hugo Wolf und Othmar Schoeck; Reinhard Mayr, Bass; Bernhard Pötsch, Klavier; Adelheid Picha, Moderation. Montag, 31. Juli, 19.30 Uhr Mythos Europa, Schicksal eines Abendlandes, von Dr. Helmuth Ecker. Dienstag, 1. August, 19.30 Uhr Rund um Luther. Fundstücke. Texte von Martin Luther, Katharina von Bora, Philipp Melanchthon, Erasmus von Rotterdam, Albrecht Dürer, u. a.) Donnerstag, 3. August, 19.30 Uhr “Nationalpopulismus als Gefahr für Europa” von Prof. Paul Lendvai. Samstag, 5. August, 19.30 Uhr “Wie wirst Du Europäer?” Biografisches; I.Teil: Johannes Daxner - Vom Knaben zum Europäer; II. Teil: Wolfgang Georg Fischer - Wanderungen durch Europa; Anna Mittermeier, Kontrabass; Johannes Daxner, Klavier. Sonntag, 6. August, 19.30 Uhr Oskar Maria Graf - Ein bayerischer Europäer, mit Franz Huber; Anna Mittermeier, Kontrabass; Johannes Daxner, Klavier.

Gastauftritt der Vereinigung Wiener Staatsopernballett Anfang August ist es wieder so weit: Die Vereinigung Wiener Staatsopernballett ist von 4. bis 6. August im Kur- und Congresshaus Bad Aussee zu Gast. Ihr Auftritt, der dieses Jahr unter dem Motto “Salz Schatz des Ausseerlandes” steht, gehört zu den Höhepunkten des kulturellen Sommers im Ausseerland-Salzkammergut. Wie schon der Name Salzkammergut sagt, gibt es wahrscheinlich nichts, das einen größeren Einfluss auf das Leben der Menschen in dieser Region hatte wie das Salz und bis zum heutigen Tag immer noch hat. In Altaussee befindet sich das größte aktive Salzbergwerk Österreichs. Es ist mit seinem Schaubergwerk „Salzwelten“ ein wichtiger Tourismusfaktor für das Ausseerland. Im Gegensatz zu den Themen vergangener Jahre stehen dieses Mal keine Biographien oder Schicksale von einzelnen Menschen oder Persönlichkeiten im Mittelpunkt des Programms. Es wird ein allumfassender Blick auf die Spuren geworfen, die das „weiße Gold“, wie es auch oft genannt wurde, hinterlassen hat. Es sind historische, wirtschaftliche, kulturelle, philosophische Spuren, denen mit einem vielfältigen, musikalischen Programm, mit großer tänzerischer Bravour und Leichtigkeit, einer Prise Ernsthaftigkeit und viel Humor folgen wollen. Das Publikum erwartet ein spannendes, wunderbares und auch verzauberndes Thema. Ganz auf die Region bezogen und umgesetzt von den Tänzerinnen und Tänzern der Vereinigung Wiener Staatsopernballett mit ihren Starsolistinnen und Solisten, vom Großen Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee, von

der Ausseer Bradlmusi, von der Pianistin Yvonne Brugger, von der Sprecherin Angelika Tichy, vom Choreographen und künstlerischen Leiter Christian Tichy und vom Veranstaltungsteam der Stadtgemeinde Bad Aussee. Mitwirkende: Tänzer/innen der Vereinigung Wiener Staatsopernballett, die Ausseer Bradlmusi, das große Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee; Yvonne Brugger – Pianistin, Angelina Tichy – Sprecherin. Termine: Freitag, 4. August; Samstag, 5. August und Sonntag, 6. August. Beginn: Jeweils um 19.30 Uh im Kur& Congresshaus Bad Aussee. Kartenpreise Galerie-Plätze € 99,-- pro Person Kategorie 1 € 69,-- pro Person Kategorie 2 € 49,-- pro Person Familienkarte Kat. 1 * € 89,-Familienkarte Kat. 2 * € 69,-*Gültig am Sonntag, 6. August 2017 (2 Erwachsene und 2 Kinder bis max. 14 Jahren) Ö1 Club-Mitglieder erhalten bei Vorlage der Ö1 Club-Karte eine Ermäßigung von 10 % auf die Normaltarife (inkl. einer Begleitperson).

Hotel Die Wasnerin in Bad Aussee eine Werkseinführung mit dem Choreographen und künstlerischen Gesamtleiter Christian Tichy statt. Der Eintritt ist im Kartenpreis inkludiert. Diese Einführung dauert rund 45 Minuten. Matinee: Am Sonntag, 6. August 2017, findet um 11 Uhr im Kammerhofmuseum in Bad Aussee eine Matinee statt. Das Thema Salz kommt auch im Kammerhofmuseum zur Sprache. Besucherinnen und Besucher der Matinee können sich bei dieser Gelegenheit vor Ort in das Thema Salz vertiefen. Musikalisch umrahmt wird die Matinee von der Ausseer Bradlmusi. Der Eintritt inklusive Begrüßungssekt beträgt pro Person 5 Euro. Weiterer Informationen unter: Congress Ausseerland, Silvia Rastl Kurhausplatz 144, 8990 Bad Aussee Tel.: +43 (0) 676 / 83622546 Email: silvia.rastl@badaussee.at www.congress-ausseerland.at www.ballett.at

Beethoven +plus Festival Begonnen wird mit einem Jubiläumskonzert zum 90. Geburtstag von Paul Badura-Skoda und zum 70. Geburtstag von Karolos Trikolidis, am Samstag, 22. Juli, um 20 Uhr mit dem Klavierkonzert Nr. 5 und der siebten Symphonie mit der “Klavierlegende eines Jahrhunderts” Badura-Skoda, sowie dem Europe United Festival Orchestra unter der Leitung von Karolos Trikolidis. Kurund Congresshaus Bad Aussee, 20 Uhr. Es folgt ein Sommernachtskonzert zum 165jährigen Jubiläum der Salinenmusik Altaussee. Am Samstag, 29. Juli, wird um 20 Uhr in der Seewiese ein epochales Tongemälde für zwei Orchester “Wellingtons Sieg - Die Schlacht bei Vittoria” genauso gebracht, wie die Ouvertüre zu Egmont. (Siehe Seite 11 in der Alpenpost.) Tickets u. Infos: www.musikkammergut.at, in allen Informationsbüros oder per Telefon: 0676-3467863.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at Archiv - Fotos - Webcam

Rahmenprogramm Werkseinführung: An den drei Aufführungstagen findet um jeweils 16 Uhr im G’sund & Natur

Terminabgabe für den Advent-Folder Der Advent Folder mit einer Auflage von 20.000 Stück wird auch heuer wieder - zum 5. Mal in Folge – vom Stadtmarketing Bad Aussee aufgelegt. Um den Folder möglichst vollständig erstellen zu können, bitten wir, uns alle Veranstaltungen im Steirischen Salzkammergut, zwischen Altaussee und Pürgg, im Zeitraum vom ersten Adventwochenende bis Hl. Dreikönig am 6. Jänner 2018 bekannt zu geben. Die Finanzierung übernehmen zu je 50 Prozent der Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut und das Stadtmarketing Bad Aussee. Unabhängig von der Anzahl der

Einträge ist ein Pauschalbetrag von € 20,- zuzügl. 20 % MWST für die Einschaltung zu entrichten. Bitte die Informationen (Titel, kurzer Text, Termin, Ort, Uhrzeit, Preis etc.) direkt an Stadtmarketing Bad Aussee Silvia Rastl – silvia.rastl@badaussee.at mailen. Redaktionsschluss ist Mittwoch, 6. September 2017. Alle danach eingehenden Veranstaltungen können nur gegen einen Aufpreis berücksichtigt werden und werden direkt mit der Werbeagentur verrechnet. Das Stadtmarketing Bad Aussee freut sich auf Ihre Veranstaltungsmeldungen.

19

Wohin des Wegs? Regen Zuspruch finden unsere neuen Radkarten und Wegbeschreibungen, die unter dem Titel „TOP 10 Bike-Touren“ aufgelegt wurden. Das ist sehr erfreulich, gilt es doch auch die MountainbikeFans auf Routen zu geleiten, die mit den Grundbesitzern abgesprochen sind. Wenn man selbst nicht fremde Radfahrerkolonnen in seinem Gemüsegarten haben will, ist es nachvollziehbar, dass auch ein Land-/Forstwirt nicht glücklich ist, wenn quer über seinen Besitz Radwege ohne Absprache entstehen. Unsere Gemeinden geben auch viel Geld dafür aus, dass ein gutes Angebot an MTB-Strecken zur Verfügung steht, aber natürlich kann es immer noch besser werden. Der Drang, sich neue Wege zu erschließen, gilt selbstverständlich auch für Wanderer und Spaziergänger. Besonders reizvoll sind die Versuche hinter der Fischerhütte am Toplitzsee, unbedingt einen Fußweg zum Kammersee zu entdecken, wobei angeblich sogar Kinderwägen mitgenommen werden. So wie vor allem südostasiatische Gäste immer wieder glauben, dass Hallstatt und Schladming nur durch eine kurze Wegstrecke getrennt sind, so scheint auch der Zugang zum Kammersee für viele selbstverständlich zu sein. Trotz oder gerade wegen einer Informationsüberschwemmung durch soziale Medien und andere Internetwege, entsteht doch wieder der Bedarf Schilder aufzustellen, wo man überall nicht gehen, klettern, hinunterspringen soll. Das führt nicht nur zu erheblichem Mehraufwand, sondern verleitet doch auch zu einem Schmunzeln. Trotz Einsatzes von Schildern, Landkarten und allseits präsenten mobilen Geräten suchen wir Menschen unsere Wege am liebsten wie das liebe Vieh – immer der Nase nach.

Ernst Kammerer Tourismusverband AusseerlandSalzkammergut

20

Gold und Silber gingen ins Ausseerland Mit der Senioren Sicherheits Olympiade in Aigen fand die Safety-Tour 2017 des Zivilschutzverbandes Steiermark ihren Abschluss. Neun Mannschaften traten zu den Bewerben, in denen Wissen und Geschick gefragt waren, an. mit der Mannschaft vom Veranstalterverein Aigen im Ennstal (je 432 Punkte). Jedenfalls ein schöner Erfolg unserer „Altmeisterinnen und Altmeister“!

Konzertcafe

Die siegreichen Mannschaften aus Bad Mitterndorf...

Dabei bewiesen die Teilnehmer des Ausseerlandes besondere geistige und körperliche Fitness. Die Mannschaft der Senioren Ortsgruppe Bad Mitterndorf (Renate Leitner, Maria Strimitzer, Gertraud Pürcher, Lea Lackner, Erich Hübl, Engelbert Schmid, Herbert Krebs und Obmann Leo Hochrainer) war mit 445 Punkten klarer Sieger. Aber bereits auf Rang zwei klassierte sich die Mannschaft Aussee (Irmgard Wallner, Irene Ranner, Christl Siegl, Christl Gierlinger, Rudi Gierlinger, Werner Siegl, Helmut Ranner und Obmann Pep Maier) punktegleich

Das Große Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee veranstaltet am Mittwoch, den 26. Juli, um 20 Uhr, ein Konzertcafe im Kur- und Congresshaus Bad Aussee. Unter der Leitung von John Lowdell werden unter anderem Werke von Strauß und Mozart aufgeführt. Eintritt frei.

...und Bad Aussee.

Ausseer Festsommer 2017 - Programm des Kulturvereins KiK Vielfältig, abwechslungsreich, international und von hoher Qualität – so präsentiert sich das rund dreißig Veranstaltungen umfassende Programm des Ausseer Festsommers. Samstag, 22. Juli, 17.30 Uhr, Bühne beim Augstsee VoixBerg mit dem “Bairisch-diatonischen Jodelwahnsinn”. Die bayerische Kultband ist zurück auf der Bühne und ist böse, aberwitzig und anarchisch wie immer. Freitag, 28. Juli, 19.30 Uhr, Gasthof Veit Gößl Wiener Blues - Alte und neue Wienerlieder. Eine Wiener Band bringt Eigenkreationen und alte Hadern des Austropop. Samstag, 29. Juli, 19.30 Uhr im Woferlstall und Montag, 31. Juli, 19.30 Uhr in der Spitalkirche Martyn van den Hoek (Klavier) und Sandor Javorkai (Geige) interpretieren mit großer Virtuosität und Spielfreude Brahms, Tartini, de Falla, Tschaikovski, Korsakov, Chatschaturian oder Saint-Saens. Dienstag, 1. August, 19.30 Uhr und Freitag, 4. August, 19.30 Uhr im Haus Covington Beethoven Cellosonatenzyklus mit Adrian Brendel (Cello) und Julian Jacobson (Klavier). Für beide Konzerte gibt es nur begrenzte Kartenkontingente. Mittwoch, 2. August, 18 und 21 Uhr, Solarschiff Altaussee Tomiko und Martyn van den Hoek werden bei einer Bootsfahrt am Altausseer See Werke von Schubert,

Saint-Saens, Liszt, Busoni, u.a. zu Gehör bringen. Donnerstag, 3. August, 19.30 Uhr, Spitalkirche Bad Aussee Tomiko van den Hoek (Klavier) und Tomasz Wabnic (Bratsche), zwei außerordentliche und besondere Virtuosen spielen klassische Werke auf höchstem Niveau. Donnerstag, 3. August, 19.30 Uhr Gasthof Veit und Donnerstag, 10. August, 19.30 Uhr Woferlstall History of Rock’n Roll mit Jimmy Petterson und Band. Eine Zeitreise in die goldenen 1950er u. 60er Jahre. Samstag, 5. August, 19.30 Uhr, Bad Aussee, Spitalkirche Dave Meaney & Toni Burger erarbeiten ein Programm, das sowohl zu mitreißender Freude als auch zu besinnlichen Inhalten animiert.

Sonntag, 6. August, 10.30 Uhr Waldruhe, Bad Aussee, Sonnenterrasse Ein etwas anderer Frühschoppen mit Live Musik aus den 60er und 70er Jahren. Montag, 7. August, 19.30 Uhr im Haus Covington in Altaussee Schubert Kammermusik Meisterwerke mit Dimos Goudaroulis, Simos Papanas, Vassilis Varvaresos. 8. August bis 2. September Ausstellung in der Spitalkirche Ausstellung von Roland Schlögel „Unter freiem Himmel - Ausseer Landschaften“, Eröffnung am 8. August um 18 Uhr. Weitere Informationen zum gesamten Programm unter: www.festsommer.com

Fenster - Türen - Tore Anto Tadic Tel.: 0676 / 76 14 737 Grundlseerstraße 118, Bad Aussee tadic.anto@gmx.at

Erstes “Alumnitreffen” am BORG Bad Aussee Als „Alumni“ werden die Absolventinnen und Absolventen einer höheren Ausbildungseinrichtung bezeichnet. Über Veranstaltungen und „Alumni-Netzwerken“ soll die Beziehung zur Ausbildungsstätte, aber auch unter den „Ehemaligen“ aller Jahrgänge aufrecht erhalten bleiben. Ein Projekt am Erzherzog Johann BORG Bad Aussee macht sich diese Idee zu Nutze, bei dem erfolgreiche Absolventen ihre Erfahrungen in Ausbildung und Berufswahl an die künftigen Maturanten weitergeben. In der Vorwoche konnte Frau Dir. OStR. Eva Spielmann eine kleine aber feine Runde zum ersten „Alumni-Clubtreffen“ begrüßen. Langzeitdirektor HR Rupert Peinsipp skizzierte den Werdegang der Schule und verglich die Entwicklung mit der Metamorphose eines Schmetterlings - von einer dicken Raupe (eine der größten Privatschulen Österreichs) zum kleinen bunten Schmetterling (die derzeitige familiäre Schule mit vielseitigem Angebot). Was diese Schule aber auszeichnet: sie brachte zu jeder Zeit bemerkenswert erfolgreiche Absolventen in vielfältigen Wir kungsbereichen hervor. Bürger meister Franz Frosch hob in seinem Grußwort die Wichtigkeit der Schule für das regionale Bildungsangebot hervor und sicherte dem „AlumniClub“ volle Unterstützung zu. Dr. Maria Schoiswohl, nunmehr als

Lieben Dank Die JungmusikerInnen der Musikkapelle Grundlsee sagen DANKE für das musikalische Arbeitsjahr an Florian Höller und Herbert Weißenbacher und für den lustigen Nachmittag in der Vordernbachalm an den „Bosnakoch“ Josef Amon vlg. Halter Sepp und allen Mitgliedern der Musikkapelle Grundlsee. Einen schönen Sommer wünschen Euch Eure „Grundlseer Schrazn“

Ehrengäste und Repräsentanten des “Alumni-Clubs” BORG Bad Aussee.

Journalistin tätig, umriss als Sprecherin der „Alumnis“ die Aufgaben des Clubs. Einerseits soll die Schule in der Außenwirkung unterstützt und die Öffentlichkeit von den Clubaktivitäten informiert werden, andererseits sollen die Absolventen aktiv vernetzt werden bzw. den Schülerinnen und Schülern des BORG Möglichkeiten für die spätere Berufslaufbahn aufgezeigt werden. Den anwesenden „Alumnis“ dankte sie, dass sie dieses Projekt

aktiv unterstützen. Die Ausseer Bradlmusi (ein Großteil selbst Absolventen des BORG) gab dem Treffen den musikalischen Rahmen. Bei einem gemeinsamen Mittagessen im Strandcafe in Altaussee wurden schließlich Ideen geschmiedet, aber auch Erinnerungen ausgetauscht.

Ausstellung in der Spitalkirche Am 11. Juli wurde die Ausstellung von Erni Syen-Brunner und Irmgard Ariallah in der Galerie der Spitalkirche eröffnet. Die beiden Künstlerinnen luden gemeinsam zur Ausstellung ObjektMensch-Tier, bei der Werke in Acryl und Aquarelle zu sehen sind. Die zahlreichen Besucher drängten sich in den Räumlickeiten der Galerie in der Spitalkirche und konnten das harmonische Miteinander von Gegenständlichem mit Abstraktem bewundern. Die Ausstellung ist noch bis 5. August, Montag bis Samstag von 10 bis 15 Uhr zu sehen.

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at

Eine der Künstlerinnen: Erni SyenBrunner. Foto/Text. S. Kumric

21

Wir gratulieren Manfred Haas LAP mit Auszeichnung Der Ausseer Manfred Haas, beschäftigt bei W a s s e r Heizung-Solar Thomas Gaisberger GmbH, hat kürzlich an der WKO Graz die Lehrabschlussprüfung zum “Installationsund Gebäudetechniker, Gas- und Sanitärtechniker und Heizungstechniker, mit Auszeichnung abgeschlossen. Wir gratulieren!

“Alles aus einer Hand” bei Markus Grieshofer Mit der Übernahme des Stick-Services von Adi und Anni Grill komplettiert Markus Grieshofer nun sein Leistungsangebot.

CD-Tipp Martyn und Tomiko van den Hoek

Steiermark beflügelt Im Ausgust 2014 spielte das Pianistenehepaar ein spektakuläres 150. Geburtstagsständchen für Richard Strauss oben auf dem Losergipfel. Strauss selber war oft auf dem Gipfel zu finden und ließ sich von der gewaltigen Landschaft inspirieren.

Nicola Deubler Bachelor of Education Nicola Deubler aus Bad Aussee hat kürzlich an der Pädagogischen Hochschule in Linz ihr Studium mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch!

Michelle Kronsteiner LAP bestanden M i c h e l l e Kronsteiner aus Knoppen, beschäftigt bei Ruefa-Reisen in Bad Aussee, hat nach Abschluss der HLW im Vorjahr kürzlich die Lehrabschlussprüfung zur Reisebüroassistentin erfolgreich bestanden. Herzlichen Glückwunsch!

Nadine Stöckl Jungjägerprüfung Nadine Stöckl aus Bad Mitterndorf hat kürzlich in Tirol mit Erfolg die Jungjäger prüfung abgelegt. Herzlichen Glückwunsch!

Marco Berlinger Bachelor LLB.oec. M a r c o Berlinger aus Bad Aussee hat kürzlich sein Bachelorstudium der Rechtsund Wir tschaftswissen schaften an der Universität Salzburg abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch! 22

Markus Grieshofer bietet ab sofort auch ein Stick-Service an.

Das Geschäftsmodell von Markus Grieshofer steht auf drei Säulen: “Erstens der Stick-Service, bei dem ich fast alle Textilien besticken, beflocken oder bedrucken kann. Auch Handtücher können in Figuren verwandelt werden und mit dem Namen versehen zu einem persönlichen Geschenk werden. Auch Fotos können auf Gläser, Häferl, etc. appliziert werden. Zweitens biete ich gerade jetzt im Sommer praktisch -

ein Verleihservice für ein Partyzelt an und mit dem Marktstand bin ich beim Ausseer Wochenmarkt mit Obstsäften, Most und Kernöl direkt von meinen Lieferanten in der Südoststeiermark, wie auch Wein und Traubensaft aus dem Kamptal sowie Zierkerzen für jeden Anlass vor Ort”, so Grieshofer. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.mgrieshofer.at oder per Telefon: 0664-3550345. ❧

Alpinunfall in der Trisselwand Ein 57-Jähriger aus dem Bezirk Braunau am Inn verletzte sich bei einer Klettertour am 13. Juli in der Trisselwand unbestimmten Grades. Gegen 12.30 Uhr unternahm der 57Jährige gemeinsam mit einem Seilpartner eine Klettertour durch die Trisselwand. In der dritten Seillänge, der 57-Jährige befand sich gerade im Vorstieg, brach plötzlich ein Felsstück aus. Der Kletterer verlor den Halt und stürzte rund 15 Meter ab. Dabei schlug er mehrmals gegen den Fels. Sein Seilpartner konnte den Absturz einbremsen und damit einen Aufschlag am letzten Standplatz verhindern. Der Seilpartner verständigte sofort die

Einsatzkräfte. Aufgrund des böigen Windes war vorerst eine Rettung des Verletzten durch den Rettungshubschrauber Christophorus 14 nicht möglich. Aus diesem Grund begaben sich Mitglieder des Bergrettungsdienstes Ausseerland zu Fuß zu Absturzstelle. Da sich der Wind nach einiger Zeit legte, konnte der 57-Jährige von der Besatzung des Rettungshubschraubers mittels einer Seilbergung gerettet und in das Krankenhaus Schladming geflogen werden.

NEUÜBERNAHME Inhaber: Sohn

Bernhard Kremnitzer Hausbetreuung Tel.: 0664/435 4319 bernhard.kremnitzer@gmx.at

8992 Altaussee Puchen 250

Martyn und Tomiko gaben sozusagen der Landschaft diese Kraft der Inspiration zurück. Damit war die Idee geboren, auch an anderen Orten in der Steiermark diesen Kreislauf zu vollziehen. Unter den Namen „Steiermark beflügelt“ reisen die beiden auch in diesem Sommer mit ihrem eigenen „Abenteuerflügel“ in der Steiermark herum und bringen die Landschaften zum Klingen. Dabei werden Werke von Steirischen oder anderen Komponisten gespielt, die einen starken Steiermark-Bezug haben. Nun ist auch eine CD mit Werken von Steirischen Komponisten oder solchen, die sich hier inspirieren ließen, erschienen. Eine Entdeckung mag dabei die Musik des Steirers Robert Fuchs sein, der von Johannes Brahms, bekannt für seinen scharfen Zynismus, gelobt wurde. Die CD ist in den Büchergeschäften sowie in den Volkskunsthandlungen im Ausseerland zu haben. Auch beim Büro des Ausseer Festsommers (www.festsommer.com) und bei den Veranstaltungen (Signier möglichkeit!) ist die CD erhältlich.

Hoher Besuch in Bad Mitterndorf

Einmal Notgasse und zurück

Auf seiner Durchreise zu einer Bischofweihung in Salzburg machte unser Bischof Wilhelm Krautwaschl in Bad Mitterndorf Station und wurde von Bürgermeister Manfred Ritzinger mit einem – im wahrsten Sinne des Wortes - herzlichen Willkommensgeschenk begrüßt.

Der Alpenverein, Sektion Bad Mitterndorf, führte auch in diesem Jahr wieder eine Wanderung vom Stoderzinken in Gröbming zur Viehbergalm und retour nach Bad Mitterndorf durch.

(V. l.): Pfarrer Michael Unger, Renate Schruff, Bischof Wilhelm Krautwaschl, Bgm. Manfred Ritzinger, Dikon Franz Mandl und Kurt Sölkner. Foto: Mandl

Pfarrer Dr. Michael Unger und Diakon Franz Mandl gestalteten gemeinsam mit Bischof Krautwaschl eine besonders feierliche Messe. Bürgermeister Manfred Ritzinger, sowie Vertreter der Marktgemeinde Bad Mitterndorf und Mitglieder der Pfarrgemeinderäte des Pfarrverbandes Hinterberg aber auch zahlreiche

Gäste und Einheimische wohnten dieser Messe bei. Umrahmt wurde die schöne Feier vom Chor “Feel Harmonie” unter der Leitung von Moritz Pliem. Bei einer Agape am Kirchenplatz konnten sich alle Anwesenden bei einem kurzen Gespräch von der sympathischen Art des Bischofs überzeugen.

Schulrat Hans Jandl im wohlverdienten Ruhestand In einer sehr persönlich gehaltenen Feierstunde wurde SR Hans Jandl am letzten Schultag in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Rund 40 Bergfexe ließen es sich nicht nehmen, die Tour zu begleiten. Foto/Text: A. Kogler

Aus gegebenem Anlass fand die Überschreitung an jenem Samstag statt, an welchem die fleißigen Wirte und Wirtinnen auf der Viehbergalm das beliebte Viehberger Almfest veranstalten, in diesem Fall war dies der 8. Juli. Der allseits bekannte und beliebte Bad Mitterndorfer Berg- und Wanderführer Adi Sendlhofer, fungierte als Initiator dieser Wanderung und ermöglichte es, die 40 begeisterten Wanderer sicher von Bad Mitterndorf über die Notgasse, den Viehberg und wieder zurück zu bringen. Start dieses Ausfluges war um 7 Uhr bei der Mautstation der Tauplitzalm Alpenstraße in Bad Mitterndorf. Von dort fuhren die Frühaufsteher mit einem Bus auf den Stoderzinken zum Steinerhaus nach Gröbming. Eine vierstündige Exkursion durch die Wälder, über Stock und über

Stein konnte beginnen. Anfangs durch einen prächtigen Zirbenwald, bis zur kleinen und großen „Wiesmahd“, gefolgt von der beeindruckenden „Notgasse“, welche mit mittelalterlichen Felszeichnungen aufwarten konnte. Schlussendlich noch ein kurzer Halt zur Stärkung in der Brandalm mit anschließendem Aufstieg über den „Bettlersteig“, bis die ehrgeizigen Bergfexe endlichen die Dächer der Hütten erspähten. Der Alpenverein organisierte diesen Ausflug bereits vor zwei Jahren, dem sich ebenfalls viele Wanderfreunde anschlossen. Und sollte die Nachfrage fürs kommende Jahr wieder so groß sein wie in diesem, wird sicherlich wieder eine entsprechende Tour geplant werden.

Aktionstag “Saubere Hände” am Klinikstandort Bad Aussee Einmal pro Jahr führen die beiden Hygienefachkräfte Frau Gabriele Hutegger (AMEOS) und Frau Ingeborg Loitzl (LKH) diese öffentliche Aktion im gemeinsamen Eingangsbereich der AMEOS Klinika und dem Landeskrankenhaus durch. Dir. Peter Sommer und Norman Sambs stellten sich mit Geschenken zum wohlverdienten Ruhestand ein.

Im Beisein von Bgm. Franz Frosch und aller seiner Kolleginnen und Kollegen der Neuen Mittelschule Bad Aussee würdigte Dir. Peter Sommer noch einmal die Verdienste von Hans Jandl als Lehrer und Chorleiter. Er verwies auf die vielen schulischen und außerschulischen

Veranstaltungen und Aktivitäten, auf sein Fachwissen und sein Können. Hans Jandl hat die Schule in den 42 Jahren seiner Dienstzeit mitgestaltet und mitgeprägt. Franz Frosch bedankte sich im Namen der Stadtgemeinde Bad Aussee bei Hans Jandl für die geleistete Arbeit.

Kletterin in Hallstatt abgestürzt Beim “Echernwand-Klettersteig” ist am 9. Juli eine Krankenpflegerin aus Grundlsee ums Leben gekommen. Die 48jährige aus Altheim (OÖ), die erst seit kurzem in Grundlsee lebte, war zum wiederholten Male in Hallstatt gewesen, um den Klettersteig zu nutzen. Sie trug sich auch in das Wandbuch bei der Hälfte des Steiges ein. Wie es danach zu dem Unglück kam, ist vollkommen unklar. Die Krankenpflegerin war am Montag nicht zur Arbeit gekommen

und auch telefonisch nicht erreichbar, woraufhin bei der Polizei eine Abgängigkeitsanzeige erstattet wurde. Am Dienstag wurde ihr Auto am Parkplatz in Hallstatt entdeckt, worauf Alpinpolizisten und Bergretter zur Wand aufgestiegen und dort gemeinsam mit Suchhunden die Frau, die rund hundert Meter abgestürzt war, fanden.

Ziel des Aktionstages ist es, die Patienten, Besucher und Mitarbeiter der Einrichtungen auf die Wichtigkeit einer fachgerechten Händedesinfektion hinzuweisen und in praktischen Übungen dazu anzuleiten. In diesem Jahr gab es einen besonders hohen Besucherandrang bei den kreativ gestalteten Experimentierstationen. Die Sensibilität für Hygiene und Übertragung von Krankheitserregern wird durch regelmäßige Kommunikation und Aufklärung in der Öffentlichkeit offensichtlich gestärkt. Besonders hervorzuheben war vor allem das Interesse der gesamten Küchenmannschaft der AMEOS Klinika. Mehrere hundert Patienten-, Mitarbeiter- und mobile Essen verlassen täglich die Klinikküche. Eine regelmäßige und richtige Händedesinfektion ist deshalb auch hier unabdingbar. Stationsteams beider Einrichtungen kamen geschlossen zu den InfoStationen und frischten ihre

Kenntnisse auf. „Die Verhinderung einer Übertragung von Krankheitserregern über unsere Hände spielt bei einem Klinikaufenthalt eine besonders große Rolle“, so Frau Hutegger. Nicht nur während der Grippezeit und nicht ausschließlich innerhalb eines Klinikums sollte auf die regelmäßige und richtige Reinigung bzw. Desinfektion der Hände geachtet werden. Die anschließende Pflege der Haut mit einem geeigneten Pflegeprodukt unterstützt die Abwehr unliebsamer Krankheitserreger. In den beiden Einrichtungen wurden die Plakate bunter Handabdrücke einzelner Teilnehmer als Reminiszenz an diesen Tag in verschiedenen Bereichen angebracht. Die „Aktion Saubere Hände“ ist Teil einer weltweiten Initiative zur Verbesserung der Patientensicherheit. 23

AZZA - Ein Musikschulprojekt begeistert Ende Juni luden die Schüler der Wilhelm-Kienzl-Musikschule Bad Aussee zum zweiten Mal zum Konzert “AZZA”, was für “alle zusammen, von Musikschulzwergen bis Alumni” steht.

Wir gratulieren Hohe Ehrung für E-ABI Johann Köberl Im kleinen persönlichen Kreis konnte kürzlich Landesbranddirektor-Stv. Gerhard Pötsch im Beisein des Kommandos der Freiwilligen Feuerwehr Strassen den langjährigen, und als Feuerwehrlegende bekannten, Abschnittskommandanten des Feuerwehr-Abschnittes Bad Aussee, Ehrenabschnittsbrandinspektor Johann Köberl die Ehrung für 60-jährige Tätigkeit im Bereich des Feuerwehrwesens, auszeichnen. Johann Köberl, leider gesundheitlich etwas angeschlagen, war Jahrzehnte „der oberste Feuerwehrchef des Ausseerlandes“. Viele heutige selbstverständliche Errungenschaften, wie das jährliche Abschnittseisschießen, der Ankauf der Drehleiter für alle Gemeinden, usw., gehen auf die Initiative von Johann Köberl zurück. Die Kameraden des Ausseerlandes gratulieren sehr herzlich, wünschen gute Besserung und noch viele Jahre im Kreise Deiner Familie und Feuerwehrkameraden.

Der vielbeachtete Abend zeigte erneut, wie harmonisch Jung und Alt gemeinsam musizieren können. Foto/Text: S. Kumric

Im Kur- und Congresshaus bewiesen die jungen und junggebliebenen Musikanten, wie hervorragend Alt und Jung zusammenspielen können. Unter der Leitung von Günter Ringdorfer wurde dem Publikum ein anspruchsvolles Programm serviert, das mit langanhaltendem, stehen-

dem Applaus belohnt wurde. Herbert Gasperl führte mit launigen Worten durch den Abend und Bgm. Franz Frosch unterstrich in seinen Grußworten die Wichtigkeit der Musikschule und die Zusammenarbeit mit den Musikkapellen der Region.

Dorffest in Bad Mitterndorf Unter dem Motto „Ein Dorf voll Musik, Gaudi & Kulinarik“ lud die Aktive Wirtschaftsgemeinschaft von Bad Mitterndorf am 7. Juli wieder zum Dorffest ein.

Ehrenabschnittsbrandinspektor Johann Köberl (Mitte) mit dem Kommando der FF Strassen und Landesbranddirektor-Stv. Gerhard Pötsch.

Ausstellung von Dr. Claudia Penner: Buddhismus im Himalaya Über dreißig Jahre lang war Dr. Claudia Penner sehr eng mit dem indischen Subkontinent verbunden.

Das Dorffest in Bad Mitterndorf wurde wieder sehr gut angenommen. Foto/Text: W. Sölkner

Schulkinder mit einem guten Zeugnis konnten sich bei vielen Betrieben ein kleines Geschenk abholen. Schon um 11 Uhr begann am Vorplatz der Volksbank wieder das ASV-Riesenwuzzler-Turnier, an dem zehn Kinder- und sieben Erwachsenenmannschaften teilnahmen. Sieger der Kindermannschaften wurde das Team „Zerstörer AMK“ mit Adrian Leitner, Max Schlömmer, Macel Hübl, Philipp Haupt und Johanna Mauhart. Bei den Erwachsenen gewann das Team „1. FC Saufhampton“ vor den Teams „Galaxy“ und „Russel Crowe“. Zahlreiche Musikgruppen, die den ganzen Tag über an ver24

schiedenen Plätzen aufspielten, sorgten für gute Unterhaltung. Die Besucher des Dorffestes wurden von den heimischen Gastronomen mit Schmankerln kulinarisch verwöhnt. Für die Kinder war wieder eine Riesenrutsche aufgebaut, die kostenlos benutzt werden konnte, und Zauberer Martin sorgte für großes Staunen bei den Kindern. Beim Bonusfleischer Diechtl gab es ein Gewinnspiel, dabei wurden drei Holzkohlengriller, zehn Grillbestecke und fünf Grillpakete im Wert von € 25,- verlost. Zum Abschluss geigte die “Sondercombo” ab 20 Uhr zu einem Konzert auf.

Die Künstlerin Dr. Claudia Penner bei der Erklärung der Bilder.

Als studierte Völkerkundlerin konnte sie alle Aspekte des Lebens in diesem Kulturkreis erforschen und kennenlernen. Vor rund zehn Jahren erlitt sie einen Schlaganfall, der sie köperlich massiv einschränkt. Trotzdem versucht sie, die gewonnenen Erfahrungen aus ihrer Reisezeit bildnerisch umzusetzen. Am 7. Juli präsentierte sie die Ergebnisse im Rahmen einer

Foto/Text: S. Kumric

Ausstellung im Amtshaus Altaussee. Zahlreiche Freunde und Bekannte aus dem In- und Ausland, Bgm. Gerald Loitzl, Barbara Frischmuth, Hans Neuenfels und viele weitere Wegbegleiter folgten der Einladung zur Vernissage und konnten die besondere Art der Darstellung indischer, besonders jedoch der buddhistischen Kultur, bestaunen.

25

Vernissage im Kaiserlichen Stall Die gebürtige Ausseerin Silvia Wolfsgruber, seit 1968 in Graz lebend, stellt derzeit im Rahmen einer Verkaufsausstellung im Kaiserlichen Stall aus. Die Obfrau der Kulturellen ARGE Grundlsee, Mag. Nora Schönfellinger, konnte zahlreiche Gäste “...von Graz bis München und Wien bis Salzburg” begrüßen. Krankheitsbedingt fehlte jedoch jene Dame, die diese Ausstellung eingefädelt hatte, nämlich Maridl Wimmer, die unpässlich der Vernissage fernbleiben musste. Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von Markus Hopfer mit Theresa Grill und Theresa Rastl. Die Künstlerin dankte Nora Schönfellinger für ihre Hilfe, die Pünktlichkeit und die Arbeit des gesamten Teams. Sie gab einen kurzen Einblick darüber, wie sie zur Malerei gekommen ist: “Durch meinen Schwiegervater lernte ich Willibald Karl kennen, und mein Interesse wurde geweckt. Ich erklärte ihm, dass ich ab sofort seine Schülerin sei, was dieser verwundert zur Kenntnis nahm. Ich lernte die handwerklichen Fähigkeiten von der Pieke auf und erweiterte meine Kenntnisse nach dem Tod meines Lehrers auch auf die Ölmalerei”, so

Immer einen Klick wert:

www.alpenpost.at

Kultur Programm Sa. 22. Juli, 17 Uhr Altaussee - Loser (bei Schlechtwetter in der Loseralm) Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn Voixberg - Open Air Fr. 28. Juli, 19.30 Uhr Gasthof Veit, Grundlsee/Gössl Alte und neue Wienerlieder

(V. l.): Kulturelle-ARGE-Obfrau Mag. Nora Schönfellinger und Monika Laimer mit der Künstlerin Silvia Wolfsgruber.

Silvia Wolfsgruber, die mehrmals betonte, dass eine Ausstellung im “Kaiserlichen Stall” für sie etwas ganz Besonderes sei.

Die Ausstellung ist noch bis 13. August, täglich von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Bei Tracht & Mode Steinhuber gibt es immer etwas zum Feiern! Im Rahmen eines Feierabends in der Kohlröserlhütte am Ödensee wurden verdiente Mitarbeiterinnen geehrt.

Fröhliches Wien Zu einem ganz besonderen Abend wird am Freitag, 21. Juli ins Mondi Seeblickhotel Grundlsee unterdem Motto „Fröhliches Wien - kulinarisch, musikalisch & unterhaltsam“ gebeten: Von und mit Adelheid Picha & Prof. Herbert Zeman. Adelheid Picha & Prof. Herbert Zeman, auch bekannt für die gute Kulturprogramm-Organisation der ARCHE am Grundlsee, wo auch im Gabillonhaus besondere Abende veranstaltet werden. Diesmal kann man sie bei Mondi Seeblickhotel Grundlsee erleben. Tischreservierung erbeten unter: Tel. +43 (0) 3622 8477.

26

Sa. 29. Juli, 19.30 Uhr Woferlstall Bad Mitterndorf Mo. 31. Juli, 19.30 Uhr Spitalkirche Bad Aussee Musiker und Musikant Martyn van den Hoek und Sandor Javorkai Klassik - Gypsy - Improvisation Mi. 2. August, 18 Uhr Altaussee Solarschiff Klassik am See - Klavierabend Tomiko u. Martyn van den Hoek Fr. 4. August, 19.30 Uhr Altaussee - Haus Covington Adrian Brendel und Julian Jacobson Beethoven - Cellosonaten Mo. 14. August, 17 Uhr Altaussee Loser MozuluArt und Ambassade Streichorchester Weltmusik

Info/Tickethotline 0664/422 11 12 Die geehrten Mitarbeiterinnen mit Gerhard und Ulli Steinhuber.

Gleich 13 Mitarbeiterinnen hatten in den letzten zwei Jahren ein Dienstjubiläum. Allen voran Monika Göschl mit 35 Dienstjahren, Astrid Schönauer, Carina Margotti, Michaela Frosch, Regina Hacker, Barbara Höller, Barbara Hiegelsperger, Gudrun Gasperl, Andrea Angerer und Sabine Angerer folgen mit 25 Jahren und Sabine Köberl, Iris Oberfrank und Sonja Neuper konnten ihr 20jähriges Jubiläum feiern. Zu diesem Anlass lud der Firmenchef Gerhard Steinhuber die ganze Belegschaft in die neue Kohlröserlhütte am Ödensee ein, wo die Jubilare besonders geehrt wurden. Gerhard Steinhuber betonte dabei sehr stolz: "In der heutigen Zeit ist es keine Selbstverständlichkeit mehr, so viele treue, verlässliche und loyale Mitarbeiterinnen zu haben." Das langjährige Stammpersonal zeichnet die Firma ganz besonders aus und somit wurden auch die

Foto: S. Kumric

nächst Dienstältesten Gabi Donza (34 Jahre) und Ilse Wasner (32 Jahre) geehrt. Herausragend ist auch, dass ein Großteil der Angestellten schon im Betrieb gelernt hat, unter anderem Inge Pomberger aus Bad Goisern, die nach längerer Pause für ihre letzen Arbeitsjahre wieder ins Unter nehmen zurück gekehrt ist. Und damit der Nachwuchs an Fachkräften nicht ausgeht, werden seit Jahrzehnten bei Tracht & Mode Steinhuber erfolgreich Lehrlinge ausgebildet. Derzeit befinden sich drei Lehrlinge im Unternehmen zur Ausbildung. Gerhard und Uli Steinhuber bedanken sich recht herzlich bei allen 35 Mitarbeiterinnen für ihre Treue zum Unternehmen und ihre tollen Leistungen und wünschen noch viele schöne Jahre und weiterhin viel ❧ Erfolg!

office@festsommer.at Das gesamte Programm auf

www.festsommer.com

Grundlseer Geigenmusi Die vier Vollblutmusikanten zaubern echte Volksmusik und ihre berüchtigten Improvisationen mit Herzblut und viel Stimmung an den Altausseer See. Jeden Donnerstag ab 19 Uhr im Strandcafe in Altaussee. Auf Ihr Kommen freuen sich Eidl, Mäschd, Wodl, Jürgen & das Strandcafé Team. Musikbeitrag: € 5,pro Person, Tischreservierungen unter Tel.: +43 664 212 93 09. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.strandcafe.at.

Der Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut meldet:

Fulminanter Start in den Sommer Die Ergebnisse von Mai und Juni kann man sinnvollerweise nur gemeinsam mit dem Vorjahr vergleichen, da die Feiertage einen entscheidenden Einfluss auf das Gästeverhalten haben. Deshalb berichten wir jetzt nicht über das große Minus im heurigen Mai und das noch größere Plus im Juni, sondern schauen uns das Sommerhalbjahr an, bisher bestehend aus diesen beiden Monaten und das Tourismusjahr (seit November). Im Sommer ergibt sich ein Zuwachs von 14,8 % bei den Ankünften und 8,5 % bei den Nächtigungen, was wiederum für das Tourismusjahr eine Steigerung von 11,2 % bzw. 6,1 % bedeutet. Die Nächtigungssteigerungen liegen dabei in den 4 Gemeinden zwischen 6,2 und 10,6 % und im Tourismusjahr zwischen 4,9 und 9,7 %.

Da es sich im Vorjahr um ein ausgesprochenes Rekordjahr gehandelt hat, sind die Aussichten nicht so schlecht, heuer weiteres Wachstum zu erzielen. Selbstverständlich sind aber Juli und August die wesentlichen Monate, es gibt aber keinen Grund pessimistisch in die Zukunft zu sehen. Die Zuwächse kommen eindeutig aus Österreich und prozentuell noch etwas stärker aus Deutschland, die restlichen Nationen spielen in der Vorsaison noch keine Rolle. Insgesamt kann man von einem erfreulichen Start sprechen und sich auf einen starken Sommer freuen.

Ergebnis Sommerhalbjahr 2017 (Mai - Juni 2017) im Detail nach Übernachtungen gereiht:

Ort Bad Mitterndorf

Bad Mitterndorf Tauplitz Pichl-Kainisch Bad Aussee Grundlsee Altaussee Region gesamt

Ankünfte +/- in % 14.177 9.687 4.128 362 12.239 11.048 8.441 45.905

+ + + + + + +

16,5 10,6 35,7 0,3 12,7 21,4 7,5 14,8

Übernachtungen

+/- in %

50.085 38.017 10.682 1.386 45.970 32.520 26.006 154.581

+ 9,7 + 6,8 + 24,9 - 8,3 + 7,3 + 10,6 + 6,2 + 8,5

Ergebnis Tourismusjahr 2016/17 (November 2016 – Juni 2017) im Detail:

Ort Bad Mitterndorf

Bad Mitterndorf Tauplitz Pichl-Kainisch Bad Aussee Altaussee Grundlsee Region gesamt

Ankünfte +/- in % 73.476 42.243 30.276 957 41.836 22.884 22.977 161.173

+ 9,1 + 8,3 + 11,1 - 9,6 + 10,5 + 13,5 + 16,9 + 11,2

Übernachtungen

+/- in %

293.723 168.549 120.875 4.299 162.385 82.469 69.508 608.085

+ 4,9 + 5,5 + 4,8 - 14,2 + 6,1 + 7,5 + 9,7 + 6,1

Festtag bei der FF Obersdorf Bei der Freiwilligen Feuerwehr Obersdorf wurde am 16. Juli im Rahmen der 120-Jahr-Feier und des Waldfestes eine neue Pumpe gesegnet. Wie auch bereits im vergangenen Jahr war die Musikkapelle Kumitz für die Festtagsmesse als musikalische Umrahmung vor Ort, um den anwesenden Gästen einen stimmungsvollen Sonntagvormittag zu bescheren. Bekannte Gesichter waren in der Menge, die Partner-Feuerwehr aus Massig war auch heuer wieder mit zahlreichen Mitgliedern vertreten, um gemeinsam mit der Feuerwehr Obersdorf zu feiern. Mit der Anschaffung der neuen Pumpe, durch die großzügige Unterstützung der Marktgemeinde Bad Mitterndorf, des Landes

Steiermark und privater Spenden, kann für die nächsten Jahre eine funktionsfähige Pumpenleistung gewährt werden. Das beschauliche Zelt in Obersdorf füllte sich bei dieser Gelegenheit mit vielen Gästen, darunter auch der Bad Mitterndorfer Bürgermeister Manfred Ritzinger. Nach der festlichen Weihe der neuen, dringend benötigten Pumpe und dem Sonntagsgottesdienst, ließen sich alle Grillhuhn, Bratwürstl und köstliche, hausgemachte Mehlspeisen zum wohlverdienten Bier schmecken.

Die Festgäste und Ehrenkommandos bei der Weihe der Pumpe durch Pfarrer D. Michael Unger. Text/Foto: A. Kogler

Traditionsgasthaus mit Disco in Bad Mitterndorf Das Gasthaus Kasperer in Bad Mitterndorf kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Seit 1913 wird im Gasthaus Kasperer, welches damals auch als Bäckerei und Konditorei einen Namen hatte, ausgeschenkt. Im historischen Frauengruber-Stüberl (Ehrenbürger und Heimatdichter) gibt es ein gemütliches Pub mit einer Pizzeria, die täglich von 16 bis 24 Uhr geöffnet hat. Neben Pizzen gibt es auch Spaghetti, Burger, Baguettes, Schnitzel und eine große Auswahl an Salaten. Tischreservierungen per Telefon (03623 20515) erbeten. Disco TAKE FIVE Seit 35 Jahren ist im ersten Stock des Hauses der beliebte Treffpunkt für die Jugend und die Junggebliebenen aus dem gesamten Salzkammergut untergebracht, die Disco “Take Five”. Die DJs spielen alle aktuellen Hits, Musikwünsche Oldies & Evergreens. So ist für alle etwas dabei. Viele Künstler und Bands traten schon in

der “Five” auf, wie Wolfgang Ambros, Udo Huber mit den Top Ten von Ö3, die Hardbradler, die Seer, die Niachtn oder zuletzt Love Drops. Jobsuchende und Nachwuchsmusiker bekommen auch eine Chance - ein Gespräch mit Roland Kasperer genügt. Heißer Sommer Jeden Freitag im Sommer gibt es eine “Happy Hour”, bei der man ein Getränk zahlt, jedoch zwei trinken kann. Auch wieder dabei: Volle Kanne - Bacardi Cola, Vodka Orange, etc. werden in der Gießkanne um 20,- serviert. Außerdem gibt es noch jede Menge Spezialangebote, wie zum Beispiel Geburtstagsparties und vieles mehr. Alle Informationen dazu in Facebook unter “Take Five”. Die Disco hat jeden Freitag und Samstag, wie auch vor Feiertagen ❧ von 21 bis 5 Uhr geöffnet.

Summer Special Jeden Freitag,

Happy Hour Zahl 1 Trink 2 Jeden Samstag

Volle Kanne um nur € 20,27

“Wiener-Ausseer-Konglomerat” im Kammerhofmuseum Im Kammerhofmuseum wurde am 16. Juli zu einer musikalischliterarischen Mischkost, die sehr sättigend war, geladen.

Die Künstler bei ihrem Weg in den Kaisersaal.

Zwei Regionen, die seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auf das Engste verbunden sind, wurden von Peter Grill, Toni Burger und der Kammerhof-Saitenmusi portraitiert. Mit Texten und Musik aus beiden

Foto/Text: S. Kumric

Kulturkreisen wurde dieser Verbundenheit eine Gestalt gegeben. Dem Publikum gefiel es und honorierte das Dargestellte mit begeistertem Applaus.

AlpenpostJugendseite Was bedeutet Partizipation? Die Ausseer Gespräche werden von der Universität Graz, der Stadtgemeinde Bad Aussee in Kooperation mit der Kunstuniversität und Technischen und Medizinischen Universität Graz veranstaltet. Inhaltlich konzipiert und organisiert werden sie von der Ausseer Universitätsprofessorin Dr. Irmtraud Fischer. Von 29. Juni bis 1. Juli Franka Douschan wurde wieder referiert, diskutiert, musiziert, aber auch ein partizipatives Kunstprojekt der SchülerInnen des Erzherzog-Johann-BORG wurde am 30. Juni gestaltet. Dass die jungen ReferentInnen laut einer eigenen Umfrage meinten, dass die Gemeinde sie in den Gemeindeparlamenten nicht wollten, dürfte für die KommunalpolitikerInnen der Region spannend sein.

KLEINANZEIGER Doppelhaus//Provisonsfrei//Verkauf - zweitwohnsitzfähig. Auf 678 m² befindet sich dieses Objekt mit zwei separaten Wohneinheiten. Ideal auch für befreundete Familien um dieses Haus gemeinsam zu erwerben. An kühlen Nächten wärmt der heimelige Kachelofen, beim Gartenfest steht ein gemütliches Gartenhaus bereit. In nur zwei Gehminuten erreicht man das Dorfzentrum von Unterburg. In unmittelbarer nähe laden urige Wirtshäuser zum Verweilen ein. Ob du mit Mountainbike, Angelschnur, Wanderschuhen, Golfschläger, Badehose, Klettergurt, Garten-schere oder im Winter mit Ski oder Schneeschuhen unterwegs bist - das romantische Ennstal offeriert das ganze Spektrum und noch viel mehr. Das Haus ist sofort beziehbar. www.haus-unterburg.jimdo.com oder Tel: 0664/4545352 Zweitwohnsitzgewidmete, südseitige Garconniere mit wunderschönem Seeblick und unmittelbarer Strandnähe in Grundlsee zu verkaufen. Die Wohnung wurde saniert und ist mit neuen Boden- und Wandbelägen, neuem Bad sowie neuer Küche ausgestattet. Preis 120.000 €. 0676 5165218 Zeitungszusteller gesucht in Pichl-Kainisch für tägliche Nachtzustellung. Werkvertragstätigkeit Honorar € 850,- Zeitaufwand ca. 2 Stunden. Tel.: 0664 88705364 michaela.pretscherer@redmail.at PILATES-Sommerkurs im Narzissenbad Aussee, ab August jeden Montag von 18-19:30 Uhr; Anmeldung und Infos bei Anna Maria Kroll unter 0664 4435587 oder pilatesamk@gmail.com Haus am Grundlsee, 130m², 600m² Grund. 450.000,- Provisionsfrei; Bad Aussee: 3 Wohnungen 5582m²; Bad Aussee: Zinshaus mit 6 Wohnungen, Top Lage. Bad Aussee: Geschäftslokal, 85 m², in Bestlage am Hauptplatz. RE/MAX Nature Immobilien, Hr. Reiter: 0664 3376252 Das Ausseerland ist meine 2. Heimat. Sympathische u. Naturliebende sucht Pacht- od. Mietbeteiligung, auch Mithilfe im Garten od. Haus. Tel: 0699/81934473 Suche Putzhilfe für Altaussee, 1x wöchentlich, ca. 3 Std.. Tel.: 0676/5583 604

Mitbewohner/in für Studenten-WG im Zentrum von Salzburg gesucht. Zuschriften unter Chiffre Nr. 7022 an die Redaktion. Das Kunstprojekte sollte mit (Schütt-)Farben der Parteien zeigen, wie Parteien auch über die Köpfe der WählerInnen hinweg agieren. Foto: Katharina Hilbrand

Liebe Jugend! Für Wünsche, Anregungen, Infos usw. stehen wir unter der E-mailAdresse redaktion@alpenpost.at zur Verfügung. 28

Sachspenden für Volkshilfe Flohmarkt gesucht: Wir sammeln Geschirr, Gläser, Deko, Spielzeug, Trachtenkleidung, Koffer, Taschen, Hüte, Schals etc. Bitte im Seniorenzentrum der Volkshilfe, Sommersbergseestr. 394, abgeben. Hausabholung möglich, Tel. 03622/52525.

Barockschrank zu verkaufen. TopZustand. Höhe 178 cm, Breite 85 cm, Tiefe 46 cm. Tel.: 0676/6877290 Bad Mitterndorf Verstärkung gesucht – das Volkshilfe Sozialzentrum Liezen, Einsatzstelle BAD AUSSEE sucht ab sofort eine/n HeimhelferIn für 20 Wochenstunden. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als HeimhelferIn und den Führerschein B, arbeiten gerne selbstständig und eigenverantwortlich, sind ein Teamplayer und haben Lust auf eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Volkshilfe SOZ Liezen, Einsatzstelle Bad Aussee, z.H. Einsatzleitung DGKP Gerti Feldhammer, Sommersbergseestraße 394, 8990 Bad Aussee bzw. gertrud.feldhammer@stmk.volkshilfe.at – bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Büro: 03622/50910. Entlohnung nach KV MD, 20 WoStd. € 919,05 - € 1019,63 (je nach Vordienstjahren) brutto Auf zum großen Steinhuber SSVSommerschlussverkauf.

Dirndlstoffe schon ab € 7.Reduzierte Ware in allen Abteilungen. Tracht & Mode Steinhuber, Bad Aussee. Willkommen in der Vielfalt. PROVISIONSFREI! 48 m² Wohnung mit eigener Garage u. Holzhütte in Bad Aussee. 2 teilmöblierte Zimmer, Einbauküche, Wannenbad, sep. WC, Abstellkammer, FestbrennstoffZentrallheizung, 1.078 m² parkähnlicher, hervorragend gepflegter Garten an der Traun. Gesamtmiete inkl. BK € 437,- € 1.155,- Kaution. Tel.: 03682/22817 Wunderschönes Haus in Ruhelage und Traumaussicht! Wohnfläche ca. 280m², sehr großzügiges Wohnen mit perfekter Raumaufteilung! Grundstücksgröße ca. 1250m², HWB: 131,44 kWh/m². Immobilien Eidlhuber: 0676/3527099 Imbissanhänger für Feste und Veranstaltungen zu vermieten. 150.€ pro Tag. Nähere Infos unter speisundtrank01@gmail.com oder 0676/4470755 (abends)

AUSSEER SCHNAPSSPEZIALITÄTEN im Kaufhaus Winkler, Bad Aussee, Tel.: 03622/52156 Zirbenschnpas, Moosbeerschnaps, Kriecherlschnaps, Lärchenschnaps Brennholz zu verkaufen Tel: 0664 113 97 17 Kleines Appartement im Zentrum von Bad Aussee zu verkaufen. Tel.: 0676/39 39 960

KLEINANZEIGER

■ Grundlsee: Großes Wohnhaus in

Sammler kauft alles vom 1. und 2. Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur Zeltplane - auch alte Ansichtskarten, Münzen und Jagdliches. Tel. 0676/5223546

Scheren- und Messerschleifen auch Wellenschliff bei Zweirad Friedl am 03622/52918

Meranplatz,

Tel.

Oskar Schmitt - Ihr Berater für Rolläden, Markisen, Sonnenschutz, Plissees, Lamellen-Vorhänge (Stoff/Alu). Alte Salzstraße 106, 8990 Bad Aussee, Tel.: 0664/2442260

unmittelbarer Seenähe zentrale, aber ruhige Lage; voll unterkellert; kleiner Garten; Wfl.: ca. 280 m² + Keller (ca. 95 m²) + Balkon ■ Bad Aussee: Ferienwohnung ca. 50 m² ; sonnige, ruhige Lage; wunderschöner Dachsteinblick; Ferienwohngebiet‐ zweitwohn‐ sitzfähig; Balkon; Autoabstellplatz; Kellerabteil; Mitbenützung von Hallenbad und Sauna; fußläufig zum Kurbad; ■ Bad Mitterndorf /Thörl: Baurechtsgrundstücke (mit und ohne Bebauung) Attraktive Lage; schöner Gebirgsblick; verschiedene Größ0n von 730 bis 899 m² ■ Grundlsee: Exklusive Eigentumswohnung am See Wfl.: ca. 130 m² + 34 m² Terrasse; Lift; Abstellräume; 2 Tiefgaragenplätze; Privatbadestrand. Unverbaubarer See‐ und Gebirgsblick!

Energieausweis in Arbeit

(HWB SK: E; fGEE:D)

Tomaten gibt es das ganze Jahr, ausgezeichnete reife Paradeiser in Erde gewachsen nur im Sommer im Paradeis - Paradies Waltraud Schröttenhamer Altaussee, Puchen 93 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 9-12 und 14.30-18 Uhr Tel.: 03622/71514 ganzjährig geöffnet. Brennholz zu verkaufen Tel: 0664 113 97 17

ANTIKES + ALTWAREN (HWB: 52,8, Klasse C)

Details und Preise erhalten Sie auf Anfrage bei uns im Büro!

WERKSVERKAUF MARKISEN Fa. TRITSCHELER Fa. MARKILUX Fa. KOSMOS (WICKNORM) Oskar Schmitt, 8990 Bad Aussee Tel.: 0664/2442260 Weitere Immobilienangebote finden Sie unter: www.eidlhuber.at

Anno Dazumal Hauptstraße 51 Lager: Umfahrungsstr. 176 8990 Bad Aussee Tel. 0660/25 375 44 Große Auswahl an Naturholz-, Bauern- und Biedermeiermöbel, Porzellan, Gemälde, H. Jandl, H. Cordignano, H. Kobinger, Filkuka, G. Hofer u.v.m. Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-12.30 Uhr nachmittags nach telef. Vereinbarung Auf Ihren Besuch freuen sich Maria und Franz!

Zeltverleih Fly Tel.: 06135/41 321 - Wir vermieten: Party- und Festzelte mit Zubehör, Bühnen, Schirmbars, Hüpfburgen, Ton- und Lichtanlagen. www.zeltverleihfly.at

Buch und Boot - Tel.: 03622/71400 - 8992 Altaussee 11 Erfahrener Handwerker (selbst.) sucht Arbeit im Bereich Innenausbau (Trockenbau, Dämmung), Malerarb., Fliesenarb., Bodenlegerarb. Tel. 0681/2040 8053 An- und Verkauf von Antiquitäten, Gemälden, Bauernmöbeln, Uhren und Hinterlassenschaften. Tel.: 0664/4637470

Bad Aussee Zentrum: 60 m² Wohnung sehr ruhig, zu vermieten. Küche möbliert, Wohn-Esszimmer mit Kachelofen und Schlafzimmer. Miete inkl. BK. € 520.- ohne Strom und Heizung. Anfragen 0676 88350300

Geschäftsräumlichkeiten im Zentrum von Bad Mitterndorf zu vermieten. Bestens geeignet für Masseur, Kosmetiker, Therapeut etc. 42 m², Parterre, zentralbeheizt, mit Sanitärbereich und mit unmittelbaren Parkmöglichkeiten. Kontakt unter 0676/6877290

Massagen Moorpackung Lymphdrainagen Elektrotherapie Bei Rücken- und Gelenksbeschwerden

HAUSBESUCHE Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee

Suche renovierungsbedürftige Wohnung oder Haus im Ausseerland zu kaufen. Tel.: 0664/865 7890

Tel. 0676/ 74 00 207 Alle Kassen nach Wahlarztprinzip Für eine saubere Umwelt ● ●

Bodenaushubdeponie Bauschuttdeponie

● ●

Containerdienst Transporte

Deponieöffnungszeiten:

Mo-Fr 8 - 12 Uhr

M i t t 8984 e rKainisch n d- oPichlr60,f Telefon: e r 0Tr ansport 36 24 / 287, Mobil: 0676/841648100

AKTION: Schüttmaterial 29

KLEINANZEIGER HOLZWURM

Traumgrundstück mit Blick zum Dachstein und Loser! Grst: ca. 1.196m², zweitwohnsitzfähig! VK Euro 257.000,--. Immobilien Eidlhuber: 0676/3527099

Suche für ca. 6 Sunden/Woche Reinigungsfrau für 2- Familienhaus in Gössl/Wienern. 1Tag/Woche Zuschriften unter Chiffre Nr. 7066 an die Redaktion

sucht schönes Altholz Tel.: 0676/744 6590 Außenschalung Außen + Innen Blockholz Fußböden - natur Wand- und Deckentäfelungen

Mitbewohner/in für Studenten-WG im Zentrum von Salzburg gesucht. Zuschriften unter Chiffre Nr. 7022 an die Redaktion.

Kleines Apartement im Zentrum von Bad Aussee zu verkaufen. Tel.: 0676/39 39 960 Suche Herren Trekking od. Mountainbike Tel.: 06601292123

JAUSENZEIT Aus bäuerlichen und regionalen Produkten bieten wir Ihnen Köstlichkeiten in Form von Frühstück, Jause, Brötchen und kalten Buffets. Tel. 0650 92 16 317 www.jausenzeit.eu

Weitere Immobilienangebote finden Sie unter: www.eidlhuber.at Holzbrand Herzen & Schilder. Individuell & schnell. Barbara Stüger, die Herzerlbrennerin aus Aussee. T: 0664 244 22 45. Mehr Info auf facebook: die Herzerlbrennerin Suche dringend unmöblierte 60-70 m² Wohnung, ev. Genosschaftswohnung in Altaussee oder Bad Aussee, mit Garage oder Caport, zu mieten. Tel.: 03622/71494 oder 03632 / 7645

ENDLICH SCHMERZFREI ohne Operation und ohne Medikamente! Die LNB - Schmerztherapie durchbricht den Kreislauf und kann, in 90% der Fälle, den Schmerz ursächlich, nachhaltig und auf natürliche Art und Weise beseitigen. Bei Interesse Alexander LNB – Ebner Schmerztherapeut 0664/ 524 79 70 www.ea-fit.at

Imbissanhänger für Feste und Veranstaltungen zu vermieten. 150.€ pro Tag. Nähere Infos unter speisundtrank01@gmail.com oder 0676/4470755 (abends)

Suche Nachfolger für Bistro in Grundlsee, günstige Pacht. Tel.: 0664/497 1889

Ihr Spezialist für KFZ-Land& Forstmaschinen SABO-Rasenmäher

AUSSEER

(Reifenhandel, Kettensägen, Rasenmäher-Trimmer-Traktoren, Kreissägeblatt schleifen und schränken ...)

SCHNAPSSPEZIALITÄTEN im Kaufhaus Winkler, Bad Aussee, Tel.: 03622/52156 Zirbenschnpas, Moosbeerschnaps, Kriecherlschnaps, Lärchenschnaps Zimmer in Bad Aussee zu vermieten. Tel.: 0676/5504 766

30

Firma

KUPNICK

Warum wo anders mehr Bezahlen? Lupitsch / Altaussee Tel.:

0664/47 99703

MALEREI ● ANSTRICH FASSADEN ● GERÜSTE ARBEITSBÜHNEN

KLEINANZEIGER

●

email: malermeister@hilbel.at

Hochbeet geeignet! Bad Mitterndorf, Thörl 14, 73 m² Whg, € 452,- kalt (M+BK+P+E+MWST), Küche , P, HWB 93, fGee 1,23. Bes. Fr Steinberger 0664 03572 9139309 - www.lesser.at 84909 Volkshilfe-Flohmarkt am 8. August ab 15.00 Uhr im Kurpark Bad Aussee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WOLFGANG

BAUER Anfertigung sämtlicher Möbel aus Alt- und Neuholz. Restaurationen aller Stilepochen. 8990 Bad Aussee Bahnhofstraße 121 Tel. 0664/463 74 70 LEBEN im Ausseerland – BAUEN in Wien

Konrad Enzelberger Baumeister, Dipl.-HTL-Ing., SV, Komm.Rat

Verstärkung gesucht – das Volkshilfe Sozialzentrum Liezen, Einsatzstelle BAD AUSSEE sucht ab sofort eine/n PflegeassistentIn für 20 Wochenstunden. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als PflegeassistentIn und den Führerschein B, arbeiten gerne selbstständig und eigenverantwortlich, sind ein Teamplayer und haben Lust auf eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Volkshilfe SOZ Liezen, Einsatzstelle Bad Aussee, z.H. Einsatzleitung DGKP Gerti Feldhammer, Sommersbergseestr. 394, 8990 Bad Aussee bzw. gertrud.feldhammer @stmk.volkshilfe.at – bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Büro: 03622/50910. Entlohnung nach KV MD, 20 WoStd. € 994,05 - € 1123,05 (je nach Vordienstzeiten) zzgl. SEGZulage € 92,06.

reinigen entsorgen ● reparieren ● ●

... und mehr

haus & hofservice

Feingesiebte Erde für Garten- oder Wunderschönes Haus in Ruhelage und Traumaussicht! Wohnfläche ca. 280m², sehr großzügiges Wohnen mit perfekter Raumaufteilung! Grundstücksgröße ca. 1250m², HWB: 131,44 kWh/m². Immobilien Eidlhuber: 0676/3527099 Arzt und Therapeut mit Familie, sucht aus beruflichen Gründen ab sofort Haus mit Garten im Ausseerland längerfristig zu mieten. Idealerweise in oder um Altaussee, im Bereich von nicht mehr als 20 Fahrminuten. Auch einfache oder rustikale Optionen durchaus willkommen. Späterer Kauf nicht ausgeschlossen. Auch möbliert oder teilmöbliert, zumindest 3 SZ, besser vier. Herzlichen Dank für Ihre prompte Antwort. Tel.: 0676 / 3781 060

rainer´s

Mo.-Fr. 8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr und Sa. 9-12 Uhr

Tel.: 0680 32 53 498 Bad Mitterndorf Sachspenden für Volkshilfe Flohmarkt gesucht: Wir sammeln Geschirr, Gläser, Deko, Spielzeug, Trachtenkleidung, Koffer, Taschen, Hüte, Schals etc. Bitte im Seniorenzentrum der Volkshilfe, Sommersbergseestraße 394, abgeben. Hausabholung möglich, Tel. 03622/52525.

Vermiete Wohnung ca. 30 m² mit Balkon, teilmöbliert, Kellerabteil und Garage; monatliche Miete € 250,zuzüglich Betriebskosten, in einer der schönsten Lage in Bad Aussee - Brennerlacke. abends: Tel. 0699/ 81802972, hm.leidinger@aon.at Sollten Sie Hilfe bei der Bewertung Ihrer Liegenschaft benötigen, ich berate Sie gerne unverbindlich und kostenlos! Immobilien Eidlhuber: 0676/3527099

Hochbau - Sanierungen - Gutachten Enzelberger Bau GesmbH, Degengasse 64, 1160 Wien Tel.: 01/486 41 270, Fax: 01/486 41 60 22 office@enzelberger-bau.at, www.enzelberger-bau.at

31

KLEINANZEIGER

HILLBRAND THOMAS Gössl 201 8993 Grundlsee

Mobil: +43(0)664 152 239 6 E-Mail: jola.tom72@gmail.com

Ferienwohnung PRIVAT zu VERMIETEN, auf 3 Jahre befristet mit Verlängerung zu Option. Ruhig gelegene, möblierte WG mit sonnigem Balkon und Kachelofen, 59 m² Nfl., im Zentrum von Bad Aussee. WZ, SZ, KÜ (Einbauküche mit Geräten), BZ mit Wanne, WC vom VZ aus getrennt begehbar. Tiefgarage ist zumietbar. Optimal für Singles oder Paare. Miete: 420,- + BK +HZ. Zuschriften unter Chiffre Nr. 7051 an die Redaktion.

Alarm Selbstschutzanlage Gebäudesicherheit Schützen Sie Ihr Zuhause. Kostenfrei u. unverbindlich Testen. Fachberatung: safe4u Hermann Stimitzer Testtermin: Tel: 0664/3487 498 email: glaserei.stimitzer@aon.at Wer hat Interesse an einem Aquarell vom "Hackerhaus" in Altaussee? Tel: 0664-4489780 Häuser und Immobilien auch in gehobener Lage gesucht. Diskrete Abwicklung. RE/MAX Nature Immobilien, Hr. Reiter: 0664 3376252 Ein komplett Neu renoviertes Pub mit neuer Küche im Zentrum von Bad Mitterndorf (SALZA STUB´N) wird ab sofort neu verpachtet. Anfragen bitte unter der Telefonnummer: 0664/2200068

32

Schneiderin gesucht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine motivierte Mitarbeiterin. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tracht & Mode Steinhuber in Bad Aussee. tracht@steinhuber.at oder Tel. 03622-52962. Suche Haushaltshilfe (halbtags, vormittags, 2-3x in der Woche) in Bad Aussee. Zuschriften unter Chiffre Nr. 7038 an die Redakton.

Jetzt die aktuelle Bademode in großer Auswahl. Wäschehaus Steinhuber, Bad Aussee Österreichische Post AG sucht Mitarbeiter für die Zustellung Basis 40 und 20 Wochenstunden Mo.-Fr. Führerschein B Bereitschaft zu Mehrleistung Bewerbung an: Post Zustellbasis 8990 Bad Aussee, Sießreithstraße 163, DL: Alexander Kosiak, Tel. 0664/624 1757 Seeblick Wohnung / Ferienwohnung zur Dauermiete in Altaussee: 95m² Wohnung in ruhiger Lage. Abstellmöglichkeit PKW, Mitbenützung des Gartens ist möglich. Infos unter www. fh-stoeckl.at/dauermiete Kontakt: Florian Stöckl 0664/9636016

Suchen ab sofort KELLNERIN für Gastbetrieb in Bad Mitterndorf. 5 Tage Woche, 40 Std., Jahresstelle, KV: Netto: 1.460,- + Trinkgeld, Arbeitszeit ab 16 Uhr, keine Teilzeit. Kasperer GmbH, Bad Mitterndorf, Tel.: 0664/222 1054 oder 03623/20515

Bad Mitterndorf/Kainisch: Neue Drei-Zimmer-Mietwohnung mit 67 m² / Erstbezug nach Sanierung / Mit Küche, Kellerabteil u. Parkplatz / Haupt- oder Zweitwohnsitz möglich / Mtl. Miete inkl. BK/HK € 653,-. HWB 55 fGEE 0,96 www.immobilien-thalhammer.at oder Tel. 0664/4623647

Kleine, frisch sanierte Wohnung in Grundlsee mit Seeblick und Strandnähe zu vermieten. 385 € pro Monat ohne Betriebskosten. 0676 5165218

Produkte aus Zirbenholz z.B: Zirbenholz-Schüsseln, Brotdosen, Zirbenholz-Polster sowie Zirbenkugeln im Kaufhaus Winkler, Bad Aussee, Tel.: 03622/52156

Gesucht: Spanisch-sprechende BABY-SITTERIN für eine Hochzeit am 26. August 2017. Tel.: 0664/73 633793 Motorroller Yamaha Xenter 150, 15 PS, Erstanmeldung 5/2013, nur 4.100 km, einwandfreier Zustand, mangels Eigenbedarfes abzugeben.VP: € 1.400,-. Probefahrt jederzeit möglich. Tel.: 0664/2125428 Suche für meinen Frisiersalon Geiger eine Friseurin oder eine Assistentin. Wir brauchen Unterstützung für ca. 30-40 Wochenstunden. Bewerbungen bitte per Telefon: 03623-2917 WIR SUCHEN

FERIALPRAKTIKANTEN/IN nur abends (17-22 Uhr) im August, Schank- und Bartätigkeiten. Postillions Einkehr, Altaussee Tel.: 0664/4356472 Verkaufe Optimist (Opti), Kindersegelboot. Blau, guter Zustand, komplett. VB: 300,-. Tel.: 0664/1404749

Diese Therapie-Technik kann Frauen in allen Lebensphasen begleiten: * Entgiftung, Entschlackung * Nachbetreuung Geburt oder Fehlgeburt u.v.m.

20. Jahre Salzkammergut-Tropy - die Jubiläums-Ausgabe Insgesamt starteten bei den 11 verschiedenen Bewerben der Salzkammergut-Trophy 5.062 Teilnehmer aus 43 Nationen und machten die Welterberegion rund um den Hallstättersee zum Hotspot der Mountainbike-Szene. Bei strömenden Regen wurde die Extremdistanz der SalzkammergutTrophy am Samstag um 5 Uhr früh von 768 Bikern in rasantem Tempo eröffnet. Sieger: Sabine Sommer und Joseba Albiuzu Lizaso triumphierten auf der Extrem-Distanz über 211 km und 7.119 hm. Der Bad Mitterndorfer Matthias Grick domminierte wie im Vorjahr die Strecke über 53,5 km und 1.543 Höhenmeter. Einheimische Teilnehmer - 211,3 km - 7.119 hm: Herren: M30: 3. Manuel Pliem, KTM Pro Team 10.52,48, M40: 149.David Zeh,

www.Ausseer.com 15.43,16; , 119,5 km - 3.848 hm: M30: 64. Gerald Freismuth, Bad Aussee, 7.07,21, M40: 115. Reinhard Weidacher, Die Brandhofer, 7.48,33; M20: 87. Jakob Frosch, Rad.Spor t.Szene.Ausseer land, 8.48,13. 76 km - 2.446 hm: Damen: W30: 17. Ida Seiberl, Team Ruefa, 5.09,01.W20: 17. Nicole Moser, Bad Aussee, 6.50,27. Herren: M30: 24. Johannes Nister, KTM Rad.Sport.Szene, 3.50,03. M40: 19. Gerald Pucher, Bad Aussee, 3.56,13; 73. Bernd Loitzl, Team Loser Berglauf, 4.35,43; 140. Sieger in der Klasse M20 - Matthias Grick, Mitte (KTM Ebner JCT Graz) über 53,5 km und 1.543 Höhenmeter.

Sensationeller 3. Rang in der Klasse M30 für Manuel Pliem (Team KTM Pro Team) in der Königsdisziplin über 211,3 km und 7.119 Kilometer

Wolfgang Wimmer, SC Hofwiesn Altaussee, 5.19,03. M20: 25. Christoph Sallfeldner, FF Bad Mitterndorf, 4.05,08; 26. Michael Leitner, Bad Mitterndorf, 4.05,41; 85. Nikolaus Eder, Altaussee, 5.25,38; 88. Philipp Wimmer, Altaussee, 5.29,40. 55 km - 1.820 hm: Damen: W20: 8. Phila-Moanna Lanner, Bad Aussee, 4.20,16. Herren: M20: 42. Sebastian Hiersche, Bad Aussee, 4.35,16; 44. Christoph Siegl, Die Brandhofer, 4.37,28. 53,5 km - 1.543 hm: Herren: M20: 1. Matthias Grick, KTM Ebner JCT Graz, 2.17,33. M40:

98. Wolfgang Bauer, Grundlsee, 3.40,01; 101. Alexander Kalss, Hagan Lodge Altaussee, 3.40,42; 156. Reinhold Mayer, Die Brandhofer, 4.06,51. 37,9 km - 1.114 hm: Damen: WAK: 38. Victoria Sambs, Bad Aussee, 2.57,10. Herren: MAK: 58. Markus Zandl, Bad Mitterndorf, 2.14,23; 239. Thomas Limberger, Bad Mitterndorf, 3.28,48. 22,1 km - 688 hm: Damen: 4. Anna Moser, KTM Rad-SportSzene Ausseerland, 1.13,23; 6. Veronika Schwaiger, WSV Altaussee, 1.20,10.

Robert Margotti: Steirischer Meister im 12-Stunden-Lauf Beim Ultralauf in Irdning Ende Juni erreichte der Bad Ausseer Robert Margotti im 12-Stundenlauf den sensationellen zweiten Rang in der Gesamtwertung mit einer Leistung von 122,15 km. Mit dieser unglaublichen Laufleistung wurde er Steirischer Meister im 12-Stunden-Ultralauf. In der Teamwertung mit seinem Partner Armin Schreiegg wurde er ebenfalls Steirischer Meister mit einer Gesamtleistung von 224,70 km. Beim 24-Stunden-Lauf erzielte die Ausseer-Gruppe „Run 4ever Kathrin“ in der 12-Staffel den ausgezeichneten 2. Rang mit einer Gesamtleistung von 351,92 km. Die Hinterberger 12er Damenstaffel „We run for you - (Gedenkstaffel für die verunglückte Kathrin Zefferer) erreichten in der Damenstaffel den hervorragenden 2. Rang in der Damenklasse 24-Stundenlauf-12er

Staffel, mit einer Gesamtleistung von 297,13 km.

2. Rang in der Damenstaffel mit folgenden Läuferinnen: Astrid Albrecht, Lisa Grieshofer, Kristin Grieshofer, Petra Fuchs, Heike Göschl-Grünwald, Birgit Hinterschweiger, Marion Jansenberger, Claudia Pressnitz, Doris Puchwein, Gerlinde Schanzl, Sophie Heidler und Katrin Spanner-Hierzegger.

Robert Margotti - Steir. Meister im 12Stunden-Ultralauf in Irdning

2. Rang in der Mixedstaffel mit folgenden LäuferInnen: vorne v.l.n.r.: Georg Petritsch, Josef Brandl, Wolfgang Schlömicher, Christian Schrempf, hinten v.l.n.r.: Anita Adamitsch, Niki Bory, Claudia Köberl, Robert Köberl, Andreas Forstner, Manfred Stögner, Mario Wieser, Christoph Grimm 33

Tennis Tennis-Mannschaftsmeisterschaft ist abgeschlossen:

Mitterndorfer Herren und Altausseer Damen holten den Meistertitel! Die steirische Mannschafts-Meisterschaft 2017 ging kürzlich zu Ende. Erfreulich: Die Herrenmannschaft des TC Volksbank Bad Mitterndorf holte sich in der 3. Klasse souverän den Titel und die Altausseer Damen wurden überraschend, aber hoch verdient Meister in der 2. Klasse. Beide Mannschaften warteten mit konstant guten Leistungen auf, standen am Ende verdient an der Spitze der Tabelle und schafften den Aufstieg in die nächst höhere Klasse. Herzlichen Glückwunsch! Die Ergebnisse der letzten Longin/A. Sauer. Grazer Tennisclub ber nig, Pamela Strimitzer; J. Alma Huber; R. Langegger/M. - Bad Mitterndorf 7:0. Bad Mittern- Tatschl/C. Hentschel und B. Reber- Demmel. Bad Aussee II - MM Runde:

Herren: Landesliga B: Bad Aussee - GAK II 0:9. Bad Aussee steigt als Achtplatzierter in die 1. Klasse ab. 3. Klasse: Bad Mitterndorf - Rottenmann 7:2. Punkte für die Sieger: Hannes Reisinger, Andreas Gruber, Chr. Roth, Stefan Spielbüchler; M. Krug/St. Spielbüchler, H. Reisinger/ R. Bochsbichler und Chr. Roth/W. Loitzl. Bad Mitterndorf wurde mit klarem Vorsprung Meister. Senioren: Landesliga A 45+: Bad Mitterndorf - Hartberg 4:3. Punkte: Michael Longin, Alfred Sauer, Andreas Gruber; M.

dorf schaffte als Sechster den Klassenerhalt in der höchsten steirischen Spielklasse. Landesliga A, Senioren 55+: Krottendorf - Bad Mitterndorf 4:3. Punkte: Alois Lackner, Hans-Peter Pöltl; HP. Pöltl/J. Keil. Die Mitterndorfer klassierten sich auf Platz vier. Damen: 1. Klasse: Bad Aussee Wörschach 3:4. Punkte: Caroline Grieshofer, Julia Heim; C. Grieshofer/B. Heim. Sie erreichten den 4. Gesamtrang. 2. Klasse: Öblarn - Altaussee 2:5. Punkte: Johanna Tatschl, Beate Re-

nig/P. Strimitzer. Die Altausseer innen wurden Meister! Bad Mitterndorf - Gröbming II 4:3. Punkte: Grete Meier, Regina Hiesl,

Leoben 1:6. Punkt: S. Cijan/M. Kranabitl. Die Mitterndorferinnen klassierten sich an 6. Stelle, die Ausseerinnen belegten den 8. Rang.

Vorstandswechsel und Platzneubau beim TC Grundlsee Alles neu heißt es heuer beim Tennisclub Grundlsee: Der im März neu gewählte Vorstand bestehend aus Obmann Albin Möstl/ Stv. Thomas Budemayr, Kassier Regina Hiesl/ Stv. Andrea Gruber, Schriftführer Marianne Demmel/ Stv. Martina Kranabitl, Jugendbetreuer und Sportlicher Leiter Peter Hiesl/ Stv. Gerald Werger entschied, die bereits in die Jahre gekommenen Tennisplätze in der Zlaim zu sanieren.

Meister in der Klasse “Damen 1”: (v. l.): Maria Reichenvater, Pamela Strimitzer, Beate Rebernig, Johanna Tatschl, Anita Seebacher, Stefanie Einhirn und Carina Hentschel.

Erfolge von Christian Köberl und Herbert Petter Das Ausseer Tennis-Urgestein Christian Köberl ist überaus erfolgreich in das Senioren-Tennis gewechselt. Mit seinem neuen Verein ÖTB TV Urfahr holte er sich völlig überraschend, aber hoch verdient den Titel eines österreichischen Mannschaftsmeisters in der Klasse 45+! „Luschi“ Köberl trug mit seinen gewohnt konstanten Leistungen (auf Nummer

Ein großer Teil des Vereines mit dem neuen Vereinstrikot.

Ausschlaggebend für die kostenintensive Entscheidung war, dass der Verein in den letzten Jahren zahlreiche Neumitglieder aufnehmen konnte. Besonders erfreulich ist, dass 25 Kinder im Alter zwischen 4 und 15 Jahren regelmäßig beim TC Grundlsee in derzeit fünf Gruppen trainieren. Als Trainer konnte Mike Krug aus Bad Mitterndorf gewonnen werden, der sowohl bei den Kindern, als auch bei den Erwachsenen, sehr beliebt ist. Im August wird es auch wieder ein Schnuppertraining für tennisinteressierte Kinder geben. Nähere Informationen und Termine folgen. Erwähnenswert sind der Einsatz und die Motivation der neuen Platzwarte Thomas Mayr und Christian Kirchschlager, die den Platzneubau angeregt und organisiert haben. Der Vorstand bedankt sich an dieser Stelle bei den zahlreichen Mitgliedern, die beim Abtragen und Vorbereiten des 34

Foto: D. Mosser

Unterbaues geholfen haben. Innerhalb einer Woche wurde der komplette alte Belag, der seit 19 Jahren gehalten hat, abgetragen und durch einen „TopCourt“ ersetzt. Der große Vorteil an diesem Kunstrasenbelag ist, dass er - selbst nach stärkeren Regenfällen - sehr schnell wieder bespielbar ist und kaum Aufwand in der laufenden Pflege bedarf. Die Zusammengehörigkeit stärkt ein einheitliches Auftreten - so wurde auch entschieden, die Mitglieder mit einem neuen Vereinstrikot einzukleiden. Ein großer Dank gilt hier Reinhold Käfmüller für die Organisation und finanzielle Unterstützung und Albin Möstl für das ebenso großzügige Sponsoring. Terminankündigung! Am 19. August findet wieder der alljährliche Kinder- und Jugendsporttag in der Zlaim statt.

drei sämtliche Spiele gewonnen) sehr zum Titelgewinn bei! Nach einer einjährigen Verletzungspause und einem persönlichen Schicksalsschlag stieg der sportliche Ausseer Oldie Herbert Petter wieder in das Seniorentennis ein. Mit seinem Verein TC Piding wurde er in der Klasse 75+ bayerischer Seniorenliga Meister!

Turnier in Altaussee Auf der Anlage des TC Altaussee-Volksbank findet in der Zeit vom 27. bis 30. Juli das traditionelle Altausseer Tennis-Turnier statt. Es gelangen ein Mixed-Bewerb sowie Damen- und Herren-Einzel zur Austragung. Anmeldungen werden bis 26. Juli unter Tel.: 03622/71684 - Tennisclub Altaussee gerne entgegengenommen.

4. Internationaler Loser Berglauf Bereits zum vierten Mal richtet Bernd Loitzl mit seinen Kollegen am Samstag, 29. Juli, den Loser Berglauf aus, der zum Austrian Berglaufcup gezählt wird. Dabei stehen für die Sportlichen vier Bewerbe zur Auswahl: 8 Kilometer Nordic Walking (Start um 9.30 Uhr im Kurpark Altaussee), 8 Kilometer Berglauf (Start 11 Uhr, Kurpark), 4x2 Kilometer Staffelbewerb (Start 11 Uhr, Kurpark) oder 4x500 Meter Gaudilauf (Start 13 Uhr Loseralm). Erstmals läuft der Loser Berglauf heuer unter dem Österreichischen Berglaufcup. Nähere Informationen dazu unter www.loser-berglauf.at. Für die Fans und Besucher gibt es

ein interessantes Rahmenprogramm. Das Red-Bull-Veranstaltungsfahrzeug wird dabei sein, die Kumitzer Traktorfreunde, der PuchMopedclub Ausseerland und Heli Salzkammergut. Nach dem Bewerb gibt es eine große Berglaufparty auf der Loseralm mit Andeas Goldberger sowie Olympiasieger Christian Hoffmann. Vielleicht werden auch Hermann Maier und Lukas Müller dabei sein, das ist aber noch nicht ganz fix.

Sport in Kürze ● Die “Binnas” vom ATSV Bad Aussee Volksbank holten bei den Österr. Masters-Meisterschaften am 1./2. Juli 2017 in Wolfsberg insgesamt 9 Medaillen. Horst Binna (M50) gewann den 100 m Lauf (12,86 sec.) und den Weitsprung (5,52 m). Im 200 m Lauf und Speerwurf gewann er die Bronzemedaille, im Diskuswurf wurde er Vierter. Theodor Binna (M60) sicherte sich mit neuer pers. Bestleistung von 40,14 m im Speerwurf hinter Georg Werthner die Silbermedaille. Dritter wurde der Österr. Rekordhalter im Speerwurf der Klasse M60. Mit dieser Leistung ist er auf Platz 6 der ewigen Österr. Bestenliste im Speerwurf der Klasse M60. Im 100 m Lauf wurde er bei starkem Gegenwind in 14,02 sec. Dritter. Armin Binna (M35) holte sich über 100 m und im Weitsprung die Silbermedaille. Im 200 m Lauf wurde er Dritter.

Treffen besonderer Fahrzeuge Am 15. Juli trafen sich - eingeladen vom heimischen Lotus Club sowie dem NarzissenBad - ganz besondere Fahrzeuge.

Viele verschiedene, ganz besondere Fahrzeuge wurden gezeigt. Text/Foto: A. Scheutz

Die Oldtimer-Fans ließen sich vom wechselhaften Wetter nicht abhalten, sondern kamen reichlich zum NarzissenBad Aussee. Ab 10 Uhr konnten dort insgesamt 24 LotusFahrzeuge bewundert werden, aber auch Oldtimer und Sportwägen, Traktoren und Motorräder wie auch Mopeds, jedes Fahrzeug für sich ein Horst, Theodor und Armin Binna trugen viel Edelmetall nach Hause.

● Der Bad Mitterndorfer Thomas Demmerer war beim Ironman Austria in Kärnten mit dabei und konnte mit einer Gesamtzeit von 13:09:54 Stunden in seiner Altersklasse M 18 - 24 den 19. Platz belegen. Dabei legte er 3,8 Kilometer schwimmend, 180 Kilometer am Rad zurück und lief anschließend noch einen Marathon über 42 Kilometer.

Unikat, konnten bewundert werden. Teilweise kamen die Teilnehmer sogar aus Deutschland angereist. Um 14 Uhr starteten die Teilnehmer zur Ausfahrt Richtung Eisenerz. Nach der Rückkehr gab es einen gemütlichen Abend im Lotusmuseum von Sepp und Angelika Loitzl an der Umfahrungsstraße.

Hochzeitsschießen in Grundlsee Anlässlich der Hochzeit von Hans-Georg Hecker und Nora Schönfellinger luden die Beiden zu einem äußerst gut besuchten Schießen in die Grundlseer Schießstätte.

(V. l.): Brautführer Bgm. Franz Steinegger, Bruno Frey, Elisabeth Schwertführer, Manfred Hopfer, Beistand Ferdinand Pircher, das Brautpaar, Beistand Ludwig Korbinian Hecker, Markus Amon, Markus Syen und Oberschützenmeister Hans Amon.

Thomas Demmerer beim Zieleinlauf.

● Bei den Landesmeisterschaften am 25. Juni 2017 in Eisenerz im Bewerb 50-Meter-Kleinkaliber 2x30 Schuss (liegend, stehend) konnten die Kainischer Schützen hervorragende Ergebnisse erzielen. In der Klasse Senioren 2 sicherte sich Dr. Willi Schrempf den Landesmeistertitel vor seinen Vereinskameraden Rudi Preßl und Fritz Schachner. Auch in der Mannschaftswertung holten sie den Meistertitel.

Über 70 Schützen und Hochzeitsgäste folgten der Einladung auf die Grundlseer Schießstätte, wo die Schiaßstått-Musi flott aufspielte und Alois Mayr mit seinem Team für die Speisen, wie auch die Schützendamen hinter der Schank für die Getränke sorgten. Der Bräutigam, HansIrgl Hecker, legte mit seinem Schuss auf die Gedenktafel einiges vor, denn er war es, der den einzigen “Fünfer” an diesem Tag platzierte, gefolgt von Markus Syen, Florian Seiberl, Herbert Werner, Johann Schupfer, Roman Beschta, Albert Dijaschtuk, Heidi Gantner, Hans Grill, Traude Ridder, Mandi Hopfer, Lukas Budemayr, Rudi Grill, Max Schanzl, Lisi Amon, Bgm. Franz Steinegger, Roman Schwertführer, Bernhard

Amon, Martina Reischauer und Martina Angerer die sich über wunderbare Silbernadeln von Lena Steiner-Reiter freuen konnten. Die Kreiswertung gewann Markus Amon (42 Kreise), gefolgt von Günther Baumann, Ferdl Pircher und Herbert Werner, die Klasse der Veteranen gewann Bruno Frey (42 Kr.) vor Franz Gasperl, Max Schanzl, Traudl Ridder und Albert Dijaschtuk. Die Damenwertung entschied Elisabeth Schwertführer mit 38 Kreisen für sich, gefolgt von Lisi Amon, Aniela Frey, Vroni Brandauer und Julia Hampel. Bei der Tiefschusswertung feierte Manfred Hopfer seine 306 Teiler, gefolgt von Günther Baumann, Johann Sandner, Josi Wimmer und Max Schanzl. 35

Saisonstart für die heimischen Teams Erstmals seit 2010 gehen im Steirischen Salzkammergut wieder vier Vereine auf Punktejagd. Neben dem ASV Bad Mitterndorf, dem FC Ausseerland und dem FC Tauplitz treten auch die FC Ausseerland Juniors in der Meisterschaft an. ASV Bad Mitterndorf holt Ex-Aussee-Torhüter Der ASV Bad Mitterndorf hat den Kader bisher weitgehend unverändert gelassen. Nur das freiwillige Karriereende von Torhüter Cemil Celiker stellte die Verantwortlichen vor eine Herausforderung. So wurde kurzerhand Michael Stögner, der ehemalige Keeper des FC Ausseerland, vom FC Gratkorn zurück in die Region geholt. Zu: Michael Stögner (FC Gratkorn); Ab: Cemil Celiker (Karriere beendet). Saisonstart: Samstag, 12. August 2017, 17 Uhr, Stadion Stainach. SV Stainach-Grimming – ASV Bad Mitterndorf. FC Ausseerland verliert Topscorer Beim FC Ausseerland geht die Verjüngung des Kaders weiter, weshalb keine Routiniers von anderen Vereinen verpflichtet wurden. Neu im Kader der beiden Teams (FC Ausseer land & FC Ausseerland Juniors) sind die Nachwuchshoffnungen Manfred Stögner und Hannes Seebacher sowie die Heimkehrer Daniel Rossi und Manfred Gratzenberger. Dafür verließ mit Daniel Buchner einer der älteren Spieler den Verein und wechselt nach vielen erfolgreichen Jahren im Ausseerland in die Oberliga zum SV Stainach-Grimming. Zu: Manfred Stögner (Bad Goisern), Hannes Seebacher (Stainach II), Daniel Rossi, Manfred Gratzenberger (beide Tauplitz). Ab: Daniel Buchner (Stainach). Steirer-Cup: Freitag, 28. Juli 2017, 18.30 Uhr, Christof Group Arena Bad Aussee. FC Ausseerland – WSV Liezen. Meisterschaft: Freitag, 11. August 2017, 19 Uhr, Christof Group Arena Bad Aussee FC Ausseerland – SV Haus. Meisterschaft: 26. August 2017, 17 Uhr, Christof Group Seestadion Altaussee. FC Ausseerland Juniors –

SV St. Martin/Grimming. FC Tauplitz Beim FC Tauplitz setzt man einmal mehr auf bewährte Kräfte, muss aber auf die beiden Ausseer Daniel Rossi und Mario Gratzenberger verzichten, die zu ihrem Stammverein zurückgekehrt sind. Ab: Daniel Rossi, Mario Gratzenberger (beide FC Ausseerland). SteirerCup: Freitag, 28. Juli 2017, 18.15, Sportplatz Tauplitz. FC Tauplitz – SV St. Martin/Grimming. Meisterschaft: Samstag, 26. August 2017, Sportplatz Tauplitz. FC Tauplitz – SC/WSV Liezen II. Großes Fußballfest in Bad Mitterndorf Der ASV feiert mit Rapid-Legenden und der 1860er-Jugend die Eröffnung des neuen Klubhauses. Am 29. Juli geht im Grimmingstadion Bad Mitterndorf anlässlich der Eröffnung des neuen Klubhauses ein großes Fußballfest über die Bühne. Ab 10 Uhr findet ein großes Kinder turnier mit jungen Fußballerinnen und Fußballern von 0 bis 10 Jahren statt. Um 13 Uhr trifft Damen-Ennstalmeister FC Ausseerland auf die Kolleginnen vom SV Bad Goisern, ehe um 14.30 Uhr der offizielle Festakt beginnt. Um 16 Uhr ehren berühmte RapidLegenden den ASV mit einem Spiel gegen die lokalen Alt-Herren. Dabei werden Stars wie Andreas Herzog oder Christian Keglevits in Bad Mitterndorf auflaufen und im Anschluss ihre Dressen an die Besucher verlosen und für Gespräche und Autogramme zur Verfügung stehen. Nach dem Spiel der RapidLegenden gehört der Abend den möglichen Stars der Zukunft. Wenngleich 1860 München in diesem Jahr mit dem Abstieg in die 3. deutsche Liga an einem

Michaela Egger holte zwölften Dreisprung-Titel in Serie Michaela Egger (Union Salzburg Leichtathletik) verlängerte ihre Staatsmeisterschaftsserie und holte in Linz mit 12,80m ihren zwölften Dreisprung-Titel in Serie. Im Interview sprach sie erstmals über ihre Gedanken eines Karriereendes: „Ich bin unglaublich stolz, eine solche Serie aufzeigen zu können. Ich habe große Freude an der Leichtathletik, lebe und liebe sie. Allerdings habe ich diese Saison bereits ernsthaft darüber nachgedacht aufzuhören. Die letzten Wochen und Monate habe ich jedoch sehr viel Vertrauen getankt, welches mir das Gefühl gibt, noch weite Sprünge zeigen zu können. Ich bin sehr optimistisch bald wieder Sprünge um dreizehn Meter in den Sand setzen zu können”, so die Athletin.

Michi Egger holte erneut den Staatsmeistertitel im Dreisprung.

sportlichen Tiefpunkt angelangt ist, gilt die Nachwuchsabteildung als große Talenteschmiede. Um 18 Uhr zeigt die U18 der "60er" gegen die Kampfmannschaft des ASV Bad

Mitterndorf ihr Können. Ab 21 Uhr wird der Festtag mit einem Livekonzert mit "Hillstream" abgeschlossen.

Das ASV-Clubhaus wird am 29. Juli eröffnet.

Socialman 2017: 140 Athleten dabei Am 8. Juli wurde in Gößl am Grundlsee der heurige Extremtriathlon Socialman gestartet.

140 Athleten und Athletinnen stellten sich der immensen Aufgabe, von Grundlsee zum Hochtor zu kommen.

Für die rund 140 Athleten aus ganz Österreich kann man bei dem Bewerb von einem vollen Erfolg sprechen: 16 Athleten waren es 2014. Für die Sportler stand einiges am Programm. Zuerst galt es den Grundlsee der Länge nach zu durchschwimmen. Begleitet von der Wasserwehr Gößl sowie zahlreichen Kajaks und SUPs kam der Tross beim Pavillon in Grundlsee an, wo die Athleten auf das Rad wechselten und 185 Kilometer und 3.100 Höhenmeter über Bad Ischl, Bischofshofen bis nach Rauris fuhren. Von dort weg galt es rund 25 Kilometer und 1.800 Höhenmeter auf das Hochtor, den Übergang von Salzburg nach Kärnten zu erreichen. Zehn Prozent der Starter waren Paraathleten, und wie jedes Jahr kommt der gesamte Erlös aus dieser Veranstaltung der Behindertensportförderung des Vereins “SOCIALMAN hilft!” zugute. Am schnellsten im Ziel im Einzelbewerb waren bei den Männern der Niederösterreicher Christian Bruckner (11:15) und bei den Frauen die Wienerin Dominique Lothaller

(12:53). Im Staffelbewerb war das schnellste Team das aus Oberösterreich stammende Team Sport Harderer SVM Linz (10:50).

Alpenpost Zeitung des Steirischen Salzkammergutes Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: Arbeitsgemeinschaft für WirtschaftsPR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 298. Postfach 555 1008 Wien.

Telefon: 03622/53118, FAX: 03622/53118-577 email: redaktion@alpenpost.at Für den Inhalt verantwortlich: Florian Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8962 Gröbming. Erscheinungsweise: 14-tägig. Einzahlungen auf das Konto AT064274030400030000 bei der Volksbank Steirisches Salzkammergut. Aufgrund der Lesbarkeit der Artikel wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies bedeutet jedoch keine Benachteiligung des anderen Geschlechtes. Die mit ❧ versehenen Artikel sind bezahlte Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen und übernimmt keine Haftung für den Inhalt kostenloser Ankündigungen. Druckund Satzfehler vorbehalten.