Skip to main content

عدد الأثنين 21 نوفمبر 2022

Page 1

‫واتـس أب‬

‫صور واكتب‬ ‫ّ‬

‫‪www.almasryalyoum.com‬‬

‫أهم األحداث اليومية‬ ‫وابعتها على‬

‫اقرأ أكثر‪..‬‬

‫‪0111 600 600 7‬‬

‫ً‬ ‫يوميا‬ ‫بأقل من جنيه‬

‫‪a mro s e lim@ h o tma il.c o m‬‬

‫«أرتميس» يعيد «ناسا»‬ ‫إلى القمر بعد ‪ ٦٠‬عا ًما‬

‫كتب‪ -‬محمود عبدالوارث‪:‬‬ ‫اجتهت األنظار‪ ،‬مساء أمس‪ ،‬صوب استاد البيت‬ ‫فــى مدينة اخلــور القطرية‪ ،‬حيث فعاليات افتتاح‬ ‫بطولة كأس العالم لكرة القدم ‪.2022‬‬ ‫وحــظــى حفل االفــتــتــاح‪ ،‬ال ــذى سبق مــبــاراة قطر‬ ‫واإلكــوادور‪ ،‬بحفاوة واسعة‪ ،‬فى فعالية شارك فيها‬ ‫أملع النجوم‪ ،‬كان من بينهم جنم فريق ‪ BTS‬الكورى‬ ‫اجلنوبى‪.‬‬ ‫وجنــح املغنى الــكــورى جونكوك خــال األعــوام‬ ‫املاضية فى جذب األنظار على مستوى العالم‪،‬‬ ‫بعدما صــاغ مسيرة ناجحة فى عالم الكيبوب‬ ‫املوسيقى‪ ،‬فمن بني أعماله التى حظيت بشعبية‬ ‫واسعة « ‪ »Butter‬و« ‪.»Dynamite‬‬ ‫وف ــى م ــارس ‪ ،2021‬حــطــم جــونــكــوك الــرقــم‬ ‫الــقــيــاســى ألكــثــر الــفــيــديــوهــات مــشــاهــدة عبر‬ ‫منصة «‪ »V Live‬الكورية اجلنوبية‪ ،‬بعدما حظى‬ ‫بــث مباشر ظهر فيه بـــ‪ 22‬مليون مــشــاهــدة‪ ،‬كما‬ ‫حصلت تغريداته على رقم قياسى خاص بإعادتها‬ ‫( ‪ )ReTweet‬فى عامى ‪ 2019‬و‪.2021‬‬ ‫وكـــان احلــســاب الــرســمــى لــفــريــق ‪ BTS‬الــكــورى‬ ‫اجلنوبى قد احتفى بإعالن مشاركة جنمه األول‪،‬‬ ‫الــبــالــغ مــن العمر ‪ 25‬عــا ًمــا‪ ،‬فــى فعاليات افتتاح‬ ‫مونديال قطر‪ ،‬وإسهامه فى املوسيقى التصويرية‬ ‫للفعالية‪.‬‬ ‫وكتب الفريق‪ ،‬خالل احلساب الرسمى عبر موقع‬ ‫«تويتر»‪« :‬فخورون بإعالن أن (جونكوك) هو جزء‬ ‫من املوسيقى التصويرية لكأس العالم ‪ ،2022‬إضاف ًة‬ ‫إلى غنائه فى حفل االفتتاح‪ :‬كأس‪ ..‬ابقوا مترقبني»‪.‬‬ ‫«فى قسم‬ ‫الطوارئ»‬ ‫األمني العام لألمم‬ ‫املتحدة‪ ،‬أنطونيو‬ ‫جوتيريش‪ ،‬واصفً ا‬ ‫وضع كوكب األرض‬ ‫جراء التغيرات‬ ‫املناخية‪.‬‬

‫متوفر على جميع التطبيقات‬

‫كتب‪ -‬أنس عالم‪:‬‬

‫أعــربــت الــفــنــانــة الــتــونــســيــة فــاطــمــة نــاصــر عن‬ ‫سعادتها البالغة ملشاركتها فى بطولة الفيلم املغربى‬ ‫«جالل الدين»‪ ،‬ضمن مسابقة آفاق السينما العربية‬ ‫بالدورة الـ‪ 44‬ملهرجان القاهرة السينمائى الدولى‪،‬‬ ‫الفتة إلى أنها ليست املرة األولى التى تشارك فيها‬ ‫بفيلم مبهرجان الــقــاهــرة‪ ،‬حيث سبق أن شاركت‬ ‫بفيلم «ع الهوا» للمخرج إيهاب ملعى‪.‬‬ ‫وأكـــدت فاطمة نــاصــر‪ ،‬فــى تصريحات خاصة‬ ‫لـ«املصرى الــيــوم»‪ ،‬إنها أحبت دور «هبة» الذى‬ ‫تؤديه ضمن أحــداث العمل وعاشت تفاصيله‬ ‫واستمتعت به‪ ،‬ولم تتخوف من أن تظهر مبالمح‬ ‫متقدمة فى العمر‪ ،‬مشيرة إلى أنها ليست من‬ ‫الفنانات اللواتى يخشني الظهور بأدوار التقدم‬ ‫فى العمر‪.‬‬ ‫وعن رسالة الفيلم‪ ،‬قالت‪« :‬رسالتنا من خالل‬ ‫العمل هى احلب والتسامح والعطاء دون حساب‪،‬‬ ‫وأال نحكم على تصرفات اآلخرين‪ ،‬فهذا أسلوب‬ ‫املخرج حسن بنجلون‪ ،‬ألنه سلس وهادئ وشاعرى‪،‬‬ ‫وجميع أفالمه تتحدث عن احلــب‪ ،‬وكــان يحرص‬ ‫على توصيل املعلومة للجمهور بكل بسهولة»‪.‬‬ ‫وعن الصعوبات التى واجهتها خالل التحضير‬ ‫للشخصية‪ ،‬أضافت‪« :‬صعوبات الفيلم تكمن فى‬ ‫وقت التصوير حينما كنا نصور فى (فاس)‪ ،‬كان‬ ‫الطقس شديد البرودة‪ ،‬وشخص ًيا دور (هبة)‬ ‫تعبنى نفس ًيا ألنها شخصية لديها ك ّم كبير‬ ‫من املشاعر‪ ،‬كما أنها مريضة وحتتضر»‪.‬‬

‫وستحتوى على مانيكان سيسجل آثار‬ ‫الرحلة على جسم اإلنسان‪.‬‬ ‫«هـــو» أوضـــح أن إطـــاق ص ــاروخ‬ ‫أرمتيس‪ ، ،‬كان مبثابة يوم تاريخى وحلم‬ ‫رأيناه يتحقق أمام أعيننا‪ ،‬مضي ًفا أن‬ ‫هذه هى اخلطوة األولى التى نتخذها‬ ‫الستكشاف الفضاء على املدى الطويل‪،‬‬ ‫ليس فقط من أجل الواليات املتحدة‪،‬‬ ‫ولكن ألجل العالم كله‪ ،‬نعمل من أجل‬ ‫تصميم برنامج مستدام سيعود بنا‬ ‫للقمر مرة أخرى بعد نحو ‪ ٦٠‬عاماً‪.‬‬ ‫ومن املقرر عودة كبسولة أوريون إلى‬ ‫األرض فى ‪ 11‬ديسمبر املقبل‪.‬‬

‫«جيل زد» يدفع نجم‬ ‫«‪ »BTS‬إلى المونديال‬

‫يوما‬ ‫لمدة ‪ً ٣٠‬‬

‫فاطمة ناصر تشارك بـ«جالل‬ ‫الدين» فى «القاهرة السينمائى»‬

‫فاطمة‬

‫كتبت‪ -‬مى أبودوح‪:‬‬

‫لكل القراء‬

‫‪Al Masry Al Youm - Monday - November 21 st - 2022 - Issue No. 6734 - Vol.19‬‬

‫االثنني ‪ ٢١‬نوفمبر ‪٢٠٢٢‬م ‪ ٢٧ -‬ربيع اآلخر ‪ 14٤٤‬هـ ‪ ١٢ -‬هاتور ‪ - 173٩‬السنة التاسعة عشرة ‪ -‬العدد ‪٦٧٣٤‬‬

‫أطلقت «ناسا» صاروخ أرمتيس الذى‬ ‫يبلغ ارتفاعه ‪ 100‬متر من مركز كينيدى‬ ‫للفضاء كجزء من مهمتها إلعادة رواد‬ ‫الفضاء للهبوط على سطح القمر مرة‬ ‫أخــرى‪« .‬هو» قائد املركبة الفضائية‬ ‫أورين قال إن املهمة تسير بشكل جيد‪،‬‬ ‫ويستعد فريق املهمة إلطالق كبسولة‬ ‫أوريــون‪ ،‬لوضع املركبة فى مدار بعيد‬ ‫عن القمر‪ ،‬إذ تقع الكبسولة على بعد‬ ‫حوالى ‪ 134‬ألف كيلومتر من القمر‪،‬‬ ‫وتعتلى صـــاروخ أرمتــيــس‪ ،‬وستكون‬ ‫مهمتها األول ــى للقمر غير مأهولة‬

‫ً‬ ‫مجانا‬

‫ق ّرر الترحال رفقة كفيف يدعى «حافظ»‪« :‬مصدر إلهام ورمز لإلصرار»‬

‫«المصرى» يدعم ذوى الهمم برحلة دراجة من اإلسكندريةإلى سيوة‬

‫املصرى أثناء رحلته‬

‫كتب‪ -‬محمود عبد الوارث‪:‬‬

‫جونكوك‬

‫بعيدًا عن محافظتها على البيئة وفوائدها‬ ‫على مستوى اللياقة‪ ،‬وجد فيها مال ًذا الكتشاف‬ ‫الطبيعة عن قرب واالستمتاع بجمالها‪ ،‬فمن‬ ‫هــذا املنطلق‪ ،‬بــات الــشــاب محمد محمود‬ ‫أبوعجيزة‪ ،‬الشهير بـ«محمد املصري»‪ ،‬مالز ًما‬ ‫لدراجته‪ ،‬يخوض بها املغامرات فى جميع‬ ‫أنحاء املحروسة‪.‬‬ ‫«املصرى» الذى بدأ رحالته على الدراجة‬ ‫منذ عام ‪ ،2014‬سعى فى اآلونة األخيرة إلى‬ ‫دعم ذوى اإلعاقة‪ ،‬فقرر الترحال من محافظة‬

‫ومع الشاب إبراهيم حافظ‬

‫اإلسكندرية حتى سيوة‪ ،‬رفقة الشاب إبراهيم‬ ‫حــافــظ‪ ،‬كفيف مــن أصــحــاب الــهــمــم‪ ،‬وهى‬ ‫مغامرة بدأت منذ ‪ 4‬أيام‪ ،‬ومازالت مستمرة‬ ‫حتى كتابة هــذه السطور‪ ،‬قــائـ ًـا‪« :‬سخّ رت‬ ‫جــهــودى للتطوع بشكل كامل لــذوى الهمم‪،‬‬ ‫وهو ما أهــدف إلى إبــرازه خالل رحلتى مع‬ ‫(حــافــظ)‪ ،‬ال ــذى أق ــود مــن خلفه الــدراجــة‬ ‫(ال ــدرف ــت)»‪ ،‬ويرافقهما إلــى جانبها على‬ ‫دراجته اخلاصة الكابنت إيهاب جالل‪.‬‬ ‫املغامر الشاب أضاف أن أداء «حافظ» فى‬ ‫قيادة الدراجة يعادل أداءه‪ ،‬وهو ما يعنى أن‬

‫أصحاب الهمم لديهم قدرة وموهبة كاألسوياء‪،‬‬ ‫فى رسالة سعى إلى إيصالها ملتابعيه بحسب‬ ‫روايته‪« :‬هذه الفئة هى مصدر إلهام لنا ورمز‬ ‫لإلصرار‪ ،‬هم طبيعيون واهلل سبحانه وتعالى‬ ‫استرد منهم نعمة بعينها وعوضهم بالعزمية»‪.‬‬ ‫ونوه بأن «حافظ» يتابعه منذ ‪ 4‬أعوام‪،‬‬ ‫ومبــوجــب إعجابه مبغامراته تــواصــل معه‬ ‫وطلب خــوض رحلة رفقته على الــدراجــة‪:‬‬ ‫«إبــراهــيــم ش ــاب ريــاضــى ميـ ــارس الــعــدو‬ ‫والــســبــاحــة وق ــي ــادة الـ ــدراجـ ــات‪ ،‬وخــاض‬ ‫بــطــوالت»‪ ،‬وكــشــف أن مــدة الــرحــلــة‪ ،‬التى‬

‫تتجاوز مسافتها ‪ 600‬كيلومتر‪ ،‬تتراوح ما‬ ‫بني ‪ 12‬إلــى ‪ 15‬يــو ًمــا‪ ،‬بواقع ‪ 6‬أيــام على‬ ‫الــطــريــق‪ ،‬و‪ 4‬أيــام فــى ســيــوة‪ ،‬ويــوم خاص‬ ‫بتوثيق الرحلة مبقاطع فيديو‪« :‬أنا مستمتع‬ ‫بالرحلة»‪.‬‬ ‫«املصرى» ركز حديثه على نشاطه خالل‬ ‫األعــوام املاضية‪ ،‬فذكر أنــه أســس مبادرة‬ ‫«بالدنا بالعجلة»‪ ،‬التى تهدف إلــى تثبيت‬ ‫الدراجة فى حياة اجلميع‪ ،‬بخالف تدشينه‬ ‫فريق «هنشوف بلدنا على العجلة» خلدمة‬ ‫نفس الغرض‪.‬‬

‫«هراء»‬

‫«الردع املتكامل»‬

‫«شكرا لرسائلكم»‬ ‫ً‬

‫«أعتذر»‬

‫«شىء رائع»‬

‫رئيس بنك االحتياطى‬ ‫الفيدرالى‪ ،‬نيل‬ ‫كاشكارى‪ ،‬معلقً ا على‬ ‫تأثر املستثمرين من‬ ‫انهيار منصة «إف تى‬ ‫إكس» اخلاصة بتداول‬ ‫العمالت املشفرة‪.‬‬

‫املتحدثة اإلقليمية‬ ‫باسم اخلارجية‬ ‫األمريكية‪ ،‬هالة‬ ‫غريط‪ ،‬عن سياسة‬ ‫بالدها فى مؤمتر‬ ‫«حوار املنامة»‬ ‫بالبحرين‪.‬‬

‫كرمي بنزميا‪،‬‬ ‫مهاجم منتخب‬ ‫عبرا عن‬ ‫فرنسا‪ُ ،‬م ً‬ ‫امتنانه للجمهور‪،‬‬ ‫بعد استبعاده من‬ ‫املونديال‪ ،‬عقب‬ ‫تعرضه إلصابة‬ ‫عضلية‪.‬‬

‫أمير رمسيس‪ ،‬مدير‬ ‫مهرجان القاهرة‬ ‫السينمائى الدولى‪،‬‬ ‫عن منشوره الذى‬ ‫هاجم فيه صالة‬ ‫العاملني على‬ ‫السجادة احلمراء‬ ‫يوم اجلمعة املاضى‪.‬‬

‫لبلبة‪ ،‬عبر قناة‬ ‫مهرجان القاهرة‬ ‫السينمائى‪ ،‬عن‬ ‫تكرميها بجائزة‬ ‫إجناز العمر‪ ،‬فى‬ ‫الدورة الـ‪.44‬‬

‫الرئيس األمريكى السابق‪«◊ :‬مش راجع ومعجب بـأيلون ماسك»‬ ‫«نصر»‪« :‬علشان تنفع ناس تانية ببالش»‬

‫«‪ »Freeuse‬مبادرة لحماية البيئة باستخدام «الكراكيب»‬

‫كتب‪ -‬أحمد مصطفى‪:‬‬

‫«التغيرات املناخية»‪ ..‬قضية أدرك العالم‬ ‫مخاطرها‪ ،‬بعد أن وصلت احلــيــاة إلــى حافة‬ ‫الــهــاويــة‪ ،‬فبخالف خطط ق ــادة الــعــالــم‪ ،‬التى‬ ‫متت مناقشتها فى مؤمتر املناخ حلماية األرض‬ ‫من التهديدات املناخية‪ ،‬بدأ مستخدمو مواقع‬ ‫التواصل االجتماعى احلــث على نشر أفكار‬ ‫بسيطة قد حتمى البيئة فى مواجهة القضية‬ ‫األبرز على الساحة العاملية‪.‬‬ ‫ومــن بــن األفــكــار التى انتشرت فــى اآلونــة‬ ‫األخــيــرة‪ ،‬مجموعة عبر «فــيــســبــوك»‪ ،‬تسمى‬ ‫«‪ ،»Freeuse‬أنشأها شاب‪ ،‬يُدعى سعيد نصر‪،‬‬ ‫للتخلص من الكراكيب الزائدة فى املنزل‪ ،‬وذلك‬ ‫لعدة أهــداف شرحها فى منشور شاركه عبر‬ ‫حسابه الشخصى‪.‬‬ ‫«نصر» قال خالل املنشور‪« :‬املجموعة ببساطة‬ ‫من خاللها هنسهل للناس عملية التخلص من‬ ‫أى كراكيب زيادة عندهم علشان تنفع ناس تانية‬ ‫ببالش‪ ،‬فى ظل الظروف الصعبة اللى اقتصاد‬ ‫كوكبنا بيمر بيها وفى ظل إجرام مننا فى حق‬ ‫البيئة وصحة األجيال القادمة»‪.‬‬ ‫وبــجــانــب ال ــغ ــرض الــبــيــئــى‪ ،‬أنــشــأ «نــصــر»‬ ‫مجموعته لغرض اجتماعى آخر‪ ،‬وهو أن يقوم‬

‫قفص عصافير‬

‫عدسات طبية‬

‫الناس مبساعدة بعضهم فى سد االحتياجات‬ ‫املنزلية‪ ،‬فــى ظــل الــظــروف االقتصادية التى‬ ‫موضحا‪« :‬ممنوع البيع والشراء‬ ‫مير بها العالم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫واإلعــانــات التجارية واملقايضة متــا ًمــا‪ ،‬وأى‬ ‫محاولة لالستغالل التجارى أو اإلعالنات عن‬ ‫شركات ومجموعات تانية‪ ،‬صاحب املنشور بيتم‬ ‫إلغاء عضويته فو ًرا»‪.‬‬ ‫ويتخذ الــرواد نصيحة النبى محمد‪« ،‬ص»‪:‬‬ ‫«تها ُدوا حتابُّوا» شعا ًرا للمجموعة من أجل سبب‬

‫ً‬ ‫قائل‪« :‬إعادة االستخدام مش‬ ‫أوضحه «نصر»‬ ‫بتوفر فى مــوارد األرض‪ ،‬لكنها نــوع من أنــواع‬ ‫تدفقات الطاقة اإليجابية‪ ،‬من بيت لبيت ومن‬ ‫مكان ملكان ومن شخص لشخص‪ ،‬فى وقت مليان‬ ‫بكل أشكال الركود فى العالقات»‪.‬‬ ‫فكرة إيجابية نالت استحسان كثير من رواد‬ ‫«فيسبوك»‪ ،‬الذين أقدموا على االنضمام إلى‬ ‫املجموعة‪ ،‬الــتــى قــاربــت الـ ـــ‪ 1000‬عــضــو‪ ،‬فى‬ ‫غضون ‪ 4‬أيام‪.‬‬

‫بعد استفتاء ضخم‪« ..‬تويتر» ُيعيد تفعيل حساب ترامب‬

‫كتبت‪ -‬سوزان عاطف وآية كمال‪:‬‬

‫بالرغم من عودة حساب الرئيس‬ ‫األم ــري ــك ــى ال ــس ــاب ــق عــلــى مــوقــع‬ ‫«تويتر» إال أن األخير رفض العودة‪،‬‬ ‫مشي ًدا مبنصته اجلــديــدة «تــروث‬ ‫سوشيال»‪.‬‬ ‫وكـ ــان مــوقــع «تــويــتــر» ق ــرر فى‬ ‫يناير ‪ 2021‬تعليق حساب ترامب‬ ‫الشخصى «بــشــكــل دائـــم» تــفــاد ًيــا‬ ‫لــــ«مـــزيـــد مـ ــن ال ــت ــح ــري ــض عــلــى‬ ‫العنف»‪ ،‬وذلك بعد عدة أيام على‬ ‫أعمال الشغب التى قــام بها عدد‬ ‫من أنصاره الذين اجتاحوا مبنى‬ ‫الكابيتول «الــكــوجنــرس» ساعات‬ ‫عــدة‪ ،‬أثــنــاء التصويت للمصادقة‬ ‫على أصوات املجمع االنتخابى فى‬ ‫السباق نحو البيت األبيض‪ ،‬والذى‬ ‫فاز به بايدن بفارق مريح‪.‬‬ ‫وقبل ساعات من إعــادة حساب‬ ‫ترامب وتفعيله على موقع التواصل‬ ‫االجتماعى «تويتر»‪ ،‬أكد ترامب أنه‬ ‫ال يرى أى سبب للعودة إلى املنصة‪.‬‬ ‫ورد ف ــى كــلــمــة عــبــر الــفــيــديــو‪،‬‬ ‫خــال االجــتــمــاع الــســنــوى للحزب‬ ‫اجلمهورى فى مدينة الس فيجاس‪،‬‬ ‫على موضوع االستفتاء الذى أعاده‬ ‫إل ــى «تــويــتــر»‪ ،‬مــؤكــ ًدا أن ــه سعيد‬

‫دونالد ترامب‬

‫تويتر‪،‬‬ ‫معج ًبا‬ ‫عالقة‬ ‫خالل‬

‫ألن إيــلــون مــاســك اشــتــرى‬ ‫مشي ًرا إلى أنه لطاملا كان‬ ‫به وبشخصيته‪ ،‬الفتًا إلى أن‬ ‫خصوصا‬ ‫جيدة تربطه بــه‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فترته الرئاسية‪.‬‬ ‫فـى املقابل‪ ،‬أشـاد ترامب مبنصته‬ ‫اجلديـدة «تـروث سوشـيال»‪ ،‬وقـال‬

‫إنهـا منصـة أفضـل بكثيـر مـن‬ ‫تويتـر‪ ،‬وتأخـذ بعين االعتبـار جميـع‬ ‫وحتديـدا األصـوات‬ ‫األصـوات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الذكيـة‪ ،‬فيمـا أكـد أنـه ال يـرى أى‬ ‫فائـدة أو سـبب لعودتـه إلـى تويتـر‪،‬‬ ‫مشـي ًرا إلـى أن املوقـع لديـه العديـد‬ ‫مـن املشـكالت واحلسـابات الوهميـة‬

‫واملزيفـة‪.‬‬ ‫يــذكــر أن اســتــفــتــاء شـــارك فيه‬ ‫أك ــث ــر م ــن ‪ 15‬مــلــيــون مــســتــخــدم‬ ‫على تويتر‪ ،‬وهو أكبر استفتاء مت‬ ‫عــلــى املــنــصــة الــدولــيــة‪ ،‬أعــلــن فيه‬ ‫ماسك‪ ،‬فجر أمس‪ ،‬أ ّنه قرر تفعيل‬ ‫حساب الرئيس األمريكى السابق‬ ‫دونــالــد تــرامــب على هــذه الشبكة‬ ‫االجتماعية‪ ،‬بعد حظر حسابه‪.‬‬ ‫وجاءت نتيجة االستفتاء لصالح‬ ‫الرئيس األمريكى السابق بنسبة‬ ‫طفيفة‪ ،‬مبوافقة ‪ ،%51.8‬مقابل‬ ‫رفض ‪.%48.2‬‬ ‫وكان إيلون ماسك‪ ،‬مالك شركة‬ ‫«تــويــتــر»‪ ،‬أعلن أنــه سيعيد تفعيل‬ ‫حساب ترامب على منصة التواصل‬ ‫االجتماعى‪.‬‬ ‫وك ــت ــب مـــاســـك‪ ،‬عــلــى حــســابــه‬ ‫اخل ـ ــاص ف ــى «ت ــوي ــت ــر»‪« :‬ال ــن ــاس‬ ‫حتـــدثـــوا‪ .‬ت ــرام ــب ســيــعــود» بعد‬ ‫النتيجة اإليجابية لالستطالع‪.‬‬ ‫وعلى الفور‪ ،‬عاد حساب ترامب‬ ‫على «تويتر» إلى الظهور‪.‬‬ ‫وفـى تصريحـات صحفيـة سـابقة‪،‬‬ ‫قـال ماسـك إن حظـر ترامـب كان‬ ‫خطـأ و«قـرا ًرا غب ًيـا مـن الناحيـة‬ ‫األخالقيـة»‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook