This catalogue features branding and business gift guidelines/specifications
Este catálogo presenta la marca y las pautas/especificaciones de obsequios comerciales
BUSINESS GEAR AND TRAVEL GEAR
WENGER Business Gear is a perfect fit for the modern and multifaceted lifestyle of today’s professional. Whether you are on a business trip, in the meeting room or catching up on work outside the office, every piece proves to be the perfect companion. With products that embody the true spirit of resourcefulness and dynamism, you can keep your business on track for success.
WENGER Travel Gear is the ideal companion for anyone who travels professionally or in their free time. Every piece of Wenger travel gear is characterized by well-designed functionality, high-quality materials as well as refined details such as waterproof floors, security compartments or scratch-proof lining. The robust but light design with perfect upholstery, powerful, multidirectional rollers, safe grips and straps as well as stable telescopic systems ensures the greatest comfort and meets the needs of even the most demanding cosmopolitan travelers.
BUSINESS GEAR Y TRAVEL GEAR
El equipaje Business WENGER es perfecto para el mundo profesional. Es su práctico acompañante durante sus viajes de negocios en cualquier situación: en la sala de reuniones o cuando desea controlar el correo recibido sentado tranquilamente en un café o en el banco de una plaza. Este equipaje funcional y de alta calidad responde a sus exigencias y deseos cuando usted está de viaje por cuestiones de trabajo.
Artículos de equipaje WENGER es el compañero ideal para toda persona que viaje profesionalmente o en su tiempo libre. Cada artículo de equipaje Wenger se caracteriza por su funcionalidad bien diseñada, sus materiales de máxima calidad y sus detalles refinados, tales como sus fondos impermeables, sus compartimentos de seguridad o sus forros resistentes a los arañazos. Su diseño robusto, aunque ligero, con un relleno perfecto, ruedas multidireccionales, asas y correas seguras, así como sistemas telescópicos estables, garantizan la máxima comodidad y satisfacen las necesidades de los viajeros cosmopolitas más exigentes.
Backpacks
New
UrbanOne Travel Backpack
15.6" Laptop Backpack
– Outer fabric with a coated finish, mainly made from recycled PET bottles
– Lining made from recycled, dope-dyed fibers
– Padded laptop compartment with side-access
– Safety pullers for securing valuables - can be locked together or anchored to a webbing loop
Mochila para laptop de 15.6"
Tela exterior con acabado especial, fabricada a partir de botellas PET recicladas
– Forro fabricado con fibras recicladas y teñidas en masa
– Compartimiento acolchonado para laptops con acceso lateral – Cintas de seguridad en el compartimento de dispositivos para proteger artículos de valor, que puedes unir entre sí o anclar a una correa de carga
13.8"w x 17.7"h x 9.1"d I 35.0w x 45.0h x 23.0d cm
2.1 lbs I 0.94 kg 2014 cu in I 33.0 l
BlackNegro653888 5
Personalization / Personalización
Ingot Etiqueta
Backpacks
UrbanOne Backpack
15.6" Laptop Backpack
– Outer fabric with a coated finish, mainly made from recycled PET bottles
– Lining made from recycled, dope-dyed fibers
– Padded laptop compartment
– Safety pullers for securing valuables - can be locked together or anchored to a webbing loop
Mochila para laptop de 15.6"
– Tela exterior con acabado especial, fabricada a partir de botellas PET recicladas
– Forro fabricado con fibras recicladas y teñidas en masa
– Compartimiento acolchonado para laptops
– Cintas de seguridad en el compartimento de dispositivos para proteger artículos de valor, que puedes unir entre sí o anclar a una correa de carga
12.2"w x 17.3"h x 7.1"d I 31.0w x 44.0h x 18.0d cm
UrbanOne Rolltop Backpack
15.6" Laptop Backpack
– Outer fabric with a coated finish, mainly made from recycled PET bottles
– Lining made from recycled, dope-dyed fibers
– Roll-top with buckle closure
– Padded laptop compartment
Mochila para laptop de 15.6"
– Tela exterior con acabado especial, fabricada a partir de botellas PET recicladas
– Forro fabricado con fibras recicladas y teñidas en masa
– Apertura enrollable con cierre de hebilla
– Compartimiento acolchonado para laptops
13.8"w x 19.7"h x 5.9"d I 35.0w x 50.0h x 15.0d cm 1.32 lbs I 0.6 kg 1526 cu in I 25.0 l
1.36 lbs I 0.62 kg 1403 cu in I 23.0 l 5 5
BlackNegro653889
BlackNegro653890
Personalization / Personalización
Ingot Etiqueta
Ingot Etiqueta
UrbanOne Light Backpack
14" Laptop Backpack
– Outer fabric with a coated finish, mainly made from recycled PET bottles – Lining made from recycled, dope-dyed fibers
– Padded laptop compartment
– Pass-Thru trolley strap
Mochila para laptop de 14"
– Tela exterior con acabado especial, fabricada a partir de botellas PET recicladas
– Forro fabricado con fibras recicladas y teñidas en masa –
Compartimiento acolchonado para laptops
– Correa acopladora para carro
10.2"w x 15.7"h x 5.9"d I 26.0w x 40.0h x 15.0d cm
0.92 lbs I 0.42 kg
915 cu in I 15.0 l BlackNegro653891 5
Ingot Etiqueta
Backpacks
Tool Backpack Professional
Tool Backpack with 17" Laptop Compartment
– Main outer fabric made from recycled PET bottles
– Padded laptop compartment
– Removable tool caddy
– Built-in USB port
Mochila para herramientas con compartimiento para laptop de 17"
– Tela exterior principal fabricada con botellas de PET recicladas
– Compartimiento acolchonado para una laptop
– Portaherramientas extraíble
– Puerto USB integrado
16.5"w x 19.7"h x 10.2"d ┃ 42.0w x 50.0h x 26.0d cm
4.6 lbs ┃ 2.08 kg
2197 cu in ┃ 36.0 l
BlackNegro653722
Personalization / Personalización
Thermal transfer print
Impresión mediante transferencia térmica
Tool Backpack Advanced
Tool Backpack with 16" Laptop Compartment
– Main outer fabric made from recycled PET bottles
– Padded laptop compartment
– Spacious main compartment with extensive tool organizer
– Lockable zippers on the main compartment
Mochila para herramientas con compartimiento para laptop de 16"
– Tela exterior principal fabricada con botellas de PET recicladas
– Compartimiento acolchonado para una laptop
– Compartimento principal espacioso con un amplio organizador de herramientas
– Cierres bloqueables en el compartimento principal
15.0"w x 18.5"h x 10.2"d ┃ 38.0w x 47.0h x 26.0d cm
3.8 lbs ┃ 1.72 kg
2075 cu in ┃34.0 l
BlackNegro653723
Thermal transfer print Impresión mediante transferencia térmica
Legacy Black Series
16" Laptop Backpack with Tablet Pocket
– Main outer fabric made from recycled PET bottles
– Triple Protect padded laptop compartment
– Dedicated padded tablet pocket
– CaseBase stabilizing platform
Mochila para laptop de 16" con bolsillo para tablet
– Tela exterior principal fabricada con botellas de PET recicladas
– Compartimiento para laptop con triple protección
– Bolsillo acolchonado exclusivo para tablet
– Plataforma estabilizante CaseBase
13.8"w x 17.7"h x 9.8"d ┃ 35.0w x 45.0h x 25.0d cm
2.65 lbs ┃ 1.2 kg
1465 cu in ┃ 24.0 l
BlackNegro653629 3
Carbon Pro
Business Backpack with 15.6" Laptop Sleeve and Tablet Pocket – Main outer fabric made from recycled PET bottles
– Removable laptop sleeve with front zipped pocket and carry handle
Mochila para laptop de 17'' con bolsillo para tablet – Compartimiento para laptop con triple protección – Bolsillo acolchonado para tablet – Organizador SmartOrg
– Plataforma estabilizante CaseBase
14.6"w x 18.9"h x 9.4"d ┃ 37.0w x 48.0h x 24.0d cm
3.0 lbs ┃ 1.36 kg 1526 cu in ┃ 25.0 l 3
BlackNegro606492
Personalization / Personalización
Ingot Etiqueta
3.0 lbs ┃ 1.36 kg 1526 cu in ┃ 25.0 l 3
Gray Gris 600639
Ingot Etiqueta
Carbon
17'' Laptop Backpack
– Padded laptop compartment
– Adjustable, shock-absorbing shoulder straps
– CaseBase stabilizing platform
– Air-flow back padding
Mochila para laptop de 17''
– Compartimiento acolchonado para laptop
– Correas para hombro amortiguadoras de golpes ajustables
– Plataforma estabilizante CaseBase
– Acolchado trasero con flujo de aire
13.4"w x 19.7"h x 11.4"d ┃ 34.0w x 50.0h x 29.0d cm
3.3 lbs ┃ 1.5 kg
1831 cu in ┃ 30.0 l
BlackNegro600637
3
Gigabyte
16'' Laptop Backpack with Tablet Pocket
– Padded laptop compartment with anti-scratch lining – Spacious main compartment with tablet pocket – CaseBase stabilizing platform
– Pass-Thru trolley sleeve
Mochila para laptop de 16'' con bolsillo para tablet
– Compartimiento acolchonado para laptop con recubrimiento antirayaduras
– Compartimiento principal espacioso con bolsillo para tablet
– Plataforma estabilizante CaseBase – Funda de carro acoplador
13.4"w x 17.7"h x 8.3"d ┃ 34.0w x 45.0h x 21.0d cm
– Compartimiento delantero que funciona como oficina portátil con un compartimiento para laptop y bolsillo para tablet
– Candado de combinación aprobado por Travel Sentry® integrado
– Enchufe USB con cable cargador
– Expansión de 2" que proporciona espacio de empaque adicional
15.7"w x 21.7"h x 7.9"d (9.8"d)
40.0w x 55.0h x 20.0d (25.0d) cm
6.7 lbs ┃ 3.04 kg
2197 (2685) cu in ┃ 36.0 (44.0) l
2197 (2746) cu in ┃ 36.0 (45.0) l 1
BlackNegro653323 1
Black/ Heather gray Negro/Gris jaspeado 610163
Personalization / Personalización
Ingot Etiqueta
Prymo Carry-On
Carry-On Hardside Case
– Travel Sentry® Approved combination lock
2" / 5 cm expansion – Double coil security zipper
– Built-in ID tray for name and address
Maleta de mano Hardside
– Candado de combinación aprobado por Travel
Sentry®
Expansión de 2 pulgadas
– Cierre de seguridad con doble muelle – Bandeja de identificación integrada
15.7"w x 21.7"h x 7.9"d (9.8"d)
40.0w x 55.0h x 20.0d (25.0d) cm
6.5 lbs ┃ 2.94 kg
2197 (2624) cu in ┃ 36.0 (43.0) l
Prymo Medium
Medium Hardside Case
– Travel Sentry® Approved combination lock
2" / 5 cm expansion – Double coil security zipper – Built-in ID tray for name and address
Maleta mediana Hardside
– Candado de combinación aprobado por Travel Sentry® – Expansión de 2 pulgadas
– Cierre de seguridad con doble muelle – Bandeja de identificación integrada
17.7"w x 25.6"h x 10.2"d (12.2"d)
45.0w x 65.0h x 26.0d (31.0d) cm
8.8 lbs ┃ 3.98 kg
3600 (4089) cu in ┃ 59.0 (67.0) l
Prymo Large
Large Hardside Case
– Travel Sentry® Approved combination lock
–
2" / 5 cm expansion
Double coil security zipper
– Built-in ID tray for name and address
Maleta grande Hardside
– Candado de combinación aprobado por Travel Sentry®
Expansión de 2 pulgadas
– Cierre de seguridad con doble muelle
– Bandeja de identificación integrada
20.5"w x 29.9"h x 11.8"d (13.8"d)
52.0w x 76.0h x 30.0d (35.0d) cm
10.6 lbs ┃ 4.82 kg
5675 (6530) cu in ┃ 93.0 (107.0) l
Accessories
Travel Sentry ® Approved
Combination Lock
Travel Accessory for Luggage Safety
Travel Sentry® Approved
– Sized to fit through locking zipper sliders
– Three-digit combination with easy-to-read dials
Pop-up search indicator
Accesorio de viaje para un equipaje seguro
Aprobado por Travel Sentry®
– De tamaño perfecto para caber en deslizadores con cremallera de bloqueo – Combinación de tres dígitos con esferas fáciles de leer que pueden restablecerse según sea necesario
– Indicador de búsqueda emergente
0.4"w x 2.4"h x 1.2"d ┃ 1.0w x 6.2h x 3.0d cm
0.1 lbs ┃ 0.03 kg
BlackNegro604563
Accessories
Monosling
Monosling with Tablet Pocket
– Desginated mask pocket with antibacterial lining
Holds a 10" tablet, smartphone and other accessories – Padded, adjustable mono-strap
– Side QuickAccess pocket
Bolso de una sola correa con bolsillo para tablet
– Bolsillo exclusivo para máscara con recubrimiento antibacterial
– Sirve para guardar una tablet de 10", un smartphone y otros accesorios
– Correa única ajustable acolchonada – Bolsillo lateral QuickAccess
2.8"w x 14.2"h x 9.1"d ┃ 7.0w x 36.0h x 23.0d cm
0.4 lbs ┃ 0.2 kg
366 cu in ┃ 6.0 l
BlackNegro611876
Hanging Toiletry Kit
Travel Accessory with Antibacterial Lining – Antibacterial lining
Hanging hook and durable water-resistant polyester – Elastic loops for bottles of lotion or bodywash
– Zippered pocket for beauty products and toiletries
Accesorios de viaje con recubrimiento antibacterial
– Recubrimiento antibacterial para una máxima higiene
– Gancho para colgar y duradero poliéster resistente al agua
– Presillas elásticas para botellas de loción o gel de ducha
Bolsillo con cremallera para productos de belleza y artículos de tocador
3.9"w x 9.4"h x 9.1"d ┃ 10.0w x 24.0h x 23.0d cm
0.4 lbs ┃ 0.19 kg
366 cu in ┃ 6.0 l
BlackNegro611877
Mini Digital Luggage Scale
Compact Luggage Scale
– Easy to use and read display
– Will measure weights up to 40 kg/88 lbs
– Battery included
– Compact and lightweight design
Báscula digital para equipaje
– Pantalla fácil de usar y leer
– Mide pesos de hasta 40 kg
– Batería incluida
– Diseño compacto y ligero
2.0"w x 1.2"h x 3.9"d ┃ 5.0w x 3.0h x 10.0d cm
0.1 lbs ┃ 0.05 kg
BlackNegro611883
Memory Foam Travel Neck
Travel Pillow with Memory Foam
– Provides contoured support for your head and neck
– Made from high-quality memory foam and breathable material
– Washable fleece cover (30° C)
– With built-in snap strap
Almohada de viaje con gomaespuma Memory
– Proporciona apoyo contorneado para su cabeza y cuello mientras está sentado o de viaje
– Hecha de gomaespuma de memoria de alta calidad y material respirable
– Funda de vellón lavable (30° C)
– Con correa a presión integrada
10.2"w x 11.0"h x 3.5"d ┃ 26.0w x 28.0h x 9.0d cm
0.6 lbs ┃ 0.29 kg
Gray Gris 611884
EMBROIDERY
Embroidery is our preferred method of personalization. By the use of specific color threads and stitches your logo can be re-created perfectly. It produces a high-quality finish which is durable and stands the test of time.
• For color matching please specify a pantone reference or thread brand and color number.
• Digitized files created for items such as T-shirts and caps may not be suitable for use on our products. We can check and advise if needed.
• Please be aware that we can only guarantee the quality of embroidery on disks originated by us.
LASER-ENGRAVED INGOTS
Laser engraving is available on our elegant and stylish ingot plates. These plates can be placed on the majority of items. Attachment of the ingot will be in a specific pre-determined area.
DIGITAL PRINT INGOTS
Digital print is available on our elegant and stylish ingot plates. The ingots can be placed on the majority of items. Attachment of the ingot will be in a specific pre-determined area.
BORDADO
El bordado es nuestro método de personalización preferido. Con hilos de colores y puntos de bordado específicos, Le ofrecemos un acabado durable y de alta calidad, que resistirá el paso del tiempo.
• Para la adaptación de los colores, deberá indicarnos una referencia Pantone o una marca de hilo con un número de referencia de color.
• Es posible que ciertos archivos digitalizados creados para artículos como camisetas y gorras no puedan utilizarse en nuestros productos. Podemos verificarlo y asesorarle en caso necesario.
• Tome nota de que solo podemos garantizar la calidad del bordado en los discos creados por nosotros.
GRABADO LÁSER – ETIQUETA
Nuestras etiquetas elegantes y refinadas se pueden grabar con láser y colocar en la mayoría de los artículos. El lingote se aplicará en una área específica predeterminada.
IMPRESIONES DIGITALES –PLACAS METÁLICAS
Nuestras etiquetas elegantes y refinadas se pueden grabar con láser y colocar en la mayoría de los artículos. El lingote se aplicará en una área específica predeterminada.
THERMAL TRANSFER PRINT
Thermal Transfer Print is available on selected lifestyle accessories and backpacks. Realize your company Logo with a high-quality thermal transfer print.
IMPRESIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA TÉRMICA
La impresión mediante transferencia térmica está disponible para mochilas y algunos accesorios seleccionados. Haga resaltar el logotipo de su empresa con una impresión mediante transferencia térmica de alta calidad.
LASER ENGRAVING –POLYCARBONATE SUITCASES
Laser Engraving is available as a direct application for our carry-on polycarbonate suitcases and is our preferred method of personalization. Realise your company logo with a high quality bespoke laser engraving.
GENERAL INFORMATION
Artwork
For all decorating processes we require clean crisp, high resolution artwork. Vector artwork is required with all fonts converted to outlines. Acceptable file types include AI and EPS.
• For all personalization processes the text should be no smaller than 5 mm.
Lead time
• 30 business days from artwork approval.
• For orders over 250 units please contact your B2B representative for a delivery schedule.
• Order minimum is 25 units.
Warranty
• Please note that all forms of personalization will not be covered under the product warranty.
GRABADO LÁSER –MALETAS DE POLICARBONATO
El grabado láser está disponible como una aplicación directa para nuestras maletas de mano de policarbonato y es nuestro método preferido de personalización. Haga resaltar el logotipo de su empresa con un grabado láser hecho a medida de primera calidad.
INFORMACIÓN GENERAL
Ilustración gráfica
• Para todos los procesos de decoración exigimos imágenes de alta resolución y gran nitidez. En los archivos gráficos vectoriales todas las fuentes deben estar convertidas en contornos. Los formatos de archivo aceptables incluyen los archivos AI y EPS.
• Para todos los trabajos de personalización, el texto debe tener más de 5 mm de ancho.
Plazo de realización
• Aproximadamente 30 días laborables después de la aprobación de la ilustración gráfica.
• Para encargos de más de 250 unidades, tome contacto, por favor, con su representante B2B para establecer el calendario de entrega.
• Encargo mínimo: 25 unidades
Garantía
• Tenga en cuenta, por favor, que ninguna forma de personalización está cubierta por la garantía de producto.
Features Description
WENGER TRAVEL GEAR ICON OVERVIEW
2 year warranty 2 Años de Garantía
5 year warranty 5 Años de Garantía
Padded 10" tablet compartment
Compartimento Para Tabletas de 10"
Padded 11" tablet compartment
Compartimento Para Tabletas de 11"
Padded 12" tablet compartment
Compartimento Para Tabletas de 12"
Padded 13" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 13"
Padded 14" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 14"
Padded 15.4" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15.4"
Padded 15.6" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 15.6"
Padded 16" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 16"
Padded 17" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 17"
Padded 17.3" laptop compartment
Compartimento Acolchado Para Ordenador Portátil de 17.3"
Adjustable compartment for laptops from 14"–16"
Compartimiento para laptop, ajustable de 14" a 16"
Adjustable compartment for laptops from 16"–17"
Compartimiento para laptop, ajustable de 16" a 17"
Main outer fabric made from recycled PET bottles Tela exterior principal hecha de botellas PET recicladas
We protect our intellectual property rights. We reserve our rights for technical modifications.
The product information contained in this catalog was current at the time of printing. Victorinox AG reserves the right to change specifications and designs without notice and without liability for such change.
“Wenger” and the famous Wenger Emblem are trademarks owned by Wenger SA and its affiliates.
