Allora!
ISSN 2208-052X Online ISSN 2208-051 Print
LEGGI ALLORA! ONLINE ALLORANEWS.COM SETTIMANALE ITALIANO CON OLTRE 25,000 LETTORI ABBONATI OGGI Dove la libertà è una pagina alla volta
Settimanale degli italo-australiani
Periodico comunitario italo-australiano informativo e culturale
Anno IX - Numero 32 - Mercoledì 20 Agosto 2025
Redattore
Marco Testa
editor@alloranews.com
Price in ACT - NSW - VIC $1.50
Policy di Esclusiva
Non è un mistero che, da sempre, nella comunità italiana in Australia esistano realtà in cui l’interesse privato prevale su quello collettivo. Che si tratti di contributi pubblici, esposizione mediatica, comitati politici, associazioni culturali o fondazioni benefiche di ogni tipo, il rischio che si formino cerchie chiuse e privilegi consolidate è reale. Negarlo sarebbe da stupidi. La scorsa settimana, durante una conversazione tra amici, qualcuno si lamentava addirittura di chi riesce a lucrare perfino sui necrologi. La comunità si fa anziana e alle vedove viene chiesto fino a oltre $600 per una foto e un testo di una colonna. Modestamente, ho spiegato che almeno noi di Allora! chiediamo lo stretto necessario per la pubblicazione, spesso nulla o certamente molto meno di quanto indicato nel nostro Media Kit. Questo perché riteniamo che guadagnare sulla morte delle persone e sulla debolezza dei familiari in lutto non sia il massimo dell’etica. Il discorso si allarga poi alle grandi feste italiane organizzate un po’ ovunque, dalle metropoli alle aree rurali. Eventi che, purtroppo, spesso risentono di una certa “lottizzazione” degli spazi, dei media sponsor e delle collaborazioni. Quelle che dovrebbero essere celebrazioni dell'italianità, diventano "affari all'italiana", incentrati su chi può guadagnarci qualcosa e mantenere il proprio tornaconto economico. Basti pensare che per salvaguardare queste incresciose realtà ci si abbassa ad accordi segreti con “policy di esclusiva” e con priorità a sedicenti "realtà già consolidate." Ai giorni d'oggi e in un paese come l'Australia, un simile sistema lo si definisce con una parola chiara: cartello. E qui non parliamo di un semplice giudizio morale: pratiche di questo tipo sono illecite e perseguibili. L’Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), ad esempio, invita esplicitamente chiunque venga a conoscenza di comportamenti riconducibili a cartelli a segnalarli attraverso il proprio sito web ufficiale. Detto ciò, bisogna riconoscere che la comunità italiana è ricca di talenti, energie e iniziative che vanno lodate e supportate. Ma per crescere davvero occorre garantire trasparenza, apertura e un sano spirito di concorrenza, mettendo da parte interessi privati e logiche di esclusione. Solo così potremo parlare di veri e propri "Festival" - liberi, accessibili ed inclusivi.
Fogolâr Furlan Sydney verso i 60 anni
Google to Fix Maps. Cars on Spanish Steps
Un Ferragosto di rinnovata sicilianità
Orgoglio del Comune di Canada Bay, in migliaia a Five Dock per celebrare il Ferragosto
Buon Ferragosto Grande entusiasmo e una partecipazione straordinaria hanno caratterizzato l’edizione 2025 di Ferragosto, la manifestazione che da quasi trent’anni trasforma il quartiere di Five Dock, a Sydney, in un piccolo angolo d’Italia. L’evento, ormai tra i più attesi del calendario culturale del Nuovo Galles del Sud, ha avuto inizio con la tradizionale processione della Madonna, guidata dal Vescovo Ausiliare Danny Magher. Centinaia di fedeli hanno seguito il corteo lungo Great North Road,
accompagnati da canti, preghiere e momenti di raccoglimento che hanno conferito alla giornata un tono di profonda spiritualità. Subito dopo, spazio ai saluti istituzionali. Sul palco sono intervenuti il Ministro per il Multiculturalismo Stephen Kamper, il CEO di Multicultural NSW Joseph La Posta, il Sindaco di Canada Bay Michael Megna, la parlamentare statale Stephanie Di Pasqua e il Console Generale d’Italia a Sydney, Dott. Gianluca Rubagotti. Tutti hanno eviden-
Leo: "Bring fire of Pakistan Floods: love, not weapons" Over 200 Missing At the Eucharistic celebration in Albano, Pope Leo XIV invited the faithful to resist the temptation of vengeance and instead to bear witness to the “fire of love,” a flame that renews hearts and builds peace. In his Angelus address from Castel Gandolfo, the Holy Father prayed that ongoing negotiations may succeed in ending wars and that world leaders act with integrity, seeking always the common good. Following the liturgy, the Pope shared a fraternal meal with 110 poor and homeless persons welcomed by local charities.
Devastating monsoon floods have killed more than 300 people in Pakistan and Kashmir. In Khyber Pakhtunkhwa’s Buner district, at least 209 remain missing after landslides and torrents swept through entire villages. Rescue teams reported burying unidentified victims when no relatives survived to claim them. Authorities have declared disaster zones across the north-west, with forecasters warning of continued heavy rain until 21 August. The situation is leaving vulnerable mountain communities at unprecedented risk.
ziato come Ferragosto non sia soltanto una festa di quartiere, ma un’occasione per rafforzare i legami tra Italia e Australia, trasmettendo valori di integrazione, convivenza e memoria culturale. Concluse le cerimonie ufficiali, le vie di Five Dock si sono trasformate in un vivace palcoscenico a cielo aperto. Spettacoli musicali, performance folkloristiche e danze popolari hanno intrattenuto i visitatori per l’intera giornata, mentre gli stand gastronomici hanno offerto un’autentica esperienza culinaria italiana. Dai classici arancini alle pizze appena sfornate, dalle paste fresche ai cannoli siciliani, fino alle granite e ai gelati artigianali, i profumi e i sapori del Bel Paese hanno conquistato grandi e piccoli. Molto apprezzate anche le dimostrazioni culinarie, con chef italiani e australiani che hanno presentato ricette tradizionali e rivisitazioni, spiegando tecniche e segreti di una cucina che da sempre unisce la comunità. A completare l’offerta, giostre gratuite, giochi per bambini, attività ricreative e premi messi a disposizione dagli sponsor hanno contribuito a creare un’atmosfera inclusiva, accessibile e accogliente, adatta a tutte le età. Ferragosto a Five Dock si conferma così come un evento che va oltre il semplice intrattenimento. In una Sydney sempre più multiculturale, la festa diventa un punto di riferimento, un’occasione per ritrovarsi e costruire insieme un futuro in cui identità e diversità si rafforzano a vicenda. Speciale in inglese a pagina 14
Sul filo degli affetti: Il sogno di Arianna
Una Serata ‘Connect & Cheers’ per l'ABSC
Ritorna il campionato di calcio della Serie A
Save the Date
Viva Italia Show Domenica, 23 agosto 2025 Workers Blacktown 8.00pm to 10.00pm Consolato Generale D'Italia a Sydney Riacquisto Cittadinanza Martedì, 26 agosto 2025 Club Marconi, Michelini 17.30 for 19.00
Allora!
Published by Italian Australian News
Settimanale degli italo-australiani La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
"Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare la differenza." - Arthur Bloch