Allora!
ISSN 2208-052X Online ISSN 2208-051 Print
LEGGI ALLORA! ONLINE ALLORANEWS.COM SETTIMANALE ITALIANO CON OLTRE 25,000 LETTORI ABBONATI OGGI Dove la libertà è una pagina alla volta
Settimanale degli italo-australiani
Periodico comunitario italo-australiano informativo e culturale
Anno IX - Numero 28 - Mercoledì 13 Agosto 2025
Redattore
Marco Testa
editor@alloranews.com
Price in ACT - NSW - VIC $1.50
L’Inno e il 'pa pa pa'
In buona parte degli eventi che si celebrano nella nostra amata comunità non si perde occasione per parlare di “cultura” italiana. È il biglietto da visita d'eccellenza per ogni occasione: alle cene, ai festival, nelle interviste. “Noi italiani portiamo avanti le nostre tradizioni”, “Noi teniamo vive le nostre radici”. Parole grandi, pronunciate con il petto gonfio, quasi fossero medaglie da esibire. Poi, però, basta assistere a una delle tante feste “italianissime” organizzate localmente per rendersi conto che siamo davvero messi male. Il momento perfetto per comprendere a pieno questo dramma è quello in cui si canta l’inno nazionale italiano. L’inno di Mameli, che già di suo ha un’introduzione strumentale lunga, parte... il pubblico si raddrizza, mano sul petto. Ci siamo. "Fratelli d'Italia..." tutto liscio fino a "Iddio la creò!" Ed ecco che, tra una strofa e l’altra, nel famoso intermezzo, la nostra “italianità” si manifesta in tutta la sua gloria: un coro spontaneo di “pa pa pa! pa pa pa! pa pa pa pa pa, pa pa!”. E non è un caso isolato. È la norma. A questo si aggiunge un’altra categoria: quelli che restano muti. Immobili. Con le labbra serrate, magari con aria annoiata o distratta. Persone che però nella loro mente amano definirsi “orgogliosamente italiani”, come ai tempi in cui il Presidente Ciampi rimproverava alla nazionale di calcio la triste scena muta ai mondiali. E allora viene da chiedersi: di cosa stiamo parlando quando parliamo di “cultura”? Perché la cultura non è una targa appesa al muro, né una parola da infilare nei discorsi per darsi importanza. È un patrimonio vivo, che va conosciuto e fatto conoscere. È il sapere chi siamo e cosa rappresentiamo... a partire dall'inno. Cantarlo, intonato o meno, non è un atto folcloristico: è dire “io faccio parte di questa storia, di questa comunità”. Non serve essere Pavarotti, ne tantomeno permettere che la nostra identità si trasformi in una scenetta da sagra paesana, col "pa pa pa".
Ascolta il podcast
Tutti i lunedì su
www.alloranews.com
Sessioni Informative Riacquisto Cittadinanza
Festeggiato S. Paolo al Solarino Club
Viva Leichhardt: 'La Via del Calcio'
It's Finally Open
Doppia celebrazione al Club Marconi
After twenty years of red tape, the Lopreiatos give Silverdale its Shopping Centre Silverdale came alive on Saturday 9 August as thousands of residents gathered to witness the long-awaited grand opening of the Silverdale Shopping Centre, a project more than 20 years in the making and the result of the resilience, determination, and community spirit of the Lopreiato family. The day was not just about the unveiling of a retail destination, but about celebrating a remarkable Italian migration story turned into a lasting
legacy for the region. The celebrations began with Master of Ceremonies Marco Testa welcoming guests and acknowledging the immense work that led to this milestone. In a gesture rich in symbolism, both the Italian and Australian national anthems were performed by the children of the Marco Polo Italian School, reflecting the Lopreiato’s deep connection to their Italian heritage and adopted country.
The crowd gathered to hear from an impressive line-up of guests, including the Honourable John Howard, former Prime Minister of Australia, Dr Gianluca Rubagotti, Consul General of Italy in Sydney, Mayor Matt Gould, MPs Judy Hannan, Anne Stanley, Nathan Hagarty, and Tanya Davies, along with former MPs and representatives from the Wollondilly Business Chamber and community leaders. Continues on page 9
Paratico: La volta buona per il ponte
L’azzurra Kelly Doualla vince i 100 metri
Derby d'Italia: Marconi batte APIA 3-2
di Guglielmo Credentino Marconi: Hilton, Burnie, Costanzo (Trew 64’), Maya (Cimenti 90’), Bayliss, Jesic, J. Monge (Youlley 78’), Mourdoukoutas, D. Tsekenis (Busek 64’), Daniel, Vella. All: P. Tsekenis Apia L.: Kalac, Kambayashi, Kelly, Flottman, Stewart, Jordan (Fong 64’), S. Symons, F. Monge (Ucchino 81’), Kasalovic (Caspers 61’), Denmead (Ortiz 64’), Farinella (Azzone 81’). All: Parisi / D’Apuzzo. Marcatori: 22’ Burnie (M), 26’
Farinella (A), 38’ J. Monge (M), 46’ Denmead (A), 60’ D. Tsekenis (M) Domenica 10 agosto, Bossley Park – Il derby tra le due squadre simbolo della comunità italiana a Sydney ha mantenuto e superato le aspettative della vigilia. Cinque gol e tante altre occasioni da rete hanno degnamente definito la partita. Il risultato finale di 3 a 2 alla fine ha premiato il Marconi ma l’Apia forse meritava qualcosa. Nelle interviste del dopo-partita anche l’allenatore del Marconi
ha ammesso che il suo portiere Hilton è stato forse l’eroe della partita con i suoi salvataggi miracolosi meritandosi il premio di migliore in campo (man of the match). Parisi invece si è dichiarato soddisfatto della prestazione dei suoi uomini, rimarcando il fatto che solo episodi sfavorevoli hanno portato alla sconfitta. La cronaca è ricchissima di spunti: apre le danze Costanzo al 13’ con una conclusione che sorvola di un niente la traversa. Poi sale in cattedra Hilton, portiere del Marconi che al 20’ si esibisce in due interventi da campione su tiri di Stewart e Symons. Si gioca a viso aperto ed al 22’ il Marconi si porta in vantaggio con un gran gol di Burnie che al volo indirizza il pallone sotto la traversa e quindi in rete. Il vantaggio dura pochissimo, appena quattro minuti. Continua lo Speciale a pag. 28
Save the Date Fed. Siciliani D'Australia Ferragosto Siciliano Sabato 16 agosto 2025 Club Marconi (Michelini) 11.30am per le 12.00pm Canada Bay Club President's Ball 2025 Sabato 30 Agosto 2025 6.00pm - 11.00pm
Allora!
Published by Italian Australian News
Settimanale degli italo-australiani La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
"Quelli di seconda scelta imitano, i miseri criticano e i grandi rubano." - Oscar Wilde