Issuu

Allora!

ISSN 2208-052X Online ISSN 2208-051 Print

LEGGI ALLORA! ONLINE ALLORANEWS.COM SETTIMANALE ITALIANO CON OLTRE 25,000 LETTORI ABBONATI OGGI Non riceviamo contributi dal Governo Italiano

Periodico comunitario italo-australiano informativo e culturale Direttore

Franco Baldi

editor@alloranews.com

Settimanale degli italo-australiani

Sogno di maggio

Ma vi rendete conto che a Sydney non abbiamo un centro culturale italiano? Non abbiamo un circolo, un cineforum, un teatro... niente di niente. Ma non dovremmo vergognarci almeno un pochino? Dove sono i builder della comunità? Se vogliamo fare un incontro dobbiamo prenotate qualche sala del comune oppure andare al parco... but "I have a dream"... disse Martin. Nel mio caso "I had a dream" qualche sera fa. C'era un bel Centro Culturale, tutto italiano. Bello, altro... circa 7 piani. Noi avevamo la redazione del giornale al secondo piano, con tre stanze e servizi, tanti monitors. Di fronte c'era l'altro giornale e in fondo a destra la stazione radio. Ai piani superiori il consolato e l'istituto di cultura, uno di fronte all'altro. C'era anche l'ufficio dell'architetto "B" e l'importatore "C" aveva una bella sala dove metteva in mostra tutto il suo Made in Italy. A pian terreno c'era una grande sala, comunitaria, che tutti potevano usare all'occasione. C'era un cinema con palcoscenico nel caso si volesse usarlo come teatro. Poi c'erano almeno tre caffè e una pasticceria. Ai piani superiori tanti uffici, da quello dell'avvocato al venditore immobiliare. Anche Nick aveva il suo negozio di BBQ nel Centro e a mezzogiorno cucinava bistecche e salcicce. I due ristoranti invece offrivano piatti della tradizione italiana e Sandro aveva un bel negozio di pasta fresca. Un piccolo paradiso in terra australiana, una nicchia della nostra comunità. Ai piani superiori c'erano le sedi di varie associazioni italiane tra le quali la nostra dell'Emilia-Romagna. La nostra sede aveva un bell'ufficio con una scrivania per la segretaria e un bel salone dove erano esposti i prodotti tipici della nostra regione: il Parmigiano reggiano, il prosciutto di Parma, la pasta Barilla... anche nel sonno mi era venuto l'appetito. Agli ultimi piani c'erano appartamenti, non grandi, ma tutti di almeno due stanze con bagno. Il loro affitto pagava le spese del Centro Culturale, del cinema e del teatro. Il cartellone annunciava un festival di Fellini... e quando il pagliaccio, con la musica di Nino Rota, è entrato in scena, mi sono svegliato.

Anno VII - Numero 19 - Mercoledì 10 Maggio 2023

God Save the King

Chissà perché il nome Re Carlo mi porta indietro ai tempi di quando De André cantava del suo Re Carlo che tornava dalla guerra. Questo Re Carlo, il terzo in ordine di gerarchia, un po' su con gli anni, arriva al trono dopo una lunga attesa di oltre 70 anni. Vederlo con la corona di taglia abbondante, lo scettro sulla destra e il mondo appoggiato al palmo della mano sinistra, da l'impressione di un monarca d'altri tempi. Il mantello d'ermellino farà certamente palpitare gli animalisti, ma sicuramente è stato riciclato da quelli dei suoi avi e fa parte della coreografia. Con tutto il mondo incollato alla televisione e gli innumerevoli ospiti speciali, tra i quali i nostri Albanese e Mattarella, è stata una di quelle occasioni che ti fa dimenticare per qualche ora i problemi che ci attanagliano. La carrozza dorata è certamente più bella di un lanciamissili e la lunga cerimonia dell'incoronazione ha cancellato dagli schermi Zelensky e Putin. Anche solo simbolicamente, da domani Re Carletto Terzo dovrà cercare di rappezzare tutti i problemi ereditati dalla passata gestione. Guerre, emigranti, fame, disastri... Auguri Carlo e buon lavoro. God Save the King!

Ha vinto il Sud! Napoli Campione d’Italia

Price in ACT/NSW $1.50

Anche questa è cronaca

La tutela del nostro patrimonio

"Non è il nostro pane quotidiano"

Funding for local road infrastructure

Il Siculish, lingua sicula-americana

Elezioni all'estero e il "Deep State"

Allora! Live in English

di Antonio Bencivenga Quando gioca il Napoli non gioca solo “il Napoli". A Napoli il fenomeno-calcio non è esclusivamente sportivo,

una città che si stringe attorno alla squadra, ancora una volta. Perché c'è voglia di vivere un sogno, una favola. Orgogli sopiti, sogni, buoni sentimenti, favole, tifo, correttezza: quello che servi-

rebbe a tutti anche nella vita. E adesso il tempo dell’attesa è finito, questo è il tempo di Napoli e di tutto il Sud, campioni d’Italia per la terza volta!. continua a pagina 27

"Non confondere mai l'istruzione con l'intelligenza, puoi avere un dottorato di ricerca ed essere ancora un idiota" Richard Feynman

Are you wondering how to read every article in Allora! in English? A growing number of readers are now second and third generation Italians who may not be as familiar with the Italian language. One solution is to use the Google Lens App! Simply open Google on your phone and type the words “Italian English”. Google Translate will open. On the right-hand side you will see an icon of a camera. By clicking on the camera, Google Lens will open. Now hover your phone over any printed edition of Allora! and you will have a live translation… and not just in English!