Outdoor lighting
Zmiana i światło są ze sobą nierozerwalnie związane - dzień zmienia się w noc, a noc w dzień. Klimatycznie oświetlony taras stanie się ulubionym miejscem spotkań z rodziną i przyjaciółmi lub wieczorną oazą relaksu, a podświetlone rośliny i alejki w Twoim ogrodzie stworzą bajkową scenerię wokół domu.
Dzisiaj i my kierujemy światło na… zmiany – na naszą nową identyfikację wizualną. Nowoczesną. Przyciągającą wzrok. Jak nasze oświetlenie. W jednym symbolu chcieliśmy ująć to, co najbardziej doceniają nasi Klienci i Partnerzy: możliwość tworzenia nie tylko przytulnych wnętrz, ale również otwartych przestrzeni wokół budynków, magicznych ogrodów, klimatycznych stref restauracyjnych jak i niezapomnianych aranżacji świetlnych na samych budynkach.
Mamy nadzieję, że „N” widoczne w sygnecie logo, złożone z wiązek światła, będzie nie tylko odwołaniem do nazwiska i marki. Liczymy na to, że podkreśli w każdym miejscu, w którym pojawi się nasze oświetlenie zewnętrzne to, co napędza rozwój: „N” jak „Nie ma granic dla kreatywności”.
Zapraszamy do świata, w którym oświetlenie tworzysz, a nie jedynie montujesz.
проливаем свет на… изменения - на нашу новую визуальную идентификацию. Современную. Привлекающую внимание. Как наше освещение. В одном символе мы хотели объединить все особенности, которые больше всего восхищают наших клиентов и партнеров: возможность создания не только уютных интерьеров, но также открытых пространств вокруг зданий, волшебных садов, атмосферные обеденные зоны на открытом воздухе, так и незабываемые световые композиции на самих зданиях. Мы надеемся
Change and light are inextricably connected - day turns to night and night turns to day. A mood lit terrace will become a favourite meeting place with family and friends or an oasis of relaxation in the evening, and the illuminated plants and alleys in your garden will create a fairy-tale scenery around the house.
Today we also direct light onto changes in our new visual identity; modern and eyecatching just like our lighting… In one symbol, we wanted to incorporate all of the features, that our clients and partners admire the most: the possibility of creating not only cosy interiors, but also open spaces around buildings, magical gardens, atmospheric dining outdoor zones as well as unforgettable light arrangements on the buildings themselves.
We hope that the “N” which is composed of lighting beams in our logo will be more than merely a reference to the surname or brand. We believe, that it will emphasize in every place - where our outdoor lighting appears - what drives our development: “N” as in “Nothing can stop us from being creative”.
Welcome to a new world, where
just install it.
you create lighting and don’t
Изменение и свет неразрывно связаны - день превращается в ночь, а ночь превращается в день. Освещенная под настроение терраса, станет любимым местом встреч с семьей и друзьями или оазисом расслабления в вечернее время. Освещенные растения и аллеи в вашем саду создадут сказочный пейзаж вокруг дома. Сегодня мы
что буква «N», состоящая из световых лучей в нашем логотипе, будет больше, чем просто ссылкой на фамилию или бренд. Мы верим, что она будет подчеркивать в каждом месте, где появляется наше наружное (уличное) освещение, то, что движет нашим развитием: «N» как «Ничто не может помешать нам быть творческими». Добро пожаловать в новый мир, где вы создаете освещение, а не просто устанавливаете его.
OUTDOOR LIGHTING FLOWERPOT16-17CUMULUS CUBE 18STAR19GALAXY19CUMULUS12-15 STRUCTURE LED 20-21 TUBINGS26-29SPIKE LED30BUSHSYMMETRY LED 22-23 31OTTAWA 24SOUL25 AMUR SIERRA 44 INDUS49 40 TYBR BRIC 45 LHOTSE LED50 41 TAY ORINOKO 46 POLE LED50 SPEY47 41UNIT LED LANTERN48 TEPIC LED51 41MEKONG DON48 MONTERREY LED 51 42MISTRAL QUARTZ49 43 FOG 37THIKA LED32-33 NEGRORIO 3834-35 EXEROCK 3936
SOURCES AND ACCESSORIES
PICNIC LED80-81HANGING SET FOR PICNIC LED 80MAHE LED82-83 BULB LED, E27, A60, 2W, 5 PC SET 94 LIGHT
BULB VINTAGE LED, E27, 4W 95 REFLECTOR LED, GU10, R50, 7W 93BULB LED, GX53, 8W BULB VINTAGE LED, E27, 4W 95 94BULB GLASS BALL LED, E27, 8W WATERPROOF CONNECTOR IP68 96 94 WATERPROOF „Y” CONNECTOR IP 68 96 BULB VINTAGE LED, E14 4W 95 BULB VINTAGE LED, E27, 4W 93 BULB VINTAGE LED, E27, 4W 95 BULB LED G9, 7W REFLECTOR COB LED, GU10, ES111, 15W 9392 BULB LED G9, 4W REFLECTOR LENS LED, GU10, ES111, 9W 9392 BULB LENS LED, G9, 3W REFLECTOR DIFFUSER LED, GU10, ES111, 9W 95 POWER CORD FOR FESTOON LIGHTS 85 FESTOON LIGHTS 84-85 92 PAT LED79CIRCLET LED79 GOLF87ECHO87FOXTROT88 JULIET89 CHARLIE86DELTA86 SIDEWALK ROUND LED 75SIDEWALK SQUARE LED 75 BASALT 76ASSAM76 PEAK LED72DRAS LED72SEMI LED72PRIMM73 TRIANGLES LED 68LIMA LED69KHUMBU69ASSOS70 INA 76STEP LED77 FALLON73BAY LED74 ARRIS71NICO71 MERIDA LED56HEXA57 LENS LED60 NOOK62-64EDESA LED61 TAHOE65ZOA LED66SINUS67PATRAS LED67 PUEBLA LED56 MUNO LED67 ELLIPSES LED68 HORN52OIR 53SIROCCO53PATHWAY FOUNDATION KIT 54PATHWAY LED 54-55NORIN52 OIA LED77PICCO LED78PAOLI79 MON LED79 BRAVO58ALPHA58-59
Outdoor lighting
CUMULUS M 9715 CUMULUS L 6978 CUMULUS M 6977 CUMULUS S 6976
30 cm 27 cm 300 cm 45 cm 40 cm 300 cm 60 cm 53 cm 300 cm 80 cm 70 cm 300 cm 45 cm 40 cm 140 cm 60 cm 53 cm 140 cm 30 cm 27 cm 140 cm 1xE27, max 60W 9751 plastic PE, painted steel CUMULUS S IP65 1xE27, max 60W IP65 9715 plastic PE, painted steel CUMULUS M 1xE27, max 60W IP65 9607 plastic PE CUMULUS L 1xE27, max 40W IP44 6976 plastic PE CUMULUS S 1xE27, max 60W IP44 9714 plastic PE CUMULUS XL 1xE27, max 60W IP44 6977 plastic PE CUMULUS M 1xE27, max 60W IP44 6978 plastic PE CUMULUS L WHITE WHITE CUMULUS S 9751 CUMULUS M 9715 CUMULUS L 6978 14 15 OUTDOOR LIGHTING
35 cm 19 cm 70 cm 23 cm 35cm 300 cm 80 cm 63 cm 69 cm 19,5 cm 30cm 300 cm 35 cm 16 cm 41 cm 17 cm 300 cm 1xE27, max 60W IP44 9711 plastic PE FLOWERPOT S 1xE27, max 60W IP44 9712 plastic PE FLOWERPOT M 2xE27, max 60W IP44 9713 plastic PE FLOWERPOT L WHITE FLOWERPOT S 9711 16
CUBE
CUMULUS CUBE
38.5 cm 38.5cm 300 cm 59cm 60 cm 300 cm 27 cm 33 cm 128 cm 49 cm 46 cm 1xE27, max 60W IP44 8966 plastic PE CUMULUS
M 1xE27, max 60W IP44 8965 plastic PE
L 1xE27, max 40W IP44 9426 plastic PE STAR 1xE27, max 40W IP65 9246 plastic PE, painted steel GALAXY WHITE WHITE P013 RAL 9005BLACK 18 19 OUTDOOR LIGHTING
10 cm 25 cm 11 cm 50 cm 10 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 8145 8146 13W LED 13W LED 3000K 3000K 820 lm 820 lm 120 120 ≥80 ≥80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,9 >0,9 IP54 IP54 20000h 20000h 8146 painted aluminum, plastic PC STRUCTURE LED 8145 painted aluminum, plastic PC STRUCTURE LED BLACK STRUCTURE LED 8145 20
14 cm 50 cm 25 cm 12,6 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 8176 8180 7W LED 7W LED 3000K 3000K 212 lm 388 lm 67 ° 66 ° 85 85 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,85 IP54 IP54 30000h 30000h 8176 painted aluminum, plastic PC SYMMETRY LED 8180 painted aluminum, plastic PC SYMMETRY LED GRAPHITE SYMMETRY LED 8176 23 OUTDOOR LIGHTING
14.7 cm 20.5 cm 10.7 cm 100 cm 20.5 cm 11.5cm 7 cm 9.7 cm 55.7 cm 100 cm 2643.5 cm 26 - 43.5 cm 1xGU10, max 35W IP44 9561 painted aluminum, glass OTTAWA 1xGU10, max 35W IP44 9562 painted aluminum, glass OTTAWA 1xGU10, max 35W IP44 9563 painted aluminum, glass OTTAWA 1xGU10, max 35W IP44 9557 painted aluminum, glass SOUL 1xGU10, max 35W IP44 9555 painted aluminum, glass SOUL GRAPHITE GRAPHITE SOUL 9557 24
TUBINGS M 8161
7,7 cm 6,7cm 6,7cm 29 cm 13,8 cm 13,8 cm 6,7cm 55 cm 13,8 cm 7,5-9 cm 1xGU10, max 35W 1xGU10, max 35W 1xGU10, max 35W IP54 IP54 IP54 8160 8161 8158 painted aluminum, glass painted aluminum, glass, plastic painted aluminum, glass TUBINGS S TUBINGS M TUBINGS BLACK TUBINGS 8158 29 OUTDOOR LIGHTING
32-28 cm 11.3 cm 5 cm 10 cm 28-35 cm 9 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 9100 9101 5W LED 5W LED 3000K 3000K 330 lm 330 lm 30 ° 30 ° >80 >80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 >0,55 IP54 IP54 10000h 10000h 9101 painted aluminum, glass SPIKE LED S 1xGU10, max 35W IP65 3401 painted aluminum, glass BUSH 9100 painted aluminum, glass, plastic SPIKE LED M BLACK GRAPHITE BUSH 3401 30 31
60 cm 5.2cm 18 cm 9 cm 18 cm 25 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 9118 9120 9121 9W LED 15W LED 10W LED 3000K 3000K 3000K 550 lm 1035 lm 996 lm 39 ° 110 110 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,9 >0,9 IP54 IP54 IP54 20000h 20000h 20000h 9120 painted aluminum, glass THIKA LED B 9121 painted aluminum, glass THIKA LED A 9118 painted aluminum, glass THIKA LED BLACK THIKA LED 9118 33 OUTDOOR LIGHTING
RIO SENSOR
31.3 cm 10.5 cm 18.5 cm 10 cm 18.5 cm 10.5 cm 6 m 65.5 cm 16cm 6 m 11 cm 11 cm 2xE27, max 40W 1xE27, max 40W 1xE27, max 40W 1xE27, max 40W IP54 IP54 IP54 IP54 4424 4423 7017 9097 painted aluminum, plastic PC painted aluminum, plastic PC painted aluminum, plastic PC painted aluminum, plastic PC RIO RIO RIO SENSOR
BLACK RIO SENSOR 9097 34
FOG
ROCK
FOG
FOG
16.5 cm 11 cm 16 cm 11 cm 18.7 cm 17 cm 20 cm 17 cm 30.5 cm 17 cm 35 cm 17 cm 1xE27, max 60W IP44 3406 painted aluminum, plastic PC ROCK 1xE27, max 60W IP44 3403 painted aluminum, glass
1xE27, max 60W IP44 3405 painted aluminum, plastic PC
1xE27, max 60W IP44 3402 painted aluminum, glass
2xE27, max 60W IP44 3407 painted aluminum, plastic PC ROCK 2xE27, max 60W IP44 3404 painted aluminum, glass
GRAPHITEGRAPHITE 36 37 OUTDOOR LIGHTING
25 cm 12 cm 15 cm 12 cm 25 cm 12 cm 15 cm 12 cm 1xGU10, max 35W IP54 4425 painted aluminum, glass NEGRO 2xGU10, max 35W IP54 4426 painted aluminum, glass NEGRO 1xGU10, max 35W IP54 8331 painted aluminum, glass EXE 2xGU10, max 35W IP54 8330 painted aluminum, glass EXE BLACKGRAY 38 39 OUTDOOR LIGHTING
19.5 cm 15.5 cm 31 cm 15.5 cm 22 cm 12 cm 7 cm 18 cm 6.5 cm 29 cm 13 cm 2xE27, max 40W IP54 4422 painted aluminum, plastic PC SIERRA 1xE27, max 40W IP54 4421 painted aluminum, plastic PC SIERRA 1xE27, max 60W 3408 painted aluminum, glass BRICK 1xE27, max 20W IP65 4387 painted aluminum, plastic PC ORINOKO IP44 9122 painted aluminum UNIT LED Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 91222x5W LED3000K727 lm 110 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz >0,89 IP54 20000h BLACK GRAPHITE BLACK 40 41 OUTDOOR LIGHTING
MEKONG
MISTRAL
MISTRAL
MISTRAL
100 cm 9 cm 100 cm 13cm 20 cm 16 cm 31 cm 13 cm 30 cm 16 cm 35 cm 12 cm 1xE27, max 18W IP42 4418 painted aluminum, glass
2xE27, max 18W IP42 4420 painted aluminum, glass MEKONG 1xE27, max 18W IP42 4698 painted aluminum, glass MEKONG 1xE27, max 23W IP44 3394 painted aluminum, plastic PC
1xE27, max 23W IP44 3393 painted aluminum, plastic PC
1xE27, max 23W IP44 4390 painted aluminum, plastic PC
GRAPHITE GRAPHITE 42 43 OUTDOOR LIGHTING
85 cm 21 cm 90 cm 21 cm 110 cm 21 cm 40 cm 28 cm 46 cm 28 cm 115 cm 21 cm 1xE27, max 60W IP44 4694 painted aluminum, glass AMUR 1xE27, max 60W IP23 4693 painted aluminum, glass AMUR 1xE27, max 60W IP23 4692 painted aluminum, glass AMUR 1xE27, max 60W 4684 painted aluminum, glass TYBR IP44 1xE27, max 60W IP44 4686 painted aluminum, glass TYBR 1xE27, max 60W IP44 4685 painted aluminum, glass TYBR BLACK WITH A COPPER PATINA BLACK WITH A GOLDEN PATINA AMUR 4692 TYBR 4684 TYBR 4685 AMUR 4693 44 45 OUTDOOR LIGHTING
75 cm 10 cm 81 cm 18.5 cm 36 cm 25 cm 23 cm 15.5 cm 18.5 cm 112 cm 1xE27, max 60W 5292 painted aluminum, glass TAY IP23 1xE27, max 60W 5293 painted aluminum, glass TAY IP23 1xE27, max 60W 5294 painted aluminum, glass TAY IP23 1xE27, max 60W IP23 5290 painted aluminum, glass SPEY 1xE27, max 60W IP23 5291 painted aluminum, glass SPEY BLACKBLACK TAY 5294 TAY 5292 SPEY 5290 SPEY 5291 47 OUTDOOR LIGHTING
LANTERN
26 cm 18 cm 25 cm 10 cm 26 cm 18 cm 6 m 10 cm 10 cm 46 cm 25 cm 28 cm 19 cm 11 cm 18 cm 1xE27, max 60W IP21 3411 painted aluminum, plastic PC QUARTZ 1xE27, max 60W IP21 7016 painted aluminum, plastic PC QUARTZ SENSOR 2xE27, max 15W IP44 4440 painted aluminum, glass INDUS 1xE27, max 60W IP23 6911 painted aluminum, glass
1xE27, max 60W IP44 4687 painted aluminum, glass DON BLACK WITH A COPPER PATINA GRAPHITE BLACK QUARTZ SENSOR 7016 48 49 OUTDOOR LIGHTING
10 cm 43,5 cm 15 cm 10,5 cm 63 cm 220 cm 40 cm 30 cm 65 cm 9508 painted aluminum TEPIC LED 9507 painted aluminum MONTERREY LED 9185 painted aluminum, plastic PC POLE LED 4448 painted aluminum, plastic PC LHOTSE LED Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 9508 9507 4448 9185 9W LED 9W LED 9W LED 20W LED 3000K 3000K 3000K 3000K 395 lm 410 lm 169 lm 950 lm 31 ° 39 ° 72 ° 54 ° ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 >80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,85 >0,85 >0,79 >0,94 IP54 IP54 IP54 IP54 10000h 10000h 10000h 30000h GRAPHITE BLACK POLE LED 9185 50 51 OUTDOOR LIGHTING
90 cm 14.5 cm 65 cm 9cm 65 cm 14 cm 65 cm 14.5 cm 1xE27, max 40W IP44 9158 painted aluminum, plastic PC OIR 1xE27, max 60W IP44 3396 aluminum, glass SIROCCO 1xE27, max 20W IP44 4446 painted aluminum, glass NORIN 1xE27, max 20W IP44 4906 painted aluminum, glass HORN GRAPHITE BROWN BLACK GRAPHITE 52 53 OUTDOOR LIGHTING
20cm20 cm 26 cm ø 5,5 cm 285 cm 198 cm 37 cm 33 cm 118 cm 33 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 9252 9420 9125 24W LED 24W LED 36W LED 3000K 3000K 3000K 2200 lm 2200 lm 3600 lm 100 100 100 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,9 >0,9 >0,9 IP44 IP44 IP44 30000h 30000h 30000h 9420 painted steel, painted aluminum PATHWAY LED S 9252 painted steel, painted aluminum PATHWAY LED M 9125 painted steel, painted aluminum PATHWAY LED L 8795 steel PATHWAY FOUNDATION KIT SILVER P013 RAL 9005BLACK PATHWAY LED M 9252 54 55 OUTDOOR LIGHTING
4.5 cm 20 cm20 cm 4.5 cm 10.8 cm 9.4 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 9513 9514 12W LED 12W LED 3000K 3000K 538 lm 538 lm 110 110 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,93 >0,93 IP54 IP54 20000h 20000h 9513 painted aluminum, plastic PC PUEBLA LED 9514 painted aluminum, plastic PC MERIDA LED 1xGU10, max 35W IP44 9564 painted aluminum, glass HEXA 9565 GRAPHITE WHITE GRAPHITE HEXA 9565 56 57
9 cm 8.5 cm 13.5 cm 13.5 cm ALPHA 8363 1xGU10, max 15W IP54 IP54 83648365 painted aluminum, glass BRAVO 1xGU10, max 15W 83628363 painted aluminum, glass ALPHA WHITE BLACK 58
17 cm 4.5 cm 5 cm 11 cm 5.5 cm 9 cm 11 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 91129113 painted aluminum, glass LENS LED 9112 9113 2x2W LED 2x2W LED 3000K 3000K 40 lm 59 lm 10 ° 10 ° ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 >0,55 IP54 IP54 10000h 10000h 91089107 painted aluminum, glass EDESA LED M 91119110 painted aluminum, glass EDESA LED S 91077W LED3000K530 lm 68 ° ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 IP54 10000h 9111 9110 9108 3W LED 3W LED 6W LED 3000K 3000K 3000K 220 lm 220 lm 460 lm 52 ° 52 ° 68 ° ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 >0,55 >0,55 IP54 IP54 IP54 10000h 10000h 10000h WHITE BLACK WHITE BLACK LENS LED 9113 LENS LED 9112 EDESA LED M 9108 EDESA LED S 9110 61 OUTDOOR LIGHTING
NOOK 7965
25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 8 m 8 m 18 cm 18 cm 15,5 cm 15,5 cm plastic ABS, plastic PC NOOK 1xE27, max 10W only LED 7972 7970 7976 7978 7965 plastic ABS, plastic PC NOOK SENSOR 1xE27, max 10W only LED 7971 7975 7977 7968 7964 1xE27, max 23W IP65 31183250 plastic PC, plastic ABS TAHOE plastic PC, plastic ABS TAHOE 2xE27, max 23W IP65 32427611 32403251 2xE27, max 23W IP65 88318830 plastic PC, plastic ABS TAHOE SENSOR WHITE TRANSPARENTP021GOLD GRAPHITE BLACK CHROME BROWN/BEIGEWHITE BLACK NOOK 7972 NOOK 7970 TAHOE 7611 TAHOE 3242 TAHOE 8831 NOOK 7978 NOOK 7976 NOOK 7965 IP44IP44 64 65 OUTDOOR LIGHTING
6.5 cm 6.5 cm 5.5 cm 14 cm 11cm 8 cm 22 cm 13 cm 12,5 cm 5 cm 26.5 cm 9115 painted aluminum, glass PATRAS LED 1xGU10, max 35W IP54 8144 painted aluminum, glass SINUS 6776 painted aluminum, glass MUNO LED 9421 painted aluminum, glass ZOA LED Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 942110W LED3000K795 lm 110 ≥ 81 ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 IP54 20000h 9115 6776 4x1W LED 6W LED 3000K 3000K 320 lm 242 lm 38 ° 120 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 >0,54 IP54 IP54 10000h 8000h Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime GRAPHITE BLACK GRAPHITE ZOA LED 9421 66 67 OUTDOOR LIGHTING
17 cm 14 cm 9 cm 17 cm 17.2 cm 9 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 8140 8181 8182 2x5W LED 2x5W LED 2x5W LED 3000K 3000K 3000K 800 lm 750 lm 700 lm 180 180 180 ≥80 ≥80 ≥80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,5 >0,5 IP54 IP54 IP54 10000h 10000h 10000h 8141 8142 8143 2x5W LED 2x5W LED 2x5W LED 3000K 3000K 3000K 750 lm 700 lm 800 lm 180 180 180 ≥80 ≥80 ≥80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz > 0,5 >0,5 >0,5 IP54 IP54 IP54 10000h 10000h 10000h 814081828181 painted aluminum, glass ELLIPSES LED 814181428143 painted aluminum, glass TRIANGLES LED 9510 painted aluminum LIMA LED 1xG9, max 40W IP44 4443 painted aluminum, glass KHUMBU Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 95106W LED3000K400 lm 97 ° ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 IP54 10000h WHITE BLACK-GOLD BLACK WHITE GRAPHITE 68 69 OUTDOOR LIGHTING
9.5 cm 15 cm 7cm 9.8 cm 8 cm 7cm 15 cm 7cm 9.5 cm 8 cm 7cm 9.8 cm 15 cm 6.8cm 9.2 cm 8 cm 6.8 cm 9.2 cm 1xGU10, max 10W IP54 9518 painted aluminum, glass NICO 2xGU10, max 10W IP54 9517 painted aluminum, glass NICO IP54 1xGU10, max 10W IP54 9516 steel, glass ARRIS 2xGU10, max 10W IP54 9515 steel, glass ARRIS 2xGU10, max 10W 9124 painted aluminum, glass ASSOS 1xGU10, max 10W IP54 9123 painted aluminum, glass ASSOS BLACK SILVER GRAPHITE 70 71 OUTDOOR LIGHTING
10 cm 14 cm 6.5cm 6.2cm 9.5-11.5 cm 14 cm 11.5 cm 3 cm 17 cm 6.5 cm 12.5 cm 9 cm 1xGU10, max 10W IP54 9551 painted aluminum, glass PRIMM 1xGU10, max 10W IP54 9552 painted aluminum, glass FALLON 6775 painted aluminum, glass SEMI LED 4441 painted aluminum, glass PEAK LED 4442 painted aluminum, glass DRAS LED Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 4441 4442 6775 2x3W LED 2x3W LED 7W LED 3000K 3000K 3000K 62 lm 122 lm 242 lm 83 ° 65 ° 120 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,91 >0,91 >0,54 IP54 IP54 IP54 10000h 10000h 8000h GRAPHITE GRAPHITE 72 73 OUTDOOR LIGHTING
5,5 cm 4.4 cm 6cm 8,5 cm 7.4 cm 4.4 cm 6cm 5,5 cm 12.7 cm 13,7 cm 11 cm 2,6 cm 10 cm 2,6 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 8164 8147 8165 8148 3W LED 1,6W LED 5W LED 1,6W LED 3000K 3000K 3000K 3000K 200 lm 61 lm 360 lm 61 lm 54 ° 120 51 ° 120 ≥80 ≥80 ≥80 ≥80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230V V, 50/60 Hz >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 IP65 IP54 IP65 IP54 10000h 20000h 10000h 20000h 8164 painted aluminum, plastic PC BAY LED 8165 painted aluminum, plastic PC BAY LED 8147 painted aluminum, plastic PC SIDEWALK ROUND LED 8148 painted aluminum, plastic PC SIDEWALK SQUARE LED BLACK BLACK BAY LED M 8165 74 75 OUTDOOR LIGHTING
12.5 cm 8.5cm 22.5 cm 10 cm 8.5cm 23.5 cm 10,5 cm 7.8cm 23,5cm 6.5 cm 6.8 cm 6cm 6.2cm 7cm 6.5cm 4.8cm 7cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 91029103 6907 69083W LED3000K190 lm 92 ° ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz >0,57 IP44 10000h 1W LED 3W LED 3000K 3000K 45 lm 120 lm 49 ° 92 ° ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 >0,57 IP20 IP44 10000h 10000h 1xE27, max 18W IP65 4453 painted aluminum, glass, plastic ASSAM 1xE27, max 18W IP65 4907 painted aluminum, glass, plastic INA 91039102 painted aluminum, plastic OIA LED 69086907 painted aluminum, plastic STEP LED 1xE14, max 60W IP44 34124966 painted aluminum, plastic BASALT SILVER GRAPHITE GRAPHITE BLACK WHITE cut out ø 40 mm OIA LED 9102 76 77
11.7 cm 6,7 cm 14 cm 11 cm 7 cm 4 cm 9 cm 6 cm 9.5 cm 7.5 cm 7,2 cm 6 cm 6,2 cm 6,5 cm 6 cm 6,3 cm max 410 kg max 620 kg max 780 kg max 500 kg max 500 kg 4454 aluminum, glass MON LED 8163 aluminum, plastic PC CIRCLET LED Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety typePower factor Ingress protection Lifetime 9106 4454 9105 8162 9104 8163 1W LED 2W LED 1W LED 3W LED 3W LED 3W LED 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 47 lm 100 lm 52 lm 12 lm 130 lm 120 lm 42 ° 28 ° 51 ° 25 ° 48 ° 47 ° ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥80 ≥ 80 ≥80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,55 >0,42 >0,55 >0,5 >0,55 >0,5 IP67 IP67 IP67 IP65 IP67 IP65 10000h 10000h 10000h 10000h 10000h 10000h 8162 aluminum, plastic PC PAT LED cut out ø 56 mm cut out ø 57 mm SILVER BLACK SILVER BLACK 9106 aluminum PICCO LED S cut out ø 38 mm IP67 1xGU10, max 10W IP67 9554 steel, glass PAOLI cut out ø 100 mm cut out ø 64 mm IP67 IP65IP65 9105 aluminum PICCO LED M cut out ø 55 mm IP67 9104 aluminum PICCO LED L cut out ø 65 mm IP67 78 79 OUTDOOR LIGHTING
219 cm 14 cm 47 cm ON/OFF Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety type Ingress protection Lifetime 8177 8178 2,2W LED 2,2W LED 3000K 3000K 155 lm 155 lm 46 46 ≥84 ≥84 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz IP54 IP54 30000h 30000h 81788177 painted aluminum, plastic PC PICNIC LED 81078106 aluminum, steel HANGING SET FOR PICNIC LED Lampa bezprzewodowa, przenośna, zewnętrzna • Podstawa ładująca w komplecie • Akumulator litowy 2×2200 mAh • Czas pełnego ładowania 5-8 h • Czas pracy 12 h • Włącznik dotykowy • Ściemniacz Wireless lamp, portable, outdoor • Charging base (set incl.) • 2×2200 mAh lithium battery • Full charge time 5-8h • Work time 12 h • Touch switch • Dimmable Беспроводный светильник, переносной, уличный • База для зарядки в комплекте • Литиевая батарея 2×2200 mAh • Время полной зарядки 5-8 ч • Рабочее время 12 ч • Сенсорный выключатель • Диммер WHITE GRAPHITE PICNIC LED 8177 80
MICRO USB MICRO USB 37 cm 10 cm 8 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputSafety type Ingress protection Lifetime 8397 8398 2,2W LED 2,2W LED 3000K 3000K 168 lm 168 lm 46 46 ≥ 84 ≥ 84 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz IP54 IP54 25000h 25000h 83978398 painted aluminum, plastic PC MAHE LED Lampa bezprzewodowa, przenośna, zewnętrzna • Ładowarka MICRO USB (w zestawie) • Czas pełnego ładowania 5-7 h • Czas pracy 9 h • Włącznik dotykowy • Ściemniacz Wireless lamp, portable, outdoor • Power adapter MICRO USB (set incl.) • Full charge time 5-7 h • Work time 9 h • Touch switch • Dimmable Беспроводный светильник, переносной, уличный • Зарядное устройство MICRO USB (в наборе) • Время полной зарядки 5-7 ч • Рабочее время 9 ч • Сенсорный выключатель • Диммер WHITE BLACK MAHE LED 8397 83 OUTDOOR LIGHTING
MAX 2000W MAX 80m CONNECTABLE IP44 IP65 2,5 m 60 cm 30 cm 30 cm 7871 rubber cable POWER CORD FOR FESTOON LIGHTS IP65 15xE27, max 15W 7872 rubber cable FESTOON LIGHTS 9M IP65IP65 10xE27, max 15W 7873 rubber cable FESTOON LIGHTS 6M 5 PC SET 7487 glass BULB LED E27, A60 2W, 5 PC SET FASTOON LIGHTS 6 M 7873 BLACK 85 OUTDOOR LIGHTING
CHARLIE
GOLF
DELTA
ECHO
8.5 cm 8.5 cm 8.3 cm 12.5 cm 11.5 cm IP20 IP54 11.5 cm IP20 IP54 IP20 IP54 10.5 cm IP20 IP54 11.5 cm 1xGU10, max 15W IP54/20 cut out ø 75 mm 83668367 painted aluminum, glass
1xGU10, max 15W IP54/20 cut out ø 68 mm 83758376 painted aluminum, glass
1xGU10, max 15W IP54/20 cut out ø 75 mm 83688370 painted aluminum, glass
1xGU10, max 15W IP54/20 cut out ø 80 mm 83718372 painted aluminum, glass
WHITE BLACK WHITE BLACK 86 87 OUTDOOR LIGHTING
IP20 IP54 11.5 cm 9,8 cm IP20 IP54 8,5 cm 11 cm 1xGU10, max 15W IP54/20 cut out ø 85 mm 83738374 painted aluminum, glass FOXTROT 1xGU10, max 15W IP54/20 cut out 56 mm 76637664 steel JULIET ZESTAW ZAWIERA 4 KOLOROWE NAKŁADKI. THE SET INCLUDES FOUR COLOURED RINGS. В КОМПЛЕКТЕ 4 ЦВЕТНЫЕ НАКЛАДКИ WHITE BLACK SILVER CHROME 88 89 OUTDOOR LIGHTING
Light sources and accessories
7.3 cm 1.8 cm 5.2 cm 2.1 cm 11.1 cm 6.9 cm 11,1 cm 11,1 cm 5.8 cm 5.8 cm 5.4 cm 5 cm 5 cm 1,65 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) Input Power factorLifetime 9831 9343 9345 9213 9214 9342 9344 9211 9212 15W LED COB 9W LED 9W LED 9W LED 9W LED 9W LED 9W LED 9W LED 9W LED 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 1200 lm 770 lm 870 lm 870 lm 930 lm 660 lm 700 lm 680 lm 730 lm 37 ° 30 ° 27 ° 26 ° 30 ° 120 120 120 120 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 >0,5 25000h 25000h 25000h 25000h 25000h 25000h 25000h 25000h 25000h Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) Input Power factorLifetime 9173 8447 7503 7504 9197 3W LED 3W LED 4W LED 4W LED 7W LED 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 330 lm 310 lm 380 lm 390 lm 750 lm 90 ° 90 ° 360 360 360 ≥ 80 >80 ≥80 ≥80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,5 >0,4 >0,4 >0,5 25000h 25000h 25000h 25000h 25000h 9831 plastic REFLECTOR COB LED, GU10 , ES111, 15W 9197 ceramic housing, plastic PC BULB LED G9, 7W plastic PC BULB LED G9, 4W 7503 7504 plastic plastic REFLECTOR LENS LED, GU10, ES111, 9W REFLECTOR DIFFUSER LED, GU10, ES111, 9W 9213 9211 9214 9212 9343 9342 9345 9344 9173 ceramic housing, plastic PC BULB LENS LED, G9, 3W 8447 9178 8347 9180 8348 plastic REFLECTOR LED, GU10, R50, 7W WHITE BLACK WHITE BLACK 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K >0,5≥ 80570 lm7W LED8347 25000h~220-230 V, 50/60 Hz40 °4000K 9180 9178 8348 7W LED 7W LED 7W LED 3000K 4000K 3000K 600 lm 620 lm 560 lm 39 ° 50 ° 41 ° ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,5 >0,5 25000h 25000h 25000h 92 93 LIGHT SOURCES AND ACCESSORIES
3.5 cm 12 cm 6.4 cm 13.8 cm 3 cm 18.5 cm 6 cm 10.6 cm 9.5 cm 13.8 cm 9.5 cm 13.5 cm 7.4 cm 2.7 cm Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) InputReplacement Switch cycles on/o Lifetime 9793 9794 9796 9797 9795 4W LED 4W LED 4W LED 4W LED 4W LED 2200K 2200K 2200K 2200K 2200K 440 lm 400 lm 360 lm 390 lm 370 lm 360 ° 360 ° 360 ° 360 ° 360 ° ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz 4W LED=35W 4W LED=35W 4W LED=35W 4W LED=35W 4W LED=35W x 15 000 x 15 000 x 15 000 x 15 000 x 15 000 15000h 15000h 15000h 15000h 15000h 8377 plastic PC BULB LED GX53, 8W 9793 glass BULB VINTAGE LED E14, 4W 9796 glass BULB VINTAGE LED E27, 4W 9794 glass BULB VINTAGE LED E27, 4W 9797 glass BULB VINTAGE LED E27, 4W 9177 glass BULB GLASS BALL LED, E27, 8W 9795 glass BULB VINTAGE LED E27, 4W 8378 7487 glass BULB LED E27, A60 2W, 5 PC SET Item No. Power Colour temp.Luminous fluxBeam angle Colour Rendering Index (CRI) Input Power factorLifetime 8377 8378 9177 8W LED 8W LED 8W LED 2W LED7487 2200K 160 lm 360 ≥80 ~220-230 V, 50/60 Hz >0,4 15000h 3000K 4000K 3000K 610 lm 650 lm 840 lm 100 100 360 >80 >80 ≥ 80 ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz ~220-230 V, 50/60 Hz >0,5 >0,5 >0,5 25000h 25000h 25000h 5 PC SET 4000K3000K 94 95 LIGHT
SOURCES AND ACCESSORIES
product
from the values declared in the catalogue by
prezentowanego asortymentu w niniejszym katalogu mają charakter poglądowy.
10%.
Rzeczywisty kolor produktów może nieznacznie odbiegać od prezentowanego na zdjęciach, ze względu na technologię druku.
in this catalogue are for illustrative purposes only. The actual color of the products may slightly di er from that shown in the photos, due to the printing technology.
Temperatura barwowa (K) - w potocznym rozumieniu, to „kolor” światła białego emitowanego przez źródło,
uproszczeniu możemy podzielić je na światło o:
barwie ciepłej
barwie neutralnej
barwie zimnej
Colour temperature (K) in common understanding is the colour of white light emitted by a source, for example such as an LED source.
simple terms, we can divide them into:
white
7.5cm 2.5 cm 14cm 3.3/7.3cm 3,3 cm IP68 8845 plastic PA WATERPROOF CONNECTOR IP68 IP68 8846 plastic PA WATERPROOF „Y” CONNECTOR IP68 2700-3300K Barwa ciepła Warm white Теплый белый 3400-5300K Barwa neutralna White Белый 5400-7000K Barwa zimna Cool white Холодный белый INFORMACJE DLA KLIENTA / CUSTOMER INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ Rzeczywiste parametry produktów mogą się różnić od wartości deklarowanych w katalogu o +/- 10%. The actual
parameters may di er
+/-
Фактические параметры товаров могут отличаться от заявленных в каталоге значений на +/- 10%. Zdjęcia
Photos
Фотографии представленного ассортимента в этом каталоге в качестве иллюстрации. Фактический цвет продуктов может незначительно отличаться от представленного на фотографиях из-за технологии печати. Informacje ogólne / General information / Главная Информация
np. źródło LED. W
·
·
·
In
· Warm
· White · Cool white Цветовая температура (K) в общепринятом понимании - это «цвет» белого света, излучаемого источником, например светодиодом. Проще говоря, мы можем разделить их на: · Теплый белый · Белый · Холодный белый Informacje techniczne / Technical information / Техническая информация 96 97
Strumień świetlny (lm/lumen) - w potocznym rozumieniu, to całkowita moc światła emitowanego z danego źródła światła.
Lumen (lm) – jednostka miary strumienia świetlnego w układzie SI
1 lm = 1 cd·sr
Luminous flux (lm / lumen) - the total power of light emitted from a light source.
Lumen (symbol: lm) - the unit of luminous flux in SI system.
1 lm = 1 cd·sr
Световой поток (лм / люмен) - общая мощность света, излучаемого данным источником света. Люмен (лм) - единица светового потока в системе SI.
1 lm = 1 cd·sr
Natężenie oświetlenia (lx/luks) – w potocznym rozumieniu, to gęstość strumienia świetlnego padającego na daną powierzchnię.
Luks (lx) – jednostka natężenia oświetlenia w układzie SI.
1 lx = 1 cd·sr / m2
Illuminance (lx / lux) - in common understanding, it is the density of the luminous flux incident on a given surface. Lux (lx) - a unit of illuminance in the SI system.
1 lx = 1 cd sr / m2
Освещенность (лк / люкс) - плотность светового потока на заданную площадь.
Единица освещенности в системе SI.
1 lx = 1 cd·sr / m2
CRI (od ang. colour rendering index), Ra – wskaźnik oddawania barw charakteryzujący źródło światła, który określa, jak dobrze postrzegane są barwy oświetlonych przedmiotów.
Im wskaźnik ten jest wyższy, tym barwy są lepiej oddawane, a oświetlane przedmioty wyglądają naturalniej.
Wyrażony jest liczbą z przedziału od 0 do 100, gdzie 100 to światło słoneczne.
Minimum wg przepisów w UE dla opraw wewnętrznych to 80.
CRI- is an index of a light source’s ability to reveal colours. It determines how well illuminated colours are perceived.
The higher index, the better colour rendering and the illuminated objects look more natural.
It is expressed with a number from 0 to 100, where 100 is a sunlight.
The minimum according to EU regulations for indoor luminaires is 80.
CRI
Oprawy oznaczone
symbolem nie wolno okrywać materiałem termoizolacyjnym. Fittings marked with this symbol must not be covered with thermal insulation materials.
обозначенные этим символом, нельзя покрывать
материалом.
Klasa ochronna druga oznacza, że oprawa posiada podwójną izolację ochronną, a przewód ochronny (żyła żółto-zielona) nie może być podłączony do oprawy oświetleniowej.
Protection class II means that the fittings are equipped with a double protective insulation, and the green and yellow protective conductor must not be connected to the fitting.
защитный
Klasa ochronna pierwsza oznacza, że oprawa musi być podłączona
pomocą przewodu ochronnego (żyła żółto-zielona) do przewodu lub zacisku uziemiającego.
Protection class I means that the fitting must be connected with the yellow and green protective conductor to the grounding wire
terminal.
uziemienia. Protection class
ochronna
means, that
guaranteed by
Oprawy oznaczone tym symbolem wolno instalować wyłącznie na podłożach niepalnych. Fittings marked with this symbol are suitable for installation only on nonflammable surfaces.
than
Светильники, обозначенные этим символом, можно устанавливать только на негорючих поверхностях.
Zgodność produktów z ukraińskimi normami. Ukrainian standards compliant.
Соответствие продукции украинским стандартам.
Zgodność z normami Unii Europejskiej. EU standards compliant. Соответствие стандартам Европейского Союза.
Zgodność produktów z normami Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej. EAEU standards compliant. Соотвествие продукции стандартам Евразийского экономического союза.
Do użytku zewnętrznego. Interior use only. Для внешнего использования.
Do wewnętrznego użytku. Exterior use only. Для внутреннего использования.
Do stosowania wewnątrz na zewnątrz. Interior and exterior use.
внутреннего и внешнего использования.
Zużyte oprawy oświetleniowe są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, mogą zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzkiego oraz środowiska. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE użytkownik zobowiązany jest do oddania opraw do punktu zbierania zużytego sprzętu, co przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego. Used lighting fixtures are recyclable materials - they must not be disposed of in household waste containers as they may contain substances hazardous to human health or life as well as to the natural environment. In accordance with Regulation WEEE 2012/19 /EU, luminaire user is obliged to return a used lighting fixture to a waste appliance collection point, which will contribute to the protection of the natural environment.
(colour rendering index) Индекс цветопередачи, характеризующий источник света, который определяет, насколько хорошо воспринимаются цвета освещенных объектов. Чем выше этот индекс, тем лучше передаются цвета и освещенные объекты выглядят естественнее. Он выражается числом от 0 до 100, где 100 - солнечный свет. Минимальное требование ЕС для светильников для внутреннего освещения - 80. IKONY / ICONS / ИЗОБРАЖЕНИ Lampa wisząca / Pendant lamp / Подвесные светильники Kinkiet / Wall lamp / Настенные светильники Kinkiet podtynkowy / Recessed wall lamp / Встраиваемые настенные светильники Lampa sufitowa / Ceiling lamp / Потолочные светильники Źródło światła / Light source / Источник света Lampa biurkowa / Table lamp / Настольные лампы Podtynkowa lampa sufitowa / Reccessed ceiling lamp / Встраиваемые потолочные светильники Lampa podłogowa / Floor lamp / Торшеры Lampa najazdowa / Overrun lamp / Встраиваемые дорожные светильники Wyciąć / Cut out / Вырезать
tym
Светильники,
термоизоляционным
Второй
класс обозначает светильник с двойной защитной изоляцией, а защитный желто-зеленый провод не должен подключаться к светильнику.
za
or
Первый защитный класс обозначает, что светильник должен быть подключен с помощью защитного жёлто-зелёного провода к заземленному проводу или зажиму. Klasa
III oznacza, bezpieczeństwo elektryczne gwarantowane przez bardzo niskie zasilanie (poniżej 50 V). Bez
III
electrical safety is
a very low power supply (less
50 Volt). No grounding. Класс III электрическая безопасность гарантирована подачей электроэнергии низкого напяжения (меньше чем 50 вольт).
Для
Использованные осветительные приборы являются вторсырьем, их нельзя выбрасывать в контейнеры с хозяйственными отходами, потому что они могут содержать в себе вещества, опасные для здоровья и жизни человека, и вредные для окружающей среды. Согласно директиве WEEE 2012/19/UE, потребитель обязан сдать осветительные приборы в пункт сбора использованного оборудования, что положительно влияет на окружающую среду. 98 99
Ochrona
Ochrona
Ochrona
Защита
ciałami
ciałami
IP5... Ochrona przed pyłem
mm / Protected against solid objects greater than 1 mm
Protected against dust infiltration
Ochrona pyłoszczelna / Totally protected against dust infiltration / Полная защита от попадания пыли
IP...0 Brak ochrony / Not protected / Нет защиты
IP...1 Ochrona przed padającymi kroplami wody / Protected against vertically falling water drops / Защита от попадания капель воды в вертикаьном падении
IP...2 Ochrona przed padającymi kroplami wody przy wychyleniu do 15° / Protected against falling water drops up to 15° from the vertical / Защита от попадания капель воды под углом не более 15°
IP...3 Ochrona przed natryskiwaną wodą / Protected against rain / Защита от дождя
IP...4 Ochrona przed bryzgami wody / Protected against splashing water / Защита от брызг воды
IP...5 Ochrona przed strugami wody / Protected against water jets / Защита от струи воды
Ochrona przed falami / Protected against powered water jets / Защита от силыной струи воды
IP...7 Ochrona przed zanurzeniem / Protected against temporary immersion / Защита от временного погружения
A ALPHA 58 AMUR ................................................... 44 ARRIS 71 ASSAM 76 ASSOS 70 B BASALT 76 BAY LED ................................................. 74 BRAVO 58 BRICK 41 BULB GLASS BALL LED, E27, 8W 94 BULB LED, E27, A60, 2W, 5 PC SET ........................ 94 BULB LED, G9, 4W 93 BULB LED, G9, 7W 93 BULB LED, GX53 8W 94 BULB LENS LED, G9, 3W .................................. 93 BULB VINTAGE LED 95 BUSH 31 C CIRCLET LED 79 CUMULUS CUBE 18 CUMULUS ................................................ 14 CHARLIE 86 D DELTA 86 DON 48 DRAS LED ................................................ 72 E ECHO .................................................... 87 EDESA LED .............................................. 61 ELLIPSES LED 68 EXE 39 F FALLON 73 FESTOON LIGHTS ........................................ 85 FLOWERPOT ............................................. 16 FOG 37 FOXTROT 88 G GALAXY 19 GOLF .................................................... 87 H HANGING SET FOR PICNIC LED 80 HEXA .................................................... 57 HORN 52 I INA 76 INDUS 49 J JULIET ................................................... 89 K KHUMBU ................................................ 69 L LANTERN ................................................ 48 LENS LED 60 LHOTSE LED 50 LIMA LED ................................................ 69 M MAHE LED ............................................... 83 MEKONG ................................................. 42 MERIDA LED 56 MISTRAL 43 MON LED ................................................ 79 MONTERREY LED ......................................... 51 MUNO LED 67 N NEGRO 38 NICO 71 NOOK ................................................... 64 NORIN ................................................... 52 O OIA LED 77 OIR ...................................................... 53 ORINOKO ................................................ 41 OTTAWA 24 P PAOLI 79 PAT LED 79 PATHWAY FOUNDATION KIT ............................... 54 ALFABETYCZNY SPIS TREŚCI / ALPHABETICAL INDEX / АЛФАВИТНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ Stopień ochrony jest wyrażony dwoma cyframi. Pierwsza oznacza ochronę przed ciałami stałymi. Druga to ochrona przed cieczami. Degree of protection is expressed by two figures. The first one stands for protection against solid particles. The second one stands for protection against liquids. Степень защиты выражается двумя цифрами. Первая цифра относится к защите от твердых веществ, вторая, к защите от жидкостей. Stopień ochrony IP / Degree of protection IP / Степень защиты IP 1 cyfra / 1st figure / 1-ая цифра IP0... Brak ochrony / Not protected / Нет защиты IP1... Ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 50 mm / Protected against solid objects greater than 50 mm / Защита от попадания твердых веществ ø 50 мм IP2...
przed ciałami stałymi większymi niż 12 mm / Protected against solid objects greater than 12 mm / Защита от попадания твердых веществ ø 12 мм IP3...
przed
stałymi większymi niż 2,5 mm / Protected against solid objects greater than 2,5 mm / Защита от попадания твердых веществ ø 2,5 мм IP4...
przed
stałymi większymi niż 1
/
от попадания твердых веществ ø 1 мм
/
/ Защита от попадания пыли IP6...
2 cyfra / 2nd figure / 2-ая цифра
IP...6
IP...8 Ochrona przed głębokim zanurzeniem / Protected against continuous immersion / Защита от продолжительного погружения Material Materiał Материал Aluminum Aluminium Алюминий Glass Szkło Стекло Painted aluminum Aluminium lakierowane Окрашенный алюминий Painted steel Stal lakierowana Лакированная сталь Plastic Tworzywo sztuczne Пластик Plastic ABS Tworzywo sztuczne ABS АБС-пластик Plastic PA Tworzywo sztuczne PA PA-пластик Plastic PC Tworzywo sztuczne PC PC-пластик Plastic PP Tworzywo sztuczne PP PP-пластик Plastic PS Tworzywo sztuczne PS PS-пластик Plastic PC/ABS Tworzywo sztuczne PC/ABS PC-АБС-пластик Plastic PE Tworzywo sztuczne PE ПЭ-пластик Plastic PMMA Tworzywo sztuczne PMMA PMMA-пластик Rubber cable Przewód gumowy Резиновый кабель Steel Stal Сталь 100 101
