Tutto Arabi March Edition 2026

2026 EDITION

27 FEBRUARY - 1 MARCH

GOLD CHAMPION SENIOR STALLION

International AHC Title - El Jadida 2025

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

World Arabian Horse Championship - Paris 2024

GOLD CHAMPION SENIOR STALLION

International AHS - El Jadida 2024

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

World Arabian Horse Championship - Doha 2023

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

All Nations Cup - Aachen 2023

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

Mediterranean and Arab Countries AHC - Menton 2023

GOLD CHAMPION JUNIOR COLT

World Arabian Horse Championship - Paris 2019

GOLD CHAMPION JUNIOR COLT

All Nations Cup - Aachen 2019

SILVER CHAMPION JUNIOR COLT

Dubai International AHC - Dubai 2019

GOLD MEDAL CHAMPION JUNIOR COLTS

41 ST ALL NATIONS CUP AND 6 TH ANC STRAIGHT EGYPTIAN AACHEN 2025

PSAIAHF 2025

Jadem Arabians BVBA - Christine Jamar-Demeersseman Berkensingel 24 - 2490 Balen - Belgium - info@christine-jamar.be - www.christine-jamar.be

MMURANAS NADER

EMERALD J | MURANAS NABILA

MMADAGASCAR J

EXCALIBUR EA | MISSISSIPPI J

BREEDING SEASON 2026

photo by Richard Cunill

The trusted partner of

Arabian Horse Breeders Worldwide

n.2/2026 March

pubb. bimestrale iscr. trib. di Milano n. 732 del 18/09/99 - Spedizione in A.P. 70% Milano

Alim Editrice s.n.c. Via Ressi, 22 - 20125 Milano - Italy Tel. +39 02 36762850 info@tuttoarabi.it @tuttoarabi_magazine @tuttoarabi_showsandevents www.tuttoarabi.com

Direttore Responsabile / Publisher Simone Leo - (leo.simon@tiscali.it)

Direttore Editoriale / Editorial Director Giorgia Mauri - (giorgia.mauri@gmail.com)

Editore / Editor Alim Editrice snc

Responsabile Clienti / Customer Service Fabio Brianzoni - (fabiobrianzoni56@gmail.com)

Ufficio Contabilità / Account Office Barbara Belloni - (amministrazione@alimeditrice.it)

Ufficio Abbonamenti / Subscription Office Barbara Belloni

Fotografi / Photographers Simone Bergamaschi, Antonio Caracciolo, Julia Dohmen, Paola Drera, Annette & Erwin Escher, GCAT, Urszula Łęczycka, Sunny Sassudelli

Testi / Writers Talitha Bakker, Fabio Brianzoni, Matteo Chincarini, Urszula Łęczycka, Giorgia Mauri

Grafica e Impaginazione / Digital Artwork Viviana Castiglioni

Stampa / Printed by AGF Printing Solutions Srl San Giuliano M.se - Milano (Italy)

Pubblicità / Advertising Alim Editrice - Simone Leo (+39 348 5640190)

BREEDING SEASON 2026

Paris

KAHIL AL SHAQAB

MARWAN AL SHAQAB

OFW MISHAAHL

PARIS

ECAHO

PALMETA

PILICA

GAZAL AL SHAQAB

LITTLE LIZA FAME

MISHAAH

OFW BALARINA

PEPTON

ETRURIA (1975)

FAWOR

PIPI

SILVER CHAMPION STALLIONS ECAHO European Championship 2024

SILVER CHAMPION SENIOR STALLIONS Prague 2024 - Intercup

SILVER CHAMPION SENIOR STALLIONS Prague 2024 - Intercup - European

GOLD CHAMPION SENIOR STALLIONS Prague 2024 - EAHGC

GOLD CHAMPION SENIOR STALLIONS Strohen 2024 European Show

SILVER CHAMPION SENIOR STALLIONS All Polish Arabian Horse Championship 2024

GOLD SENIOR CHAMPION Prague 2021 - Intercup - EuroCup

GOLD CHAMPION STALLIONS 43rd Polish National Arabian Horse Show - Polish National

GOLD CHAMPION SENIOR STALLIONS Scandinavian Open Championship 2019 - Vilhelmsborg (DK) - Nat.

GOLD CHAMPION SENIOR STALLIONS Scandinavian Open Championship 2019 - Vilhelmsborg (DK) - Int.

SILVER CHAMPION SENIOR MALES Polish Nationals 2018 - Warsaw (POL)

SILVER CHAMPION JUNIOR COLTS Polish Arabian Junior Spring Show - Bialka 2017

BRONZE CHAMPION YEARLING COLTS Verona European Championship 2015

PERFECTA ALJASSIMYA

(Picasso di Mar | Jazanah Aljassimya)

• Silver Medal Yearling Fillies - Mediterranean and Arab Countries 2021 - Menton

• Silver Medal Yearling Fillies - World Arabian Horse Championship 2021 - Paris

Breeder/Owner:Aljassimya Farm

BANDAR ALJASSIMYA

(Picasso di Mar | Miznat Aljassimya)

• Silver Medal Colts - GCAT Rome 2024

• Gold Medal Colts - GCAT Cannes 2024

• Gold Medal Colts - GCAT Muscat 2024 Gold Medal Colts - KIAHF - GCAT Doha 2024

On the occasion of the upcoming Al Shiraa Show, to be held in Abu Dhabi from 27th February to 1st March, Tutto Arabi dedicates the most significant images from the four editions of the Al Shiraa Show, to relive the moments and atmosphere of this important event.

The Al Shiraa Show owes its success to the visionary foresight of one woman, Sheikha Fatima Bint Hazza Al Nahyan, a UAE Royal Family member and refined horse breeder who has put Her passion and respect for these wonderful and highly intelligent creatures first.

We thank Her for creating an elegant and engaging show, a true treasure trove of beauty, quality and strength in which to discover the representatives of tomorrow’s breeding.

GOLD MEDAL YEARLING FILLIES

AL ARYAM BANAFSAJ

DOMINIC M X AL ARYAM BASMA

B/O: AL ARYAM ARABIANS STABLES

SILVER MEDAL YEARLING FILLIES WARD AL BIDAYER

D SERAJ X JURI AL BIDAYER

B/O: SHEIKH MOHAMMED BIN SAOUD AL QASSEMI

BRONZE MEDAL YEARLING FILLIES D SIREEN

D SERAJ X D RA’AFAH

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

1st Edition 2020

SILVER MEDAL YEARLING COLTS

GHALY AL HAWAJER

DOMINIC M X GHALYAH AL HAWAJER

B/O: DR GHANEM MOHAMEAD OBAID ALHAJRI

GOLD MEDAL YEARLING COLTS EXAGON OS

OS X STRASTYA OS

B/O: STOCKLE GBR GESTUT OSTERHOF

BRONZE MEDAL YEARLING COLTS ARJUWAN AL BIDAYER AJ MARZAN X ALLEZANDRA ALBIDAYER

| TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com

1st Edition 2020

GOLD MEDAL COLTS

MUTABAHI AL HAWAJER

FA EL RASHEEM X ZT MAGRUMI

B/O: DR GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI

BRONZE MEDAL COLTS

EMAR AVI

EMPIRE X EL MEDISA

B: CZESLAW JOSEF GALASZEWSKI POLAND

O: ABDULRAHMAN MOHAMED SHARIF ALBAIDHAEI

SILVER MEDAL COLTS SQ SHADDAD

FA EL RASHEEM X AJ LAILAC

ALSAQRAN ARABIAN HORSE STUD

GOLD MEDAL MARES AL ARYAM ABLA

MARWAN AL SHAQAB X SF HOSSANA

B/O: AL ARYAM ARABIANS STABLES

SILVER MEDAL MARES D SEENEYYAH

FA EL RASHEEM X ROYAL EMIRA

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

BRONZE MEDAL MARES E.S. SHEIKHA

S.M.A. MAGIC ONE X MAHJESTY

B/O: SHEIKH ABDULLAH BIN MAJID AL QASSEMI

1st Edition 2020

SILVER MEDAL STALLIONS

BEST HANDLER KATRIEN VANDYCKE

BEST HEAD FEMALE

AJ SAMARA

AJMAN STUD

BEST IN SHOW E.S. PRINCE

SHEIKH ABDULLAH BIN MAJID AL QASSEMI

BEST HEAD MALE

GHALY AL HAWAJER

DR. GHANEM MOHAMED OBAID AL HAJRI

1st Edition 2020

GOLD MEDAL YEARLING FILLIES

D SHEIKHAH

AJ MARZAN X D SHIHANAH

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

SILVER MEDAL YEARLING FILLIES

AJ RASEEL

ALEXXANDERR X AJ RAJWA

B/O: AJMAN STUD

BRONZE MEDAL YEARLING FILLIES

D GHAMRAH

D SHAKHAT X D GHALIAH

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

SILVER MEDAL YEARLING COLTS SHARAR ALYAH

AJ MARZAN X MARIA ALYAH

B/O: ALYAH ARABIAN HORSE STUD

GOLD MEDAL YEARLING COLTS D FAHER D SHAKHAT X D FANNANAH B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

BRONZE MEDAL YEARLING COLTS

ARYAM BOURKAN DOMINIC M X AL ARYAM BASMA

D RASEEL

D SERAJ X ELLE FLAMENCA

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

E.S. SHARJAH

2nd Edition 2023

GOLD MEDAL COLTS

D RASEL

FA EL RASHEEM X LADI VERONIKA

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

BRONZE MEDAL COLTS

FALAH AL HAWAJER

ANED AL HAWAJER X MARAMI AL HAWAJER

B/O: GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI

SILVER MEDAL COLTS AL ARYAM ASHAQ D SERAJ X AL ARYAM ABLA B: AL ARYAM ARABIANS

GOLD MEDAL MARES

AL ARYAM KHALOOD

OM EL BELLISSIMO X AL ARYAM KARUBI

B/O: AL ARYAM ARABIANS

SILVER MEDAL MARES MDS HIND

EXCALIBUR E.A. X MDS SHEIKHA

B: QUSAI MOHD SAEED ALI OBAIDALLA O: AMARA STABLES

BRONZE MEDAL MARES

AJ SALWANAH

AJ KAFU X AJ SARAY

B: AJMAN STUD - O: AMARA STABLES

Best Head

Results Special Awards

E.S. SHARJAH

SHEIKH ABDULLA BIN MAJID ALQASSEMI

Best Handler GIUSEPPE VETRO'

Best Head, Body and Movement

AJ GHAZALAH

Ajman Stud - HH Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi

Best In Show AL ARYAM KHALOOD

SPECIAL AWARDS

2nd Edition 2023

GOLD MEDAL YEARLING FILLIES

AL ARYAM HARBAH

S.M.A.MAGIC ONE X AL ARYAM HAMRA

B/O: SHEIKH KHALIFA BIN TAHNOON BIN MOHAMMED AL NAHAYYAN

SILVER MEDAL YEARLING FILLIES

SHAMIKHAT AL HAWAJER

FARID AL HAWAJER X DURAH AL HAWAJER

B/O: GHANEM MOHAMED GHANEM MOHAMED ALHAJRI

BRONZE MEDAL YEARLING FILLIES

AL ARYAM OLA

AJ REDAN X AL ARYAM ABLA

B/O: AL ARYAM ARABIANS

3rd Edition 2024

SILVER MEDAL YEARLING COLTS HA EXCELLENT

EXAGON OS X MARYSE OS

B: BELUGA ARABIANS

O: HANAYA ARABIAN STUD - NAYLA HAYEK

GOLD MEDAL YEARLING COLTS ASAM EL SAID

EXAGON OS X RANIYA OS B/O: AXEL MÜNZ

GOLD MEDAL MARES

AJ ALULA

AJ MARZAN X AYAT ALMUAWD

B/O: AJMAN STUD - HH SHEIKH AMMAR

BIN HUMAID AL NUAIMI

SILVER MEDAL MARES

AYAT ALMUAWD

WADEE AL SHAQAB X SILVER DESIGN

B: ALI AL SUBAIE

O: AJMAN STUD - HH SHEIKH AMMAR

BIN HUMAID AL NUAIMI

BRONZE MEDAL MARES

BIDAYER ALBADR

AJ MARZAN X GAJA LUNA

B/O: BADR ADNAN AHMED MOHAMED AL-ALI

SILVER MEDAL STALLIONS

RP BURJ AL ARAB

WH JUSTICE X PAMIRA BINT PSYTADEL

B: DI GRAZIA ARABIANS

O: AGMAL ARABIANS, LIEZL ELS

GOLD MEDAL STALLIONS

E.S. PRINCE

E.S. SARAB (AE) X RAGHAD AL NASSER

B/O: SHEIKH ABDULLA BIN MAJID ALQASSEMI

BRONZE MEDAL STALLIONS

EQUIBORN K.A

QR MARC X ESPADRILLA

B: NV ZOUTEKREKEN - GHEYSENS PAUL

O:

Results Special Awards

Best Handler RHODRI JONES

Best In Show No 99

AJ ALULA

Ajman Stud - HH Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi

Best Head Male No 125 ASAM EL SAID Axel Münz

Best Movement in the show No 120 ESTONIA YOUSIF AHMED ABDULLATIF AHMED AL-ALI

Best Body

E.S. PRINCE SHEIKH ABDULLA BIN MAJID ALQASSEMI

SPECIAL AWARDS

Best In Show No 99

AJ ALULA

Ajman Stud - HH Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi

GOLD MEDAL YEARLING FILLIES

SQ GHANDOURA

SQ SAGER X MISS ENZO RLC

B: ALSAQRAN ARABIAN HORSE STUD

O: NAILA HAYEK

SILVER MEDAL YEARLING FILLIES

KAMILIA GK

EKS FARAJJ X JAMEELA AL SHAHANIA

B/O: Y.GAVRIEL. BOARON

BRONZE MEDAL YEARLING FILLIES

AJ HAAMA

GHAITH AL ZOBAIR X AJ HADBAA

B/O: AJMAN STUD

SILVER MEDAL STALLIONS ARYAM SHKLAAN

STALLIONS

BEST IN SHOW EKS SIRAJJ

NAILA HAYEK

BEST HANDLER TOM SCHOUKENS

BEST HEAD MALE

AJ NAYAD

AJMAN STUD

BEST MOVER OF THE SHOW FAKHR ALBATEE

AHMED RASHED KHADEM RASHED ALMUHAIRI

BEST HEAD FEMALE IMAN SVB NAILA HAYEK

BEST BODY

AL ARYAM BOROOQ

SHEIKH HAZZA BIN HAMDAN BIN

ZAYED BIN SULTAN AL NAHAYYAN

by Fabio Brianzoni Filippo Tormena

In the breeding of Arabian horses, inbreeding and linebreeding are commonly used strategies to consolidate desirable traits such as type, movement, temperament, and performance. However, when these methods are not applied with genetic awareness and precision, they can lead to serious risks for the long-term health and vitality of the breed.

Breeder Selections is THE LARGEST VIRTUAL STABLE IN THE WORLD, thanks to an INNOVATIVE ALGORITHM designed to help breeders choose the most suitable animals to mate following a genetic criterion. It compares the pedigrees of selected breeders in a few seconds, and scans all ancestors for six generations, possibly reporting the presence of common parents, inbreeding or line breeding, giving you a quick review of genetic compatibility between the breeders. The pedigree of each horse is presented with a new, colorful, and interactive design. Every family tree contains 63 registered subjects, with an automatic age calculation, that changes automatically year after year (so you don’t have to calculate it just by looking at the year of birth), it visually analyzes whether there is high or low genetic variability between the two animals without having to observe two separate family trees, checking manually and risking getting lost among the various branches and not noticing grandparents, great grandparents or entire bloodlines in common.

Inbreeding is the mating of two closely related individuals, for example, father × daughter, or full brother × full sister. This results in a high inbreeding coefficient (F), meaning a greater proportion of genes in the offspring are identical by descent. This kind of mating can be risky, and lead to serious short-term genetic defects that often do not leap from generation to generation. Linebreeding is a milder, more strategic form of inbreeding, where horses are bred with a common ancestor further back in the pedigree, for example, both horses descending from the same stallion in the 3rd or 4th generation. That helps maintain the influence of a great foundation sire or dam. The goal of a good and strategic linebreeding is to reinforce positive traits over generations.

Linebreeding is often used by breeders to evidence good traits in the offspring such as head, body, charisma and more... But we all have to know that close linebreeding (for example using a stallion with the same grandfather of the mare) increase the chances also to inherit the defects of our favourite horses and not only merits, due to the higher concentration of recessive genes (especially harmful ones) that can result in inherited health problems very common in show horses, such as ATAXIA, OVERBITE, CLUB FOOT, LFS, SCID, JOINT DEFECTS and more... This means that we have to be sure to use genotipically and physically strong horses for the welfare of our foals, but how?

Breeder Selection can also be used to study the linebreeding, so that it immediately highlights which specific horse is being used by displaying the genetic distance. An error code shown on the screen will tell you whether it is strategic, or simply a reduction in genetic variability.

We want to present to the public the possibility of using innovative bloodlines, without sacrifi cing the show quality that we love.

The goal of this website, is to make the selection process simple and accessible to all breeders worldwide, also young breeders who need to familiarize themselves with the complex and numerous lines to choose from to improve the aesthetic appearance and performance of their products. All this offers the opportunity for people in the sector to share their breeding choices with everyone, compare and experiment with new pairings, estimating the genetic potential, and promote farms that are willing to invest in the “WELFARE OF THE BREED”

Imagine seeing the genetic distance between two horses clearly visualized, understanding which pairings can bring strength or vulnerability to the foals, and being guided by a system that transforms complex data into valuable decisions. In a sector where every mating can change the fate of a breeding program, Breeder Selections gives breeders the confidence of knowing their choices are based not just on tradition or intuition, but on a complete, informed and full of potential vision. This is how the future of breeding becomes not only more responsible, but exciting and full of possibilities

MADE FOR BREEDERS: a breeder registered with Breeder

Selections is certainly someone who prioritizes the genotypic quality and pedigrees of their purebred Arabians, strengthening their characteristics and selecting according to the principle of genetic compatibility. It is an opportunity to share one’s breeding choices and bloodlines with the Arabian horse industry, and to promote one’s stud on a new, innovative and growing web platform. Thanks to the FIRST AUTOMATIC PEDIGREE COMPARISON.

TRAINING CENTERS: B.S wants to present an ONLINE TRAINING CENTERS DATABASE, they indirectly provide signifi cant support to breeders, not only by preparing horses to compete in the most prestigious shows, but also by assisting in the buying, selling and selection process. This is made possible thanks to their access to imported stallions and mares, available through stud fees, embryos, and leasing opportunities.

In addition to their personal page, the website features stallions available for breeding, broodmares and show foals for sale, each linked to its complete pedigree in an innovative format, along with photographs, videos, descriptions and any performance records. The services available to owners and breeders are publicly listed (such as horse walker, treadmill, paddock, stalls, and the number of spaces available), together with contact information, and media materials to support the presentation of the facility. Promoting breeding, new bloodlines available and embryos for sale.

OWNERS: the pedigrees of their registered horses are available on the website, which allows them to use the comparison tool with their bloodlines to strategically plan their future breeding choices. The website also offers the

additional option for Breeder Selections to handle the negotiation of sales, making the process easier for owners. Not only are the horses more prominently showcased on the site, but they are also professionally presented and promoted during private consultations with other breeders.

CLINICS: the website will provides a database of clinics that offer specialized services for high-level artifi cial horse reproduction, outlining what they can offer to those who wish to inseminate their mare, produce fresh or frozen semen from their stallions, or produce embryos from their best mares / perform embryo transfer.

Breeder Selections is more than a tool, it is a vision for the future of breeding. It empowers breeders to look beyond the present, to make choices guided not only by tradition, but by knowledge, responsibility and ambition. By offering clarity in genetic relationships, confidence in line breeding decisions and access to advanced reproductive services, the platform allows innovation without fear and progress without compromise.

In a world where every breeding choice shapes the next generation, Breeder Selections gives breeders the freedom to dream bigger, plan smarter, and protect the quality they believe in. It is where passion meets science, and where today’s decisions become tomorrow’s champions.

For more detail VISIT THE WEBSITE: breederselections.com

We have many written pages where we explain all the specific services we offer to anyone who is part of the great Arabian horse industry, even in a small way.

Contacts

ABU DHABI

15-18 January

by

Talitha

The 2026 season of the Global Champions Arabians Tour opened in spectacular fashion in Abu Dhabi, setting an impressive tone for the international circuit ahead. Held over four days of elite competition and attended under the esteemed presence of His Highness Sheikh Jassim Bin Hamad Al-Thani and His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al-Nahyan, the championship reaffirmed the tour’s position as the premier global stage for Arabian horse excellence. Breeders, handlers, and enthusiasts from across the world witnessed a showcase of beauty, attitude and refinement, as the first champions of the new season were crowned. With exceptional quality across all classes, Abu Dhabi did not merely host the season opener, it established a powerful benchmark for the months to come.

This edition of the GCAT Abu Dhabi was evaluated by a strong international panel of judges: Hammad Alaa (Bahrain), Faraj Elyas Ebrahim (Bahrain), Hamza Ahmed (Egypt), Badrawy Mohamed Ahmed Fathy (Egypt), Bérengère Fayt (France), Nikolaus Jung (Germany), Jassim Al Mesbah (Kuwait), Mohamed Machmoum (Morocco), Christian Moschini (Italy), Renata Schibler (Switzerland), Hassanain Al-Nakeeb (United Kingdom), Caroline Reid (United Kingdom), Janice Mc Crea-Wight (United States), and Jerzy Zbyszewski (United States).

The show started on Thursday with two large classes of yearling fillies. It was an exciting battle for the top honors. For a long time, the beautiful and typey Shalwa Al Adwan (Harbi Al Adwan x Lina AT), bred by Al Adwani Stud and owned by Al Jumail Stud, held the lead with 91.29 points. Just before the end of the class, the lovely Roselynn Aldarb (Hamed Sarm x Dalola AB), bred by Mana Ali Mueidh Al Hajlan and owned by Al Asaeiel Stud, danced into the arena and scored almost perfect 20s on head and neck, as well as a high score for movement. With a total of 91.43 points, she pushed Shalwa into second place and took over the leading position. However, in the final Yearling Fillies Championship, Roselynn did not return to the podium, while Shalwa took her revenge by claiming the Silver medal.

The second group of yearling fillies had one strong leader. The beautiful, ultra-typey Malikah Al Arab (ALK Retajj x Adwaa Al Arab), bred by Ali bin Muhammad bin Ali Al Ali and owned by Hleetan Qatar Stud, came, saw, and conquered. With perfect 20s for head and neck and a strong total score of 92.29 points, she not only took the lead but remained in first place until the end of the class. Later, in the final Yearling Fillies Championship, she claimed the Gold medal. Second-placed Selene Albidayer (Arjuwan Albidayer x Badeeah Albidayer),

bred and owned by Albidayer Stud from the UAE, scored a total of 91.14 points and went on to claim the Bronze medal in the final.

The show continued with the yearling colts — another strong class featuring beautiful, promising young colts. Out of fourteen entries, it was the flashy AJ Fayed (D Shahhar x AJ Felicia), bred and owned by Ajman Stud, who took the lead with an impressive 92.07 points. In the final Yearling Colts Championship, he went on to win the Gold medal. Second in this class with 91 points was his stablemate AJ Badwi (AJ Radman x AJ Badia), making Ajman Stud the top breeder in this section.

In the next class of yearling colts, the top three colts scored extremely close to one another. With only 0.08 points of difference, the big-moving Kibrit Al Shaqab (Alexxander x Alaian Al Shaqab), bred and owned by Al Shaqab Stud, earned four 20s for movement. With a total score of 91.79 points, he was set as the class leader. Later, in the final championships, he secured the Silver medal. In second place with 91.71 points was Sahm Aljassimya (Lehon x Alma Aljassimya), bred and owned by Al Jassimya Farm. This colt also put on quite a show and received five 20s for movement. In the final championships, however, he had to give up a podium position to the third-placed colt from this class:

D Yamaan (D Shahhar x D Reemah), bred and owned by Dubai Stud, who had received a total score of 91.64 points and went on to take the Bronze medal.

The following day, the show resumed in the late afternoon. As the sun slowly set over Abu Dhabi, the first group of junior fillies made their entrance. Once again, it was a strong class, filled with some of the best fillies in the world. Setting the bar with a high score of 92.29 points, the beautifully refined Psyche Alia (Nahil Al Khalediah x Psyche Victoria), bred by Krzysztof Poszepczynski and owned by Hanaya Arabian Horse Stud of Switzerland, maintained this top position throughout the entire class. Runner-up in second place with 92 points was D Neran (D Seraj x Elle Jaharra), bred and owned by Dubai Stud. In third place with 91.71 points was the pretty Areej Akmal (Rhan Al Shahania x Badia A), bred and owned by Akmal Stud. Later, in the championships, Areej surpassed both competitors and proudly claimed the Silver medal.

If you were already impressed by the first group, the second group of junior fillies truly gave you goosebumps. Dancing into the arena and showing off her beautiful type, head, and neck was the gorgeous Al Aryam Harbah (SMA Magic One x Al Aryam Hamra), bred and owned by Al Aryam Stud. With almost perfect 20s for type,

head, and neck, this young filly achieved a grand total of 92.57 points. Harbah also left a lasting impression in the championships, claiming the Gold medal among all junior fillies almost unanimously. Second in this class with 91.79 points was Expectations Al Wajba (Excalibur EA x Expected Beauty), bred and owned by Al Wajba Stud. This outstanding filly went on to claim the Bronze medal in the final Junior Fillies Championship.

After the fillies, it was time for the boys: two large classes of junior colts representing the future of the breed. The winner of the class with 91.64 points was the flashy D Mayzoon (D Fannan x D Al Shahba), bred and owned by Dubai Stud. Later in the championships, Mayzoon claimed the Silver medal. Second in this class with 91.21 points was the pretty Ezz Al Aliyat (Ash Al Alezz x Layali Al Aliyat), bred by Abdullah Alobaid and owned by Al Aliyat Stud.

The show continued with the final class of junior colts, where two strong colts battled for the top position. It was the striking Aesar Al Wajba (AJ Radman x LR Altagracia), bred and owned by Al Wajba Stud, who took the lead with a grand total of 92 points. Later, in the final Junior Colts Championship, he claimed the Gold medal. Second in this class with 91.50 points was Mishref Al Shaqab (EKS Farajj x Bashirah Al Shaqab), bred and

owned by Al Shaqab Stud. In the championships, this colt went on to take the Bronze medal.

Saturday was reserved for the senior classes — the legends of the breed, the crème de la crème, the very best the world has to offer. Seeing the catalogue, we were in for a real treat. All mares were worthy of winning the show; however, there can only be one winner. In the first class of senior mares, that winner was the breathtaking D Najlah (D Seraj x Elle Flamenca), bred and owned by Dubai Stud. With almost perfect 20s for type, head, and neck, and a total score of 92.43 points, this mare not only won her class but also claimed the Gold medal in the final Senior Mares Championship. Second in this strong class with a total of 92 points was the big-moving Shaden Yaser (AJ Radman x Yara Yaser), bred by Yaser Al Harthi and owned by Hanaya Arabian Horse Stud of Switzerland.

Just when it seemed it could not get any better, the second group of mares danced into the arena — all breathtaking, all ready to claim the throne. Setting one of the highest scores of the day with 92.71 points was Al Aryam Atab (SMA Magic One x Al Aryam Abla), bred and owned by Al Aryam Stud. With full 20s for type and head and neck, this complete and strong-moving mare made an impressive statement, later earning the Silver medal in the Senior Mares Championship. Second in this class was another classic beauty. Scoring a total of 92.29 points, Basandra Settimocielo (Ajman Moniscione x MA Scarlet), bred by Maria Ferraroni and owned by Ajman Stud, not only took second place in the class but also secured the Bronze medal in the final Senior Mares Championship.

After the mares, it was time for the big boys — the senior stallions. It was an impressive sight, watching them all dance into the arena. The winner of the first class of senior stallions with a score of 91.43 points was

AJ Sinan (AJ Mardan x Sama AM), bred by Ajman Stud and owned by Abdulla Al Hajeri. Second in this class was D Safsouf (D Jernas x D Sara), bred by Dubai Arabian Horse Stud and owned by Ahmed Al Marzooqi.

All medal winners of the Senior Stallion Championship came from the final class of the day — and what a battle it was. The scores were extremely close; however, it was the beautiful D Seraj (FA El Rasheem x Ladi Veronika), bred and owned by Dubai Stud, who not only won the class with a total of 92.71 points but also went on to claim the Gold medal in the final championships, almost unanimously. He is also the sire of the beautiful D Najlah, who had won Gold in the Senior Mares Championship just hours earlier — a remarkable achievement for Dubai Stud. In second place with 92.07 points was the elegant and classic Al Aryam Shklaan (Excalibur EA x Al Aryam Shakeera), bred and owned by Al Aryam Stud, who later secured the Silver medal. Third in this class with 91.33 points — and later Bronze medalist — was D Sharar (D Seraj x FT Shaella), bred and owned by Dubai Stud.

With these exceptional horses parading in the stunning arena of the Abu Dhabi Equestrian Club, it became clear that the 2026 Global Champions Arabians Tour is shaping up to be a season we will not soon forget, setting a high benchmark for the next GCAT stage in Katara, Doha. q

ABU DHABI

GOLD MEDAL CHAMPION MALIKAH ALARAB

YEARLING FILLIES

SILVER MEDAL CHAMPION SHALWA AL ADWAN

HARBI AL ADWAN X LINA AT B: AL ADWANI STUD - O: ALJUMAIL STUD

BRONZE MEDAL CHAMPION SELENE AL BIDAYER

ARJUWAN AL BIDAYER X BADEEAH AL BIDAYER B/O: SHEIKH MOHAMMED SAOUD SULTAN S ALQASSIMI - ALBIDAYER STUD

ABU DHABI

GOLD MEDAL AJ FAYED

YEARLING COLTS

SILVER MEDAL KIBRIT AL SHAQAB

ALEXXANDERR X ALAIAN AL SHAQAB

B/O: AL SHAQAB

BRONZE MEDAL D YAMAAN

D SHAHHAR X D REEMAH

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

ABU DHABI

GOLD MEDAL AL ARYAM HARBAH

S.M.A. MAGIC ONE X AL ARYAM HAMRA B/O: SHEIKH KHALIFA BIN TAHNOON BIN MOHAMMED AL NAHAYYAN

JUNIOR FILLIES

SILVER MEDAL AREEJ AKMAL

RHAN ALSHAHANIA X BADIA A B/O: AKMAL STUD

ABU DHABI

GOLD MEDAL AESAR ALWAJBA

SILVER MEDAL D MAZYOON

D FANNAN X D AL SHAHBA

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

BRONZE MEDAL MISHREF AL SHAQAB

EKS FARAJJ X BASHIRAH AL SHAQAB

B/O: AL SHAQAB

ABU DHABI

GOLD MEDAL D NAJLAH

SENIOR MARES

SILVER MEDAL AL ARYAM ATAB

S.M.A.MAGIC ONE X AL ARYAM ABLA B/O: AL ARYAM ARABIANS

BRONZE

ABU DHABI

GOLD MEDAL D SERAJ

FA EL RASHEEM X LADI VERONIKA

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

SENIOR STALLIONS

SILVER MEDAL AL ARYAM SHKLAAN

EXCALIBUR EA X AL ARYAM SHAKEERA

B/O: AL ARYAM ARABIANS

BRONZE MEDAL D SHARAR

D SERAJ X FT SHAELLA

B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD

OSTUNI - PUGLIA

info@borgodeltemporitrovato.it contrada foggia di sauro, sp 63 72017 ostuni (br) coordinate gps: 40.6911378, 17.4010486 tel: +39 333 5845857

www.borgodeltemporitrovato.it

EQUESTRIAN WORLD PROTECTION

THOSE WHO LOVE, PROTECT. TO PROTECT IS THE MOST BEAUTIFUL FORM OF THE VERB 'TO LOVE. Bruno ferrero

Training risks and responsibilities

Training and conditioning are very important moments for horses, because they will influence their lives. However, there are no specific regulations governing the relationship between professionals and those who entrust their animals to them. The parties may enter into a contract, provided that the interests they intend to protect are relevant to our legal system, whose rules they must comply with.

It would be best for the parties to agree in writing, specifying in particular their personal details, the name of the horse, the methods of breaking in and training, the duration, the tools to be used, the cost of boarding, the type of feed, grooming, and any veterinary expenses. It would also be best to attach a health record for the animal and keep track of the work done on a daily basis.

It would be important to provide rest periods and use tools that do not harm the animal, whose physiological and ethological needs must be respected. If the horse were returned in worse health than when it was delivered, the trainer/instructor would be held responsible if the client were able to prove that they suffered damages due to the professional’s conduct. For a better understanding, consider, for example, cases in which the animal was returned to its owner thin, sick, or with behavioral problems that it did not have before. Or it was returned lame because of the box where it was housed or the enclosure where it was left free.

We should also consider the problems that could arise due to the conduct of the staff employed by the professional. It would therefore be advisable for the work to be carried out by qualified operators and for a training contract to be drawn up according to the characteristics of the individual animal. This is clearly a delicate and complex matter. It would be useful for those working in the sector to take out professional liability insurance.

This will cover any damages, for example resulting from failure to act appropriately, from obligations that should have been fulfilled, from conduct that requires technical knowledge that was not applied, or for damages caused by underestimating essential aspects. To limit similar situations, in the future it would also be useful to establish a specific professional register, which would update training in the sector, facilitate discussion between professionals, and giving these professionals the right importance and protection. All this, with appropriate measures and good management practices, simultaneously protects the trainer, who will not be held liable for damage not caused by him, as well as the owners of the horses and the animals themselves, whose welfare is paramount. Contact us to avoid and mitigate risks. We will support you in your challenging but valuable journey.

Rischi e responsabilità da allenamento

Doma ed allenamento sono momenti importantissimi per il cavallo, perché influenzeranno la sua vita. Ciò nonostante, non sussiste apposita disciplina che regoli i rapporti tra professionista e chi gli affida l’animale. I soggetti coinvolti possono costruire un contratto purché l’interesse che vogliono tutelare abbia rilievo per il nostro ordinamento giuridico, di cui deve rispettare le norme.

Le parti sarebbe bene provvedessero per iscritto, specificando nel particolare le proprie generalità, il nome del cavallo, il modo in cui avvengono doma ed allenamento, la loro durata, gli strumenti da usare, il costo per la pensione, tipologia di alimentazione, grooming, spese veterinarie eventuali e dovrebbero allegare scheda sanitaria dell’animale, tenere registro di lavoro che gli animali svolgono quotidianamente. Importante sarebbe prevedere momenti di riposo, usare strumenti idonei a non danneggiare l’animale, di cui debbono essere rispettate le esigenze fisiologiche ed etologiche.

Se l’equide fosse restituito in condizioni di salute peggiori rispetto alla consegna, l’addestratore/ l’allenatore ne risponderebbe quando il cliente dovesse dimostrare di aver patito danni a causa della condotta del professionista.

Per una migliore comprensione, a titolo di esempio, si pensi a casi in cui l’animale alla riconsegna risultasse magro, o malato o con vizi comportamentali che prima non aveva. Oppure fosse reso zoppo per danni imputabili al box dove alloggiato o al recinto in cui è stato lasciato libero.

Riflettiamo inoltre circa i problemi che dovessero scaturire per la condotta del personale di cui il professionista si avvale. Quindi sarebbe opportuno che le funzioni fossero esercitate da operatori qualificati e che sulle caratteristiche del singolo animale fosse redatto il contratto per addestramento e/o allenamento. Evidentemente la materia è delicata e complessa. Utile per chi si adopera nel settore la sottoscrizione di una polizza di rc professionale. Questa coprirà eventuali danni, per esempio derivanti da omissione di comportamenti dovuti, da obblighi che dovrebbero essere invece rispettati, da una condotta che presuppone conoscenza tecnica non applicata, oppure per danni da lui realizzati perché ha sottovalutato aspetti invece essenziali. Per limitare situazioni analoghe sarebbe forse necessario istituire apposito albo professionale, che aggiorni la preparazione di chi lavora attraverso formazione di settore e dia anche la giusta rilevanza e tutela a queste figure professionali. Tutto questo, con accorgimenti appositi e buone pratiche di gestione protegge l’addestratore/ allenatore in modo non sia chiamato a rispondere per danni che non ha determinato, oltre ai proprietari di cavalli e gli animali, il cui benessere è primario. Contattaci per evitare rischi e mitigarli, Ti supporteremo nel Tuo impegnativo ma prezioso percorso.

CA/SCID: Negative (PCR)

BREEDING SEASON 2026

Fresh and frozen semen available

Emirates Arabian Horse Global Cup VERONA 2025 - ITALY

Class Winner and GOLD CHAMPION JUNIOR COLT

Proudly bred and owned by Steylaers Giovanna Italy: +39 340 839 4039 Steylaers@virgilio.it

Rothenberg Stud

InterviewRothenberg

“Do what you love to do with all your heart and force … and never give up!”

Emotional and inspiring talk with Annette Escher, the woman who keep fulfilling her dreams and reach the success no matter what comes the way.

by Urszula Łęczycka

photos by Annette & Erwin Escher

Urszula Łęczycka: Your farm has been established 35 years ago by you and your husband Erwin. Nowadays you run it all by yourself and Straight Egyptian horses with GR prefix are worldwide known. You also run one of the largest Straight Egyptian black coloured herds in the world – that is in high demand nowadays. Can you tell us more about the idea of establishing your breeding program? Was it the same from the beginning or it has been changing through the years and following the market? What were your first horses and where did you get them from?

Annette Escher: We started our Straight Egyptian breeding with a small number of horses several years before we could buy the right place and built “Rothenberg Stud” in 1991. In 1992 the stud and pastures was ready and we moved our horses to here … from this time, having place enough, we were looking for the right additions and after we haven’t found most of them in Europe (there was only few Egyptians in Germany / Europe at this time and nearly nothing for sale) we went several times to USA looking at studs and horses driving thousands of

miles weekly. During this time we found and bought the foundation horses for my recent breeding, so the mares like: Halims Asmara (Ansata Halim Shah x Lancers Asmara- US National Top Ten and twice World Res. Champion mare), Dalima Shah (Ansata Halim Shah x AK Bint Dalia II), Ansata Aya Maria (Ansata Shah Zaman x Ansata Aya Halima by Ansata Ibn Halima) –Bukra line and the black Champion mare Maria Halima (Haziz Halim x Chelsea), Then we found the black mare Fasinah (Nahaman x Fatima) in Germany and before 1992 we already have owned the mare Samara (Ibn Moheba x Safiniya by Ibn Galal), I still own her black great-granddaughter GR Samantha which meanwhile is mother herself!

Over the years we sometimes leased a mare or made breeding-cooperation to add foals out of interesting mothers and motherlines – this way we bred our „Queen“ GR Nashidah (by Classic Shadwan) which is the mother of black gold-premium stallion GR Nashad (exp. Kuwait, by GR Faleeh) as well as the black mare GR Layla (meanwhile exp. UAE; by GR Faleeh) who is the mother of our recent broodmare GR Larissa and our young

Stud

Rothenberg Stud

Classic Shadwan (Alidaar x Shagia Bint Shadwan) Multi-Champion, foundation stallion

GR Aliyah (GR Faleeh x GR Anastacia by Classic Shadwan) first black out of Halims Asmara line

GR Faleeh (Madallan-Madheen x Fasinah) & Annette, the day before GR Faleeh left to Kuwait

stallion GR Layad (both by GR Ishad). This year we expect the first foals by GR Layad, this will be a very exiting foalingseason again! After we moved to Rothenberg Stud we also bought our foundation-stallions: Classic Shadwan (Alidaar x Shagia Bint Shadwan imp. Egypt) which we found in France was four years old at this time and the black MadallanMadheen; when we heard about a very special black colt

being born 1994 out of special bloodlines we quickly went to see him, and we bought him in age of 6 weeks! He was the very first foundation for our black breeding! MadallanMadheen was not bred to get black, his parents were chestnut (his father Ansata El Salaam) and bay (the famous mare Madinah, mother of Imperial Madheen) but he got black “by accident” and was just bred to be a great horse … and got a

Rothenberg Stud

GR Aya Malaika

black mare 2022, GR Ishad x GR Aya Malikah (GR Faleeh x GR Aya Mahiba) goes back to Ansata Aya Maria, Bukra line. In foal to GR Fasin

GR Aya Malinah

black filly *2025 (GR Ishad x GR Aya Malikah) goes back to foundation mare Ansata Aya Maria - Bukra line Full-siblings was exported to Egypt, Kuwait, UAE & USA

GR Aya Malikah

black mare, by GR Faleeh out of GR Aya Mahiba (Maheeb x GR Aya Farida) goes back to our foundation-mare Ansata Aya Maria from the Bukra line. In foal to GR Ishad

rare gold premium ribbon from the German registry later at the stallion licensing show!

Most of our early blacks were out of non black lines … blacks were seldom and good blacks even more and usually they were impossible to buy! Since I was a child I always was a big fan of black horses but Erwin mostly loved the greys - in the end we love all colors so we only had a few blacks in the first years.

Over the years we got more and more black foals (also Classic Shadwan produced fantastic blacks) and after 35 years I have managed to get fantastic blacks from all our foundationhorses … for several I needed generations but meanwhile I have a fantastic group of black and black producing broodmares, many are already 4th and 5th generation of our foundation-mares!

But color was not most important all the time – we both

GR Moneef (show-winner GR Faleeh x GR Mona by foundation-stallion Madallan-Madheen) homozygous black stallion

Bint Asmara

GR Moneef x GR Asmara (GR Lahab x Halims

In foal to GR Layad

loved pretty exotic faces, good (proven) Straight Egyptian pedigrees and as we also were riders since the beginning we wanted to have a solid horse with good body, legs and movements which are able to carry us over the fields! The goal was not to lose any of this points over the years … type, body, movement … and most important at all the fantastic, people loving sweet character the Egyptians are famous for.

UŁ: Straight Egyptian breeding is one of most difficult ones as you must use a very limited gene pool that creates some problems in avoiding inbreeding and breeding overall harmonius and typey horse. Limiting the Straight Egyptian breeding to black colour group only must be even more challenging. How do you find your way to keep breeding beautiful and correct horses with such a limited requirements?

GR Bint Asmara

(GR Moneef x GR Asmara by GR Lahab) 13.9.16 - 4 months after Erwins death

Rothenberg Stud

GR Layad

Homozygous black stallion 2023

GR Ishad x GR Layla (exp. UAE by GR Faleeh)

Abayyan line, first foals 2026

GR Ishad

GR Nashad x Shaylah Bint Iman by Classic Shadwan

homozygous black gold premium stallion

GR Lasin

homozygous black colt *2025

GR Fasin x GR Larissa (GR Ishad x GR Layla exp. UAE)

Future stallion at Rothenberg

AE: Most of our foundation horses were not bred to get black which means they had a bigger gene-pool as if we would bought mostly blacks in the beginning … there were only very few black and black producing lines at this time which already often were inbred. And over the years we always were open to use sometimes outside stallions doesn’t matter the color like World Champion Al Lahab if we thought they would bring us something new in blood and look … in my recent herd I have great mares from this line! We always used the Straight Egyptian bloodlines we liked personally not looking for trends and what other breeders prefer … we went our own way for our own taste and what we loved ourselves!

UŁ: Did you manage to combine your goals of having the bloodlines, the strenght, stamina and also the colour and then keep into the fashion to win the show titles? It had to be extremely difficult task..

AE: Over the years we often showed our horses and many of our foundation horses and their offspring got MultiChampions and gold premium stallions. For example Dalima Shah and her daughter Shadwanah (by Classic Shadwan) as well as Halims Asmara and her son GR Amaretto (by Classic Shadwan) won among other titles the champion titles at the Egyptian Event Europe. Also our first homebred black mares

GR Marietta and GR Marianah (both Madallan-Madheen x Maria Halima) won several championships which was very special at this time as nearly no blacks was shown successfully!

Rothenberg Stud

Also later our black stallion GR Faleeh (exported to Kuwait; Madallan-Madheen x Fasinah) was shown successfully as class-winner and Topf Five at the Egyptian Event Europe … and many more.

We sold and I still sell my foals nearly all over the world and many of them won and win a lot for their new owners– many champion titles in halter classes as well as endurance races or riding classes.

Our sold horses live around the world as breeding-horses and produce fantastic foals for their new owners … or are just best friends and great riding-horses to give their new owners fun and happy hours.

We also bred several gold premium stallions at the stallion registration of the registry, for me one of the most difficult gold to get at all!

We got gold premium titles for GR Amaretto (exported to Iran, Classic Shadwan x Halims Asmara by Ansata Halim Shah), his ¾-brother Maheeb (black; Classic Shadwan x Bint Bint Mahiba by Ansata Halim Shah) and for the other black stallions GR Nashad (exported to Kuwait; GR Faleeh x GR Nashidah by Classic Shadwan), his black son at stud GR Ishad (GR Nashad x Shaylah Bint Iman by Classic Shadwan) and also for our young black stallion GR Fasin (Maheeb x

our foundation-mare Fasinah by Nahaman). And I have big hope to continue this fantastic row with my promising young black stallion GR Layad (GR Ishad x GR Layla by GR Faleeh) in the future! He also is homozygous without any white markings and have an extremly dishy head – he is the future of Rothenberg Stud! I eagerly wait to see his first foals very soon!

UŁ: Did you manage to establish some dam and sire lines of your own that you admire until that day and continue?

AE: All of my recent breeding-horses come in direct line from our early foundation horses – and all of them carry either the blood of Classic Shadwan or Madallan-Madheen or both of them!

Over the years I managed to breed fantastic blacks from all of the foundation-mares which made me very happy and proud and I love to see that the sold ones make their new owners happy, too.

UŁ: here is probably no Arabian horse lover in Europe that would not know the photos made by your husband Erwin who passed away 10 years ago. Since that time you keep running the farm by your own with just one helper. Your strenght, passion and achievements could be an inspiration for many woman or girls who dream or

First foal 2026: GR Fadishah

Black filly, GR Ishad x GR Farasha (full-sister to GR Fasin)

GR Nashidah (Classic Shadwan x Nejdschah) mother of our homebred stallions GR Nashad (gold premium stallion; father of GR Ishad) and GR Lahab. Black-bay filly GR Nasinah 2023 (by GR Fasin) beside

GR Nasirah

black-bay mare 2022, by GR Fasin out of GR Nashidah (Classic Shadwan x Nejdschah). GR Nasirah was the first foal of our young homozygous black gold premium stallion GR Fasin! In foal to GR Layad

Rothenberg Stud

GR Ishadah

black filly 2025, GR Ishad x GR Nashadah (GR Darwan (Maheeb x Dalimah Shah) x GR Nashidah by Classic Shadwan) - the future

GR Shakirah

2011, black mare (black gold premium stallion Maheeb x GR Shatigah) & her daughter GR Shakadah (by GR Ishad) as a foal

run the horse breeding on their own for different reasons. It must be hard, emotional but probably also satisfying when you manage to breed a great horse at the end? What would you say and advice to the other woman – breeders?

AE: Yes, the death of Erwin for sure was the most terrible time in my life, I thought my life have stopped, too. But the horses helped me a lot because giving up is no solution, you have to go on day by day, they wait for you, they need you!

Additionally, Erwins second favorite mare GR Asmara (GR Lahab x Halims’s Asmara) died a few days after him because

GR Nashadah

2018, bay mare by GR Darwan (Maheeb x Dalima Shah) x GR Nashidah (by Classic Shadwan). Granddaughter of our foundation-mare Dalima Shah

GR Shatigah

black mare 2003 (Pasha Farid x Shadwanah) last daughter of GR Shadwanah at stud; granddaughter of Dalima Shah

GR Shaminah

black filly 2024, by black gold premium stallion GR Fasin out of GR Shatigah (Pasha Farid x Multi-Champion mare Shadwanah) goes back to our foundation-mare Dalima Shah - the future

GR Farasha (Maheeb x Fasinah by Nahaman) - full-sister to GR Fasin

GR Myrella

black filly 2023, GR Fasin x GR Maryah (GR Moneef x black Champion-mare GR Marianah by Madallan-Madheen) goes back to our foundation mare Maria Halima

GR Fasin

2019 (black gold premium stallion Maheeb x foundation mare Fasinah by Nahaman) homozygous black gold premium stallion

Rothenberg Stud

Maheeb

(Classic Shadwan x Bint Bint Mahiba) - black gold premium stallion, sire of many of our breeding-horses

Halims Asmara

(Ansata Halim Shah x Lancer’s Asmara, US National Top Ten and World Res. Champion mare). Multi- & European Champion Res. SE one of our foundation mares

of problems after giving birth and let her newborn filly GR Bint Asmara (by GR Moneef) alone with me. This baby nearly died as well because of substitute milk so I needed to take milk from other mares to feed this baby … you can imagine that I nearly had no time to sleep over months which was very hard but maybe also good for me in this situation. My only aim was that we both need to survive …and we did! Meanwhile GR Bint Asmara gave birth to already four wonderful black fillies by GR Ishad herself which was sold in and outside Europe and one of her black fillies even won Championships for her new owner … all this made me very happy and gave me force to continue! And in 2026 GR Bint Asmara will get one of GR Layad’s first foals!

My advice is to do what you love with all your heart and soul... and never give up!

There are always good and bad times in our lifetime… you need to survive the bad time and grow yourself in the good

Madallan-Madheen

(Ansata El Salaam x Madinah) - black gold premium stallion, foundation-stallion

Fasinah (Nahaman x Fatima); black foundation-mare, mother of homebred black show-winner GR Faleeh (exp. Kuwait) and my young black gold premium stallion GR Fasin

time and take it into your heart for the future. Like when my homebred young homozygous black stallion GR Fasin (by Maheeb by Classic Shadwan), the much too early born last foal out of our foundation-mare Fasinah (which nearly died several time during the first weeks of his life) got a gold ribbon from the German registry as breeding-stallion with just amazing high scores in all points. And every new birth when mother and baby are well – just a wonder every time! As a breeder you mostly look forward into the future for the next breedings and the next foals, this keep you running, don’t look back too much! Just important that you love what you do … then even the work makes you happy!!!

UŁ: What an amazing story and the best proof to your words of advice that I would certainly put as a title of this interview! I wish you all the best of luck on reaching your future goals and of course – with mostly those great and happy moments for every breeder.

Maria Halima (by Haziz Halim by Ansata Ibn Halima) Champion USA, black foundation-mare mother of black Champion-mares GR Marietta & GR Marianah (grandmother of our black filly GR Myrella)

Shadwanah (Classic Shadwan x Dalima Shah); first daughter of both her parents, Multi- & European Champion Straight Egyptian. Mother of black broodmare GR Shatigah

Annette Escher 86653 Monheim (Germany) - tel. +49 0 90913707 email: escher.rothenberg@t-online.de www.RothenbergArabians.com instagram: @RothenbergArabianStud

tre balzane stud - Italy

Home of e gypt I an a rab I an Horses

GH amouna

eGypTian amene

Regio Le Soleil

RFI Farid x Laheeba Le Soleil - 2019 grey stallion

2022 SPANISH NATIONAL CHAMPION

FIRST FOALS CROP

Ismaele Nones

When the icon becomes contemporary

by Matteo Chincarini

Ismaele Nones is an artist who has chosen to swim against the tide, looking back in order to speak powerfully to the present. His work stems from a profound dialogue with medieval and Byzantine iconography, not as a simple stylistic reference, but as a true expressive language. His works seem to come from a suspended time, in which images had a symbolic, ritualistic, almost sacred function, and at the same time speak with surprising clarity to the contemporary viewer.

Looking at Nones’ paintings, a constant dialectic between antiquity and modernity immediately emerges. It is a tension that is never resolved, but deliberately kept alive. On the one hand, there is the careful study of icons, religious scenes and ancient mosaics; on the other, the inclusion of contemporary references, especially through objects that burst onto the scene with naturalness. This fusion is neither ironic nor provocative: it is a silent encounter between eras, which coexist in the same pictorial space without overwhelming each other.

Two-dimensionality is one of the most evident and declared elements of his work. Nones consciously rejects perspective: he is not interested in it, he does not need it. In this type of expression, illusionistic

depth would lose its meaning. Everything must be clear, legible, placed directly in front of the viewer. It is a choice that directly recalls the medieval iconographic tradition, where the image was not a window on the world, but a presence, an object of contemplation. The gaze does not enter the painting: it stops, it confronts, it remains.

Colour also follows this logic of clarity and rigour. The colours are flat, without nuances, clear and decisive. There is no room for chiaroscuro or technical virtuosity for its own sake. Each shade is carefully chosen as part of a coherent visual grammar. They are “clear” colours, to use a definition that aptly describes their strength: direct, essential, capable of constructing the image

without the need for artifice. In Nones, colour does not describe light: it constructs meaning.

One element that immediately strikes the viewer is the presence of contemporary design objects. Chairs, lamps and furnishings appear in scenes whose composition and setting clearly refer to the ancient world. This contrast generates amazement and gives character to the works, without ever seeming forced. The floors are particularly significant: worked surfaces, coloured tiles and geometric patterns become a veritable exercise in style. Here, the artist demonstrates great attention to compositional structure, transforming an often secondary element into the silent protagonist of the work.

The bodies and faces depicted by Nones are similar to each other, almost archetypal. They do not seek individual resemblance, but a form of universality. They are pure, chaste bodies, even when naked. Nudity is never malicious or provocative: it is symbolic, essential, linked to an idea of original purity. The body becomes a sign, not an object; a presence, not a spectacle. In this sense, Nones’ work is radically different from many contemporary representations of the body, which are often charged with psychological or sensual tension.

In Ismaele Nones’ paintings, animals are never what they seem. They are neither naturalistic representations nor simple decorative elements:

they are allegories. Figures suspended between the real and symbolic worlds, tools through which the artist constructs a space of identification for the viewer.

The animals in his paintings do not exist as such. They become vehicles for deeply human emotions,

tensions, ambitions and conflicts. It is precisely this departure from reality, while remaining anchored to it, that generates an ambiguous and fertile territory in which the viewers can recognise themselves.

This approach has its roots in medieval tradition, when animals were not depicted as mere living

creatures, but as embodiments of moods, moral values and existential situations. Nones recovers this symbolic dimension and reinterprets it in a contemporary key, interweaving it with cultured and visual references.

Animals become instruments of criticism, allowing the artist to maintain a distance, to observe and denounce without falling into a didactic or overly explicit narrative. For Nones, animals are in fact a

shield. An emotional filter that allows him to tackle intimate and complex issues, such as an uncertain future, guilt and inadequacy, with greater clarity.

Ultimately, painting animals allows Ismaele Nones to say what really matters while maintaining a vital distance from reality. It is precisely in this distance that his work finds its strength: a symbolic space in which the personal becomes universal, and the viewers is called upon to recognise themselves.

Behind the apparent formal simplicity of Nones’ paintings lies a great study of the ancient world. Icons, religious scenes from illuminated manuscripts and Byzantine mosaics are not only visual references but conceptual structures. Nones seems to question the profound meaning of the image, its role in history and its ability to transcend time. His canvases are large, they occupy space and demand attention. They cannot be viewed distractedly: they impose a physical, almost monumental presence that engages the viewer.

Ismaele Nones’ work is, ultimately, a clear homage to the past, to that late medieval culture often overshadowed and undervalued in art history. But it is not nostalgia. Rather, it is an act of recovery and respect, an attempt to bring back a way of thinking about the image as a place of meaning and silence. In an age dominated by speed and visual overload, his works invite us to slow down, to look directly at them, and to rediscover the power of simplicity.

Matteo Chincarini

Chincarinieventi.it | Info@chincarinieventi.it

info@tuttoarabi.it

Benessere e comfort superiore per il tuo cavallo

Superior well-being and comfort for your horse

Siamo orgogliosi di presentare la nostra nuova e prestigiosa collezione di sottosella e coperte, progettata per offrire un comfort senza pari al tuo cavallo, grazie a una combinazione perfetta di innovazione, qualità artigianale e il distintivo stile italiano.

Benessere e comfort superiore

tuo cavallo

We are proud to present our new and prestigious collection of saddle pads and rugs, designed to offer unparalleled comfort to your horse, thanks to a perfect combination of innovation, quality craftsmanship and distinctive Italian style.

IT Il sottosella REGINTEX® è un accessorio essenziale per il benessere del cavallo. Oltre a proteggere la sua pelle dall’attrito, aiuta a distribuire uniformemente la pressione della sella, migliorando il comfort durante l’attività. Un sottosella di qualità assicura che il cavallo possa muoversi liberamente, senza irritazioni o fastidi, contribuendo al suo equilibrio e alla sua serenità. Il sottosella REGINTEX® assicura una gestione ottimale dell’umidità ed è dotato di proprietà batteriostatiche che inibiscono la proliferazione dei batteri. Questo contribuisce a prevenire la formazione di odori, riduce il rischio di reazioni allergiche e protegge la pelle del cavallo da dermatiti da contatto.

Superior well-being and comfort for your horse

IT La coperta REGINTEX® è un’ottima scelta per l’uso post-gara ed è realizzata utilizzando fibra tecnica Dryarn®. Ha proprietà termoregolanti, traspiranti e asciuga rapidamente. Grazie alle sue capacità di trasferire l’umidità verso l’esterno, consente al sudore di evaporare rapidamente mantenendo il cavallo asciutto. Essendo molto leggera si adatta comodamente alla conformazione dell’animale, favorendo la libertà di movimento mentre il cavallo si rilassa.

EN The REGINTEX® blanket is a great choice for post-race use, and is made using Dryarn® technical fibre. It has thermoregulating, breathable and quick-drying properties. Thanks to its ability to enhance skin perspiration, it allows sweat to evaporate quickly keeping the horse dry. Being very light, it adapts comfortably to the animal’s shape, promoting freedom of movement while the horse relaxes.

I prodotti REGINTEX® sono il risultato di un’accurata ricerca e sviluppo, concepiti per garantire il massimo benessere e comfort al cavallo. Ogni articolo è realizzato con tessuti innovativi, caratterizzati da un’eccellente batteriostaticità, termoregolazione e leggerezza, che proteggono la pelle del cavallo da sfregamenti, irritazioni e dermatiti da umidità. Investire in REGINTEX® significa scegliere l’eccellenza per il tuo cavallo, assicurandoti che possa godere di un comfort senza pari e di una protezione efficace, per raggiungere risultati straordinari nel suo percorso sportivo e quotidiano. Con REGINTEX®, offri al tuo compagno equino il miglior supporto per esprimere il suo potenziale al massimo!

I sottosella sono lavabili in lavatrice o con idropulitrice, garantendo la conservazione di tessuti e colori. Il lavaggio rimuove efficacemente ogni tipo di sporco e odore.

EN The REGINTEX® saddle pad is an essential accessory for the horse’s well-being In addition to protecting your skin from friction, it helps to evenly distribute saddle pressure, improving comfort during activity. A quality saddle pad ensures that the horse can move freely, without irritation or discomfort, contributing to its balance and serenity.

Siamo orgogliosi di presentare la nostra nuova e prestigiosa collezione di e coperte, progettata per offrire un comfort senza pari al tuo cavallo, una combinazione perfetta di innovazione, qualità artigianale e il distintivo italiano.

The REGINTEX® saddle pad ensures optimal moisture management and has bacteriostatic properties that inhibit the growth of bacteria. This helps prevent odors, reduces the risk of allergic reactions and protects the horse’s skin from contact dermatitis.

The saddle pads are washable in the washing machine or with a pressure washer, ensuring the preservation of fabrics and colors. Washing effectively removes all types of dirt and odors.

REGINTEX® products are the result of careful research and development, designed to guarantee maximum well-being and comfort for the horse. Each item is made with innovative fabrics, characterised by excellent bacteriostaticity, thermoregulation and lightness, which protect the horse’s skin from chafing and irritation. Investing in REGINTEX® means choosing excellence for your horse, ensuring that it can enjoy unparalleled comfort and effective protection, to achieve extraordinary results in the horse’s sporting and daily activities. With REGINTEX®, offer your equine companion the best support to express his potential to the fullest!

REGINTEX® sono il risultato di un’accurata ricerca e sviluppo garantire il massimo benessere e comfort al cavallo. tessuti innovativi, caratterizzati da un’eccellente batteriostaticità, termorego leggerezza, che proteggono la pelle del cavallo da sfregamenti, irritazioni e da umidità.

in REGINTEX® significa scegliere l’eccellenza per il tuo cavallo assicurandoti che possa godere di un comfort senza pari protezione per raggiungere risultati straordinari nel suo percorso sportivo e quotidiano. Con REGINTEX®, offri al tuo compagno equino il miglior supporto per esprimere il suo potenziale al massimo!

La tecnologia della fibra

La nostra linea di prodotti utilizza la fibra tecnica esclusiva Dryarn®, progettata per essere non solo idrorepellente e traspirante, ma anche batteriostatica e dermatologicamente testata. Questa combinazione di proprietà permette una gestione ottimale dell’umidità. Ciò si traduce in un sensibile aumento del benessere del cavallo, indipendentemente dalle condizioni climatiche.

Leggerezza

Dermatologicamente testata, Dryarn® è la fibra più leggera esistente in natura. Grazie al suo basso peso specifico permette di realizzare capi estremamente leggeri. Dryarn® può pesare fino al 32% in meno rispetto alla lana e il 34% in meno rispetto al poliestere. Questa leggerezza, unita alla capacità d’isolamento termico superiore a quella della lana, permette al cavallo di godere di una maggiore libertà di movimento.

Assorbimento dell’umidità

Dryarn® ha una alta permeabilità al vapore acqueo che la rendono eccezionalmente traspirante. Durante la sudorazione del cavallo, la schiuma che si forma viene assorbita dal sottosella, contribuendo a ridurre l’umidità sulla pelle e migliorando il comfort del cavallo durante l’attività.

Test di laboratorio hanno dimostrato che Dryarn® ha un altissimo livello di performance durante un’attività fisica sia normale sia intensa, permettendo al corpo di mantenere il microclima ideale della pelle.

Sottosella

Il sottosella REGINTEX® è un accessorio essenziale per il benessere del cavallo.

Oltre a proteggere la sua pelle dall’attrito, aiuta a distribuire uniformemente la pressione della sella, migliorando il comfort durante l’attività. Un sottosella di qualità assicura che il cavallo possa muoversi liberamente, senza irritazioni o fastidi, contribuendo al suo equilibrio e alla sua serenità.

Il sottosella REGINTEX® assicura una gestione ottimale dell’umidità ed è dotato di proprietà batteriostatiche che inibiscono la proliferazione dei batteri. Questo contribuisce a prevenire la formazione di odori, riduce il rischio di reazioni allergiche e protegge la pelle del cavallo da dermatiti da contatto. I sottosella sono lavabili in lavatrice o con idropulitrice, garantendo la conservazione di tessuti e colori. Il lavaggio rimuove efficacemente ogni tipo di sporco e odore.

Coperta

La coperta REGINTEX® è un’ottima scelta per l’uso post-gara ed è realizzata utilizzando fibra tecnica Dryarn®. Ha proprietà termoregolanti, traspiranti e asciuga rapidamente. Grazie alle sue capacità di trasferire l’umidità verso l’esterno, consente al sudore di evaporare rapidamente mantenendo il cavallo asciutto. Essendo molto leggera si adatta comodamente alla conformazione dell’animale, favorendo la libertà di movimento mentre il cavallo si rilassa.

Fiber technology

Our product line uses the exclusive technical fibre Dryarn®, designed to be not only water-repellent and breathable, but also bacteriostatic and dermatologically tested. This combination of properties allows for optimal moisture management. This translates into a significant increase in the horse’s well-being, regardless of the climatic conditions.

Weight distribution

Dermatologically tested, Dryarn® is the lightest fiber existing in nature. Thanks to its low specific weight it allows the creation of extremely light garments. Dryarn® can weigh up to 32% less than wool and 34% less than polyester. This lightness, combined with the thermal insulation capacity superior to that of wool, allows the horse to enjoy greater freedom of movement.

Weight distribution

Dryarn® has a high permeability to water vapor which makes it exceptionally breathable. As the horse sweats, the foam that forms is absorbed by the saddle pad, helping to reduce humidity on the skin and improving the horse’s comfort during activity. Laboratory tests have shown that, unlike many fibers which block the body’s normal perspiration or allow it only partially and for a limited time, Dryarn® has a very high level of performance during both normal and intense physical activity, allowing the body to maintain the ideal microclimate of the skin.

Saddle pad

The REGINTEX® saddle pad is an essential accessory for the horse’s well-being.

In addition to protecting your skin from friction, it helps to evenly distribute saddle pressure, improving comfort during activity. A quality saddle pad ensures that the horse can move freely, without irritation or discomfort, contributing to its balance and serenity.

The REGINTEX® saddle pad ensures optimal moisture management and has bacteriostatic properties that inhibit the growth of bacteria. This helps prevent odors, reduces the risk of allergic reactions and protects the horse’s skin from contact dermatitis.

The saddle pads are washable in the washing machine or with a pressure washer, ensuring the preservation of fabrics and colors. Washing effectively removes all types of dirt and odors.

Horse rug

The REGINTEX® blanket is a great choice for post-race use, and is made using Dryarn® technical fibre. It has thermoregulating, breathable and quick-drying properties. Thanks to its ability to enhance skin perspiration, it allows sweat to evaporate quickly keeping the horse dry. Being very light, it adapts comfortably to the animal’s shape, promoting freedom of movement while the horse relaxes.

Prodotti di alta qualità per ogni esigenza

Distribuzione del peso

Siamo pionieri nell’implementazione di tecnologie che minimizzano i punti di pressione, garantendo così una vestibilità ergonomica. Questo approccio migliora non solo il comfort, ma anche la libertà di movimento del cavallo, consentendogli di esprimere al meglio le proprie capacità durante le attività più intense.

Innovazione e ricerca

Ogni prodotto REGINTEX® è il risultato di studi approfonditi e test rigorosi, garantendo standard elevati di qualità e performance. Collaboriamo con esperti del settore e professionisti del benessere animale per assicurare che ogni articolo risponda alle esigenze specifiche dei cavalli, promuovendo una salute ottimale e un’eccellente performance.

Weight distribution

We are pioneers in implementing technologies that minimize pressure points, thus ensuring an ergonomic fit. This approach improves not only comfort, but also the horse’s freedom of movement, allowing him to best express his abilities during the most intense activities.

Innovation and research

Each REGINTEX® product is the result of in-depth studies and rigorous tests, guaranteeing high standards of quality and performance. We collaborate with industry experts and animal welfare professionals to ensure that each item meets the specific needs of horses, promoting optimal health and excellent performance.

WESTERN

WESTERN

Resistenza e Stile per la Competizione e il Tempo Libero

che si adatta a diverse attività e condizioni. Un design unico, caratterizzato da pattern innovativi che non hanno precedenti nel mondo western. L.80 X H.40 CM

Ideale per il lavoro quotidiano e le competizioni, il sottosella americana combina resistenza e stile, offrendo un supporto affidabile che si adatta a diverse attività e condizioni. Un design unico, caratterizzato da pattern innovativi che non hanno precedenti nel mondo western.

Resistance and Style for Competition and Free Time

deal for everyday work and competitions, the American saddle pad combines durability and style, offering reliable support that adapts to different activities and conditions. A unique design, featuring innovative patterns that are unprecedented in the Western world.

Eleganza e originalità: l’estetica che ti distingue Elegance and originality: the aesthetics that distinguish you

Eleganza e originalità: l’estetica che ti distingue Elegance

and originality: the aesthetics

Eleganza e originalità: l’estetica che ti distingue Elegance and originality: the aesthetics that distinguish you

La nostra nuova linea di prodotti non si limita a offrire comfort e qualità, ma rappresenta un vero e proprio simbolo di riconoscibilità e distinzione. Grazie all’uso di elementi grafici e pattern tessili originali, combinati a una palette di colori attentamente selezionata, creiamo un design unico e pattern

di elementi grafici e pattern tessili originali, combinati a una palette di colori attentamente selezionata, creiamo un design unico e pattern innovativi. Questo design unico ti permette di uscire dalla massa, regalando un look inconfondibile e moderno. Perfetti per chi desidera un prodot to che non solo sia funzionale, ma che esprima personalità e stile rendendoti sempre riconoscibile. Our

that distinguish you

does not simply offer comfort and qual ity, but represents a true symbol of recognition and distinction original graphic elements and textile patterns carefully

we have created a unique design and innovative patterns. This unique design allows you to stand out from the crowd, giving an distinctive and modern look This is perfect for those who want a product that is not only functional, but which expresses personality and style, always making you recognisable.

Questo design unico ti permette di uscire dalla massa, regalando un look inconfondibile e moderno. Perfetti per chi desidera un prodotto che non solo sia funzionale, ma che esprima personalità e stile, rendendoti sempre riconoscibile.

an distinctive and modern look. This is perfect for those who want a product that is not only functional, but which expresses personality always making you recognisable.

Our new line of products does not simply offer comfort and quality, but represents a true symbol of recognition and

Thanks to the use of original graphic elements and textile patterns, combined with a carefully selected color palette, we have created a unique design and innovative patterns. This unique design allows you to stand out from the crowd, giving an distinctive and modern look. This is perfect for those who want a product that is not only functional, but which expresses personality and style, always making you recognisable.

NewApp

SUBSCRIPTIONS ABBONAMENTI

Abbonamento per l’Italia costo annuale (9 uscite)

€456 - (costo spedizione tramite corriere espresso DHL incluso)

Subscription Worldwide (9 magazines per year)

Europe €412 - Arabia/America/Asia/Africa €447 - Australia €467 (Delivery by Post included in the price)

Europe €525 - Arabia/America/Asia/Africa €569 - Australia €594 (Delivery by DHL courier included in the price)

info@tuttoarabi.it

Cognome/Surname________________________________________Nome/Name

Indirizzo/Address

Città/City__________________________________Cap/Country Code____________Paese/Country Telefono/Phone________________________E-mail

Firma/Signature

q Versamento su c/c postale n. 20843256 o a mezzo vaglia postale intestato a: Alim Editrice s.n.c. - via Ressi, 22 - 20125 Milano - Italy

q Pagamento con Carta di Credito/Payment by Credit Card q VISA_____________________________________________________________ q Master Card

Scadenza/Expiration________________________Codice di Sicurezza/Security Code

Firma/Signature

Non accettiamo pagamenti con assegno/We don’t accept payments by cheque

SUBSCRIPTIONS ABBONAMENTI

Abbonamento per l’Italia costo annuale €265 - (costo spedizione tramite corriere espresso DHL incluso)

Subscription Worldwide yearly price

Europe €270 - Arabia/America/Asia/Africa €285 - Australia €295 (Delivery by Post included in the price)

Europe €353 - Arabia/America/Asia/Africa €371 - Australia €384 (Delivery by DHL courier included in the price) info@tuttoarabi.it

Cognome/Surname________________________________________Nome/Name

Indirizzo/Address

Città/City__________________________________Cap/Country Code____________Paese/Country Telefono/Phone________________________E-mail

Firma/Signature

q Versamento su c/c postale n. 20843256 o a mezzo vaglia postale intestato a: Alim Editrice s.n.c. - via Ressi, 22 - 20125 Milano - Italy

q Pagamento con Carta di Credito/Payment by Credit Card q VISA_____________________________________________________________ q Master Card

Scadenza/Expiration________________________Codice di Sicurezza/Security Code

Firma/Signature

Non accettiamo pagamenti con assegno/We don’t accept payments by cheque

GOLD CHAMPION SENIOR STALLION

International AHC Title - El Jadida 2025

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

World Arabian Horse Championship - Paris 2024

GOLD CHAMPION SENIOR STALLION

International AHS - El Jadida 2024

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

World Arabian Horse Championship - Doha 2023

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

All Nations Cup - Aachen 2023

SILVER CHAMPION SENIOR STALLION

Mediterranean and Arab Countries AHC - Menton 2023

GOLD CHAMPION JUNIOR COLT

World Arabian Horse Championship - Paris 2019

GOLD CHAMPION JUNIOR COLT

All Nations Cup - Aachen 2019

SILVER CHAMPION JUNIOR COLT

Dubai International AHC - Dubai 2019