Benessere e comfort superiore per il tuo cavallo Superior well-being and comfort for your horse
Siamo orgogliosi di presentare la nostra nuova e prestigiosa collezione di sottosella e coperte, progettata per offrire un comfort senza pari al tuo cavallo, grazie a una combinazione perfetta di innovazione, qualità artigianale e il distintivo stile italiano. I prodotti REGINTEX® sono il risultato di un’accurata ricerca e sviluppo, concepiti per garantire il massimo benessere e comfort al cavallo. Ogni articolo è realizzato con tessuti innovativi, caratterizzati da un’eccellente batteriostaticità, Coperta termoregolazione e leggerezza, che proteggono la pelle del Horse Rug cavallo da sfregamenti, irritazioni e dermatiti da umidità. La coperta REGINTEX® è un’ottima scelta per l’uso post-gara ed è realizzata utilizzando fibra tecnica Dryarn®. proprietà termoregolanti, traspirantiscegliere e asciuga rapidamente. Investire inHaREGINTEX® significa l’eccellenza per il Grazie alle sue capacità di trasferire l’umidità verso l’esterno, consente al sudore cavallo, assicurandoti che possa godere di siun comfort di tuo evaporare rapidamente mantenendo il cavallo asciutto. Essendo molto leggera adatta comodamente alla conformazione dell’animale, favorendo la libertà di movimento mentrepari il cavalloesi rilassa. senza di una protezione efficace, per raggiungere risultati straordinari percorso e quotidiano. The REGINTEX® blanket is a great nel choicesuo for post-race use, and is sportivo made using Dryarn® technical fibre. It has thermoregulating, breathable and quick-drying properties. Con REGINTEX®, offri al tuo compagno equino il miglior Thanks to its ability to enhance skin perspiration, it allows sweat to evaporate quickly keeping the horse dry. Being very light, it adapts comfortably to the animal’s shape, supporto per esprimere ilrelaxes. suo potenziale al massimo! promoting freedom of movement while the horse
We are proud to present our new and prestigious collection of saddle pads and rugs, designed to offer unparalleled Sottosella comfortpad to your horse, thanks to a perfect combination Saddle of innovation, quality craftsmanship and distinctive Italian Il sottosella REGINTEX® è un accessorio essenziale per il benessere del cavallo. style. Oltre a proteggere la sua pelle dall’attrito, aiuta a distribuire uniformemente la pressione della sella, REGINTEX® products are the result diofqualità careful migliorando il comfort durante l’attività. Un sottosella assicuraresearch che il cavallo possa muoversi liberamente, senza irritazioni o fastidi, contribuendo al suo equilibrio e alla sua serenità. and development, designed to guarantee maximum Il sottosella REGINTEX® assicura una gestione ottimale dell’umidità ed è dotato di proprietà battewell-being and comfort fordeithe horse. Each item is la formariostatiche che inibiscono la proliferazione batteri. Questo contribuisce a prevenire zione di odori, riduce il rischio di reazioni allergiche e protegge la pelle del cavallo da dermatiti made with innovative fabrics, characterised by excellent da contatto. thermoregulation and garantendo lightness,la conservazione which Ibacteriostaticity, sottosella sono lavabili in lavatrice o con idropulitrice, di tessuti e colori. Il lavaggio rimuove efficacemente ogni tipo di sporco e odore. protect the horse’s skin from chafing and irritation. The REGINTEX® saddle pad is an essential for the horse’s well-being. Investing in REGINTEX® means accessory choosing excellence for In addition to protecting your skin from friction, it helps to evenly distribute saddle pressure, your horse, that it cansaddle enjoy comfort improving comfortensuring during activity. A quality padunparalleled ensures that the horse can move freely, without irritation or discomfort, contributing to its balance and serenity. and effective protection, to achieve extraordinary results in The REGINTEX® saddle pad ensures optimal moisture management and has bacteriostatic properties theinhibit horse’s sporting andThis daily With REGINTEX®, that the growth of bacteria. helpsactivities. prevent odors, reduces the risk of allergic reactions and protects the horse’s skin from contact dermatitis. offer your equine companion the best support to express The saddle pads are washable in the washing machine or with a pressure washer, ensuring the his potential to and thecolors. fullest! preservation of fabrics Washing effectively removes all types of dirt and odors.
ssere e comfort superiore tuo cavallo IT
ior well-being and comfort for your horse IT
EN
o orgogliosi di presentare la nostra nuova e prestigiosa collezione di e coperte, progettata per offrire un comfort senza pari al tuo cavallo, na combinazione perfetta di innovazione, qualità artigianale e il distintivo no. REGINTEX® sono il risultato di un’accurata ricerca e sviluppo, concepiti tire il massimo benessere e comfort al cavallo. Ogni articolo è realizzato ti innovativi, caratterizzati da un’eccellente batteriostaticità, termoregoleggerezza, che proteggono la pelle del cavallo da sfregamenti, irritazioni e da umidità. /
PG - 13
/
EN
in REGINTEX® significa scegliere l’eccellenza per il tuo cavallo, doti che possa godere di un comfort senza pari e di una protezione per raggiungere risultati straordinari nel suo percorso sportivo e o. Con REGINTEX®, offri al tuo compagno equino il miglior supporto per e il suo potenziale al massimo!