Issuu

Benessere e comfort superiore per il tuo cavallo Superior well-being and comfort for your horse

Siamo orgogliosi di presentare la nostra nuova e prestigiosa collezione di sottosella e coperte, progettata per offrire un comfort senza pari al tuo cavallo, grazie a una combinazione perfetta di innovazione, qualità artigianale e il distintivo stile italiano. I prodotti REGINTEX® sono il risultato di un’accurata ricerca e sviluppo, concepiti per garantire il massimo benessere e comfort al cavallo. Ogni articolo è realizzato con tessuti innovativi, caratterizzati da un’eccellente batteriostaticità, Coperta termoregolazione e leggerezza, che proteggono la pelle del Horse Rug cavallo da sfregamenti, irritazioni e dermatiti da umidità. La coperta REGINTEX® è un’ottima scelta per l’uso post-gara ed è realizzata utilizzando fibra tecnica Dryarn®. proprietà termoregolanti, traspirantiscegliere e asciuga rapidamente. Investire inHaREGINTEX® significa l’eccellenza per il Grazie alle sue capacità di trasferire l’umidità verso l’esterno, consente al sudore cavallo, assicurandoti che possa godere di siun comfort di tuo evaporare rapidamente mantenendo il cavallo asciutto. Essendo molto leggera adatta comodamente alla conformazione dell’animale, favorendo la libertà di movimento mentrepari il cavalloesi rilassa. senza di una protezione efficace, per raggiungere risultati straordinari percorso e quotidiano. The REGINTEX® blanket is a great nel choicesuo for post-race use, and is sportivo made using Dryarn® technical fibre. It has thermoregulating, breathable and quick-drying properties. Con REGINTEX®, offri al tuo compagno equino il miglior Thanks to its ability to enhance skin perspiration, it allows sweat to evaporate quickly keeping the horse dry. Being very light, it adapts comfortably to the animal’s shape, supporto per esprimere ilrelaxes. suo potenziale al massimo! promoting freedom of movement while the horse

We are proud to present our new and prestigious collection of saddle pads and rugs, designed to offer unparalleled Sottosella comfortpad to your horse, thanks to a perfect combination Saddle of innovation, quality craftsmanship and distinctive Italian Il sottosella REGINTEX® è un accessorio essenziale per il benessere del cavallo. style. Oltre a proteggere la sua pelle dall’attrito, aiuta a distribuire uniformemente la pressione della sella, REGINTEX® products are the result diofqualità careful migliorando il comfort durante l’attività. Un sottosella assicuraresearch che il cavallo possa muoversi liberamente, senza irritazioni o fastidi, contribuendo al suo equilibrio e alla sua serenità. and development, designed to guarantee maximum Il sottosella REGINTEX® assicura una gestione ottimale dell’umidità ed è dotato di proprietà battewell-being and comfort fordeithe horse. Each item is la formariostatiche che inibiscono la proliferazione batteri. Questo contribuisce a prevenire zione di odori, riduce il rischio di reazioni allergiche e protegge la pelle del cavallo da dermatiti made with innovative fabrics, characterised by excellent da contatto. thermoregulation and garantendo lightness,la conservazione which Ibacteriostaticity, sottosella sono lavabili in lavatrice o con idropulitrice, di tessuti e colori. Il lavaggio rimuove efficacemente ogni tipo di sporco e odore. protect the horse’s skin from chafing and irritation. The REGINTEX® saddle pad is an essential for the horse’s well-being. Investing in REGINTEX® means accessory choosing excellence for In addition to protecting your skin from friction, it helps to evenly distribute saddle pressure, your horse, that it cansaddle enjoy comfort improving comfortensuring during activity. A quality padunparalleled ensures that the horse can move freely, without irritation or discomfort, contributing to its balance and serenity. and effective protection, to achieve extraordinary results in The REGINTEX® saddle pad ensures optimal moisture management and has bacteriostatic properties theinhibit horse’s sporting andThis daily With REGINTEX®, that the growth of bacteria. helpsactivities. prevent odors, reduces the risk of allergic reactions and protects the horse’s skin from contact dermatitis. offer your equine companion the best support to express The saddle pads are washable in the washing machine or with a pressure washer, ensuring the his potential to and thecolors. fullest! preservation of fabrics Washing effectively removes all types of dirt and odors.

ssere e comfort superiore tuo cavallo IT

ior well-being and comfort for your horse IT

o orgogliosi di presentare la nostra nuova e prestigiosa collezione di e coperte, progettata per offrire un comfort senza pari al tuo cavallo, na combinazione perfetta di innovazione, qualità artigianale e il distintivo no. REGINTEX® sono il risultato di un’accurata ricerca e sviluppo, concepiti tire il massimo benessere e comfort al cavallo. Ogni articolo è realizzato ti innovativi, caratterizzati da un’eccellente batteriostaticità, termoregoleggerezza, che proteggono la pelle del cavallo da sfregamenti, irritazioni e da umidità. /

PG - 13

in REGINTEX® significa scegliere l’eccellenza per il tuo cavallo, doti che possa godere di un comfort senza pari e di una protezione per raggiungere risultati straordinari nel suo percorso sportivo e o. Con REGINTEX®, offri al tuo compagno equino il miglior supporto per e il suo potenziale al massimo!

La tecnologia della fibra

Fiber technology

La nostra linea di prodotti utilizza la fibra tecnica esclusiva Dryarn®, progettata per essere non solo idrorepellente e traspirante, ma anche batteriostatica e dermatologicamente testata. Questa combinazione di proprietà permette una gestione ottimale dell’umidità. Ciò si traduce in un sensibile aumento del benessere del cavallo, indipendentemente dalle condizioni climatiche.

Our product line uses the exclusive technical fibre Dryarn®, designed to be not only water-repellent and breathable, but also bacteriostatic and dermatologically tested. This combination of properties allows for optimal moisture management. This translates into a significant increase in the horse’s well-being, regardless of the climatic conditions.

Leggerezza

Weight distribution

Dermatologicamente testata, Dryarn® è la fibra più leggera esistente in natura. Grazie al suo basso peso specifico permette di realizzare capi estremamente leggeri. Dryarn® può pesare fino al 32% in meno rispetto alla lana e il 34% in meno rispetto al poliestere. Questa leggerezza, unita alla capacità d’isolamento termico superiore a quella della lana, permette al cavallo di godere di una maggiore libertà di movimento.

Dermatologically tested, Dryarn® is the lightest fiber existing in nature. Thanks to its low specific weight it allows the creation of extremely light garments. Dryarn® can weigh up to 32% less than wool and 34% less than polyester. This lightness, combined with the thermal insulation capacity superior to that of wool, allows the horse to enjoy greater freedom of movement.

Assorbimento dell’umidità

Weight distribution

Dryarn® ha una alta permeabilità al vapore acqueo che la rendono eccezionalmente traspirante. Durante la sudorazione del cavallo, la schiuma che si forma viene assorbita dal sottosella, contribuendo a ridurre l’umidità sulla pelle e migliorando il comfort del cavallo durante l’attività. Test di laboratorio hanno dimostrato che Dryarn® ha un altissimo livello di performance durante un’attività fisica sia normale sia intensa, permettendo al corpo di mantenere il microclima ideale della pelle.

Dryarn® has a high permeability to water vapor which makes it exceptionally breathable. As the horse sweats, the foam that forms is absorbed by the saddle pad, helping to reduce humidity on the skin and improving the horse’s comfort during activity. Laboratory tests have shown that, unlike many fibers which block the body’s normal perspiration or allow it only partially and for a limited time, Dryarn® has a very high level of performance during both normal and intense physical activity, allowing the body to maintain the ideal microclimate of the skin.

Sottosella

Saddle pad

Il sottosella REGINTEX® è un accessorio essenziale per il benessere del cavallo. Oltre a proteggere la sua pelle dall’attrito, aiuta a distribuire uniformemente la pressione della sella, migliorando il comfort durante l’attività. Un sottosella di qualità assicura che il cavallo possa muoversi liberamente, senza irritazioni o fastidi, contribuendo al suo equilibrio e alla sua serenità. Il sottosella REGINTEX® assicura una gestione ottimale dell’umidità ed è dotato di proprietà batteriostatiche che inibiscono la proliferazione dei batteri. Questo contribuisce a prevenire la formazione di odori, riduce il rischio di reazioni allergiche e protegge la pelle del cavallo da dermatiti da contatto. I sottosella sono lavabili in lavatrice o con idropulitrice, garantendo la conservazione di tessuti e colori. Il lavaggio rimuove efficacemente ogni tipo di sporco e odore.

The REGINTEX® saddle pad is an essential accessory for the horse’s well-being. In addition to protecting your skin from friction, it helps to evenly distribute saddle pressure, improving comfort during activity. A quality saddle pad ensures that the horse can move freely, without irritation or discomfort, contributing to its balance and serenity. The REGINTEX® saddle pad ensures optimal moisture management and has bacteriostatic properties that inhibit the growth of bacteria. This helps prevent odors, reduces the risk of allergic reactions and protects the horse’s skin from contact dermatitis. The saddle pads are washable in the washing machine or with a pressure washer, ensuring the preservation of fabrics and colors. Washing effectively removes all types of dirt and odors.

Coperta

Horse rug

La coperta REGINTEX® è un’ottima scelta per l’uso post-gara ed è realizzata utilizzando fibra tecnica Dryarn®. Ha proprietà termoregolanti, traspiranti e asciuga rapidamente. Grazie alle sue capacità di trasferire l’umidità verso l’esterno, consente al sudore di evaporare rapidamente mantenendo il cavallo asciutto. Essendo molto leggera si adatta comodamente alla conformazione dell’animale, favorendo la libertà di movimento mentre il cavallo si rilassa.

The REGINTEX® blanket is a great choice for post-race use, and is made using Dryarn® technical fibre. It has thermoregulating, breathable and quick-drying properties. Thanks to its ability to enhance skin perspiration, it allows sweat to evaporate quickly keeping the horse dry. Being very light, it adapts comfortably to the animal’s shape, promoting freedom of movement while the horse relaxes.

Su richiesta è possibile personalizzare i prodotti con il proprio logo.

Upon request it is possible to customise the products with your own logo.

Prodotti di alta qualità per ogni esigenza High quality products for every need

Prodotti di alta qualità per ogni esigenza High quality products for every need Prodotti di alta qualità per ogni esigenza High quality products for every need

Su richiesta è possibile personalizzare i prodotti con il proprio logo.

Upon request it is possible to customise the products with your own logo.

PG - 6

Su richiesta è possibile personalizzare i prodotti con il proprio logo.

Upon request it is possible to customise the products with your own logo.

Su richiesta è possibile personalizzare i prodotti con il proprio logo.

Upon request it is possible to customise the products with your own logo.

PG - 6

Su richiesta è possibile personalizzare i prodotti con il proprio logo. Upon request it is possible to customise the products with your own logo.

Distribuzione del peso

Weight distribution

Siamo pionieri nell’implementazione di tecnologie che minimizzano i punti di pressione, garantendo così una vestibilità ergonomica. Questo approccio migliora non solo il comfort, ma anche la libertà di movimento del cavallo, consentendogli di esprimere al meglio le proprie capacità durante le attività più intense.

We are pioneers in implementing technologies that minimize pressure points, thus ensuring an ergonomic fit. This approach improves not only comfort, but also the horse’s freedom of movement, allowing him to best express his abilities during the most intense activities.

Innovazione e ricerca

Each REGINTEX® product is the result of in-depth studies and rigorous tests, guaranteeing high standards of quality and performance. We collaborate with industry experts and animal welfare professionals to ensure that each item meets the specific needs of horses, promoting optimal health and excellent performance.

Ogni prodotto REGINTEX® è il risultato di studi approfonditi e test rigorosi, garantendo standard elevati di qualità e performance. Collaboriamo con esperti del settore e professionisti del benessere animale per assicurare che ogni articolo risponda alle esigenze specifiche dei cavalli, promuovendo una salute ottimale e un’eccellente performance.

Weight distribution

Siamo pionieri nell’implementazio di tecnologie che minimizzano i punti pressione, garantendo così una vestibil ergonomica. Questo approccio miglio non solo il comfort, ma anche la libertà movimento del cavallo, consentendo di esprimere al meglio le proprie capac durante le attività più intense.

We are pioneers in implementi technologies that minimize pressu points, thus ensuring an ergonomic fit. T approach improves not only comfort, b also the horse’s freedom of moveme allowing him to best express his abilit during the most intense activities.

/ PG - 7 /

PG - 6 /

Innovation and research

Distribuzione del peso

Innovazione e ricerca Innovation and research

Ogni prodotto REGINTEX® è il risulta di studi approfonditi e test rigoro garantendo standard elevati di qualità performance. Collaboriamo con espe del settore e professionisti del benesse animale per assicurare che ogni artico risponda alle esigenze specifiche d cavalli, promuovendo una salute ottimal un’eccellente performance.

Each REGINTEX® product is the res of in-depth studies and rigorous tes guaranteeing high standards of quality a performance. We collaborate with indust experts and animal welfare professiona to ensure that each item meets the speci needs of horses, promoting optimal hea and excellent performance.

WESTERN

PG - 10

/ / PG PG- -1111 / /

/ / PG PG- -1010 / /

Resistenza e Stile per la Competizione e il Tempo Libero Resistance and Style for Competition and Free Time

Ideale per il lavoro quotidiano e le compeIdeal for everyday work and competitions, the Resistenza e Stile per la Competizione tizioni, il sottosella americana combina resistenza American saddle pad combines durability and style, e stile, offrendo un supporto affidabile che si adatoffering reliable support that adapts to different ace taila Tempo diverse attività Libero e condizioni. Un design unico, tivities and conditions. A unique design, featuring

Resistance and Style for Competition and Free Time

Ideale per il lavoro quotidiano e le competizioni, il sottosella americana combina resistenza e stile, offrendo un supporto affidabile che si adatta a diverse attività e condizioni. Un design unico, L . 8 0da X H . 4 0 C M innovativi che non hanno caratterizzato pattern precedenti nel mondo western.

deal for everyday work and competitions, the American saddle pad combines durability and style, offering reliable support that adapts to different activities and conditions. A unique design, featuring innovative patterns that are unprecedented in the Western world.

caratterizzato da pattern innovativi che non hanno precedenti nel mondo western.

innovative patterns that are unprecedented in the Western world.

Eleganza e originalità: l’estetica che ti distingue

Elegance and originality: the aesthetics that distinguish you La nostra nuova linea di prodotti non si limita a offrire comfort e qualità, ma rappresenta un vero e proprio simbolo di riconoscibilità e distinzione. Grazie all’uso di elementi grafici e pattern tessili col 362 c o l 3 74 col 368 originali, combinati a una palette di colori attentamente selezionata, creiamo un design unico e pattern innovativi.

Eleganza e originalità: l’estetica che ti distingue Elegance and originality: the aesthetics that distinguish you Eleganza e originalità: l’estetica che ti distingue

col 355

Questo design unico ti permette di uscire dalla massa, regalando un look inconfondibile e moderno. Perfetti per chi desidera un prodotto che non solo sia funzionale, ma che esprima personalità e stile, rendendoti sempre riconoscibile.

Elegance and originality: the aesthetics that distinguish you

Our new line of products does not simply offer comfort and qual-

p 01

ity, but represents symbol of recognition distinction. La nostra nuova linea di prodotti non si limita a offrire comfort e a trueOur new lineandof products does not simply offer comfort Thanks to the use of original graphic elements and textile patterns, col 418 col 352 col 422 col 354 La nostra nuova linea di prodotti non si limita a offrire comfort e combined with a carefullyand selectedquality, color palette, webut have created a qualità, ma rappresenta vero e proprio simbolo di represents a true symbol of recognition and qualità, ma rappresenta un vero e proprio simboloun di riconoscibilità unique design and innovative patterns. e distinzione. Grazie all’uso di elementi grafici e pattern tessili This unique design allows distinction. you to stand out from the crowd, giving an originali, combinati a una palette di colori attentamente selezioriconoscibilità e distinzione. Grazie all’uso di elementi grafici distinctive and modern look. This is perfect for those who want a nata, creiamo un design unico e pattern innovativi. that is not only functional, but which eQuesto pattern originali, combinati a una palette di coloriproduct Thanks toexpresses the personality use of original graphic elements and textile design unicotessili ti permette di uscire dalla massa, regalando un and style, always making you recognisable. look inconfondibile e moderno. Perfetti per chi desidera un prodotto che non solo sia funzionale, ma che esprima personalità e stile, attentamente selezionata, creiamo un design unico e pattern patterns, combined with a carefully selected color palette, we rendendoti sempre riconoscibile. innovativi. have created a unique design and innovative patterns. col 362 col 355 o lsimply 3 74offer comfort and qualcOur o l new 3 6 line 8 of products doescnot col 353 col 427 ity, but represents a true symbol of recognition and distinction. Questo design unico tiandpermette This unique design allows you to stand out from the crowd, Thanks to the use of original graphic elements textile patterns, di uscire dalla massa, regalando combined with a carefully selected color palette, we have created a un look inconfondibile e moderno. Perfetti per chi desidera giving an distinctive and modern look. This is perfect for those unique design and innovative patterns. This unique design allows you to stand out from the crowd, giving an un prodotto che funzionale, ma che esprima who want a product that is not only functional, but which distinctive and modern look. This non is perfectsolo for those sia who want a product that is not only functional, but which expresses personality and style, always making recognisable. personalità eyoustile, rendendoti sempre riconoscibile. expresses personality and style, always making you recognisable. p 01

p 02

p 03

p 04

p 05

p 06

p 07

col 352

p 03

p 04

p 06

p 07

col 353

p 05

PG - 15

col 427

col 418

col 422

p 02

col 354

PG - 14

PG - 15

PG - 14

Azienda Tecnologica Tessile Textile technology company REGINTEX SRL

VIA TORINO, 19 - 28064 CARPIGNANO SESIA (NO) - ITALY - tel. 0321.824704 mail. sales@regintex.com - www.regintex.com