Embody honesty, humility, empathy, fairness, and patience: Canada Jamaat’s National Majlis-e-Amila receives guidance from Huzoor Page 5
A
Address your own faults before others’: National amila and presidents of Lajna Imaillah Switzerland meet Huzoor
The True Revolution – Part 15
World Hijab Day celebrated in Norway
Page 11
Page 12
Page 7
THE WEEKLY
www.alhakam.org AL HAKAM | Friday 14 February 2025 | Issue CCCLXI Ahmadiyya Archive & Research Centre (ARC), 22 Deer Park Road, London, SW19 3TL, UK info@alhakam.org | ISSN 2754-7396
‘Miracles still occur today’ Ahmadi doctors from around the world meet Huzoor for guidance On Saturday, 1 February 2025, a group of Ahmadi doctors, including surgeons, anaesthetists and general practitioners from the USA, Canada, Germany, Australia and other countries, had the blessed opportunity to meet Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih Vaa, at Islamabad (Tilford), UK. After initial greetings, Huzooraa addressed the delegation’s lead, who explained that the group comprised 20 doctors from various nations, primarily specialising in surgery and anaesthesia. When Huzooraa asked about the purpose of their visit, the lead doctor replied that they wished to deepen their relationship with the Khalifa of the Time. Huzooraa then spoke with each doctor individually. Several members shared their experiences of volunteering at the Tahir Heart Institute in Rabwah, Pakistan, with some already making regular visits and others planning to offer their services soon. One doctor noted that he had six months of further training left, after which he intended to dedicate his life to serving Islam and humanity as a fully qualified doctor. Following these introductions, two of the doctors presented a report summarising the cases handled at the Tahir Heart Institute in 2024, detailing the number of surgeries performed, the involvement of doctors and the total number of patients treated. After the report, the doctors sought permission to ask questions, which Huzooraa graciously granted.
Navigating end-of-life decisions in light of Islamic teachings A doctor requested guidance on handling end-of-life situations, particularly where medical technology can artificially prolong life. He asked how doctors should broach Continued on page 4
Hadith-e-Rasul – Sayings of the Holy Prophet Muhammadsa
‘Actions are judged by their final outcomes’
ُ َّ َ َ َ َ َ ّ َّ �ّ �ِ اﻟﻨ ﻗﺎل ﻧﻈﺮ،ﺎﻋ ِﺪ ِي َﺳ ْﻬ ِﻞ ﺑْ ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ِ اﻟﺴ َ ُ َ ّٰ ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ِإﻟﻰ َر ُﺟ ٍﻞ ﻳُﻘﺎﺗِﻞ َ َ � َو،�� َ ِاﻟ ْ ُﻤ ْ��ﻛ َ ﺎن ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﻈﻢ اﻟ ْ ُﻤ ْﺴ ِﻠﻤ �� ِ ِ ِ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ﻏﻨﺎء ﻋﻨ�� ﻓﻘﺎل� ﻣﻦ أﺣﺐ أن ﻳﻨﻈﺮ ِإﻟﻰ َ َ َ ُ ْ َ َّ َْ �اﻟﻨﺎ ِر ﻓﻠ َﻴ ْﻨﻈ ْﺮ ِإﻟﻰ ﻫﺬا َر ُﺟ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ أﻫ ِﻞ َ َ َ َ َ ْ ََ ٌ ُ ،ﻓ َﺘ ِﺒ َﻌﻪ َر ُﺟﻞ ﻓﻠ ْﻢ ﻳ َ َﺰل َ�ﻠﻰ ذﻟ ِﻚ َﺣ ّﺘﻰ ُﺟ ِﺮ َح ُ َ ََ َ ْ َ ْ َﻓ ،ﺎﺳ َﺘ ْﻌ َﺠﻞ اﻟ َﻤ ْﻮت� ﻓﻘﺎل ﺑِﺬﺑَﺎﺑ َ ِﺔ َﺳ ْﻴ ِﻔ ِﻪ َ َ َ َََ َْ َْ َ َْ ُ َ َ ََ َ َﺣ ّﺘﻰ،ﺎﻣﻞ َ�ﻠ ْﻴ ِﻪ �� ﻓ،ﻓﻮﺿﻌﻪ ﺑ�� ﺛﺪﻳﻴ ِﻪ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ اﻟﻨ ِ� ّ� ﺻﻠﻰ ﺧ َﺮ َج ِﻣ ْﻦ ﺑَ� ِ� ﻛ ِﺘﻔ ْﻴ ِﻪ� ﻓﻘﺎل َ َ ْ َ ّٰ َ ُ ���ا��� �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ� ِإ ّن اﻟ َﻌ ْﺒﺪ ﻟ َﻴ ْﻌ َﻤﻞ ِﻓ َ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ُ َّ ﻳ َ َﺮى اﻟﻨ َو ِإﻧﻪ ﻟ ِﻤ ْﻦ،ﺎس ﻋ َﻤﻞ أﻫ ِﻞ ا��َ ّﻨ ِﺔ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َْ ﺎس ﻋ َﻤﻞ َوﻳ َ ْﻌ َﻤﻞ ِﻓ��� ﻳ َ َﺮى اﻟﻨ،اﻟﻨﺎ ِر أﻫ ِﻞ َّ َّ َ ْ ْ َْ َْ أﻫ ِﻞ َو ِإﻧ َﻤﺎ،اﻟﻨﺎ ِر َوﻫ َﻮ ِﻣ ْﻦ أﻫ ِﻞ ا��َ ّﻨ ِﺔ َ ُ ََْ �ﻴﻤ َﻬﺎ ِ ِا�����ل ِ�� َﻮاﺗ Hazrat Sahl bin Sa‘d as-Sa‘idira narrated that the Prophetsa observed a man who was fighting against the idolaters and was among the most effective of the Muslims in battle. The Prophetsa said, “Whoever wishes to see a man from among the dwellers of the Fire, let him observe this man.” So someone followed him closely until [the fighter] was wounded. Seeking to hasten death, he placed the tip of his sword between his chest and pressed upon it until it passed through his shoulders [thus taking his own life]. The Prophetsa then remarked, “A person may appear, in the eyes of the people, to be performing the deeds of the inhabitants of Paradise, yet he is Continued on page 3