Women in early Islam: The slave who became like a mother to the Holy Prophet
Huzoor warns of rising anti-immigrant sentiment and directs proactive planning in mulaqat with Germany amila
Page 6
Page 4
A
Surah al-Kahf: A solution to global challenges today
Page 9
Professor Alessandro Bausani visits Rabwah, 1955
Page 11
THE WEEKLY
www.alhakam.org AL HAKAM | Friday 13 February 2026 | Issue CDXIII Ahmadiyya Archive & Research Centre (ARC), 22 Deer Park Road, London, SW19 3TL, UK info@alhakam.org | ISSN 2754-7396
Huzoor launches new ReadHadith mobile application during mulaqat with Alislam.org team
Islamabad, Tilford, 7 February 2026: The Alislam.org team was blessed with a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih Vaa. Upon arrival, Huzooraa conveyed his salaam and took a seat. He then invited Syed Labeeb Janood Sahib for the recitation of the Holy Quran. He recited verse nine of Surah at-Tahrim (chapter 66).
Quran search, AI assistant, references and citations Qamar Suleiman Sahib presented updates
regarding the Quran section of the website. He reported that significant enhancements had been made to the search functionality, alongside the integration of direct links to additional references and ahadith. He explained that while users could previously search for specific Arabic words or English keywords, a new “search assistant” powered by Artificial Intelligence (AI) had been introduced. This feature allows users to search for broader topics or subjects. The AI analyses the translations and commentaries to identify relevant verses even if the specific keyword does not appear in the text.
To demonstrate, the presenter searched for “love for Allah”, a topic mentioned in Huzoor’saa sermon the previous day. The system immediately retrieved the relevant verse from Surah Aal-e-Imran. A search for “purpose of life” similarly yielded the specific verse from Surah adh-Dhariyat. The team highlighted the addition of references. Alongside the existing tafsir links, users can now access citations from the books of the Promised Messiahas and the Khulafa, including sermons. A Continued on page 3
Hadith-e-Rasul – Sayings of the Holy Prophet Muhammadsa
Sacrifices of the Companions and blessings of this world
ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َّ َ َ َ َّ َ ﻮل ِ ﻗﺎل ﻫﺎﺟ ْﺮﻧﺎ �� رﺳ،ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺧﺒﺎب َ ّٰ ّٰ َ ا�� ِ� ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻧ ْﺒ َﺘ ِ�� َو ْﺟﻪ َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ َ �� ِّﻨﺎ َﻣ ْﻦ َﻣﻀﻰ،�ِ �� َو َو َﺟ َﺐ أ ْﺟ ُﺮﻧﺎ َ�ﻠﻰ ا،�ِ ��ا َ ُ ُْْ َ ً َ ِ� ْﻨ� ْ� ُﻣ ْﺼ َﻌ ُﺐ،ﻟ ْﻢ ﻳَﺄ�ﻞ ِﻣ ْﻦ أ ْﺟ ِﺮ ِه ﺷ ْﻴﺌﺎ ُ َ ُ ْ ُ ً َ ْ َ ََ ﻗ ِﺘﻞ ﻳ َ ْﻮ َم أ ُﺣ ٍﺪ ﻓﻠ ْﻢ � ِ�ﺪ ﺷ ْﻴﺌﺎ،�ٍ �ﺑْ ُﻦ ﻋ َﻤ َّ َ َ َ ُ ً َ َّ ُ َّ ُ ِإ�� ﻧ ِ� َ�ة ﻛ ّﻨﺎ ِإذا ﻏﻄ ْﻴ َﻨﺎ ﺑِ َﻬﺎ،ﻧﻜ ِﻔ ُﻨﻪ ِﻓﻴ ِﻪ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ﻓ ِﺈذا ﻏﻄ ْﻴ َﻨﺎ ِر ْﺟﻠ ْﻴ ِﻪ،َرأ َﺳﻪ ﺧ َﺮ َﺟﺖ ِر ْﺟ��ه ّٰ ُ َ ََ َ ُ ْ َ ��� ﻓﺄ� َ�ﻧﺎ َر ُﺳﻮل ا�� ِ� ﺻﻠﻰ ا،ﺧ َﺮ َج َرأ ُﺳﻪ َ َ ُ ْ ُْ َ َو� ْ� َﻌﻞ،�ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ أ ْن ﻧﻐ ِ� َ� َرأ َﺳﻪ ﺑِ َﻬﺎ َ َ َ ْ َ َ ْ �ُ � َو ِ� ّﻨﺎ َﻣ ْﻦ أﻳْ َﻨ َﻌﺖ،َ�ﻠﻰ ِر ْﺟﻠ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِإذ ِﺧ ٍﺮ َ ُُ َ �ﺛ َ� َ�ﺗﻪ ﻓ ْﻬ َﻮ ﻳ َ ْﻬ ِﺪﺑ ُ َﻬﺎ Hazrat Khabbabra narrated: “We migrated along with Allah’s Messengersa, seeking Allah’s pleasure and our reward thereby became assured with Allah. Some of us passed away without having partaken of any of their reward in this world. Among them was Mus‘ab bin ‘Umairra, who was martyred on the day of Uhud. We found nothing in which to shroud him except a striped cloak: if we covered his head with it, his feet were exposed and if we covered his feet, his head was exposed. So Allah’s Messengersa instructed us to cover his head with it and to place some idhkhir [a type of grass] over his feet. “And there are some among us whose fruits have ripened for them and they are now picking them [i.e. they have already begun to receive their reward in this world].” (Sahih al-Bukhari, Kitab manaqibi l-ansar, Bab hijrati n-nabiyyisa wa ashabihi ila l-madinah, Hadith 3914)