لخافئےرک�ا�میک اطاعت و ا�د�بیک قابِلدیلقتاثملںی �‘�‘�اطاعتایکاییس زیچےہاگر ےچسد�ل ےساتخای�ریکاجئےوتد�لںیمایکون�را�و�ر �ر�و�ح ںیم ذل�ت ا�و�ر ر�وشینٓاتی ےہ� �۔’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)
(حمدماطلس �ن رفظ�۔ڈینیک �ا)
( قطس د � �وم �۔ٓاخر�ی)
حرض�ت رم�ز �ا انصراحدم اص حب ۃفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی
رضو�ر�یںیہن یہ �
ہوتا ہک اچس اخ�د�م �ا�و �ر الغ�م رص�ف ا�ن �احاکما�ت یک اطا عت باجلائے وج ا �سوک رب �ا�ہ
�ر�ا ست د یے اجئںی
لبہک ایکاچس اخ �د�م ا�و �ر
غال�م اپےن ٓا قا اک ا تان
مز�ا�ج انش�س وہتا ےہہک ا�س ےک اشا�ر�ہ� ،ا�س ےک ذجبا�ت ا �و �ر ابلو�اسہط الاف�ظوکیھب ا پےن ےیلرح�ِفٓا خر
جمساتھ ےہ�۔
��1�9�2�7ءکےہسلجاسلا نہاق�دیا�ن ےکومقع رپرضح�ت رم�ز�ا ان صراحدم رحہم ا لہلاعتلٰی ےنہفیلخ وقتیک
�ٓا �و�ا �ز رپکیبلےتہک وہئے وج اطاعتاک ومننہاقئمایک ا �سیکلیصفتٓا�پ ےک اپےن الاف�ظ ںیم وی�ں ےہ ۔ �
�‘�‘ �ایک دفہعہسلجاگ �ہوھچ ٹی ا�و�ر گنت وہگیئ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د ؓشدید ان�ر�ا�ض وہئے ےھت �۔ ول�گ
رطفرلیگیا�ں ینب وہتیںیھت ُا�ن رپ لجہساگ�ہ ںیم امس ںیہن ےتکس ےھت � ق۔ا�دیا�ن ںیم ہسلجاگ�ہ ےک اچ�ر�و�ں �
لو�گ ےتھٹیب ےھت �۔ انیوٹ �ںیک ڑیسھای �ںیس انبرک ُا �ن رپڑکل�ییکریتہشیا�ں رکیھ اج تیںیھت�۔ رہبحا�ل ُا�س
رشدن�ہ �، سا�ل ہسلجاگ �ہوھچٹی وہگیئیھت ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد تہب ان�ر �ا�ض وہئے �۔ امت�ماک �رکن ڑب �ے م پریاش �ن ا �و�رفیلکت ںیم ےھت �۔ ُا�س وقت ےھجم ایخ�لٓایاہکاگرمہ تمہرکیںوت ِا�س ہسلجاگ�ہوک ر�اتو�ں
�ر�ا�ت ڑبھا ےتکسںیہ�۔نکیل ریم�ی رمعتہبوھچٹییھت ا�س ےئل ںیَم ےن ایخ�لایکہکریم�ی ِا�س ر�ائے ںیم
کوئی �وز �نںیہن وہگا�۔ امہ�ر�ے اممو�ں دّیسومحم �د ا لہلاش�ہ اص حبؓیھب دفرتںیماک�مرکتے ےھت� ،ںیَم ےن ہک ارمہ تمہرکیںوت الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ ر�ا�ت ر�ا�ت ںیم ہسلجاگ�ہوک �ُاہنںیاہک ہک ےھجمنیقی ےہ گ
بڑھا د یں ےگ �۔ٓا�پ اممو�ں اج�ن (حرض�ت ریمحمدم اساح �ق اص حبؓ افرسہسلجاس لانہ�) ےک اسمےن ہیوجت یز ریمی پشیرکیں�۔ و �ہےنہک ےگل ہی ایخ�لںیہمتٓایا ےہ ا�س ےئلمت یہ ہی اب�ت شیپرک�و �۔جمےھ ای�د ےہہک �
رضو�ر بطتعی ںیم ہی احاس �س اھت ہکوھچٹی رمعیک وجہ ےسریم�ی ر�ائےاک �وز�نںیہن وہگا نکیل ہیاک�مرکنا �
چاہےئ �۔مامو�ں اج �ن دّیسومحم�د ا لہلاش�ہ اصحبؓوک ایخ�ل اھت ہک وچنہک ہی ایخ�ل ےھجمںیہنٓایا ِا�سوکٓایا ےہ
�ِا �س ےئل ا �ساکرکیڈ �ٹ ںیَمویک�ں ول�ں�۔نکیل ںیَم ےناہک ںیَم ےن ہی اب�ت شیپںیہنرکنی�ٓ،ا�پ یہرک یں
رضو�ررکیں �۔ ںیَم ےنھچک ال�ڈ ا�و �ر ایپ �ر ےس ُا�نوک انملای �۔ انچ نہچ انوہ �ں ےن ہیوجتیز شیپیک �۔رضح�ت �ا �و�ر �
مامو�ں اج �ن (حرض�ت ریمدمحم ا ساح�ق اصحبؓ�) ےن د �وسوت �ںوکوشم�ر �ہ ےک ےئل عمج ایک ا �و�ر اب لآخر ہی ر�ا ئے
پا�س وہگیئ ا�و�راس�ر�ا د �ناک�مرکنے ےک دعبڑکنیس �و�ں رضاکا�ر �و�ں ےناس�ر�ی ر �ا �تاک�مایک �۔ ر ییتہلھچ ےس
ہشریتیا �ں ُاٹاھرکہسلجاگ �ہ ںیم ےل ےئگ وج امہ�ر �ےاکلجیک امع�ر �ت (جس ںیم ےلہپ اہ ئی وکس�ل وہتا اھت�) ےک
وتڑ�یںیئگ ا�و�ر د� سور�ی ڑیسھای �ں پا �سیھت �۔ ایک رط�فیک اس�ر�ی ڑیسھای�ں وج انیوٹ�ںیک ینب وہئیںیھت �
بانئیںیئگ �۔ رضاکا�رزم�د �و�ر�و �ںیک رط�ح اک�مرکتے ےھت �۔ ےھجم اچیھ رط�ح ای�د ےہہکسج وقت ہسلجاگ �ہ
بڑ�ی انب ئی اجچیکیھت� ،سبٓاخر�یریتہش�ی رکیھ اج�رہییھتوت امہ�ر �ےاکنو�ں ںیمحبصیک ا�ذ�ا �ن ےک ےلہپ ا لہلاکرب � کیٓا�و �ا�زٓائی�( و�ہٓا�و �ا�ز ا�بیھب ریم�ےاکنو�ں ںیموگ نج رہی ےہ�) حبصیک ا�ذ�ا�ن ےک وقت و�ہاک�ممتخ � ہ ؤ��ا �۔ �ا�و �ر جبرضح�تحلصم ومعو�د ؓترشیف الئےوتٓا�پ ہسلجاگ �ہوک دیھکرک تہب وخ�ش وہئے �۔اس�ر�ے ول�گ �
رضو�ر�تیھت ا�س ےک اطمبق ہسلجاگ�ہ ڑب�ھیئگ� �۔’�’ لجہساگ�ہ ںیم امس ےئگ ا �و�رینتج �
رو �ر�ی ��1�9�6� 9ءفصہح �4تا �)�5 �( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �2�6؍ �دمسرب ��1�9� 6� 8ء وبطم عہ افللض �1�4؍ ف �
زبا �د �ہ رم�ز�ا ان صراحدمصاحبؒ ےنرضح�ت ۃفیلخ �ا �س وح �الےسےوتسعی ہسلجاگ �ہ ےکومقع رپ اصح �
ومو�ی دمحمدص یق امرترس�ی وی�ں ایب �ن �املحیس الاث نیؓ ےک ا � شرا �د رپ وج اطا عتاک اظم ہر�ہایک ا�ساک زمی حدا�ل ل کرتے ںیہ�:
�‘�‘ ےھجم ا �بیھب ای�د ےہ ا�و�ر و�ہ اظن�ر�ہ ریم�ےاسمےن ےہ بجہکسیگ وپمیل �ںیک ر� شوین ںیم امہ�ر �ے
زبا �د �ہ رم�ز�ا ان صرا حدم اصحب رحہم ا لہلاعتلٰی ڑب�ی زیت�ی ا �و �ر ٹر�و�پ�( )�troopڈیل�ر ا�و�راقئدرضح�ت اصح � تن دہی ےس اپےن ہلمجاستیھ اکس�ؤٹس ےکاستھریتہشیا�ں اٹاھ �اٹاھرک اپےنہگج رپ کرھ رہے ےھت ا�و�ریھبک
گا�ر�ا اپےندنک ھے رپ اٹاھرک التے ا �و�راخلیرککے د�وبا�ر�ہ النے ےک ےیل ےل اجتے ےھت ۔ ا�و�ر وی �ں ہیہلسلس رطف ےس تام�م ر�ا�ت اج � �ری رہا اہی�ںکتہکضحم الہلاعتلٰییک دم�د ورصن�ت ےسحبصیک ا�ذ�ا�نکت ہسلجاگ �ہ رہ �
سدیناحرض�تحلصم ومعو�دؓکی وخ �ا ہش ےکاطمبق وسعیرک ےکبسرلیگیا�ں د�وبا�ر�ہحیحص وط�ر رپ انب د�یںیئگ� �۔’ �’
�( ماہان مہ اخلد ۔ سدینا ان صرربمن اپریلیئم ��1�9� 8� 3ءفصہح �)�2� 9�8
العو�ںاک حرض�تحلصم ومعو�د ؓکی رط�ف ےس بج اجنپ �ب اب�ؤنڈ�ر�ینشیمک ےکلےیملسمک ارث ییت ق
ایکای وتٓا�پ ےنہفیلخ قوتیک دہ�ایت �ریاک�ر�ڈ ایت�ررکنے ےک ےیلرضح�ت رم�ز�ا انصراحدماصحبوکرقمر گ پر کیبلےتہک ہو ئے ناہیت تنحم ےساک�مایکجساک ہشقنرکم�م وص فی اشب�ر�ت ا ل حرام �ن ےن ایب�نایک ےہ �۔
�‘�‘حوض�ر رحہم ا لہلاعتلٰی (مر�ا�درضح�ت رم�ز �ا ان صراحدمصاحب�)کےکریکیرٹاک امنیا �ں وصف اطاعت
�اما�م ںیم انف اک اقم�م اھت�۔ ��1�9� 4�7ءکےپرُٓاشو �ب زما نہ ںیم ہفیلخ وقتیک رط�ف ےس افح ظت رمکزاک اک �م �ٓا �پ ےکرپس�د وہ�اوتٓا�پ ےناہنیت اہب �د�ر�ی ا�و�ر وج �ا �ں رم�د�ی ےس اپین اج�نوکرطخ�ا �ت ےکاسمےن شیپ
کرتے وہئے رساناج�م د یا �۔ اب�ؤنڈ �ر�ینشیمک ےک اس مےناملسم �نک ارث یت و �الےوعلض �ں ا�و �رولیصحت �ں
زبا�د�ہ رم�ز �ا انصراحدماص حب ےن ا پےناک لج ےک رپ�ویفرس�و �ں ا �و�رہبلط کےےشقن شیپرکنےاک اک�م اھت ۔ اصح � کو ر�ا�ت د �ن اسیاک�م رپ اگل دیا�۔ کاخاس�روک ای�د ےہہکاکلج ےکہبلطیک ںیمیٹ ےلکر کاخاس�راق�دیا �ن ےس
رکیسر یٹ رکیسر یٹ ںیمٓایارکتا اھت ا �و�روخ�ا جہدبع�الرحمی اص حب وجرنشمکےھت ا �نیک دم�د ےس مہ ٹ سو�ل ٹ کے ر یاک�ر�ڈ ےسابصق�ت ا �و �ر دیاہ�تیکملسم ا�و�رریغملسم ینعی دنہ�و ا �و�رھکسٓابا�د�یوکون�ٹایکرکتے ےھت �۔ �
العو �ں ےک ےشقن ملسم ارثیت رھکےن و �الے ق �ا�و�ر رھپا�س ےک اطمبق اھت نہ و �ائز ،لیصحت و �ائز �ا�و�رعلض و�ائز ک تای�رایکرکتے ےھت� �۔’�’
�( امہان مہ اخ لددیسنا انصرربمناپریلیئم ��1�9� 8�3ءفصہح �)�2� 3�5
حمرت�م اث قب ز یر�و�ی اص حب ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ کا اطاعت الخفتاک ایک ان قابل رف�امو�ش و�اقہع
بای�نرکتے ںیہ:
زبا �د�ہ رم�ز �ا ان صراص حب ےکساتھرفقا �ن وف�ر�س ےک رضاکا�ر �و �ں ےس ‘‘ �1947ء مںی کاخاس�رصاح �
لمےنریمشکےک احم�ذپرایگ�۔ �ا�و�رلسلسمیئک د �ن اج گےت وہئےزگ �ر�ے �۔�ایک د�ن امن�زرغم�ب ےس دنچٹنم ڑپا ئی�۔جونیہ زبا�د�ہ اص حب ےن امن �ز ھ ہپےل اپےن Base Campمںی چنہپ ےئگ ۔ �وضوایک �۔حرض�ت اص ح �
زبا�د �ہوک ایک رط�ف ےل اجکررضح�تحلصم سنن ےس اف�ر�غ وہئے ۔یکپم ےک اناچ�ر�ج ےنرضح�ت اصح �
رضو �ر�ی اغیپ�م اچنہپ یا ےسج ےتنس یہٓا�پ ےن وہںی ےس ےھجمٓا�و�ا �ز د�ی ۔ثاقب�! �ٓا�ٔو گا�ڑ�ی موعو� ؓد کاوک ئی �
مںی وھٹیب� ،لا ہو�ر ںیلچ�۔
جمےھ وچنہک ا� شرا�ِد خالفت ا�و�ر ا�سیک امہتیاکھچکملع ہن اھت ںیم ےن �ڑبی ےبیفلکت ےسرع�ضایک
‘‘حرض�ت ایم �ں اص حب �!جمس ےکھت وہئے ںیہ ر �ا �ترھباجگےت رہے ںیہ �۔�ا�س ےس یلہپ اس �ر�ی ر�ا�ت
پدی�ل رفسںیمزگ � �ری ےہ �۔کای ہیرتہبہن وہگا ہک دنچےٹنھگٓا�ر�ا �مرک ںیل رھپلچ ڑپیں ےگ �۔سا�ر�ی ر �ا�ت �ا پین یہوت ےہ�۔
�ٓا�پ ےن ےتنس یہ رفمایا وضح�راک ا� شرا�د ےہہک وجنیہ و�اپس ںیچنہپ وف � �رًا لاہو�ر ےک ےیل ر �و�ا نہ وہ
پڑیں ۔ بات�ٔو�ا�س وف�ر�یمکح ےک دعبیسکمسق ےکوتقفیکایکاجنگئش ےہ�،ہم دنچ یہ وٹنم�ں ںیم الہو �ر ےک
لےی ر �و �انہ وہ ڑپ�ے�۔پرھرفمایا ۔ثاقبمظن انسنا رش�و�عرک�و اتکہ ںیماگ �ڑ�ی الچ وکس �ں ا �و�ر ا�س رپ ںیم
نےلیمعتِ �ا � شرا�دیک اہی�ںکتہک ںیم وسایگ�۔�ا �و�رٓا �پیھباگ�ڑ�ی الچ تےالچتےوس ےئگ �… جب امہ �ر�یٓانھک
ھکیل ۔ �ا�س وقت ایک تہب ڑب�ا د�رخت رص�ف دنچزگ ےک اف صےل رپاھت �۔�ا �و�ر امہ �ر�یاک�ردیسھی ا �س رط�ف
جا رہییھت�۔ �ا لہلاعتلٰی نے ا پےنلضف ےسںیمہ اح�دثے ےسوفحم�ظ کراھ�ا�س رپ ںیم ےن رھپاجلجت ےسرع�ض وھچڑ یں � �ٓ،ا �پاک وجو�د ا�زدحیتمیق ےہ�۔پرھٓا�پوکاگ�ڑ�ییھب الچنی ےہ ا �س ےیلرتہبوہہک کایہک ےھجموت �
ہمھچک دیراگ �ڑ�ی ںیم یہٓا �ر �ا�مرک ںیل اتکہ ابقی رفسریخبیتزگ�ر�ے �۔�ا�س دفہعریم�ی د�رخو�ا ستوبق �ل �
کرلییئگ ۔نکیل رفما یاہک مہ زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ ایکےٹنھگ ےک ےیل رکںی ےگ� ،مںی ا�س دق�رکھتایگ اھت
رھبی وہئیںیھتہک ںیم رسگریاب �ن ںیم اکھج تے یہ وسایگ نکیلںیہن ریمیٓاکنںیھ دنین ےس ا �س دق�ر � �ا�و�ر �
وھجنھجڑرک اگج کہہاتکس ہک ا�س رعصہ ںیمٓا �پ وسئے ایںیہنویکنہککیھٹ اسنوھٹیں ٹنم رپٓا �پ ےن ےھجم �
ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ �د یا ا �و �ر ســبح ان الّـ ِـذي ســخر لنــا هــذا پڑ�ھرکاگ� �ڑی اٹس�ر�ٹرک �دی�…حٰیت کہمہوکئی ر�ا�ت ےکاس�ڑھے
گای�ر�ہ ےجب ےک رقیب الہو�ریک ام�ل ر�و�ڈ رپ ےھت�۔’’
�(�ر �و�زنامہ افللض ربو�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثربمن �1�2؍ ما�ر �چ ��1�9�8� 3ءفصہح �6�6تا �)�6� 7
حرض�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د ا حدمصاحب ۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
رجأ �ت حرض�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع الخفتِ ا �ولٰی ےک َد�و�ر ںیم سج ریغ�ت ا �و�ر �
کے استھالخ فتیک افح ظت ےک ےیلہسیس الپئی دیو�ا �ر نبرکڑھک�ے وہئے ا �سیک اثم�ل انلمیھبلکشم رجأ �ت ےسبس ریبو نی اخملوف �ںاک اسمانایک ا�و�ر ڑب�ی تمکح ا�و�ر � ہے�۔ٓا�پ ےن رہرط�ح ےک اند �ر�و نی ا �و�ر �
مش�دون�ں ےک د �ا نتےٹھک ےیک �۔
حرض�ت اھبئی دبع �الرمحنٰ اص حبؓرضح�ت رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حب رضی ا لہلہنعیک اطا عتِ
�اما�ماک و �ا قہع ایب�نرکتے وہ ےئہکےت ںیہ�:
ریشبلد ینومحم�د احدماص حب اید �ہ زبا�د�ہ رم�ز �ا ا �‘�‘ �ایک دفہعوخ�ا جہامک�ل الد ین اص حب ےنرضح�ت اصح �
�الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزوکاخمطبرک ےکاہک�:مای�ں مہ ےس ایکیطلغ وہیئگ ےہسجاک دت�ا �رک ا�ب وس�ائے �ا�س ےکھچکرظنںیہنآتا ہک مہیسک ڈھگن ےس ہفیلخ ےک ا تخای�ر�ا�توکدحم�و�درک د یں�۔ و�ہ تعیب ےل
لایرکیں �۔ امن�ز ڑپھا د یارکیں �۔ہبطخ اکن�ح ڑپ �ھرک ایاج�ب ووبق�ل ا �و�ر اعال�ن اکن�ح رفما �د یارکیں ای انج�ز �ہ
پڑھا د یارک یں ا�و �ر سب�۔
زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د ا حدماص حب ےن د یا خو�ا جہاص حبیک اب �تنسرک وج وج�ا �برضح�ت اصح �
�اسے مہوضح�ریہ ےک الاف�ظ ںیم د �ر �جرکتےںیہ�۔وضح�ررفماتےںیہ�:
�‘ �‘مںی ےناہک ہک اتخای �ر�ا�ت ےکہلصیفاک و�ہ وقت اھت ہکبج ابیھ تعیب ہن وہئییھت ہکبجرضح�ت ہفیلخٔ
�ا�و ؓ�ل ےن اص�ف اص�فہہک د یا (تاھ�)کہ تعیب ےک دعبمتوک وپ�ر�ی وپ�ر�ی اطا عترکنی وہگی ا�و�ر ا�سرقتیر �
ےہ؟ �’ �’ کونسرکمہ ےن تعیبیک�۔وت ا�بآقا ےک اتخای�ررقم�ررکنےاک قح الغمو�ںوکبک احصل �
�(حای �ت ون �رمرتہب خیش دبع �الاق�د�ر اصحبہحفص �)�3� 6� 5
حمرت�م وم لانا وہظ�رنیسح اص حباجمہد اخب �ر�ا ا ٓ ؓ�پ ےکقلعتم ہفیلخ ا�و�ل ؓکی رفمانرب�د�ا�ر�یاک و�ا قہع وی �ں
بای�نرکتےںیہہک
�‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا�و ؓ�ل اپین وفا�ت ےسھچکرعصہلبق اپےن اکم�نیک کھٹیب ںیم دعبامن�زرجفرضح�ت
ڑپا یارک تے ریشبحدماص حبوک ر� �وز �ا نہرق�آ�ن رشیف ےک د �ونیت رکو�ع رتجہم ےکاستھ ھ زبا�د �ہ ایم�ں ا صاح �
تےھ�۔نجوک ےننس ےک ےیلاک فی ول�گ عمج وہاجیارکتے ےھت�۔عاجزیھب ا �ن دنو�ں دم� سرہ احدمیہاک اطلبملع
زبا �د�ہ ایم �ںومحم�د احدماص حب تاھ ا �و�ر د�ر�س ےننس ےک ےیل اج یارکتا اھت �۔ ںیم ےنیئک دفہع دکیاھ ہکرضح�ت اص ح �
لخۃفیاملحیس الاث نی اید�ہ ا لہلاعتلٰیرشتیف التے ا�و�رولگو�ں ےکےھچیپ ھٹیب اجتے�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس بجآ�پ
کو دکیےتھوتسجدگ یےل رپآ�پ ےھٹیب وہتے�۔ ا�س ںیم ےسآ� ھدا اخلیرککےرفماتےایم �ںآگےرشتیف
لایےئ�۔ ا �س رپرضح�ت ایم�ں اصحبآ�پ ےک ا� شرا �دیکلیمعت ںیمآ�پ ےک اپ�س ھٹیب اجتے�۔آ�پ ےک
�د � سور�ی رط�فرضح�ت ایم�ں ریشبا حدم اص حب اھٹیبرکتے ےھت� �۔’�’
�(حای �ت ون�رہحفص �6� 0� 0تا �)�6� 0� 1
ومو�ی ون �ر �ا لد ین اص حب ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع حرض�تمیکح ل
ومو�ی ون�ر �الد ین اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس حرض�تمیکح ل
ومو�ی اصحبیک ریس�ت ےک و�اقاع �توتےھکل اجکسےتںیہرگم حمتب ر �و �ِز ر �وشنیک رط�ح ایع�ں ےہ�۔رضح�ت ل
�ا �نیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس ِدلی دیقع�ت� ،و�ا تف�ریگ� ،اطا عت ا �و�ر ِدلی ذجبا�ت ایب�نرکنے
کے ےیل رہریس�تاگن �ر ےک اپ�س الاف�ظاک خذری�ہمتخ وہجاتا ےہ�۔ ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع
�اسلال�ماک ہیرعشیہ ایب�ن وہکسات ےہ�:
چہ وخ�ش وب�د�ے اگر رہ کی ِز�امت ون�ر دیں وب�د�ے�!
مہںی وب�د�ے اگر رہ د�ل رُپ ا�ز ون�ِر ںیقی وب�د�ے
ومو�ی ون�ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ایک و�اقہعاتلم ےہ �اطاعت اما�م ےکوح �الے ےسرضح�تمیکح ل �
جوٓا ؓ�پ ےک اپےن الاف�ظ د �ر �ِج ذیل ےہ�:
�‘�‘�(حتلیصملع ےک دعب� ھب)ری�ہ ںیم چنہپرکریم�ا ا�ر �ا�د �ہ وہ�اہک ںیم ایک تہب ڑب �ے امیپ نہ رپافش اخ نہ
وھو �ں ا �و�ر ایک اعلی اش�ن اکم �ن انبلو�ں�۔�وہا�ں ںیم ےن ایک اکم �ن انبیا �۔�ابیھ و �ہ انتام�م یہ اھت �۔�ا�و �ر ک ل رضو �ر�ت ےک ببس الہو�رآیا �۔�ا�و �رریم�ا یج غا لًاب اس �ت زہ�ا�ر ر�وپہی ا �س رپرخ�چ وہنے اپیا اھت ہک ںیمیسک �
چاہا ہکرضح�ت اص حبوکیھب دکیوھ�ں�۔�ا �س و�ا سےط ںیم اق�دیا�نآیا �۔ وچنہکریھب�ہ ںیم ڑب �ے امیپ نہ رپ
عام�ر �تاک اک�م رش�و�ع اھت�۔ ا�س ےیل ںیم ےن و �اپیساکہکیرک�ایہایک اھت�۔ اہی�ںآکررضح�ت اصحب ےس الم �ا�و�ر ا �ر�ا �د�ہایکہکآ�پ ےس ابیھ اجا�ز�ترکیل رختص وہ�ں �۔�آ�پ ےن اثان ئےوگتفگ ںیمھجم ےسرفمایاہک
�ا�بوتآ�پ اف�ر�غ وہ ےئگ�۔ ںیم ےناہک اہ�ں ا�بوت ںیم اف �ر�غ یہ وہ�ں �۔ہکی و�الے ےس ںیم ےنہہک دیا آ�پ ےن کہ ا�بمت ےلچ اجئو�۔�آ�ج اجا�ز�ت انیل انمسبںیہن ےہلک رپسو �ں اجا�ز�ت ںیل ےگ �۔�ا گےل ر �و�ز ؑ رایاہکآ�پوک ایکےل ر ہےن ںیموتفیلکت وہگی �۔آ�پ اپین ایک ویب�یوک ولب�الںی �۔ ںیم ےنبسح ا لا � شرا�د ف م
بوی�ی ےک البنے ےک ےیل طخھکل دیا ا �و�ر ہییھبھکل دیاہک ابیھ ںیم اشیددلج ہنآسوک�ں ا�س ےیلامع�ر�ت ویبیآگیئوتآ�پ ےن رفمایاہکآ�پوکاتکبو�ںاک ڑب�ا وش�ق ےہ ذٰہل�ا ںیم ریمی � کا اک�م دنبرک�دیں �۔جب �
وھڑ�ے دنو�ں ےک دعبرفما یاہک د � سور�ی ویب�یآ�پ ںیل�۔ � مانسباتھجمس وہ�ںہکآ�پ ا پانبتک اخنہوگنم �ا ت
ومو�ی دبع � لارکیم اص حب ےس رفمایاہک رضو�ر البلںی�۔یلنک ل کی زم�ا�ج انش�س ا �و�ر رپ �ا نی ےہآ�پ ا�سوک �
مھجوک ون �ر�الد ین ےکقلعتم الاہ�م وہ�ا ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ رعشرحیر�ی ںیم ومجو�د ےہ لَا تَ ْص َبوُ َّن الَی الْوَ َطن ف ْیہ تُ َھ ُ ان َو تُ ْم َت َحنُ ِ ِ ِ ِ ریمی و�اہہم ا�و�روخ�ا �ب ںیمیھب رھپےھجم وطناک ایخ�ل خد�ا اعتلٰی ےکیھببیجع رصتفا�ت وہتےںیہ �
نہآیا �۔پرھوت مہ اق�دیا�ن ےک وہگےئ�۔
�(مرقا �ت ا یلنیق یف ایح�ت ون �ر الد ین ،فصہح �1� 9� 1تا �)�1�9� 2
ومو�ی الغ�م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓاک ایب�ن ےہہک حرض�ت ل
�‘�‘ �ایک رمتہب ایک دنہ �و اٹبلہ ےسآ�پیک دخمت ںیم احضروہ�ا �۔ ا�و�ررع�ضیکہکریم�ی ا لہہیتخس
یبام�ر ےہ �۔ ا�ز �ر�ا�ہ ون �ا�ز�ش اٹبلہ لچرک اسے دیھک ںیل�۔آ�پ ےن رفمایا �۔رضح�ت رم�ز �ا اص حب ےس اجا�ز �ت
حاصلرک�و �۔ ا �س ےنرضح�تیک دخمت ںیم د�رخو�ا ستیک ح�۔وض�ر ےن اجا�ز�ت �دی �۔ دعبامن �زرصع بج �
ومو�ی اص حبرضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم الم قا�ت ےک ےیل احضروہئےوتوضح�ر ےن رفما یا حرض�ت ل
ےگ’ �۔رع�ضیک� ،تہب اچاھ �۔ اٹبلہ ےچنہپ �۔رم یہضوک کیداھ �۔ و�ا پیس کہ�‘ ا مدی ےہآ�پآ�ج یہ و �اپسآ اجئںی �
کا ا�ر �ا �د �ہایکرگم اب�ر�ش ا �س دق �ر وہئیہکلجلھت ایک وہ ےئگ �۔ ا�ن ولگو�ں ےنرع�ضیکہکرضح�ت�! ر�ا سےت
مںی وچ�ر �و �ں ا�و�ر ڈ�اکوئو �ںاکیھب رطخ�ہ ےہ �۔ رھپ اب �ر�ش ا �س دق�رز �و�ر ےس وہئی ےہہک و�اپس انچنہپ لکشم ےہ کیئ اقمما�ت رپ دیپ�ل اپنی ںیم ےسزگ�رنا ڑپ�ےاگ �۔رگمآ�پ ےن رفما یا وخ�ا�ہھچک وہ�۔وس�ا�ر�یاک ا تناظ �میھب رضو�روچنہپ�ںاگویکنہکریم�ےآقا اک ا� شرا�دیہی ےہہکآ�ج یہ ہو ای ہن وہ�۔ ںیم دیپ�ل لچرکیھب اق�دیا�ن �
جمےھ و �ا پس اق�د یا �ن انچنہپ ےہ �۔ریخہکیاک ا تناظ�م وہایگ ا �و�رآ�پ لچ ڑپ�ے �۔رگمبا�ر�شیک وجہ ےس ر �اسہت ںیم کیئ اقمما �ت رپ ا�س دق �ر اپنی عمج وہ اکچ اھت ہکآ�پوک دیپ�ل و�ہ اپنی وبع�ررکنا ڑپ�ا �۔اکنوٹ�ں ےسآ�پ ےک
پائو�ں زخیم وہ ےئگرگماق�دیا�ن چنہپ ےئگ�۔ ا�و�ررجفیک امن�ز ےک قوتدجسمابم �ر�ک ںیم احضروہ ےئگ �۔رضح�ت
ومو�ی اصحب ر�ا�ت اٹبلہ ےس و�اپسرشتیف ےلآئے �اقد�س ےن ولگو�ں ےس د �ر یافت رفما یاہکایک ل
تےھ�۔لبق ا �س ےکوک ئی َا �و�ر وج �ا �ب د یات آ�پ وف �ر�ًا آگے ڑب ھے ا �و�ررع�ضیکوضح�ر �! ںیم و�اپسآ ایگ اھت �۔
یہ اب للکںیہناہک ہکوضح�ر �! ر�ا�ت دش�تیک اب�ر�شیھت�،اکرثہگج دیپ�ل ےنلچیک جوہ ےسریم�ے اپ�ؤ�ں زخیم وہ چےکںیہ ا�و�ر ںیمتخسفیلکت ُاٹاھرک و�اپس اچنہپ وہ�ں�۔ وغری�ہ وغری�ہ ہکلب اپین اکتلفیاک ذکرکتںیہنایک� �۔’�’ زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ رفماتے ںیہہک حرض�ت اصح �
�(حای �ت ون �رمرتہب خیش دبع�الاق�د�ر اصحبہحفص �)�1�8� 9
ومو�ی �‘�‘جن دنو�ں امہ�ر�ا وھچٹا اھب ئی ابم �ر�ک احدم امیب�ر اھت �۔ ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�ت ل
نو�ر �الد ین اصحب (لخہفی ا�و �ل �)وک ا �س ےک دکیےنھ ےک ےیلرھگںیم الب یا �۔ ا�س وقتآ�پنحص ںیم ایک
ومو�ی اص حبآتے یہآ�پیک چا�رپا ئی رپرشتیف رھکےت ےھت ا�و �رنحص ںیموکئی رف�ش وغری�ہںیہن اھت �۔ ل ومو�ی اص حب ومو�ی اص حب اچ�رپا ئی رپںیھٹیب �۔ ل چا�رپا ئی ےک اپ�س زمنی رپ ھٹیب ےئگ�۔رضح�ت ےنرفما یا �۔ ل
نےرع�ضایک �۔وضح�ر �! ںیم اھٹیب وہ�ں ا�و�رھچک ُا�و نےچ وہ ےئگ ا�و�ر اہتھاچ�رپا ئی نرپ رکھ ایلرگمرضح�ت اص حب ئ ت ومو�ی اص حب ُاٹھرک اچ�ر پا ئی ےک ایکانک�ر�ہ رپ اپ ���ی ےک ُا�وپر ھٹیب ےئگ � �۔’�’ نے بج د�وبا�ر �ہاہک وت ل حباک ون�ٹ اب یں الاف �ظ د�ر�ج ےہہک زبا �د�ہ اص ؓ �ا �س ر �و�ایت ےک ےچینرضح�ت اصح �
�‘�‘مولو�ی اص حب ںیم اطاعت ا�و�ر ا �د �باک ام�د �ہامک�ل د�رجہ رپاھت � �۔’�’
�(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و �لہحفصربمن ��5�7ر �و �ا یتربمن �)�7� 8
�
ومو�ی ون�ر�ا لد ین اصحبوک یلہپ اب�ر دکیاھ وت جبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنرضح�تمیکح ل
حوض�ر ہیلع اسلال�م ےک د�ل ےس ہیدص�ا یلکن�: َ ٰھذا ُد َعائِ ْی
عیین ہیرم�ِدوممن ریم�ی دعا�ؤ�ںیک وبق لتیاک ہجیتن ےہ�۔
وٰیرککسےت ںیہہک مہ الخفتِ احدمیہیک کای ٓا�ج اگتس ��2� 0�2� 1ءمںی مہ اپان اجئز�ہ ےلرک ہی دع �
�اطاعت اسی رط�حرک تےںیہ وج ا�ساک قح ےہ�؟ایک مہ اطا عتیک اییس اثملںی اقئمرک�رہےںیہ نج رپ
ت الخفت ےک ایےس و�اقاع�تاک ہصح نب رہےںیہ نج ےک اب�ر�ے رکںی�؟ایک مہ اطاع ِ ہام�ر�یںیلسنرخف کس
ےگ؟ ایک مہ اییس اطاعتاک ومن نہ مںی اگتس ��2�1�2�1ء ںیم ا�س قوت ےک اساکل �رزاضممنیھکل رہے وہ�ں �
�دکاھ رہے ںیہ نجاک اجر ا لہلاعتلٰی ےنقر�ٓا �ِنرکیم ںیم ا �س رط�ح ایب�ن رفما یا ےہ�: ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ ُّ ّٰ الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ یُ ۡد ِخ ۡل ُہ َج ّٰن ٍت تَ ۡجر ۡی ِم ۡن تَ ۡح ِت َہا الۡاَن ۡ ٰہرُ ٰخ ِلدیۡ َن فِ ۡیہاَ ِتلک حدود الل ِہ ؕ و من ی ِط ِع ِ ِ ٰ َ َۡ ُ ۡ ؕ َو ذل ِک الفوۡز ال َع ِظ ۡی ُم۔ �( �ا نلاس �ء �)�1� 4� :
ترجہم� :ہی ا لہلیک (قا ئمرک �د�ہ�) دح�و �د ںیہ �۔ ا�و �رجو ا لہلیک اطا عترک�ے ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک
تو و�ہ ُاسے ا ییسوتنج�ں ںیم د� خالرک�ےاگ نج ےک د�امن ںیم رہنیں یتہب وہ�ںیگ و �ہ ا�ن ںیم یاک ےبمل
عرصہکت رہےن و �الے وہ�ں ےگ ا�و �ر ہی تہب ڑب�یاکمایبی ےہ�۔ ن ُک� عیینوتنج�ں ںیم رہان ایک تہب ڑب�یاکمایبی ےہ ا �و�رُا �سیک ج�ی ا لہلاعتلٰی ےن اطاعت ایب �ن رفم نا ئی ُک� ہے�۔ ہی امہ � �ری اہنیت یہ وخ�شیتخب ا�و�روخشییتمسق ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اظن �ِمالخ فت اطع رفمارک ہی ج�ی
حاصلرکنےاک ومقع رمحتم رفما یا ےہ�۔بےشام�ر ول�گ ا �س ومقع ےک اتناظ�ر ںیم ُدنای ےسزگ�ر ےئگ ا�و �ر بےامش�ر ول�گ اپین دبسقیتم ےس ا�س اظن�موکھجمس یہ ہن ےکس�۔املسمنو�ں ےک ےیل ہی اظن�ِم الخفت ا�و�ر اطاعتِ
خالفت ضرا ئے اب�ر�ی اعتلٰی احصلرکنے ا�و�رُا �س ےکہجیتن ںیم احصل وہنے و �الےلھپ احصلرکنے کا رتہب ین ا�و�رشیب تمیق ومقع ےہ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭ �