ن (نم� )۳ خصویص اشاعت بر ئا� جلسہ ساالنہ جرم� ۲۰۲۳ء ب
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
لجہس ےک افئد�و �ں ںیم ےس ایک ا حاب�ب امج عتاک رشہتوت �ّد�د �ا�و�ر ابہم اعت�ر�فاک رتقیرکنا ےہ
روز��
رفاتے ںیہ��‘�‘ :ایک اع�رضی اف ئد �ہ ا �ن وسلج �ں ںیم ہییھب حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م ہوگا ہک رہکی ےئن اس �ل ںیم سج دق�ر ےئن اھب ئی ا�س امجعت ںیم د� خال وہ �ں ےگ و �ہ ات�ریخ رقم�ر �ہ رپ
ا��
حاضروہرک ا پےن ےلہپ اھب ئوی �ں ےک ہنم دیھک ںیل ےگ ا �و �ر ر � شوانسی وہرکآپس ںیم شرہتوت �ّد �د و اعت�ر�ف
وہا رہےاگ ا�و�ر وج اھبئی ا �س رعصہ ںیم ا �س رس�ائے افنی ےس اتناق �لرکاج ئے اگ ا �س ہسلج ںیم ترقی ذپیر ت �ا �س ےکلےئ دعائے رفغم�تیک اجئےیگ ا�و�رامت�م اھب ئوی �ںوک ر�وحانی وط�ر رپ ایکرکنے ےکلےئ ا �نیک
شخیک ا �و�ر انجتیب ا �و�ر افن �قوک د�رمای �ن ےس ا ٹاھ د یےن ےک لےئ دب�رگا�ہ رضح�تزع�ت ّلج اش نہٗوکششیک
��ا�����:ا���ؔ اپریل��۲�۳�۰� ۲ء��۲� ۰ء �ت ۷��۳؍۳؍�۲؍۲؍ربمتس �۳ رعاتو�ا�ر جدل � ۳�۰مج �ا �
رفص ۱� ۴�۴�۴�۵رجہ�ی ۷��۶؍۶؍�۱؍۱؍وش�ا �ل
جائےیگ ا �و�ر ا �س ر �وحانی ہسلج ںیم ا�و�ریھبیئک ر�وحانی وف�ا ئد ا �و�رانمفع وہ �ں ےگ وج ا ناش�ء ا لہل ا لدقیر وقًات
خوصصی �اشاعت�۵ یسمش شام�ر�ہ �۴ یسمش �ک�ت�۱�۴�۱�۴�۰ ۲�۰ ۲رجہرجہ�ی�ی وبت�د �۲�۳۲� ۷؍؍۳؍ اہش
ےگ’�’ فوقًات اظہروہتے رہںی �
�(�ٓاسام نی ہلصیف� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۴فصہح �)�۳� ۷�۶
حوق�قیک ا�د�ایئیگ یہ رُپ�امن اعم شر�ے ا�و�ر دنای ےک ا منیک اض من ےہ
فرو�ز اطخ �ب لجہساسلا نہ رجمین ��۲�۰�۲�۳ء ےک اتخات می اجال�س ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ریصب�ت ا � �٭ �…تاج�ر�ت و نیل د ین� ،عو�ا�م ا لان �س ا �و�ر اکح�م و ر عا یا ےکوقح �قاکیلیصفت کذتر�ہ وخوص�ر�تامیلعت �ت یہ و �ہ ر�ا نہام ا صو�ل ںیہ وجاعم شر�ے ںیم ا من ا�و�رالسمیتیک امضنت ںیہ �٭ �…�ا سال�میک ایب �ن رفمو �د �ہ ہی ب �٭ �…جامعت ا حدم یہ رجمیناک �۴�� ۷و�ا �ں ہسلجاس لا نہ اپین امت�م رت ا سالمی ر �و�ا یا�ت ا �و�ر ربکا �توکےتٹیمس وہ ئے ا تخات�م ذپیر وہایگ فرا�دیکومش لتی �٭… �۴�۷؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �
ش ٹٹ �( لجہس اگ �ہ اقمب�م ���گ�ا�ر�ٹ�۳� ،؍ تسربم �۲�� ۰� ۲�۳ء�، نامئدنگا�ن افللض ا یننرٹلنش�) وضح�ر�انو�ر�اید �ہ الہلاعت لٰی امن�زرہظ �ورصعےک دعبنیت جبرک � ۱م�۲ٹن لجرپہساسلانہ مرجین ےک اتخاتمی فرو�ز وہئے �۔�اجال �س �ا جال�س ےک ےیلرکسی دص�ا�ر�ت رپ ر�ونق ا � کیاک�ر�ر�و�ا ئیاک ٓا غا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔ اح فظ ذ�اکر سممل اص حبوک وس�ر�ۃ ا بلرق�ہیک آیا�ت �۱�۹�۶�،�۱� ۷�۸سو�ر�ۃ ا نلاس�ء �آیت � ،۱�� ۳�۶سو�ر�ۃ الاناع�م آیت � ۱�۵� ۳وس�ر�ۃ انللح آیت �۹�۱ �ا�و�ر � ۹�۲یک الت�و�ترکنےیک اعس�د�ت احصل وہئی ہکبج ا�ساک ترجہم ا�زریسفتریغصاح مد اقاب�ل اص حبوک شیپ ٹرکنےیک اعس�د �ت ن حاصل وہ ئی �۔ ا �ن آیا�تاک رجمن رتجہم س��یف� اہ�رٹرصاحب کو شیپرکنےیک اعس�د�ت یلم �۔ دعب ا�ز�ا �ں رمتٰیض انم �ن اص حب �(مربی ہلسلس�)وکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�مالک�م �َا�ے دخ�ا َا�ے اک�رسا �ز و بیع وپ�ش و رک�دگا�ر �َا�ے رم�ے ایپ�ر�ے رم�ےنسحم رم�ے رپ�و�ر�دگا�ر مںی ےسبختنم اشاع�ر شیپرکنےیک اعس�د�ت یلم�۔ رکیسر�یاصحبمیلعتامجعترجمینےنذگشہت �ا�سےکدعب ٹ چا�ر اس�ل ںیمیمیلعت دیم�ا �ن ںیم امن یا �ں اکمای بی احصلرکنے �و�ا لو �ں ےک ان�م ڑپ�ھرکانسئے �۔ فرو�ز وہ ئے ا�و�ر ترقیًاب اپ نچ ےجبوضح�ر انو�رربنم رپ ر�ونق ا � رفا یا �۔ �اتخات می اطخ�باک آغا�ز م
خاط�بوضح�ر�انو�ر
شتدہ� ،وعت�ذ ا�و�روس�ر�ۃ الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر رفا یا�: �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
یجاس ہک ا�س اس�ل طربا نہی ےکہسلجاس لا نہ ا�و�رضعب دیرگ ماملک ےکہسلج اہئے اسلا نہ ےک اتخاتمی اطخ با�ت ںیم ںیَم ا سال�م خت کے م�ل�ف اقبط�ت ےکاقئمرک�د�ہوقح�ق ےکقلعتمھچک ایب�نرکتا �رہا وہ �ں� ،ا سیلسلست ںیمآ �جیھبھچک ایب �نرک�و �ںاگ �۔ وخوص�ر�تامیلعت�ت یہ و�ہ ر�ا نہام �اسال�میک ایب �ن رفمو�د�ہ ہی ب �اصو�ل ںیہ وجاعم شر�ے ںیم امن ا�و�رالسمیتیک امضنت ںیہ �۔ قر�ضا�و�راجت�ر�تیکنیل د ین ےکقلعتم الہلاعتلٰیےن تہب صفتیلیمکح دیا ےہ اتکہ رہےقبطاک قح ا�د �اایک اجئے �۔وضح �ِر انو �ر نے ا�س وح�الے ےس وس�ر�ۃ ابلرق�ہیکآیت ۲�۸��۳یک الت�و �ت رفایاہک ہی ایک ڑب�ییلیصفت فرما ئی ا �و�ررتجہمشیپرکتے وہئے م �آیت ےہ�۔ ا�سیلیصفتمکح ےس و�اضح وہتا ےہہکاگر نیل دین �احنس رط یق رپہوگا وتاعم شر�ے ںیم ا منیھب اق ئم وہگا �۔ تہب سے ایےس اعم مال�ت اس مےنآتے ںیہ نج ںیم ا �ن امو�راک ایخ�ل ہنںی رکاھ اجتا �۔وگ�اہو �ںوک ڈ�ر�ا یا مھداک یا اج تا ےہ �۔ےنھکل و�الو �ں کوےنھکل ےس ر�و�ک دیا اجتا ےہ ایاھکل یہںیہن اجتا �۔ اعمہد �ے ہنںی وہ تےسج وجہ ےسڑل�ائی ڑگھج�ے وہتےںیہ �۔آ�ج ےک ڑپت وہنی ترقی ایفہت ولگو�ںوکوت ا �ب ہیایخ�لآیا ےہہکتھکل ھ چاہےیرگم اسال �م ےنآ �ج ےس وچ�د�ہ وساس�ل ےلہپ ا�ساکیلیصفتمکح �د�ے دیا اھت اتکہ نیل د ین ا �و�راک�ر�و با�ر ا �و�راجت�ر�ت ںیم ریغبیسک تفےن ا�و�ر ڑگھج�ے ےک اعم مال�ت ےط کساپںی �۔ قر�ض ےک اتا�رنےیکسک دق�ررکف وہنی اچہےی ا �س حو �ا لے ےسیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک و�اقہع وی �ں ایب �ن فرما یاہک ینب اسر�ائلی ےک ایکصخش ےنیسک د�وسر�ےصخش ےس رای �ں رق�ض امگنںی �۔ ا�سصخش ےنوگ�ا�ہاک اطم لہبایک�، �ایک زہ�ا�ر اش ف
�ا �س رپرق�ض ےنیل و�الے ےناہک ہک الہلیہاک فیوگ�ا �ہ ےہ�۔ ا�س رپ �ا�سصخش ےناہک ہک اچاھ�! رھپا پانوکئی اض من شیپرک�و �۔ ا �س رپ قر�ض ےنیل و�الے ےناہک ہک الہلیہ ریم�ا اضمن ےہ�۔ ا �س ےناہک کہمت ےنوخ�ب اب �تیہک ا �و�ر�ا لہلوکوگ�ا�ہ انبنے رپ اسے ایک زہ�ا�ر رای �ں رق�ض د�ے د یں �۔سج ےنرق�ض ایل اھت ا�س ےندنمس�راک �اش ف سرفایک ا�و�ر اپان اک�مایک�۔ رھپرق�ضیک و�اپیس ےک ےیل اہج�زیک الت�ش شر�و �عیکہکسج رپوس �ا�ر وہکررقم�ر�ہ اعیم�د ںیم رق�ضیک ا�د�ایئیگ ےک
لےی و�ا پس چنہپ ےکس�،رگم اسےوک ئی اہج�ز ہن الم �۔ ابلآخر ا �س ےن رای �ں ا �و�ر �ایکڑکل�ی یل ا�و�ر اسےرکیدرک ا �س ںیم ایک زہ�ا�ر ا ش ف � یاک طخ کرھ دیا�۔ رھپا�س ےن ا �سڑکل�یوک ہی د عارکتے وہئے مسدن �ر ںیم اہب د یاہک ا�ے الہل �! وُتاج نات ےہہک ںیَم ےن الف �ںصخش سے ےھجتوگ�ا �ہ انب تے وہئے رق�ض ایل اھت ا �و�ر و �ہصخش ریت�ے ان �م پر ر�اضی گوہای اھت�۔ سپ ںیَم ےنوت تہبوکششیکہکوکئی اہج �ز مل اج ئے ا �و �ر ںیَم ا �س ےک ذ �ر یےع ا �ساک �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
عا لیم تعیبیکرقتیب �( لجہس اگ �ہ اقمب �م ش ٹٹ ���گ�ا �ر �ٹ �۳� ،؍ تسربم �۲�� ۰� ۲� ۳ء �، نامئدنگا �ن ا فللض ا یننرٹلنش �) لجہساس لا نہرجمین ےکرسیت�ے ا �و �ر �آخر�ی ر �و�ز تعیبیک رقتیب اک �ا عناق �دایک اج تا ےہ �۔ � ۳جب رک �۵�۳مٹن رپ حوض�ر رُپون�رہسلجاگ�ہ ںیمرشتیف لائے�۔ٹسجی ےک اسمےن تعیب ےک یبتع ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ےن د کعار �و�ا ئی �۔ لےیوصخم�صیکیئگ ہگج رپوضح�ر انو�ررشتیف رفما وہئے�۔یبتع �احاب �ب امجعتوکرجمینیک رسزمنی رپدقعنمیک اجنے و�ا لی سےلبقوضح�ر انو�ر ےن اعال�ن م رفایاہکہسلجاسلانہ رجمین ےک یہ تعیب ابم�ک وہ�۔ �د�و�ر�ا�ن �۱�۶؍ رم�د ا�و�ر �۲�۳؍ وخ�اتنیوک تعیبرکنےیکوتفقی یلم�۔ �ا لہلاعتلٰی امت�م احدم یو �ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ےسیک اجنے رفائے �۔ �ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ا�ر�د�و ںیم تعیب ےک الاف �ظ �و�ا لی تعیباک قح ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭ �دہر�ائے ہکبج ا �ناک ر�و�ا �ں رتجہم رجمن ا�و�ررعبی ںیم وہتا ر ہا�۔